stringtranslate.com

Улица Бред

Улица Бред-стрит — один из 26 районов лондонского Сити , название которого происходит от его главной улицы, которая в древности была городским хлебным рынком ; она уже называлась Бредстрат (по крайней мере до 1180 года) [1] , поскольку, согласно записям, в 1302 году [2] Эдуард I объявил, что « пекарям Бромли и Стратфорд-ле-Боу [Лондон], а также тем, кто уже жил на этой улице, запрещено продавать хлеб из собственных домов или пекарен, и они могут делать это только с улицы Бред-стрит». [ 1] [3] Сама улица имеет длину чуть менее 500 футов (153 м) и теперь образует восточную границу района после изменения границ в 2003 году.

Современный район простирается гораздо дальше на запад от самой улицы Бред-стрит и включает в себя площадь Патерностер , современную застройку к северу от собора Святого Павла , где с 2004 года располагается Лондонская фондовая биржа. [4] Главный торговый центр города , открывшийся в 2010 году, находится в One New Change в районе Бред-стрит .

Границы

Южный конец улицы Бред-стрит

Как и большинство из 25 городских округов, границы Bread Street были существенно изменены в 2003 году, оставаясь практически неизменными на протяжении столетий. В настоящее время округ ограничен на севере Cheap Ward ; на востоке — Cordwainer Ward ; на юге — Queenhithe и Vintry Wards; и на западе — Castle Baynard и Farringdon Within Wards. [3] Его географическими границами являются Bread Street на востоке; Newgate Street и Cheapside на севере; Warwick Lane и Ave Maria Lane на западе; и Queen Victoria Street на юге.

Собор Святого Павла находится за пределами границ прихода, в округе Касл-Бейнард, но школа при соборе Святого Павла , расположенная между собором и Нью-Чейндж, находится на территории прихода.

Ливерпульские компании и приходские церкви

Пять последовательных залов для ливрейных фабрик Worshipful Company of Cordwainers (работников в тонкой коже) стояли в округе. Они увековечены синей табличкой в ​​садах St Paul's напротив Cannon Street . Пятый и последний зал был построен между 1909 и 1910 годами, но в ночь на 10 мая 1941 года был разрушен во время Blitz . [5]

Когда-то в округе было две церкви , All Hallows Bread Street и St Mildred, Bread Street , обе по проекту Кристофера Рена . Сегодня их бывшие приходы составляют часть St Mary-le-Bow на Чипсайде. All Hallows была снесена в 1876 году, чтобы освободить место для складов, а St Mildred была разрушена во время Blitz в апреле и мае 1941 года. [6]

Политика

Bread Street — один из 25 округов в лондонском Сити , каждый из которых избирает одного олдермена и несколько советников (эквивалентных советнику ) в Совете общин Лондонского Сити . Только свободные жители Сити имеют право баллотироваться на выборах в Суд олдерменов, а для избрания в Общий совет кандидат должен быть свободным гражданином , а также избирателем, резидентом или владельцем земли в фригольде или аренде в пределах лондонского Сити.

По состоянию на май 2024 года избранными членами Bread Street являются олдермен сэр Уильям Рассел [7] , заместитель доктор Джайлс Шилсон и достопочтенная Эмили Бенн [8] .

Синяя мемориальная доска Джона Мильтона .

Известные жители

Адмирал Артур Филлип , командующий Первым флотом и первый губернатор Нового Южного Уэльса , был крещен на улице Олл-Хэллоус-Бред в 1738 году; он присоединился к Королевскому флоту в 1755 году и умер 31 августа 1814 года, его память отмечается в День Австралии . Бюст адмирала Филлипа можно увидеть в церковных садах на улице Уотлинг-стрит .

Мемориал Джона Донна

Лорд-мэр Джон Энсли был избран олдерменом от Бред-стрит в 1800 году. [9]

Бред-стрит — место рождения поэтов Джона Донна и Джона Мильтона , память о которых увековечена в округе Бред-стрит.

Ссылки

  1. ^ ab Sukhadwala, Sejal (21 июня 2016 г.). «Как улицы, где продают еду и напитки в Лондоне, получили свои названия». Londonist . Получено 14 декабря 2018 г.
  2. ^ 30 Edw. I. Судебные ведомости
  3. ^ ab Книга 2, Гл. 9: Bread Street Ward, Новая история Лондона: включая Вестминстер и Саутуарк (1773), стр. 558-60
  4. Полиция Лондона — Профиль Уорда. Архивировано 2 мая 2007 г. на Wayback Machine.
  5. ^ Поздняя история Cordwainers
  6. ^ Лондонские приходы www.stmarylebow.co.uk
  7. ^ www.cityoflondon.gov.uk
  8. ^ Результаты выборов в лондонский Сити 2022 года
  9. The Gentleman's Magazine. У. Пикеринг. 1845.

Внешние ссылки