Это список многих персонажей из популярного британского радиосериала «Лучники » .
Джилл Арчер урожденная Паттерсон (родилась 3 октября 1930 года) ( Патриция Грин ) — вдова Фила Арчера и матриарх семьи. Она была его второй женой и родила ему четверых детей: близнецов Шулу и Кентона, а также Дэвида и Элизабет. Она активно участвует в жизни деревни и поддерживает своих детей, присматривая за ними. Джилл — активный член Женского института , открыла бизнес по аренде коттеджей и обучает своего внука Джоша разведению пчел . У Джилл менее традиционный взгляд на жизнь, чем у ее покойного мужа, который был мировым судьей , что отражается в ее неприятии как охоты на лис, так и частного образования. После кражи со взломом в коттедже Глебе Дэвид и Рут попросили ее вернуться в Брукфилд, что впоследствии стало постоянным местом жительства. В 2019 году она удивила свою семью, объявив, что встретила нового мужчину — Леонарда Берри, вдовца, с которым она познакомилась во время посещения Лорелс. С тех пор Джилл и Леонард наслаждались теплыми дружескими отношениями, которые немного осложнились, когда Леонард подумал, что Джилл хочет, чтобы они поженились. Когда же она дала понять, что не желает выходить замуж за другого, они с радостью возобновили свои отношения.
Кристина Барфорд урожденная Арчер , ранее Джонсон (родилась 21 декабря 1931 года) ( Лесли Сейвард , ранее играла Памела Мант [1] и недолго Джойс Гиббс), является младшей сестрой Фила. Опытная наездница, она много лет управляла местными конюшнями. В начале 1950-х годов она была близкой подругой Грейс Фейрбразер, которая позже вышла замуж за ее брата Фила. Кристина вышла замуж за Пола Джонсона; выяснилось, что она бесплодна, и они усыновили сына Питера. В середине 1970-х годов Пол бросил семью, а позже погиб в автокатастрофе в Германии. [2] В 1979 году Кристина вышла замуж за Джорджа Барфорда, егеря , что было расценено как классовое нарушение, хотя ее дядя, Том Форрест, также был егерем и коллегой ее будущего мужа. Ее брак с Джорджем продлился более 25 лет и был счастливым, но в последнее время они пережили трудные времена, когда их дом сгорел из-за поджога Клайва Хорробина. Джордж мирно умер, пока они ждали, когда дом будет восстановлен. Кристина жила с Пегги Вулли несколько лет, но в 2018 году потерпела падение и сначала переехала в Laurels для передышки, но теперь намерена занять место в квартире для престарелых. Она потеряла свой капитал в результате мошенничества, устроенного сообщниками Мэтта Кроуфорда. С 2019 года Кристина стала молчаливым персонажем.
Пегги Вулли , урожденная Перкинс , ранее Арчер (урожденная Маргарет Перкинс, 13 ноября 1924 года) ( Джун Спенсер , кратко сыграла Тельма Роджерс) — вдова старшего брата Фила, Джека Арчера (ум. 1972), и Джека Вулли (ум. 2014). Когда они вышли замуж за Джека Арчера, они управляли (а позже и владели) Bull. После многих лет близкой дружбы Пегги вышла замуж за Джека Вулли. У Пегги было две дочери, Дженнифер и Лилиан, и сын Тони от первого мужа. Она снисходительна к своим внукам и оказала некоторым из них значительную финансовую поддержку. Хотя в юности она была чем-то вроде левого смутьяна, сейчас она очень консервативна, живя в The Lodge, который был сторожевой башней для Grey Gables. Она была молчаливым персонажем с 2022 года, когда актер вышел на пенсию в возрасте 103 лет.
Лилиан Беллами , урожденная Арчер (родилась 8 июля 1947 года) (Санни Ормонд, ранее сыгранная Элизабет Марлоу) — дважды овдовевшая, пропитанная джином, курящая одну за другой вторая дочь Пегги Арчер (и падчерица Джека Вулли). После того, как в 1971 году она вышла замуж во второй раз за Ральфа Беллами, она покинула Эмбридж, чтобы жить с ним в налоговой ссылке на Нормандских островах ; от него у нее есть взрослый сын Джеймс, который живет в Лондоне с дочерью Роберта Снелла Леони и их сыном Мунго. Беллами-старший умер в 1980 году, но Лилиан по непонятной причине вернулась в Эмбридж в 2003 году и сошлась с Мэттом Кроуфордом (тогда женатым мужчиной); ее подвиги вызвали много скрежета зубов у ее почтенной сестры Дженнифер Олдридж. Лилиан была избрана в приходской совет в январе 2006 года. Лилиан брала уроки танцев у Майка Такера после того, как обнаружила, что бывшая жена Кроуфорда танцует гораздо лучше, чем она. В 2008 году они с Кроуфордом ненадолго расстались, и Лилиан была нежеланным гостем в The Bull, но при попустительстве Сида и Джолин они воссоединились. С тех пор Кроуфорд отсидел в тюрьме за мошенничество. Их отношения подверглись дальнейшему испытанию, когда его давно потерянный брат Пол Морган разыскал, подружился и в конечном итоге влюбился в Лилиан. После освобождения Мэтта пара сблизилась и вместе управляла стартапом по инвестициям в недвижимость Amside Holdings — пока Мэтт не бросил ее, чтобы жить с другой женщиной в Коста-Рике. С тех пор она завязала отношения с Джастином Эллиоттом, богатым бизнесменом.
Тони Арчер(р. Энтони Уильям Дэниел Арчер, род. 16 февраля 1951) (играют Колин Скипп и Дэвид Тротон ) [3] пасынок Джека Вулли, младший ребенок и единственный сын Джека и Пегги Арчер. В юности он заводил романы с несколькими подружками. В 1972 году Джейн Петри , привлекательная молодая преподавательница искусств из вымышленного Борчестера , руководила летней школой в Аркрайт-холле . Отвлечение внимания привело к увольнению Тони с молочного предприятия Ральфа Беллами. [4] [5] [6] [7] [8] В 1974 году он остепенился, чтобы жениться на Пэт, с которой теперь управляет полностью органическим предприятием в Бридж-Фарм. Несмотря на то, что у него есть спортивный автомобиль MG , купленный на неожиданные деньги от матери, его обычно считают довольно скучным человеком. Его зять Брайан Олдридж любит подкалывать его по поводу фермерских дел, и званые ужины с участием двух пар обычно заканчивались слезами. У Пэта и Тони было трое детей: Джон, Хелен и Том. Джон погиб в аварии трактора. [9] У Хелен родился мальчик, Генри Йен Арчер, от ИИ , решение которого Тони изначально не одобрял. Том управляет колбасным бизнесом и производит готовые блюда из свинины под брендом Tom Archer. Тони перенес сердечный приступ в конце февраля 2012 года и серьезную аварию на ферме осенью 2014 года. Оправившись от обоих, он теперь занимает более сдержанное положение в семейном бизнесе.
Пэт Арчер урожденная Льюис (урожденная Патрисия Льюис, 10 января 1952 г.) (Патрисия Галлимор) Жена Тони с 1974 года имеет валлийское происхождение. Увлеченная изучением феминизма в середине 1980-х годов, она была близка к тому, чтобы завести роман со своим преподавателем Роджером, как раз перед тем, как Bridge Farm вступил в процесс становления органическим. Находясь под влиянием тяжелой депрессии во время смерти Джона, она обнаружила в конце 2011 года, что он был отцом ребенка. Полная раскаяния, Пэт решительно не одобряла Шэрон, девушку Джона, и это открытие превратилось в навязчивую идею, которая создала проблемы для ее семьи. У нее также были проблемы с новым парнем ее дочери Хелен Робом в 2014 году, особенно учитывая роман и распад брака, в котором они были объединены. Хотя она приняла его после того, как Хелен сделала резкий шаг и покинула свой семейный дом и переехала к Робу в феврале, она задавалась вопросом, не сыграл ли Роб роли в том, что Хелен уволилась с давней работы в магазине Ambridge Organics. Подросток ее покойного сына Джона Джонни поселился в Bridge Farm, когда приехал в деревню, но когда Хелен и ее дети вернулись, и Том, и Джонни переехали в Number 1, The Green, принадлежащий Уиллу Гранди.
(См. также Бывшие главные герои.)
Шула Хебден Ллойд , урожденная Арчер , ранее Хебден (урожденная Шула Мэри Арчер, 8 августа 1958 года) ( Джуди Беннетт ) — старшая дочь Фила и Джилл и сестра-близнец Кентона. Ее первый муж, Марк Хебден, адвокат, погиб в автокатастрофе в 1994 году, в которой также участвовала ее лучшая подруга Кэролайн Боун (позже Стерлинг). Сын Шулы и Марка Дэниел родился после смерти отца в результате ЭКО после долгой борьбы с бесплодием. Через несколько лет после смерти Марка у Шулы был роман с деревенским врачом (который сам жил с до сих пор хорошей подругой Шулы Ушей Гуптой), таким образом изменив своему парню Алистеру (местному ветеринару), за которого она впоследствии вышла замуж. Это было в контексте набожного христианства Шулы и ее членства в местном приходском совете . Она владеет и управляет конюшнями, которые ранее принадлежали Кристин Барфорд, ее тете. Раньше она отлично проводила время со своей лучшей подругой Кэролайн, но позже Кэролайн увлеклась отношениями с мужем Оливером Стерлингом и их бизнесом. После замужества с Алистером Шула утратила свою беззаботность и стала довольно угрюмой, эгоцентричной и даже временами ханжеской, о чем свидетельствует ее отношение к браку с Ушей Гуптой, индуской, викарием, для которого Шула была «правой рукой» прихода. Борьба с детским артритом ее сына Дэниела не помогла, как и пристрастие ее мужа к азартным играм , которое почти разрушило их брак, прежде чем он наконец признался, что должен огромные суммы Мэтту Кроуфорду и другим. [10] Пара решила остаться вместе; они перезаложили бизнес, чтобы выплатить долги, а Алистер посещал собрания Анонимных Игроков . Дэниел должен был пойти по стопам отца в университет, чтобы изучать право, но расстроил мать, вступив в Королевский танковый полк , хотя позже она приняла его выбор карьеры. В 2018 году Шула ошеломила Алистера, когда сказала ему, что их брак распался. Теперь, после развода, они по-прежнему хорошие друзья и, вероятно, ближе, чем были в последние несколько лет своего брака. В 2019 году Шула удивила свою семью, когда объявила о своем намерении сделать первые шаги к тому, чтобы стать викарием Церкви Англии . Она переехала в Сандерленд в 2022 году по работе, когда актер вышел на пенсию.
Алистер Ллойд(родился в 1962 году) (Майкл Ламсден), бывший муж Шулы, ветеринар. Его отец профессор Джим Ллойд ( Джон Роу ) оставался с ними на Рождество и Новый год 2007–2008 годов, пока не зажила его сломанная нога. Будучи убежденным атеистом, он раздражал Шулу и настраивал против себя сына, но потакал Дэниелу и умудрялся ладить со всеми остальными, кроме Фила, который видел его насквозь. Алистер был наставником Райана в Gamblers Anonymous. [11] Позже Джим переехал, купил собственную недвижимость в Эмбридже и вступил в деловое партнерство с Кентоном, которое было расторгнуто, когда Кентон переехал в Bull. В настоящее время Алистер живет в доме Джима, где Джаззер МакКрири также был сожительницей, пока он не переехал к Трейси. В 2019 году сестра Алистера Фиона Ллойд ( Аджоа Андо ) посетила Эмбридж, чтобы отпраздновать день рождения своего отца Джима.
Кентон Арчер(родился Кентон Эдвард Арчер, 8 августа 1958) (Ричард Эттли, [12] ранее играл Грэм Кирк) изображается как бездельник из семьи Арчеров. Отвернувшись от семейной фермы, чтобы присоединиться к торговому флоту , Кентон попробовал себя в нескольких предприятиях, включая продажу антиквариата и управление винным баром. Он исчез в Австралии и Новой Зеландии на несколько лет и был женат (первоначально, чтобы получить визу, хотя впоследствии они влюбились), имел дочь (Мериел) и развелся, прежде чем вернуться домой. Бывшая партнерша Кентона, Кэти Перкс, является бывшей женой Сида Перкса, покойного владельца The Bull. Его нынешняя жена - вдова Сида, Джолин, на которой он женился осенью 2013 года в Нижнем Локсли. Вместе они управляют The Bull.
Джолин Арчер , ранее Перкс, ранее Тусон , изначально Роджерс (Баффи Дэвис), вдова Сида Перкса, чьей третьей женой она была, и хозяйка Bull. В молодости она была стойкой борсетширской кантри и вестерн- сцены (под псевдонимом Лилия Лейтон-Кросс) и объектом привязанности Эдди Гранди, к большому огорчению Кларри. После безвременной кончины Сида она завязала отношения с Кентоном Арчером, и они поженились в 2013 году.
Дэвид Арчер(родился Дэвид Томас Арчер, 18 сентября 1959) ( Тимоти Бентинк , ранее играл Найджел Карривик) является вторым сыном Фила и Джилл и, как единственный ребенок из четырех, проявивший какой-либо интерес или склонность к сельскому хозяйству, взял на себя ответственность за ферму Брукфилд. В последние годы он стал все более заботливым, например, ездил в Нортумберленд, чтобы привезти свою овдовевшую тещу погостить, и сдал в аренду участок земли Джо Гранди, чтобы позволить ему сохранить амбар, который он возвел без разрешения на строительство. В последние годы Брукфилд страдал от туберкулеза крупного рогатого скота , но Дэвид с энтузиазмом относится к своему стаду герефордов . Жесткий совет его скотовода (который они с Рут неохотно приняли) отказаться от услуг мужа Шулы в качестве ветеринара для их молочного стада в пользу специалиста вызвал серьезный семейный раскол, за которым последовал его близкий роман с Софи Барлоу. Недавно он купил старый трактор , названный «Руфус», и отреставрировал его .
Рут Арчер , урожденная Притчард (родилась 16 июня 1968 года) ( Фелисити Финч ) — жена Дэвида Арчера. Необычно, что персонаж родом из реального, а не вымышленного места, Прадхо в Нортумберленде . Она приехала в Эмбридж как студентка Harper Adams в поисках опыта сельскохозяйственной работы в 1987 году и сразу же встретила Дэвида, который был готов остепениться: пара поженилась через два года. У них трое детей: Филиппа (Пип), Джош и Бен. Рут пережила рак груди , который поразил ее в 2000 году, перенеся операцию по мастэктомии. Фраза Рут «О нет», произнесенная с ее нортумберлендским акцентом, часто пародировалась вкомедийной программе BBC Radio 4 «Связанные насмерть» . В непопулярной и сильно раскритикованной сюжетной линии Рут балансировала на грани романа с работником фермы Сэмом Баттоном осенью 2006 года. Многие слушатели считали поведение Рут во время этой сюжетной линии совершенно нехарактерным и, следовательно, невероятным. Другие считали, что ее незрелая эгоцентричная нерешительность была полностью в ее характере, и что невероятным было в основном внеэфирное восстановление брака и «слепой глаз» семьи. С тех пор она перенесла операцию по реконструкции груди и справилась гораздо лучше Дэвида с внезапным превращением чопорной дочери Пип в очень сварливую семнадцатилетнюю девушку с гораздо более старшим парнем, Джудом, который в конечном итоге бросил ее. Совсем недавно у Рут случился выкидыш, и она отстаивала потенциальный переезд из Брукфилда в Прадхоу, если будет построен «Маршрут B», разделивший ферму на две части. Хотя Дэвид сначала согласился на это, у него были сомнения, и он признался, что никогда не сможет покинуть Эмбридж.
Элизабет Парджеттер, урожденная Арчер (урожденная Элизабет Энн Арчер, 21 апреля 1967 г.) (Элисон Доулинг). Младшая дочь Фила и Джилл Арчер, Элизабет — вдова из Нижнего Локсли. После замужества с Найджелом Парджеттером она с энтузиазмом взялась за свою роль, а ее быстрый ум и деловая хватка обеспечили, чтобы поместье работало как хорошо смазанная машина. Ее практичная сторона была идеальной основой для ее эксцентричного и немного взбалмошного мужа, который погиб, упав с крыши 2 января 2011 г. Когда семья собралась, опустошенная Элизабет прижала к себе своих драгоценных близнецов. После того, как Дэвид признался ей, что именно он убедил ее мужа подняться на крышу, Элизабет взорвалась в неистовой ярости и поклялась, что никогда его не простит. Через 18 месяцев Элизабет поняла, что вражда затянулась, и семейные отношения вернулись в норму.
Хелен Титченер, урожденная Арчер (родилась 16 апреля 1979 года) ( Луиза Патикас , ранее сыгранная Фрэнсис Грэм и Бонни Энгстром), дочь Тони и Пэт Арчер, делает сыр под названием Borsetshire Blue на ферме-сырнице и управляет магазином органических продуктов Ambridge Organics в Борчестере. После самоубийства ее партнера -егеря Грега Тернера в 2004 году [13] она страдала от нервной анорексии , но выздоровела через некоторое время в специализированной клинике. В 2006 году она встречалась с журналистом, который быстро отверг ее; впоследствии это грозило возвращением к ее прежним проблемам. В первый день Нового года 2007 года, находясь за рулем в нетрезвом виде, она сбила Майка Такера [14], но Том, пассажир в машине, взял вину на себя. Шок от этого события заставил ее пересмотреть свою жизнь, и с тех пор она помогла разработать новый сорт сыра с Оливером Стерлингом, названный Sterling Gold. После очередных неудачных отношений она решила, что хочет ребенка больше, чем партнера, и забеременела с помощью искусственного оплодотворения — решение, которое вызвало трения в семье, особенно оттолкнув Тони. Однако отец и дочь помирились после рождения ее сына Генри Яна Арчера, который появился на свет с помощью экстренного кесарева сечения на следующий день после Нового года 2011 года, поскольку дочь викария, акушерка, поставила Хелен диагноз преэклампсия . В 2013 году ее привлек недавно прибывший менеджер молочного хозяйства Роб Титченер. Последовала близость, хотя Роб все еще был женат на Джесс, которая оставалась в Хэмпшире, ухаживая за ее больным отцом. Хелен и Генри переехали к Робу в начале 2014 года, а Хелен и Роб поженились летом 2015 года. В течение 2015 года все больше признаков того, что Роб принудительно контролировал и эмоционально оскорблял Хелен, стали основной сюжетной линией. В апреле 2016 года, после тайной встречи с Джесс, Хелен нанесла удар Робу, когда он отказался отпустить ее и Генри (вложив ей в руки нож, подстрекая ее покончить с собой, а затем набросившись на Генри, когда ребенок прервал их конфронтацию). Впоследствии ее арестовали и предъявили обвинение в покушении на убийство . В часовой специальной передаче в воскресенье 11 сентября 2016 года она была в конечном итоге оправдана после того, как присяжные постановили, что она действовала в целях самообороны.
Том Арчер(родился Томас Арчер, 25 февраля 1981) ( Уильям Троутон ; ранее Том Грэм) [15] является младшим сыном Тони и Пэт. Он взял на себя управление стадом свиней своего старшего брата после того, как Джон погиб в аварии трактора, и занялся производством органических сосисок . Том и его тогдашняя девушка Кирсти Миллер столкнулись с уголовными обвинениями в 1999 году за уничтожение поля генетически модифицированных культур на земле Брайана Олдриджа, но ни один из них не был осужден. Том очень амбициозен в своем колбасном бизнесе, но его контракт с сетью супермаркетов едва не обанкротил его, несмотря на его катастрофический роман с их покупателем Тэмсин. Том был помолвлен с Брендой Такер с мая 2009 года по апрель 2013 года.
Том решил связать свою судьбу с Брайаном Олдриджем, мужем своей тети Дженнифер, став младшим партнером в бизнесе. В процессе колбасный бизнес утратил свой органический статус, что создало еще большую напряженность между семьями. В феврале 2006 года он начал встречаться с Брендой Такер, оказав ей поддержку, когда ее мать внезапно умерла двумя месяцами ранее. Позже в том же году Том расширил свой бизнес и основал новый независимый бизнес, Gourmet Grills , по сути, фургон для бургеров, хотя и специализирующийся на высококачественных мясных продуктах. Когда Хелен сбила Майка Такера, [14] Том взял вину на себя и, не зная, что за рулем была Хелен, Майк отвернулся от него, выступая против его отношений с Брендой. Впоследствии Майк узнал правду, Хелен оплатила курсы вождения, которые Том был приговорен посещать, и Том и Бренда переехали в один из коттеджей для отдыха на Home Farm. После того, как Уилл Гранди купил № 1 The Green, Том и Бренда арендовали дом у Уилла. После недолгого разрыва с Брендой они снова сошлись и обручились 29 мая 2009 года. [16] В апреле 2013 года Бренда решила разорвать помолвку, и пара рассталась. Позже Том снова сошёлся с Кирсти, с которой он обручился на Рождество 2013 года, кольцо было в последней рождественской хлопушке, но после кризиса доверия Том расстался с Кирсти в ризнице за несколько минут до их запланированной свадьбы. Впоследствии Том продал свой бизнес и переехал в Канаду. Он вернулся в Эмбридж, как только узнал о несчастном случае с отцом.
После суда над его сестрой Хелен и ее оправдания Том и Кирсти снова встретились на один вечер, и позже она обнаружила, что беременна. Готовясь к рождению ребенка, Том получил стипендию Наффилда , которая, как он надеялся, позволит ему открыть бизнес по производству органического детского питания. У Кирсти случился выкидыш, и Том потерял всякий интерес к детскому питанию, вернувшись из своих путешествий вместо этого со страстью к ферментированной пище, что не было широко распространено ни в семье, ни в деревне. Во время участия в программе Наффилда Том влюбился в бывшую стипендиатку Наффилда, а затем и в наставницу, Наташу. После долгого периода тоски Том обнаружил, что она испытывает к нему такое же влечение, и они поженились после бурного романа. Некоторое время они жили в квартире над деревенским магазином, прежде чем вернуться к Тони и Пэту. Узнав, что Наташа ждет близнецов, они переехали в Эйприл-коттедж. Дочери-близнецы Нова и Серен родились в июле 2022 года.
Пип Арчер(урожденная Филиппа Роуз Арчер, 17 февраля 1993 г.) (Дэйзи Бэджер; [17] ранее Хелен Монкс ) была крещена Филиппой в честь отца Дэвида и Роуз в честь тети Рут: старший ребенок из Брукфилда известен в семье как Пип, а в колледже как Физ. Она унаследовала часть интереса дедушки Фила к музыке, обучаясь игре на пианино и исполняя сольные песни на концертах рождественских гимнов. У Пип есть явный интерес к сельскому хозяйству, а также к заботе об окружающей среде. Пип рассталась со своим первым парнем, Джонатаном, парнем, с которым она познакомилась в своем YFC (Клуб молодых фермеров), и завела роман с мужчиной намного старше ее, зрелым студентом колледжа Борчестера по имени Джуд Симпсон. Ее родители не одобряли этого. Джуд в конечном итоге покинул страну без нее, убедив Пип, что они вместе отправляются в кругосветное путешествие с рюкзаком за спиной. После стажировки в Йоркшире она стала больше фокусироваться на своем будущем и будущем фермы. Она закончила обучение летом 2015 года и приняла должность в международном агробизнесе, где она могла бы получить опыт ведения сельского хозяйства по всему миру. Но во время первоначальной ориентации она передумала и решила вернуться домой в Эмбридж и работать со своими родителями в Брукфилде. Она связалась с Тоби Фейрброзером, сыном Робина Фейрброзера (который недолгое время встречался с Элизабет много лет назад). В результате Пип забеременела, что привело к рождению Рози Рут Грейс Арчер, ее третьего имени, отражающего наследие Фейрброзеров. Отношения Пип с Тоби развалились, и с сентября 2023 года Пип завела роман со Стеллой Прайор, которая управляет Home Farm.
Джош Арчер, которого играет Ангус Имри , [18] впервые появился в эпизоде, транслировавшемся 13 сентября 1997 года. [19] Первоначально его играл Сиан Чизбро. [19] Джош — старший сын Рут и Дэвида Арчеров, брат Пипа и Бена. Подрастая, Джош помогал родителям на ферме. Он также принял участие в серии граффити по всей деревне, за что был наказан. [19] Позже Джош стал партнером Нила Картера в бизнесе по производству яиц для кур свободного выгула, прежде чем открыть свой собственный бизнес по покупке, ремонту и продаже сельскохозяйственной техники.
Бен Арчер, которого играет Бен Норрис . Бен — младший сын Дэвида и Рут Арчер и брат Пипа и Джоша, родившийся 15 марта 2002 года, которого отец принял на пол кухни. У него было на удивление тихое детство, так как Брукфилд был менее важен в деревне, а Бридж-Фарм оттеснял другие фермы из центра внимания. Он проводил много времени, играя в компьютерные игры с Руаири Донованом (сыном Брайана Олдриджа), и с тех пор, как они обрели голос, они очень увлеклись вождением по бездорожью, а Бен помогал Джилл на кухне на Рождество. Бен дебютировал 28 октября 2018 года. [20] [21] В качестве награды за свои проступки и чтобы заинтересовать его в сельском хозяйстве Бен теперь тренирует новую овчарку, Бесс. Он учится на медсестру, но после психического кризиса сделал перерыв в учебе.
До начала 1980-х годов Гранди оставались второстепенными персонажами, пока их не превратили в рабочий класс, противопоставляющий себя семье Арчер.
Альф Гранди (родился 13 ноября 1944), старший сын Джо и негодяй. Появляется в сериале с перерывами и обычно замышляет что-то нехорошее. [22]
Эдди Гранди(родился 15 марта 1951 года) ( Тревор Харрисон ) — младший сын Джо и муж Клэрри. Во время их брака он был безответно влюблен в Джолин Роджерс (позже Перкс, теперь Арчер), его партнершу по дуэту в стиле кантри и вестерн . Надежды Эдди на карьеру в музыке, похоже, были окончательно разбиты. Он неоднократно участвовал в сомнительных схемах зарабатывания денег и однажды предстал перед судом за непреднамеренную продажу бракованного мяса. В основном он зарабатывает на жизнь тем, что выращивает индеек на Рождество, укладывает террасы и продает садовых гномов . Он делает сидр и держит свинью по кличке Барбарелла. Джо участвовал в некоторых схемах зарабатывания денег Эдди; в других случаях он ругал своего сына: законность никогда не диктует ему ответ.
Клэрри Грандиурожденная Ларкин (родилась 12 мая 1954 года) (Хизер Белл, частично созданная Белл [23] и также ранее сыгранная Фионой Мэтисон и Розалинд Адамс) — многострадальная жена Эдди Гранди, вышедшая за него замуж в 1982 году. Она связалась с ним после того, как ее отец, Джетро, нанял его, чтобы убрать плиту в их доме. Клэрри проводит большую часть своего времени, разбираясь с проблемами, созданными ее мужем и сыновьями. Она работает на молочной ферме в Бридж-Фарм, где Пэт Арчер является ее хорошим другом, а ранее работала за стойкой в Bull. В 2011 году она была ответственна за вспышку кишечной палочки в Бридж-Фарм .
Уильям «Уилл» Гранди(родился 9 февраля 1983 года) (Филипп Моллой) — старший сын Эдди и Кларри. Ранее был егерем в Borchester Land, где его начальником был Брайан Олдридж. В августе 2004 года он женился на Эмме Картер, и у них родился сын Джордж, но она таила темную тайну: будучи помолвленной с Уиллом, она дважды переспала с его братом Эдом, один раз на ее девичнике , что заставило ее поверить, что Эд был отцом Джорджа. В конце концов она ушла от Уилла к Эду, забрав Джорджа с собой, хотя позже тест ДНК на отцовство показал, что Джордж — ребенок Уилла. Существующее соперничество Уилла с Эдом стало еще более интенсивным: к отчаянию Кларри братья вступили в физические драки и ожесточенные споры из-за Эммы и Джорджа. В 2008 году родственник оставил ему 120 000 фунтов стерлингов, и он выкупил бывший дом Картеров у Мэтта Кроуфорда, недвижимость, в которой был заинтересован его друг Рой Такер. Соперничество Уилла и Эда достигло кульминации в драке, в которой Уилл чуть не убил Эда, и Уилл временно переехал на другую работу егерем в Глостершире. Рождество 2008 года ознаменовалось воссоединением Уилла с бывшей девушкой Ник, с которой он изначально расстался, когда увидел, как она ударила Джорджа. Вернувшись в Амбридж в феврале 2009 года, Уилл настоял на том, чтобы Ник и ее двое детей (Джейк (тогда 4) и Миа (тогда 2)) переехали обратно к нему: они так и сделали, и в 2010 году Ник начал время от времени работать в баре The Bull, карьерный шаг, который традиционно приводит к расширению ролей. 1 января 2012 года Уилл и Ник поженились в местном отеле Grey Gables, после чего провели медовый месяц в Кабо-Верде, после чего по возвращении их коттедж был переименован в Гринвуд . [24] Собаку Уилла зовут Мег. У Уилла и Ник есть дочь Поппи. Ник неожиданно умерла от сепсиса в феврале 2018 года . [25] Несмотря на то, что ее смерть сильно повлияла на него, гордость и упрямство Уилла помешали ему обратиться за консультацией, чтобы справиться со своим горем, а его ухудшившийся характер и агрессия привели к тому, что он прогнал Джейка и Мию, оставив его только с его биологической дочерью Поппи.
Эд Гранди(родился 28 сентября 1984 года) (Барри Фарримонд) — младший сын Эдди и Клэрри. Эд перенял от отца интерес к музыке и стремился играть в группе. Работая на ферме, Эд устроился на работу во Франции и планировал тайно переехать туда с Эммой и Джорджем, но в ноябре 2005 года им помешал Уилл. В мае 2006 года Эд исчез после того, как Эмма покинула караван и переехала в дом своих родителей, заявив, что это ради здоровья ее ребенка. Он оставался пропавшим без вести, несмотря на полицейское расследование его исчезновения, до июля 2006 года, когда его поместили в больницу после того, как его избили, когда он ночевал на улице в Борчестере. Живя бродягой , он пристрастился к алкоголю и крэку . У Эда была история употребления наркотиков и мелких преступлений, включая угон автомобилей. Вернувшись в деревню, Эд сначала искал убежища у наставника и бывшего работодателя Оливера Стерлинга, который сделал все возможное, чтобы помочь ему встретиться со своими демонами и отказаться от своих пороков. С дополнительной помощью поддержки семьи и консультирования Эд сделал важные шаги к выздоровлению, продемонстрированные его возросшей преданностью молочной ферме Оливера Стерлинга. В апреле 2011 года у них родилась дочь Кира Сьюзан. В конце 2012 года финансовые проблемы, отражающие более раннее снижение цен на молоко, заставили пару переехать обратно к родителям Эммы.
Эмма Гранди ,урожденная Картер (родилась 7 августа 1984 года) ( Эмеральд О'Ханрахан , ранее играла Фелисити Джонс ) — дочь Сьюзан и Нила Картер, которые были в ужасе, когда их дочь объявила, что выходит замуж за члена семьи Гранди. Когда Уилл обнаружил ее измену с братом, она переехала с Эдом и младенцем Джорджем в фургон за пределами дома своих родителей. Родительское тестирование показало, что, несмотря на уверенность Эммы в обратном, Джордж был сыном Уилла. Она вернулась к своим родителям в 2006 году, но переехала жить в коттедж на ферме Брукфилд с Эдом и Джорджем как семья. Новая дочь Кира родилась в 2011 году, и из-за финансовых проблем они вернулись жить к родителям Эммы в 2012 году. В конце 2019 года Эмма и Эд ненадолго расстались, хотя с тех пор они помирились.
Миа Гранди (родилась 20 января 2006 года) (Молли Пайп) — падчерица Уилла: ребёнок его покойной жены Ник и её бывшего партнёра Эндрю. [26] По состоянию на 2021 год [update]она является вегетарианкой, активисткой по борьбе с изменением климата и противницей охоты.
Брайан Олдридж(урожденный Брайан Джереми Олдридж, 20 ноября 1943) ( Чарльз Коллингвуд ), которого некоторые [ кто? ] считают злодеем сериала, иногда рассматривается как один из самых интересных и тонких персонажей. Вдовец Джека и дочери Пегги Арчер Дженнифер, он в первую очередь фермер, но имеет интересы в ряде предприятий, включая Borchester Land. [27] и бывшее партнерство в колбасном бизнесе Тома Арчера. У Брайана было несколько внебрачных связей во время его брака с Дженнифер, включая по крайней мере одну с (тогдашней) Кэролайн Боун (1985) и совсем недавно с ирландской переводчицей Сиобхан Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), которая произвела на свет его единственного сына, Руаири. У него неудобные отношения со своим пасынком Адамом, что было источником некоторых трений с его женой. Несколько небрежное отношение Брайана к правилам дало о себе знать, когда выяснилось, что в 1970-х годах он брал деньги, чтобы разрешить сброс токсичных химикатов на землю Home Farm, которые к концу 2010-х годов начали просачиваться в реку Ам. Брайан был привлечен к ответственности Агентством по охране окружающей среды и был вынужден уйти в отставку с активного управления фермой. Чтобы заплатить штрафы, он и Дженни были вынуждены продать фермерский дом и переехать в съемное жилье. Дженни умерла 22 января 2023 года.
Адам Мэйси(родился 22 июня 1967 года) (Эндрю Уинкотт) — первый ребёнок Дженнифер Олдридж, его отцом был бывший фермер Брукфилда Пэдди Редмонд (подтверждено самой Дженнифер только в 2015 году). Адам был усыновлён Роджером Трэверс-Мэйси, первым мужем Дженнифер. Адам много лет жил за границей, в основном в Кении, помогая разводить коз, но вернулся на семейную ферму , когда распались крупные отношения. [28] Примерно через год он влюбился в Яна Крейга, шеф-повара в Grey Gables. Отношения Яна и Адама не вызвали особого возмущения или критики в деревне, за исключением Сида Перкса, покойного владельца паба, и бабушки Адама Пегги Вулли, которая чувствовала себя явно неуютно. Адам и Яна подумывали о том, чтобы стать родителями; У Йена были планы искусственного оплодотворения своего старого друга Мэддса и разделения ответственности за ребёнка, которого они надеялись родить, но затем Мэддс влюбилась в другого мужчину и передумала. [29] Продюсеры «Лучников» утверждают, что это был очень популярный сюжет по всей стране. [ необходима цитата ] Йен сделал предложение Адаму, и пара вступила в гражданское партнёрство 14 декабря 2006 года. В середине 2012 года Адам получил удар по голове, пытаясь остановить ограбление, но с тех пор выздоровел. Адам и Йен снова задумались о родительстве; в 2019 году суррогатная мать и подруга Лекси родила Александра Мэйси-Крейга (Ксандера). [30]
Дебби Олдридж ,ранее Джеррард , урожденная Трэверс-Мэйси (родилась 24 декабря 1970 года) ( Тэмсин Грейг ) — дочь Дженнифер и Роджера Трэверс-Мэйси, но предпочитает использовать фамилию отчима Брайана. После периода в Университете Эксетера она вернулась домой, чтобы уйти от отношений с канадским преподавателем Саймоном Джеррардом ( Гаррик Хагон ); годы спустя Дебби снова связалась с Саймоном, и, несмотря на предчувствия Брайана, они поженились. Однако впоследствии Дебби обнаружила, что Саймон изменяет ей, [31] и они развелись. Когда Адам вернулся из Африки, между братьями и сестрами разразился приступ соперничества: в определенной степени это продолжается и по сей день, хотя есть признаки того, что Адам и Дебби достигают взаимопонимания. В настоящее время Дебби живет в Венгрии, где она управляет поместьем, принадлежащим консорциуму, к которому принадлежит Брайан (это дает актрисе Тэмсин Грейг, которая перешла на другие проекты, возможность время от времени появляться в шоу). Она иногда навещает дом; а установка новой веб-камеры также позволяет Дебби разговаривать и появляться перед всеми через компьютер. Дебби ненадолго вернулась в Эмбридж в 2011 году с предложением, теперь уже реализованным, построить суперинтенсивную молочную ферму, которой впоследствии будет управлять Роб Титченер.
Кейт Мадикейн ,урожденная Олдридж (родилась 30 сентября 1977 года) (Пердита Эйвери, ранее сыгранная Келли Брайт и Сьюзи Ридделл), является старшей дочерью Брайана и Дженнифер. Кейт унаследовала хиппистские наклонности своей матери, но ее нарциссическая личность была уникальна для нее. Она родила свою дочь Фиби в типи на фестивале Гластонбери . Рой Такер - отец, с которым Фиби живет в Эмбридже. Кейт эмигрировала в Йоханнесбург , Южная Африка , где она вышла замуж за Лукаса Мадикана (Конни М'Гадзах). У нее была еще одна дочь, Нолутандо («Нолли»), и, родившийся в июле 2007 года, сын Сифо ( коса означает «подарок»). В 2015 году она вернулась в Эмбридж, якобы для того, чтобы поступить на другой курс в Университете Фелпершема, но Фиби впоследствии обнаружила, что Лукас, узнав, что у Кейт был очередной роман, разорвал их брак и выгнал ее. В 2011 году предыдущая актриса озвучивания Сьюзи Ридделл вернулась в шоу, на этот раз сыграв Трейси Хорробин.
Элис Картер ,урожденная Олдридж (родилась 29 сентября 1988 года) ( Холли Чепмен ), младшая дочь Брайана и Дженнифер, изучала инженерное дело в Университете Саутгемптона. Ее лучшая подруга — дочь викария Эми Фрэнкс. Она любит лошадей и у нее есть лошадь по кличке Спирминт. Она дружит как с Адамом, так и с Дебби. Рассматривая возможность вступления в Королевские военно-воздушные силы, которые в конечном итоге отклонили ее заявление, она вступила в конфликт с пацифистскими взглядами Эми. В 2010 году она вышла замуж за Криса Картера (внизу), сына кузнеца Нила и Сьюзен. Она окончила Университет Фелпершема со степенью магистра и работала авиационным инженером, прежде чем ее уволили из-за пьянства. Во время беременности она наконец начала проходить лечение от алкоголизма . 9 марта 2021 года она родила девочку Марту.
Фиби Олдридж(Люси Моррис) родилась 28 июня 1998 года в типи на бывшем поле типи на фестивале Гластонбери и жила со своим отцом Роем Такером и его женой Хейли, пока их отношения не распались в 2014 году. Она жила с Брайаном и Дженнифер, пока ее не разозлила беспечность ее матери Кейт во время ее обучения на A-levels, и она не переехала обратно к Рою. Она училась в Оксфордском университете и была лидером проекта по восстановлению дикой природы, направленного на улучшение естественной жизни вокруг Эмбриджа, вместе с Пип Арчер и Рексом Фейрброзером, пока не переехала в Шотландию на новую работу.
Руайри Донован(родился 14 ноября 2002 года [32] ) ( Артур Хьюз с 2018 года) — сын Брайана Олдриджа и Шивон Хэтэуэй. [33] Его стойкий ирландский акцент — несмотря на то, что он родился и вырос в первые годы жизни в Германии и, после кратковременного пребывания у своей ирландской бабушки, несколько лет с тех пор учился в Англии — был раскритикован в программе BBC Feedback как неправдоподобный [ когда? ] , поскольку маленькие дети быстро адаптируют свой акцент к своему окружению. У него больше нет ирландского акцента [34] после смены актера в 2012 году. [35]
Элизабет Парджеттер ,Урожденная Арчер (Элисон Доулинг) — младшая дочь Фила и Джилл, которая, как и Кентон, сначала отвергла деревенскую жизнь, попытавшись сделать карьеру в сфере рекламы в Лондоне. Она вернулась в Эмбридж, но пережила катастрофические отношения с местным бизнесменом Кэмероном Фрейзером (из-за которых Элизабет сделала аборт), прежде чем наконец выйти замуж за Найджела Парджеттера после отношений, которые были несколько лет назад. Элизабет и Найджел превратили свой величественный дом, Нижний Локсли, в место проведения конференций. Элизабет, родившаяся с пороком сердца, забеременела и родила близнецов, Лили и Фредди, но нагрузка на сердце во время беременности привела к тому, что вскоре ей пришлось перенести операцию по замене сердечного клапана. Элизабет крайне критически относится к тому, как Дэвид управляет поместьем Брукфилд, и очень обеспокоена тем, чтобы ее семья получила причитающуюся ей часть поместья. Свекровь Элизабет, Джулия, жила в семейном доме до своей кончины в 2005 году. Она очень критически относилась к Элизабет, которая была замужем за ее сыном Найджелом до его смерти от падения в январе 2011 года.
Лили Розалинда и Фредерик Хьюго «Фредди» Парджеттер ( Кэти Редфорд и Тоби Лоуренс, которых ранее играли Джорджи Феллер и Джек Фёрт) — близнецы Элизабет и Найджела. [36] [37] Они оба родились 12 декабря 1999 года с помощью кесарева сечения из-за болезни сердца Элизабет. Фредди пришлось остаться в отделении специального ухода в течение нескольких дней, так как у него был недостаточный вес. Перед смертью Найджел хотел, чтобы его дети сдали экзамены в школу собора Фелпершема. Лили — более раздражительная, саркастичная и претенциозная близняшка, в то время как Фредди более добродушный и очень чувствительный, хотя также более дерзкий и угрюмый временами. В октябре 2018 года Фредди был приговорен к 12 месяцам лишения свободы для несовершеннолетних за торговлю наркотиками.
Рой Такер, которого играет Иэн Пепперелл, [38] раньше был членом подростковой банды, которая совершила серию расистских нападений на Ушу Гупту; он дал им ее адрес. Осознав ошибочность своего пути, он продолжил получать степень в области бизнес-исследований в Университете Фелпершема. Он работал в Grey Gables и был повышен до заместителя управляющего. После смерти Найджела Парджеттера он начал работать в Lower Loxley, изначально просто чтобы помогать Элизабет. Однако в конечном итоге ему предложили там постоянную работу. У него были периодические отношения с Кейт Олдридж, в результате которых в 1998 году родилась их дочь Фиби, но затем он женился на Хейли. Рой, Хейли и Фиби жили с Майком Такером в Willow Farm. Попытки найти доступное жилье для своей семьи терпели неудачу, пока Майк не разделил Willow Farm на две части. У Роя был роман с Элизабет в 2014 году, который, хотя и был коротким, привел к распаду его брака. Пепперелл умер 22 декабря 2023 года. [38] Отдавая дань уважения ему, редактор Джереми Хоу заявил: «У Яна было гораздо больше бензина в баке, и он отчаянно хотел вернуться в Эмбридж, как только его здоровье позволит... Мы будем очень скучать по нему, и наши сердца с его семьей, друзьями и всеми, кто его знал. Эмбридж любил Роя – The Archers , а миллионы наших слушателей любили Роя Такера в исполнении Яна». [38] Хоу сказал, что Пепперелл играл Роя как «добродушного и беспокойного, забавного и грустного, легкого в общении и постоянно находящегося в стрессе – человека, который мог с легкостью удержаться на высшей должности, но который всегда носил с собой чувство неудачи Гамлета». [38]
Нил Картер(родился 22 мая 1957 г.) (Брайан Хьюлетт) — еще один неудачник в бизнесе. Сьюзен хотела, чтобы он стал служащим, но он решил, что в душе он свиновод. Раньше он был партнером Тома в свинарнике. Семья жила в фургоне, продав свой дом, пока он не закончил самостоятельно строить дом на своей земле. Он не любит всех Гранди, но особенно Эда, который до своего исчезновения жил в фургоне с Эммой и Джорджем.
Сьюзан Картер ,Урожденная Хорробин (родилась 10 октября 1963 года) (Шарлотта Мартин), деревенская сплетница, на короткое время стала самым известным персонажем Арчерс, когда ее тюремное заключение на Рождество 1993 года за защиту своего брата-вооруженного грабителя Клайва Хорробина привело к запуску кампании «Освободите Эмбриджа». Вопросы были заданы в Палате общин тогдашнему министру внутренних дел Майклу Говарду . Ее амбициозные наклонности получили удар, когда дочь Эмма вышла замуж за члена семьи Гранди в 2004 году, но в 2006 году она была утверждена Королевской почтой на должность заместителя почтмейстера, несмотря на ее судимость. До этого она несколько лет работала в деревенском магазине и почтовом отделении, а также была помощницей Тома Арчера в его колбасном бизнесе. Клайв Хорробин вернулся в деревню, чтобы навестить их умирающую мать в октябре 2011 года.
Кристофер Картер(родился 22 июня 1988 года) ( Уилф Сколдинг , ранее играл Уилл Сандерсон-Туэйт) - младший отпрыск семьи Картеров. Его мать испытывала некоторые трудности с установлением связи с ним, когда он родился с заячьей губой . Теперь он кузнец по профессии, несколько лет назад у него были кратковременные отношения с Венецией, дочерью известной семьи Борсетшира. Его мать довольно отчаянно поощряла это, к неодобрению Нила, но вскоре пара обнаружила, что они несовместимы, и Кристофер закончил связь. Он начал встречаться с Элис к едва скрываемой радости своей восходящей по социальной лестнице матери и едва скрываемому ужасу матери Элис, Дженнифер Олдридж. Пара неожиданно поженилась в Лас-Вегасе во время летних каникул 2010 года. Их первый ребенок, Марта Картер , родилась преждевременно в марте 2021 года.
Трейси Хорробин (Сьюзи Ридделл) — младшая сестра Сьюзан Картер, которая часто становится для нее большим позором. Мать-одиночка Брэда и Челси, она долгое время была молчаливым персонажем, прежде чем обрела голос. После долгих лет метаний между тупиковыми работами она убедила Оливера Стерлинга, что станет глотком свежего воздуха в Grey Gables, где работала с Линдой Снелл в качестве администратора, прежде чем ее уволили, когда отель закрыли; затем она работала на птицефабрике, пока ее не уволили, а теперь работает в Bull. Когда деревенская команда по крикету открыла двери для женщин-игроков, она присоединилась к команде, в конечном итоге выиграв выборы и став капитаном команды. Она непредсказуемый боулер, которого часто приходится останавливать от чрезмерного катания на санках . Сьюзи Ридделл ранее озвучивала Кейт Олдридж, но покинула сериал, чтобы заняться другими проектами, прежде чем вернуться в качестве Трейси.
Сержант Харрисон Бернс, которого играет Джеймс Картрайт, является членом местной полиции. Хотя он живет в Борчестере, он живет в коттедже Вудбайн в Эмбридже со своей женой Фэллон. До их брака отношения были непростыми, когда Бернс арестовал отца Фэллон за торговлю наркотиками, но им удалось преодолеть это серьезное препятствие.
Иэн Крейг, которого играет Стивен Кеннеди, является мужем Адама Мэйси. Доверенное лицо и утешитель многих проблемных жителей, бывший шеф-повар Grey Gables в общении легок и приветлив. Однако Ян может быть откровенен со своим мужем, когда считает, что Адам перешел черту. Его неутомимая поддержка бабушки Адама Пегги, пока она заботилась о Джеке, показала, что он не только образец здравого смысла, но и искренне заботливый человек. [39]
Алан Фрэнкс, которого играет Джон Телфер, является последним в череде эксцентричных деревенских викариев, был назначен в Эмбридж и соседние приходы в 2003 году, переехав из Ноттингема , где он ранее работал бухгалтером и не получающим жалованье священником. Он овдовел до переезда в Эмбридж и является отцом Эми, акушерки. В конце 2005 года его цветущие отношения с Ушей Гуптой, индуисткой , вызвали некоторое беспокойство у некоторых его прихожан, включая Шулу Хебден Ллойд. В марте 2008 года Алан и Уша обручились, несмотря на сопротивление его бывшей свекрови Мейбл ( Мона Хаммонд ) и тети Уши Сатьи, а также ее родителей. Они поженились летом 2008 года, и семья Уши согрелась этой идеей и присутствовала на свадьбе, хотя Мейбл не присутствовала.
Уша Фрэнкс(урожденная Гупта ), которую играет Суад Фаресс , а ранее Судха Бхучар , работает адвокатом в Фелпершаме и является одним из немногих персонажей этнических меньшинств в сериале. Переехав в деревню, Уша подверглась преследованию со стороны расистской банды, в которую входил Рой Такер. Чтобы оказать поддержку и защиту, местный врач общей практики Ричард Локк ( Уильям Гаминара ), тогда ее любовник, вскоре переехал в ее дом, коттедж Блоссом Хилл. Двум членам банды, Спаннеру Бриджесу (так его называли, потому что он использовал гаечный ключ в качестве оружия) и Крейвену, были предъявлены обвинения, и в то время как Крейвен признал себя виновным и получил меньший срок, Спаннер был осужден и приговорен, его велосипед был продан, а вырученные средства переданы Уше. Гораздо позже, когда она узнала, что Локк спал с ее лучшей подругой Шулой Хебден (когда Шула была уязвима, и он воспользовался своим положением семейного врача), она прекратила отношения и выгнала его, также прекратив свою дружбу с Шулой (которую она с удовольствием отчитала, теперь они заклятые враги). Совсем недавно некоторые местные прихожане пожаловались епископу, когда Алан, викарий, начал отношения с Ушей (которая является индуисткой). Эти две нити связаны возможной причастностью Шулы к этому неодобрению и ее отставкой с поста церковного старосты. Уша также регулярно получала «полезные» советы о своем незамужнем статусе от своей тети Сатьи ( Джамила Мэсси ), случайной гостьи в Эмбридже из родного города Уши Вулверхэмптона , которая пыталась свести ее несколько раз с кузенами из дома. Говорят, что персонаж Уши основан на Камлеше Бахле, бывшем вице-президенте Юридического общества . [40]
Джек «Джаззер» МакКрири, которого играет Райан Келли , является свиночеловеком (работает на Тома Арчера) и молочником (работает на Майка Такера). Джаззер начинал как обычный бездельник, занимаясь кражами со взломом и злоупотребляя наркотиками, прежде чем немного остепениться и работать на двух работах. Хотя он все еще был заядлым пьющим, с глубокой неприязнью как к здоровой пище, так и к домашней работе, он затем превратился в деревенского ловеласа, соблазнив нескольких женщин во время своего обхода молока. Несмотря на это, он питал симпатию к Фэллон Роджерс, которая обычно настаивала на том, чтобы они оставались друзьями. Иногда Джаззеру удается удивить всех чувствительной стороной, например, когда он поразил аудиторию шоу Ambridge's Got Talent своим искренним исполнением шотландской народной песни (" Roses of Prince Charlie "). У него завязались теплые отношения с Трейси Хорробин, сестрой Сьюзан Картер, и пара поженилась в сентябре 2023 года. (Актёр Райан Келли, в отличие от своего персонажа, имеет проблемы со зрением.)
Кирсти Миллер, которую играет Аннабель Доулер , [41] работала в Ambridge Organics и Jaxx Bar. Кирсти была в отношениях с Томом Арчером, прежде чем он расстался с ней ради кого-то другого. Затем она встречалась с Сэмом Баттоном, который прекратил отношения, потому что был влюблен в Рут Арчер. В 2013 году Кирсти и Том снова сошлись и обручились. Он бросил ее у алтаря. Она была хорошей подругой сестры Тома Хелен, но они расстались, когда Кирсти обнаружила, что Хелен знала до дня свадьбы, что у Тома есть сомнения. Кирсти вернулась в Эмбридж несколько месяцев спустя, устроилась на работу в Grey Gables и переехала к Рою Такеру, а также помирилась с Хелен и остальной семьей. Время, проведенное ею вдали от дома, означало, что она ясно увидела изменения как во внешности Хелен, так и в ее личности после ее брака с Робом Титченером; это немедленно насторожило ее, что в отношениях Хелен что-то было очень не так, и она была единственным человеком, который заметил признаки того, что он оскорблял ее эмоционально. В конце концов, убедив Хелен встретиться с Джесс, бывшей женой Роба, она пришла в ужас, когда Хелен решила поговорить с Робом о его поведении, и эта конфронтация привела к тому, что Хелен ударила его ножом. После одноразовой связи с Томом вскоре после суда Кирсти забеременела от него и, несмотря на свои первоначальные сомнения, решила оставить ребенка. Однако через пару недель у нее случился выкидыш. Поначалу подавляя свое горе, Кирсти в конце концов согласилась взять отпуск по состраданию и горевала как следует. То, как Том справился и с беременностью, и с выкидышем, в конечном итоге оказалось последним гвоздем в гроб любых сохраняющихся романтических чувств, которые она к нему испытывала. Кирсти вышла замуж за местного строителя Филлипа Мосса, хотя их отношения закончились, как только выяснилось, что его бизнес был жизнеспособен только благодаря современному рабству .
Стелла Прайор, которую играет Люси Спид , является менеджером Home Farm. [42] Она дружит с Рут Арчер ( Фелисити Финч ) и имеет спасенную борзую по кличке Уивер, которую пришлось усыпить после того, как она получила смертельные травмы, когда ее сбил трейлер во время погони за зайцем. [43] В августе 2023 года она и Пип Арчер (Дэйзи Бэджер) разделили первый лесбийский поцелуй в прямом эфире шоу. [44]
Фэллон Роджерс, которую играет Джоанна ван Кампен, дочь Джолин от первого брака с Уэйном Тусоном. [45] В молодости Фэллон была солисткой местной рок-группы Little White Lies, когда не управляла музыкальным заведением Upstairs@the Bull и не работала барменшей. Фэллон постоянно не везло в любви: она либо влюблялась в мужчин, которые не были ею заинтересованы, либо заставляла не тех мужчин влюбляться в нее. Джазмен МакКрири и Эд Гранди были связаны с Фэллон в разное время. Фэллон управляет фермерским кафе Bridge вместе с Эммой Гранди и занимается переработкой мебели, а также занимается кейтерингом для местных вечеринок.
Длительные отношения Фэллон с констеблем Харрисоном Бернсом и ее брак в 2018 году с ним обеспечили стабильность, и теперь она является неотъемлемой частью жизни деревни. Стремление Фэллон модернизировать жизнь деревни вызвало трения со старшими персонажами, такими как Линда Снелл, которая ушла из комитета по праздникам 2016 года после ссоры с Фэллон, и с Шулой Хебден Ллойд, которая чувствовала себя отстраненной от обслуживания чая по крикету в деревне, когда Фэллон заняла его место после назначения Харрисона капитаном. Фэллон и Харрисон изначально арендовали коттедж Woodbine у Кристин Барфорд, но, решив, что он слишком мал и что они переезжают, они передумали и купили недвижимость, когда Кристина решила ее продать.
Линда Снелл MBE, которую играет Кэрол Бойд , живет в Эмбридж-холле со своим мужем Робертом Снеллом. Они переехали в Эмбридж из Саннингдейла в 1986 году, и изначально ее ненавидели как чужака, благодетельницу и приезжую. Она увлеченный садовод и часто была вовлечена в споры со своим соседом Джо Гранди (ныне покойным). В 2003 году она приобрела двух лам , Вольфганга и Констанцу (названных в честь Моцарта и его жены ), которые, как известно, бродят по деревне. В мае 2007 года Констанца родила криа , которого Линда назвала Сальери , заверив одного знакомого, что легенда об убийстве Сальери Моцарта была мифом. Она пытается поставить пьесу каждое Рождество (шутка Арчера; но не в 2020 году) и часто сводит с ума жителей деревни, пытаясь найти актеров. В 2004–2005 годах Линда провела кампанию по реконструкции бывшего паба Cat & Fiddle, но, несмотря на помощь Гриффа Риса Джонса, план провалился, и здание было отдано под квартиры. В январе 2006 года Линда была избрана в приходской совет вместе с Лилиан Беллами. Согласно опросу BBC, она является самым раздражающим персонажем в сериале, хотя это расценивается съемочной группой как похвала, поскольку она изначально была задумана именно такой.
Она известна своим руководством ежегодными постановками деревенского театра. До того, как она пострадала в результате взрыва и пожара в отеле Grey Gables в марте 2020 года, Линда вела кампанию против планов Лилиан Беллами переделать The Bull под названием «The B @ Ambridge». Лилиан сказала все еще восстанавливающейся Линде, что паб вернется к первоначальному названию The Bull. В новогоднем списке почета 2021 года Линда Снелл получила MBE, на что ее номинировала «общественность».
Роберт Снелл, которого играет Майкл Бертеншоу, а ранее доктор Грэм Блоки, переехал в Эмбридж со своей женой Линдой Снелл (Кэрол Бойд) в 1986 году. [46] Роберт работал компьютерным экспертом. Ему было трудно найти работу в этой области, и он воспользовался своими навыками DIY, чтобы открыть небольшой бизнес по общим строительным работам. У него две дочери от предыдущих отношений: Кориандр, которая носит имя «Кас», и Леони Жасмин Хайд . У Кориандра есть сын по имени Оскар, Леони встречается с Джеймсом Беллами, у них есть сын Мунго. Роберт и Линда управляют гостевым домом в Эмбридж-холле. Роберт также выполняет случайные работы для жителей и любит наблюдать за птицами. [47]
Блоки, который также был штатным врачом общей практики, умер в декабре 2022 года. [46] О своем изображении Роберта редактор Джереми Хоу заявил: «Роберт Грэма Блоки был тихим чудом для созерцания — идеальный фон для бурных особенностей Линды, своего рода Уайз для ее Моркамба». [46] В феврале 2024 года было объявлено, что роль была передана Майклу Бертеншоу, который сказал, что он «так взволнован» присоединением к актерскому составу. [47] Он добавил: « Семья Арчеров была удивительно гостеприимна, и я с нетерпением жду, когда ввяжусь в дела Эмбриджа и постараюсь стать достойным фоном для дорогой Линди. Она не всегда самая легкая в общении из людей, но, к счастью, Кэрол Бойд, которая играет Линду, — неуправляемая радость. Это будет так весело». [47] Первый эпизод Бертеншоу выйдет в эфир 17 марта. [47]
Оливер Стерлинг, которого играет Майкл Кокрейн , был женат с 2006 года и до своей смерти в 2017 году на Кэролайн. Он прибыл в Эмбридж как джентльмен-фермер и охотник и купил ферму Грейндж из поместья. Первоначально он нанял Эда Гранди для управления своим молочным стадом. В марте 2008 года у него возникли проблемы с заражением стада бычьим туберкулезом . Впоследствии он продал предприятие Эду и «ушел на пенсию должным образом». Он был владельцем Grey Gables, пока не продал его в 2022 году, и он продолжает владеть фермой Грейндж, при этом фермерский дом сдается в аренду Эдди и Кларри Гранди, в то время как земля арендуется Эдом Гранди для овец породы тексель.
Кэрол Трегорран(урожденная Грей ), которую играет Элеанор Брон , а ранее Энн Каллен, впервые появилась в 1954 году. [48] Кэрол изначально была замужем за землевладельцем из Эмбриджа Чарльзом Гренвиллом до его смерти. Затем она, в конце концов, вышла замуж за Джона Трегоррана. Она была успешной бизнес-леди, управляющей садом на рынке в Эмбридже (а затем и винным бизнесом). Она уехала в 1980 году, но вернулась в Эмбридж в 2014 году, арендовав коттедж Глиб у Джилл Арчер после смерти мужа. [48] В 2016 году ее дочь, адвокат из Бирмингема Анна Трегорран, успешно защитила Хелен Арчер в суде над последней за покушение на убийство.
Клайв Хорробин(родился 9 ноября 1972 года) ( Алекс Джонс ) — брат Сьюзан Картер; он провел большую часть своей жизни в тюрьме, но, к ужасу многих, время от времени бывает в Эмбридже. Он провел вооруженную осаду деревенского магазина в 1993 году, в 1997 году напал на егеря Джорджа Барфорда (сбив его с ног), и поджег дом Барфордов в 2004 году, уничтожив здание. В октябре 2011 года он вернулся в деревню, чтобы навестить свою больную мать. [49] В конце 2012 года Клайв был отправлен обратно в тюрьму после того, как нарушил условия своей лицензии и вошел в Эмбридж, чтобы противостоять своей сестре Трейси и жене своего брата Донне. В августе 2024 года Клайв вернулся в Эмбридж со своим внучатым племянником Джорджем Гранди. [50]
Сатья Кханна( Тетя Сатья ; Джамила Мэсси ) Случайный визит к многострадальной племяннице Уше Гупте. Вечно пытается дать Уше нежелательный совет по отношениям или желанное плечо, чтобы поплакаться, и архитектор многочисленных неудачных уловок сватовства. Благодаря неодобрению родителями Уши образа жизни их дочери, Сатья обеспечивает основную связь с ее семьей. Неплохой повар, Сатья часто приходит с продуктовыми посылками для своей кулинарно неумелой племянницы.
За эти годы некоторые из оригинальных актеров умерли, покинули шоу или вышли на пенсию, а их персонажей пришлось заменить или убить сценаристам. Одним из них был персонаж Саймона Купера (Эдди Робинсон), фермера, работавшего на ферме с самого первого пилотного эпизода до своей смерти в 1956 году.
Дженнифер Олдридж , урожденная Арчер (7 января 1945 г. — 22 января 2023 г.) (Анджела Пайпер) была старшей дочерью Пегги Вулли от ее первого мужа Джека Арчера. В ранние годы ее персонаж был хиппи из семьи Арчеров, ее первый ребенок, Адам, был — сенсационно в то время — незаконнорожденным результатом интрижки с ковбоем Пэдди Редмондом. Она вышла замуж за странствующего бизнесмена Роджера Трэверс-Мэйси в конце 1960-х и родила дочь Дебби. Затем она развелась с ним и вышла замуж за Брайана Олдриджа. С Брайаном у нее было две дочери, Кейт и Элис. Дженнифер терпела серию романов Брайана на протяжении многих лет, отчасти из-за одного романа со своим бывшим мужем, хотя Брайан давно подозревал, что Джон Трегорран одно время соперничал с ним за привязанность Дженнифер. Дженнифер умерла в январе 2023 года, когда актер вышел на пенсию из-за плохого состояния здоровья.
Дэниел «Дэн» Арчер(Гарри Оукс, Монте Крик, Эдгар Харрисон и Фрэнк Миддлмасс ), сын старшего Джона Арчера, был первым владельцем Брукфилда, когда семья купила его у сквайра Лоусона-Хоупа. Он был патриархом семьи Арчеров. Персонаж пережил смерть первых трех актеров, прежде чем его окончательно убили в 1986 году. Элизабет стала свидетельницей его роковой попытки спасти овцу, попавшую в беду на Лейки-Хилл, несмотря на ее мольбы не делать этого.
Дорис Эвелин Ребекка Арчер(Гвен Берриман MBE ), урожденная Форрест, жена Дэна, мать Джека, Фила и Кристин Арчер и сестра Тома Форреста. Ее смерть была обнаружена Шулой в 1980 году, когда они с Кристиной посетили коттедж Глебе. Дорис была стойкой деревенской жизни и выслушивала постоянно растущую семью Арчеров с 1950-х по 1980 год. Изначально она работала кухаркой в Manor House, родовом поместье семьи Лоусон-Хоуп, а затем стала горничной Летти Лоусон-Хоуп.
Грейс Арчер(Моника Грей и Исанн Черчман ) была первой женой Фила Арчера и первым главным персонажем, которого убили. Эпизод с ее смертью впервые вышел в эфир 22 сентября 1955 года. Накануне вечером, который оказался вечером запуска ITV , первого коммерческого телеканала Великобритании, она получила смертельные травмы, пытаясь спасти свою лошадь, Миднайт, из пожара. Это было воспринято как уловка, чтобы держать преданных зрителей и слушателей подальше от новой станции. Ее коронной фразой было «Одно жареное яйцо или два, Фил?» [51]
Джон «Джек» Арчер(Денис Фолуэлл), сын Дэна, старший брат Фила и Кристины, первый муж Пегги, урожденной Перкинс, позже Вулли, отец Дженнифер, Лилиан и Тони; умер в 1972 году от печеночной недостаточности. Джек и Пегги управляли (а позже и владели) Bull, а Джек все больше страдал от алкоголизма и чрезмерной азартной игры.
Фил Арчер( Norman Painting ) младший сын Дэна и давний патриарх семьи Арчеров и видный житель деревни. Фил Арчер умер 12 февраля 2010 года.
Тетя Лора(Гвенда Уилсон и Бетти Макдауэлл ), новозеландка , вдова младшего брата Дэна, Фрэнка; она исполнила похожую драматическую роль Линды Снелл, которая сейчас живет в бывшем доме тети Лоры, Эмбридж-холле. В 1985 году тетя Лора упала в канаву, и слушатели наслаждались ее отчаянными криками, пока совы ухали над головой. Ее нашли живой, и она провела неделю в больнице, лечась от пневмонии , но умерла от сердечной недостаточности вскоре после выписки в День святого Валентина, пока ее друг Фредди Дэнби читал ей «Моби Дика» .
Том Форрест (Джордж Харт и Боб Арнольд ) был братом Дорис Арчер и егерем. Он был главным персонажем в течение многих лет и представлял омнибусное издание по воскресным утрам. В 1957 году его обвинили в непредумышленном убийстве после того, как он застрелил браконьера Боба Ларкина. Он был оправдан на суде.
Марк Чарльз Тимоти Хебден(Ричард Деррингтон), первый муж Шулы Арчер. Погиб по дороге домой с работы, когда резко вильнул, чтобы не сбить Кэролайн, лошадь которой, испугавшись проносящейся машины, сбросила ее, и врезалась в дерево. Он так и не узнал, что наконец-то станет отцом.
Джулия Парджеттер-Кармайкл ,мать Найджела Парджеттера (у нее также была дочь по имени Камилла, которую никто не видел); свекровь Элизабет Арчер (которую она сначала не любила, потому что хотела, чтобы Найджел женился на богатой семье Олдридж, но позже полюбила Элизабет после рождения ее любимых внуков, Фредди и Лили) и некоторое время артистка, умерла от инсульта в 2005 году, [52] вскоре после того, как актриса, которая играла ее, Мэри Уимбуш , умерла также от инсульта в возрасте 81 года. [53]
Найджел Джеральд Парджеттер(8 июня 1959 г. — январь 2011 г.) (роль исполняет Грэм Сид , ранее Найджел Калиберн, ныне известный как Найджел Кэррингтон [54] ) — эксцентричный псевдоаристократ, владелец Нижнего Локсли-холла, особняка на окраине Эмбриджа. Дебютировав в 1983 году, он когда-то считался несколько тупым и безответственным, надев костюм гориллы на охотничий бал в 1983 году, непреднамеренно прокатившись с Шулой Арчер в 1984 году и управляя фургоном с мороженым как «Мистер Снежок» в 1986 году. Первоначально Найджел был романтически связан с Шулой (или «Шули», как он ее называл), но в 1984 году он увлекся Элизабет Арчер, обнаружив, что она совершенно не похожа на Шулу: она обманом заставила его помочь ей сбежать из школы в сентябре 1984 года. После смерти отца несколько лет спустя он стремился спасти свой родовой дом и привлек Элизабет, теперь уже более зрелую, в качестве своего менеджера по маркетингу. Он сохранил зал для своей семьи. Женат на Элизабет в течение нескольких лет и является отцом близнецов Лили и Фредди (родился 12 декабря 1999 года), он был осужден за вождение в нетрезвом виде в 2003 году. Найджел (у которого также была сестра Камилла, которую он никогда не видел и которая была замужем за мужчиной по имени Джеймс) получал лишь периодическую помощь от своей любимой матери Джулии; чаще она была источником беспокойства и трений (из-за ее неприязни к Элизабет, которая, к счастью, прекратилась после рождения Фредди и Лили), но она внезапно умерла в ноябре 2005 года. [52] У Найджела появилось несколько смутных сходств с принцем Чарльзом. Он стал беспокоиться об окружающей среде и пытался стать «зеленым». Он также интересовался историей своей семьи, особенно своим покойным дядей Рупертом. Найджел погиб, упав с крыши Нижнего Локсли-холла, пытаясь после вечеринки снять новогодний баннер в гололед. Несчастный случай произошёл во время трансляции 60-летия «Лучников» 2 января 2011 года. [55]
Марджори Антробус– У создателя «Арчерс» Эдварда Дж. Мейсона была реальная соседка с таким именем – ( Марго Бойд ) была из колониальной среды в Кении; она была вдовой Тедди. Она выступила с докладом в Женском институте Эмбриджа в 1984 году и переехала в Nightingale Farm в 1985 году. Заводчица афганских борзых , Марджори сдавала свою квартиру в Nightingale Farm Рут, а затем Рою и Хейли. Она была иногда властной, но благонамеренной, благодетельницей в деревне. После переезда в дом престарелых The Laurels она была молчаливым персонажем в течение нескольких лет, прежде чем ее смерть была наконец упомянута 13 августа 2008 года. (Марго Бойд умерла 20 мая 2008 года. [56] )
Берт Фрай(7 июня 1936 г. – 25 октября 2021 г.) ( Эрик Аллан , ранее играл Роджер Хьюм), муж Фреды Фрай (покойной, бывший молчаливый персонаж), много лет работал на ферме (сначала) Филом, а затем Дэвидом и Рут до выхода на пенсию, после чего продолжал выполнять случайную работу. Берт жил в «Бунгало», которое изначально было построено для проживания Дэвида и Рут. Его образ был близок к стереотипному « деревенщине », как Джетро Ларкин и Зебеди Тринг до него. Однако Фрай провели отпуск в Индии, когда он вышел на пенсию. Он сочинял стихи и выиграл несколько конкурсов по вспашке, а также был постоянным гидом в Нижнем Локсли. Берт умер в «Быке» в эпизоде, впервые вышедшем в эфир в 19:05 25 октября 2021 года, мирно задремав после игры в криббидж с Беном и Рут Арчер. Решение об исключении Берта из «Лучников» последовало за решением Эрика Аллана уйти в отставку. [57]
Уолтер Габриэль( Роберт Модсли и Крис Гиттинс ), изначально мелкий землевладелец, был другом Арчеров и создавал комические ситуации в годы, прежде чем семья Гранди получила большую известность. Уолтер постоянно пытался ухаживать за миссис Перкинс. [58] Фраза Уолтера Гэбриела «Мой старый приятель, моя старая красавица» остается одной из самых запоминающихся фраз, связанных с Арчерами . [58] Он умер вскоре после своего 92-го дня рождения и смерти актера Криса Гиттинса. [59]
Нельсон Габриэль( Джек Мэй ), сын Уолтера, в течение многих лет был самым дурным персонажем в деревне. У него была темная история. Он был обвинен в ограблении почтового фургона в Борчестере в 1967 году, но в конечном итоге был оправдан. После пребывания в Лондоне и Испании он открыл винный бар в Борчестере в 1980 году, а затем антикварный магазин (совместно с Кентоном Арчером). Наконец он внезапно исчез в Южной Америке, где и умер при странных обстоятельствах. [60] У него была внебрачная дочь Розмари Таррант, которая, когда она нашла его и представилась ему, сказала, что стала полицейским.
Джо Гранди(родился 18 сентября 1921 года) ( Эдвард Келси , ранее сыгранный Регом Джонстоном и Гайдном Джонсом), был старейшим в этой устоявшейся местной семье и часто создавал комические образы. Джо много лет утверждал, что династия Арчеров отняла у них поместье. После многих лет попыток удержать семейную ферму на плаву, в 2000 году они обанкротились — возможность для преимущественно городской аудитории стать свидетелями личной и семейной трагедии продажи фермы — и были вынуждены переехать в заброшенное поместье в Борчестере. Джо воспринял это особенно тяжело, и в одном из самых душераздирающих эпизодов, когда-либо транслировавшихся, забил молотком до смерти своих любимых хорьков . Вскоре после этого семья вернулась в Эмбридж. Позже он помогал Оливеру Стерлингу в управлении новым молочным стадом на ферме Грейндж. После смерти Боба Пуллена в 2012 году Джо стал старейшим живым жителем Эмбриджа. Он умер во сне в возрасте 98 лет в октябре 2019 года.
Сид Перкс(Алан Деверо) был владельцем паба The Bull, деревенского паба Эмбриджа. Впервые он приехал в Эмбридж из Бирмингема , где его отправили в исправительное учреждение за взлом и проникновение, что затруднило получение лицензии на должность трактирщика. Он был опустошен, когда его горячо любимая жена Полли («кукла Полл») погибла в автокатастрофе. Его последующий брак с Кэти закончился разводом, но его третий брак с партнершей по интрижке, кантри-певицей Джолин, был более счастливым. Он демонстрировал едкую гомофобию по отношению к Шону Майерсону, профессиональному сопернику, когда последний был капитаном деревенской команды по крикету, и снова, когда Адам Мэйси начал отношения с Яном Крейгом, шеф-поваром Grey Gables. В начале 2006 года Сид и Джолин были обеспокоены тем, что решение Кэролайн Пембертон продать свой контрольный пакет акций The Bull поставит под угрозу его будущее, но были облегчены, когда Лилиан купила ее долю. Сид умер от сердечного приступа 8 июня 2010 года во время отпуска в Новой Зеландии, где он навещал Люси, свою дочь от первого брака.
Кэти Перкс(Хедли Никлаус), ранее замужем за Сидом, жила в April Cottage со своим сыном Джейми. Она была менеджером по питанию в местном гольф-клубе и время от времени организовывала кинопоказы в сельском зале. Кентон Арчер начал встречаться с ней, периодически жил с ней, но они поссорились, когда он привез свою трехлетнюю дочь Мериэль в Эмбридж и ожидал, что Кэти будет за ней присматривать. Несчастная и одинокая, Кэти подружилась с шеф-поваром из Нижнего Локсли Оуэном Кингом ( он же Гарет Тейлор, Алекс Уоллес и позже Маркус Диксон), но он изнасиловал ее как раз перед Рождеством 2004 года. Кэти потребовалось некоторое время, чтобы снова довериться мужчине, и Кентон проявил несвойственное ей терпение, позволив ей восстановить уверенность в себе. Наконец, в сентябре 2007 года она сообщила о своей травме в полицию, узнав, что Кинг напал на другую женщину. Он был осужден в апреле 2008 года. Она отреагировала на внезапную смерть Сида, своего бывшего мужа, как будто она была скорбящей вдовой, а не его женой, с которой он прожил восемь лет, Джолин, не оказав никакой помощи их сыну-подростку и подрывая ее отношения с Кентоном, который ничего не может сделать правильно. Узнав, что у Кентона была случайная связь с клиенткой его бара, она выгнала его. Кэти одно время была лучшей подругой Пэта Арчера. Она была генеральным менеджером в Grey Gables, пока он не был продан. С 2015 года персонаж не был услышан, но ее все еще упоминали другие персонажи вскользь. [61] Никлаус ненадолго вернулась к роли с 17 апреля 2022 года, незадолго до того, как Кэти покинула Борсетшир. [62]
Полли Перкинс, известная как «Миссис П» (Полин Севиль), близкая подруга Дэна и Дорис Арчер и грозная вдовствующая мать Пегги. Она разделяла добродушное соперничество с Уолтером Гэбриелом, что часто играло роль в его безответных ухаживаниях по отношению к ней. Будучи уже частым гостем в Эмбридже, она переехала в деревню навсегда после рождения внука Тони и оставалась там до своего второго брака с Артуром Перкинсом (не родственником), после чего переехала в Лондон . Она вернулась после смерти второго мистера Перкинса, оставаясь в деревне еще двадцать лет до своей смерти в 1991 году.
Джон Трегорран(Роджер Хьюм, Бэзил Джонс, Саймон Лэк и Филип Морант) изначально прибыли в Эмбридж в цыганском караване. Вдумчивый и провокационный, Трегорран был таким популярным и харизматичным персонажем, что слушатели на публичных мероприятиях Арчера до сих пор спрашивают о нем — и о Кэрол Грей, на которой он в конечном итоге женился. Трегорран был автором вместе с Дженнифер Олдридж книги «Эмбридж: английская деревня сквозь века» (на самом деле написанной Уильямом Сметерстом); Лондон: Borchester Press совместно с Метуэн по соглашению с Британской вещательной корпорацией, 1982. Трегорран умер в июле 2014 года и был похоронен в Эмбридже. Его вдова вернулась на похороны и решила вернуться в деревню.
Бетти Такер(Памела Крейг) жена Майка, мать Роя и Бренды. Бетти была популярной жительницей деревни, которая поддерживала семью, даже когда Майк был агрессивен и подавлен. Бетти управляла деревенским магазином, держала кур и сплетничала. Привлекательная женщина, она отличилась тем, что успешно сопротивлялась ухаживаниям бывшего деревенского ловеласа Брайана Олдриджа. Бетти внезапно умерла перед Рождеством 2005 года. Она была вычеркнута из сериала, когда актриса, игравшая ее, вышла на пенсию и эмигрировала в Новую Зеландию.
Майк Такер(родился 1 декабря 1949 года) ( Терри Моллой ) потерял глаз в результате несчастного случая на ферме, в котором был признан ответственным Брайан Олдридж. Его считали одним из самых несмешных персонажей в деревне, даже до смерти его любимой жены Бетти в декабре 2005 года. [63] Майк не преуспел в качестве фермера, обанкротился в 1985 году, а затем управлял молочным хозяйством в Эмбридже. Он также время от времени занимался подрезкой деревьев. В первый день Нового года 2007 года его сбила Хелен Арчер, [14] но его спас Роберт Снелл. Когда Том взял вину на себя, Такер запретил ему продолжать отношения с Брендой, его дочерью. Однако, узнав, что за рулем была Хелен, он стал более сочувствующим и извинился перед Томом. Его план разделить Willow Farm на две части, чтобы у Роя и Хейли был отдельный дом, изначально встретил сопротивление Бренды. Позже Майк женился на Вики, которая также занималась бальными танцами, и в январе 2013 года у них родилась дочь Бетани. У Бетани был синдром Дауна, поэтому Майку, Вики и Бетани пришлось переехать в Бирмингем, чтобы обеспечить Бетани наилучший уход.
Хейли Такер ,урожденная Джордан (родилась 1 мая 1977 года) (Лоррейн Коуди, ранее сыгранная Люси Дэвис ) родом из Бирмингема и впервые появилась в роли девушки Джона Арчера. Изначально ее городское происхождение привело к тому, что она оказалась неподготовленной к сельской жизни. Хейли и Джон расстались (отчасти из-за связи Джона с Шэрон Ричардс) незадолго до его смерти в результате аварии трактора в 1998 году. Хейли взяла на себя управление свиным бизнесом Джона после смерти Джона, но в конечном итоге его брат Том проявил интерес, и она вернула его Арчерам. В 2001 году она вышла замуж за лучшего друга Джона Роя Такера и стала мачехой Фиби; она находила визиты Кейт Олдридж из Южной Африки в Эмбридж неудобными. Хейли работала в Нижнем Локсли няней Фредди и Лили Парджеттер, а затем довольно аморфным специалистом по приему детей. Несмотря на внезапную смерть Бетти, Хейли оставалась несчастной, живя со своим свекром, и желала, чтобы у них с Роем был свой собственный дом. После «информационной» сюжетной линии о трудностях с зачатием Хейли родила девочку, Эбигейл (Эбби), 7 марта 2008 года. Роды были несколько преждевременными (хронология, показанная в эфире, противоречива), и Эбби должна была оставаться в больнице до своей первоначальной даты родов, хотя медицинская практика гласит «до 2,5 килограммов». Хейли ушла от Роя в 2014 году, узнав о характере его отношений с Элизабет Парджеттер, и в конечном итоге переехала в Бирмингем.
Бренда Такер(родилась 21 января 1981 года) (Эми Шиндлер) имела несколько противоречивых краткосрочных отношений с мужем Дебби, с тогдашним (гораздо более молодым) любовником Лилиан и с сыном Лилиан. Несколько лет она работала на радио Borsetshire, пока не ушла из дома в 2005 году, чтобы получить степень в области медиа-исследований. Она вернулась домой, когда ее мать внезапно умерла в декабре 2005 года. Чувствуя себя неспособной вернуться в университет, оставив отца так скоро после смерти Бетти, она решила перевестись в университет Фелпершема, планируя вернуться к учебе в сентябре 2006 года. Она начала встречаться с Томом Арчером после поцелуя на День святого Валентина после того, как они сблизились в течение нескольких недель после смерти ее матери. После окончания университета в 2009 году она не смогла получить постоянную работу, кроме работы в сфере связей с общественностью в Лестере, из-за чего ей приходилось ежедневно ездить на работу, что расстраивало Тома. Она отказалась от попыток через несколько недель и присоединилась к Amside — новой компании Мэтта и Лилиан по недвижимости. Почувствовав, что Лилиан и Мэтт относятся к ней все хуже и хуже, она покинула Амсайд без предупреждения. Она разорвала отношения с Томом, заявив, что не хочет выходить замуж и рожать детей. Она переехала в Лондон.
Джек Вулли(19 июля 1919 г. – 2 января 2014 г.) ( Арнольд Питерс , ранее сыгранный Филипом Гарстоном-Джонсом) был человеком, который сделал себя сам , родом из Стирчли, Бирмингем , который владел деревенским магазином. Он также когда-то владел местным загородным отелем Grey Gables (позже проданным Оливеру и Кэролайн Стерлинг), Borchester Echo (местной газетой) и другими предприятиями за пределами деревни. Он был женат на Пегги Вулли до своей смерти (см. ниже). Джек все больше страдал от болезни Альцгеймера и проходил лечение от нее, что заставило Пегги взять на себя больше ответственности за повседневную деятельность его бизнеса. В 2005 году Пегги попыталась убедить мужа согласиться на то, чтобы его дела управлялись доверенностью . В то же время приемная дочь Джека Вулли Хейзел (разные актрисы, в данном случае Аннет Бэдленд ) приехала из Соединенных Штатов после нескольких лет отсутствия. Используя прикрытие интернет-бизнеса и воображаемую приемную семью, она потерпела неудачу в попытке обмануть Джека и Пегги и получить контроль над отелем и развлекательным комплексом Grey Gables. Поскольку состояние Джека ухудшалось, и после многих деликатно представленных душевных поисков со стороны Пегги, он был переведен в дом престарелых The Laurels в 2009 году, а затем перенес инсульт. Джек стал «молчаливым персонажем» в 2011 году . [64] Он умер 2 января 2014 года.
Хизер Притчард(Маргарет Джекман, ранее сыгранная Джойс Гиббс) Овдовевшая мать Рут Арчер, проживавшая в Прадхо , Нортумберленд . Она вернулась в Эмбридж в 2008 году, чтобы заботиться о семье, когда Рут перенесла операцию по реконструкции груди, а также была в контакте с профессором Джимом Ллойдом, отцом Алистера. Она вернулась в 2010 году на похороны Фила Арчера и в 2014 году после выкидыша Рут. После серии инсультов Хизер умерла по дороге во время переезда в Эмбридж 28 сентября 2015 года, неохотно покинув свой дом в Прадхо.
Кэролайн Стерлинг ,урожденная Боун , ранее Пембертон (родилась 3 апреля 1955 года; умерла в 2017 году) ( Сара Ковард ) переехала в деревню в 1977 году в возрасте 22 лет, когда Сид нанял ее барменшей в Bull. Ее карьера пошла в гору, когда в 1979 году Джек Вулли предложил ей работу в Grey Gables, и в конечном итоге она стала менеджером. После выхода Джека на пенсию ей и партнеру Оливеру Стерлингу удалось собрать средства на покупку отеля, и она стала его владелицей. По прибытии она вскоре привлекла внимание многих мужчин-жителей деревни — однажды у нее был роман с Брайаном Олдриджем, и она была романтически связана с бывшим деревенским врачом Мэтью Торогудом и бизнесменом и бывшим владельцем поместья Кэмероном Фрейзером (который исчез с 60 000 фунтов стерлингов из ее сбережений), и она была помолвлена с неоплачиваемым священником и ветеринаром Робином Стоуксом. В 1995 году она вышла замуж за нового владельца поместья, Гая Пембертона (Хью Диксон). [65] Всего через семь месяцев брака он перенес смертельный сердечный приступ и оставил ей Dower House и контрольный пакет акций Bull (который она продала Лилиан Беллами, чтобы собрать средства на покупку Grey Gables). Когда Оливер Стерлинг переехал в деревню, она завела с ним роман, и в конечном итоге они вместе переехали в Grange Farm. Они поженились в июне 2006 года. Сара Ковард умерла 13 февраля 2017 года. [66] В эпизоде от 11 июля 2017 года выяснилось, что Кэролайн внезапно, но мирно умерла во втором доме Стерлингов в Италии.
Софи Барлоу(Moir Leslie) модельер, которая когда-то была помолвлена с Дэвидом и когда-то вовлекала большую часть Эмбриджа в свои показы мод. Несколько лет спустя та же актриса сыграла викария, Джанет Фишер, но после того, как Фишер в свою очередь была выписана, сама Барлоу появилась снова в августе 2006 года. [67] Она флиртовала с Дэвидом и сделала вид, что хочет завести с ним роман, поскольку раньше сопротивлялась близости. Когда реальность ее флирта дошла до наивного Дэвида, он отступил, и Барлоу вернулась в Лондон. Жена Дэвида Рут тем временем, раздраженная очевидным романом Дэвида, влюбилась в подрядчика фермы Сэма.
Полковник Фредди Дэнби( Норман Шелли и Баллард Беркли ) жил с Лорой Арчер в Эмбридж-холле. Будучи вдовцом, он всегда хотел жениться на ней, но этому не суждено было случиться. Когда она умерла, ее имущество перешло к новозеландскому родственнику, а полковник был исключен. В конце концов он покинул деревню, чтобы жить со старым армейским другом в Бристоле.
Шивон Донован(ранее Хэтэуэй , Кэролайн Леннон ) переехала в Honeysuckle Cottage в 1999 году со своим мужем, новым местным врачом Тимом Хэтэуэем. [68] Их брак оказался под угрозой, когда у Шивон случился выкидыш долгожданного ребенка, и Тим сблизился с викарием Эмбриджа Джанет Фишер. Он полностью рухнул после того, как Тим узнал о романе Шивон с Брайаном Олдриджем. 14 ноября 2002 года Шивон родила Брайану ребенка Руайри, [69] но она переехала в Германию после того, как Брайан отказался оставить Дженнифер. Шивон время от времени появлялась в «Лучниках» , когда Брайан тайно приезжал в Германию, чтобы увидеть своего сына, предположительно находясь в деловых поездках в Венгрию. Раскрытие Шивон в 2007 году того, что у нее неизлечимая форма рака, и ее просьба, чтобы Брайан заботился о Руайри после ее смерти, принесли еще один кризис в отношения Брайана и Дженнифер; Дженнифер в конце концов согласилась на просьбу Брайана о том, чтобы они вместе воспитывали Руайри. [70] Она умерла от рака 31 мая 2007 года. [71] и Руайри приехал в Эмбридж, чтобы жить со своим отцом, хотя большая часть его заботы легла, не без борьбы, на жену его отца, Дженнифер. Обстоятельства прибытия Руайри на короткое время окутали деревню сплетнями и, для некоторых, скандалом. В 2020 году Кэролайн Леннон снова сыграла эту роль, чтобы записать сообщение, которое Сиобхан оставила на CD, чтобы Руайри услышал его на свой 18-й день рождения. [72]
Карл( Николас Бейли ) был бывшим парнем Эми Фрэнкс. [73] Когда Эми спросила Карла о том, чтобы жить вместе, он расстался с ней. Позже Эми узнала, что Карл женат, и между ней и Ушей возник разлад после того, как выяснилось, что Уша уже знала об этом. В конце концов, Эми попыталась вернуть Карла, но он жестоко отмахнулся от нее.
Ифтикар Шах( Пал Арон ) [74] — учитель математики, который проводит занятия по крикету для жителей Эмбриджа. Предположительно ему 29 лет, он родился в Стехфорде, Бирмингем.
Джанет Фишер(Moir Leslie), бывший викарий Эмбриджа и близлежащих деревень, был близким другом Шулы Арчер. Эмбридж был одним из первых приходов, где настоятелем была женщина. Время, когда Джанет была викарием, привело к тому, что консервативная Пегги Вулли посещала службы в церкви Всех Святых в Борчестере, пока она не покинула приход. Когда Джанет ушла, Пегги вернулась в церковь Святого Стефана. Пока Джанет была викарием, Пегги хвалила ее за то, как со вкусом она проводила службы, но она все равно посещала службы в Борчестере.
Джетро Ларкин(Джордж Харт), типичный деревенщина. Его пребывание в должности подошло к концу в 1987 году, когда он помог Дэвиду повалить дерево с помощью бензопилы. Так двое членов семьи Ларкин, Джетро и Боб, встретили свой конец от рук членов семьи Арчер (см. под Томом Форрестом). Отец Кларри.
Нед ЛаркинБилл Пейн) Нед, отец Джетро, был фермером в Брукфилде и другом Уолтера Гэбриела.
Зебеди Тринг(Грэхем Ригби) был дорожным рабочим и другом отца Джетро Ларкина, Неда. В 2013 году его богатый американский потомок связался с приходским домом, чтобы узнать о своем предке Зебедее, и впоследствии сделал крупное пожертвование на ремонт деревенского органа.
Аннет Тернер(родилась в сентябре 1990 года) (Энн-Мари Пьяцца) Дочь-подросток покойного Грега Тернера. [75] Жила во Франции со своей матерью Мишель и сестрой Соней, но после семейных потрясений вернулась в Англию, чтобы разыскать Хелен Арчер. В феврале 2010 года она внезапно исчезла из сериала, чтобы остаться с бабушкой в Шеффилде . Беременность Аннет (от парня Хелен Леона, хотя Хелен об этом никогда не сообщалось) и последующее прерывание беременности ускорили решение Хелен в тридцать лет родить ребенка с помощью донорского оплодотворения.
Марта Вудфорд ( Молли Харрис ) Владелица магазина, жена Джоби. [76]
Шон Майерсон ( Гарет Армстронг ) Хозяин бывшего паба «Кот и скрипка».
Эми Фрэнкс(родилась в 1989 году) (Дженнифер Дейли, [77] ранее играла Винетт Робинсон и Наталия Капуччини ) — энергичная дочь викария, подруга Элис Картер. Кэтрин, ее покойная мать, имела афро-карибское происхождение. Эми получила квалификацию акушерки в Манчестере, а затем работала в больнице Borchester General Hospital. Она была ответственна за обнаружение признаков преэклампсии у беременной Хелен Арчер и, вероятно, спасение жизни матери и нерожденного сына Генри. У нее были отношения с Карлом, мужчиной, который казался слишком хорошим, чтобы быть правдой. Он был, скрывая от нее свой брак и желая только интрижки. Уша, ее мачеха, узнала, что Карл женат, но не предупредила ее об этом, что вызвало серьезный разлад между ними и, в меньшей степени, между Эми и ее отцом. После того, как она наконец осознала, в какой степени Карл злоупотребил ее доверием, дела дома, похоже, пошли на поправку. В конце концов она переехала поближе к работе, но в 2021 году вернулась в Эмбридж, оставив работу акушеркой. У нее был короткий роман с Крисом Картером, когда она поддерживала его жену Элис в ее лечении от алкоголизма.
Мэтт Кроуфорд(родился 7 августа 1947 года) (Ким Дарем) Он навешивал на окружающих свой вес и стал еще более ненавистным для всех. Несколько лет он был председателем Borchester Land, компании по развитию недвижимости . Чужак по рождению, Мэтт часто проникал на руководящие должности, такие как приходской совет, но многие жители деревни с подозрением относились к его мотивам. Например, когда местный ветеринар Алистер задолжал ему карточный долг, Мэтт сказал, что уменьшит сумму своего долга в обмен на введение препаратов, повышающих производительность, одной из его скаковых лошадей. Алистер отказался, и Кроуфорд усилил давление, заставив Алистера и Шулу взять ипотеку на конюшни, которыми они уже владели. Много лет спустя это вызвало разлад между Алистером и его к тому времени деловым партнером Анишей Патель. В 2005 году Мэтт развелся со своей женой Иветт и переехал к своей новой партнерше Лилиан Беллами (урожденной Арчер, дочери Пегги Вулли). В этом романе она называет его «Тигр», а он называет ее «Киска». В начале 2008 года Кроуфорд и Лилиан ненадолго расстались, когда она заподозрила его в романе с членом совета директоров Borchester Land, Аннабель Скривенер ( Джулия Хиллс ). В следующем году Кроуфорд был обвинен в мошенничестве, дав деловую гарантию, которая, как он знал, была ложной. Его убедили сотрудничать с властями (в отличие от его менее щепетильного коллеги Стивена «Чалки» Чалкмана), но практически накануне суда он в панике бежал в Коста-Рику , планируя жить там как беглец. Однако несчастье Лилиан в предстоящем изгнании убедило его вернуться, и он отбыл 18-месячный тюремный срок. После освобождения на испытательный срок он создал новую компанию по развитию недвижимости , созданную с Лилиан в качестве директора, чтобы обойти его дисквалификацию . Лилиан взяла на себя более активную роль, чем он ожидал, что вызвало некоторые трения. Отношения Мэтта и Лилиан закончились в 2015 году. После того, как у Лилиан был короткий роман с отчужденным братом Мэтта Полом (о котором она узнала позже, Мэтт не знал), Лилиан вернулась домой из отпуска и обнаружила, что он опустошил все их совместные владения, разграбил их дом и сбежал в Коста-Рику. В апреле 2017 года Мэтт неожиданно появился снова, заявив, что вернулся в Эмбридж, чтобы вернуть долг Лилиан.
Тим Бичем(Тим Брайерли и Дэвид Парфитт ), старый друг Найджела Парджеттера. Когда-то был известен тем, что постоянно проваливал экзамены по праву. Найджел и Шула оказались в суде в 1984 году за то, что угнали машину, которую они ошибочно приняли за машину Бичема. Теперь молчаливый и редко упоминаемый персонаж. В апреле 2017 года он присутствовал на 50-летии Элизабет Парджеттер, но никто не слышал, чтобы он говорил.
Кэмерон Фрейзер( Делавал Эстли ) приехал в Эмбридж в 1990 году, когда купил поместье Берроу у Лилиан Беллами. За время своего относительно короткого пребывания в должности он стал настоящим местным злодеем: Майк Такер потерял глаз в результате несчастного случая, Кэролайн Боун (позже Стерлинг) и Марджори Антробус были обмануты на значительную часть своих сбережений, а беременную Элизабет Арчер бросили на автосервисе, когда он бежал за границу, чтобы избежать ареста. Он также пытался изнасиловать Шулу Арчер.
Саймон Пембертон( Питер Уингфилд ), сын-хам Гая Пембертона, унаследовал поместье после смерти отца. Пембертон безуспешно пытался прекратить аренду Гранди фермы Грейндж после пожара на их ферме в 1996 году. У него были кратковременные отношения с Шулой после смерти Марка, но он ударил ее после того, как она предъявила ему доказательства того, что он был связан с другой женщиной. Впоследствии он был близок к тому, чтобы завести отношения с Дебби Олдридж, но Пембертон напал на нее после того, как она призналась, что не может его любить. [78] Затем Пембертон быстро покинул Эмбридж, отказавшись от ответственности за свои действия перед Брайаном. [79] [80]
Роб Титченер( Тимоти Уотсон ) переехал в Эмбридж в январе 2013 года, чтобы управлять интенсивным молочным предприятием Borchester Land. В том же июле Хелен Арчер начала с ним роман, несмотря на то, что знала, что он женат. Всего 3 месяца спустя и несмотря на страстные мольбы Хелен, он прекратил его, чтобы «наладить отношения» со своей женой Джесс (Рина Махони). Джесс переехала на Хэллоуин, но покинула Эмбридж в декабре после провальной коктейльной вечеринки и вернулась в Хэмпшир, оставив Роба. Хелен возобновила свой роман с Робом в Новый год 2014 года. Во время их помолвки Джесс родила ребенка, которого она утверждала, что он от Роба, пока он не согласился на ДНК-тест, который доказал обратное, и вскоре они развелись. Роб и Хелен тайно поженились на острове Уайт в августе 2015 года. Именно тогда Роб проявил себя манипулятором , контролирующим и эмоционально оскорбительным . В течение следующих нескольких месяцев он изолировал Хелен от ее семьи и друзей, используя методы газлайтинга , чтобы убедить ее, что именно она была той, кто создавал проблемы, и даже планировал отправить Генри в школу-интернат без ведома или согласия Хелен, с помощью его матери Урсулы (которую играет Кэролин Джонс ), которая сама стала жертвой принудительного контроля со стороны отца Роба, Брюса ( Майкл Бирн ). В апреле 2016 года, после тайного вмешательства ее подруги Кирсти Миллер, Хелен тайно встретилась с Джесс, которая раскрыла истинную природу ее брака с Робом. Затем Хелен, в момент ясности, ударила Роба ножом после того, как он вложил ей в руку нож и подтолкнул ее к самоубийству, отказавшись отпустить ее и Генри из дома. Роб едва выжил в этой встрече. Впоследствии Роб и его мать обманом заставили Пэта и Тони передать им Генри, заставив их вступить в длительную юридическую тяжбу за опеку. После долгого и напряженного судебного разбирательства, в ходе которого правда о жестоком характере Роба была публично раскрыта, а также выяснилось, что он изнасиловал Хелен, она была оправдана по обоим пунктам обвинения в покушении на убийство и нанесении тяжких телесных повреждений. Впоследствии Роб оказался изгоем в деревне: Уша выселила его из дома, который он у нее снимал, Оливер запретил ему охотиться, местные магазины отказались от его заказов, а жители деревни открыто выразили свое отвращение к нему. Вскоре после этого также выяснилось, что в предыдущем году, будучи еще управляющим мега-молочной фермы, Роб перекрыл близлежащую водопропускную трубу, чтобы предотвратить затопление молочной фермы дождевой водой, и поэтому был ответственен за мощное наводнение, которое поглотило Эмбридж и едва не привело к смерти его босса. После того, как эта информация была доведена до сведения нового босса Роба, Джастина Эллиотта, его уволили. После того, как попытка похитить сына у Хелен провалилась, Роб исчез и, как сообщается, сел на рейс в Миннеаполис., Миннесота, где он ранее работал. В середине 2023 года он снова появился в Эмбридже, по-видимому, намереваясь получить доступ к Джеку, но выяснилось, что он смертельно болен, и он умер зимой того же года.
Лучники известны своими молчаливыми персонажами , которые часто играют важные роли в повествовании, несмотря на то, что их не играют актеры. Их много, и большинство из них «появляются» только один или два раза. Некоторые из наиболее известных:
Baggy , Fat Paul и Terry Two Phones — сомнительные друзья Эдди Гранди. Жена Терри конфисковала один из его телефонов в мае 2023 года. Snatch Foster раньше также был другом Эдди Гранди, но оказался в тюрьме за продажу ему забракованного мяса.
Бейли или Бейли — написание неопределенное, заместитель Йена на кухне Grey Gables. Их пол не был указан в течение некоторого значительного времени, но Оливер Стерлинг определенно называл их «он» в эпизоде «Сочельник».
Барри , бармен в The Bull, любит лопать чипсы во время медленных смен и щеголяет «манбаном» среди других примечательных модных тенденций.
Боб Пуллен — девяностолетний житель Мэнорфилд Клоуз. Его слабый мочевой пузырь был постоянным источником веселья для говорящих персонажей. Мистер Пуллен умер в конце 2012 года.
Дерек Флетчер — «приезжий» (в Эмбридже с 1979 года), живущий в жилом комплексе Глиблендс. Бывший председатель приходского совета, он известен своими видами « НИМБИ » и коллекцией садовых гномов. В популярной шутке его часто описывают как чрезмерно разговорчивого (что иронично, учитывая его статус молчаливого персонажа).
Эдгар Титкомб — главный садовник в Нижнем Локсли, женатый на овдовевшей миссис Пагсли. Известен тем, что всегда носит помятую шляпу. Известен повсеместно как просто «Титкомб».
Эйлин Титкомб (ранее Пагсли) — экономка в Нижнем Локсли. Известна много лет как просто «миссис Пагсли» до замужества с Титкомбом.
Фреда Фрай — жена Берта Фрая. Ее кулинарные способности в The Bull вызывали всеобщее восхищение. До своего увольнения в январе 2007 года она работала уборщицей в Brookfield. Она умерла от пневмонии в результате «Великого наводнения в Эмбридже» в 2015 году.
Джин Харви — появилась в рождественской постановке Calendar Girls 2015 года , транслировавшейся в воскресенье 27 декабря 2015 года в 19:15 (ее играет Шан Филлипс, но в самом сериале The Archers ее никогда не было слышно ). Она живет на ферме Bull Farm.
Питер — партнёр Шона Майерсона, владельца паба «Кошка и скрипка».
Джессика — пышнотелая сокольничая в Нижнем Локсли. Известно, что привлекла внимание Найджела Парджеттера.
(Джон) Хиггс — шофер и подсобный рабочий Джека Вулли в Grey Gables. Персонал Grey Gables часто считает его довольно зловещим.
Мэнди Бисборо — Брайан пропустил рождение своей дочери Элис, потому что был с ней на скачках. У нее есть дочери, включая Индию, которую приемная дочь Оливера и Кэролайн Карли описала как «имеющую задницу размером с континент».
Невилл Бут (звонарь) и его племянник Натан (энтузиаст чистого неба и кандидат в приходской совет).
Сабрина и Ричард Туэйт — жители благополучного Грейндж Спинни. Ричард, работающий бухгалтером, редко упоминается за пределами своей причастности к крикетной команде. Несколько экстремальная соревновательная жилка Сабрины, особенно (хотя и не исключительно) когда дело касается спортивных мероприятий, заставляет ее упоминаться по крайней мере дважды в месяц. Часто обсуждается в мужской компании из-за ее «физических данных». В декабре 2010 года Сабрина была услышана, когда играла роль кошки в деревенской пантомиме Дика Уиттингтона — однако было слышно, что она издавала только кошачьи звуки, и у нее не было никаких реплик.
Шейн — готовил в винном баре Nelson's в 1980-х. Он прославился своим легендарным кишом. Практически бесшумный: однажды он крикнул «Ю-ху».
Труди Портер — молчала в течение 34 лет до 4 апреля 2006 года, когда слушательница Кристин Хант сыграла ее песню в благотворительном концерте после того, как ее муж заплатил 17 000 фунтов стерлингов в организацию Children in Need .
Тилли и Молли Баттон — сестры неопределенного возраста (Молли, старшей из двух, было восемь лет в эпизоде, показанном 12 апреля 2009 года, но к 1 апреля следующего года ей уже исполнилось десять), которые в последнее время, похоже, вытеснили Хорробинов с поста деревенских злоумышленников. Однако их проступки имеют тенденцию к относительно безобидному хулиганству, а не к преступной деятельности (хотя однажды они совершили преступный ущерб, разбив машину Роба Титченера, и в конечном итоге было установлено, что они были «ворами флагов»). Молли Баттон обладает некоторой степенью терпсихорского таланта и часто упоминается в контексте деревенских представлений.
В сериале «Лучники » неоднократно упоминались многочисленные животные , обычно при необходимости их играл отдел спецэффектов:
Ричард Эттли играл Кентона Арчера в радиодраме "Лучники" в течение последних 11 лет.