stringtranslate.com

Британия

Фотография статуи Британии на каменном постаменте на открытом воздухе.
Мемориал Армады в Плимуте , изображающий Британию

Британия ( / b r ɪ ˈ t æ n i ə / ) — национальное олицетворение Британии в виде женщины-воина в шлеме, держащей трезубец и щит. [1] Изображение, впервые использованное римлянами в классической античности , латинское Britannia было названием, по-разному применяемым к Британским островам , Великобритании и римской провинции Британия во времена Римской империи . [2] [3] [4] Обычно изображаемая полулежащая или сидящая с копьем и щитом, с тех пор как она появилась в таком виде на римских монетах II века н. э., классическая национальная аллегория была возрождена в ранний современный период . [3] На монетах фунта стерлингов, выпущенных Карлом II Английским, Шотландским и Ирландским , Британия изображена со своим щитом, на котором изображен флаг Союза . [3] Чтобы символизировать победы Королевского флота , в 1797 году копье Британии стало характерным трезубцем, а в 1825 году на монетах появился шлем. [3]

К I веку до н. э. Британия заменила Альбион в качестве преобладающего латинского названия острова Великобритания . [5] [6] После римского завоевания в 43 году н. э. Британия стала обозначать римскую провинцию , которая охватывала южные две трети острова (см. Римская Британия ). Оставшаяся треть острова, известная римлянам как Каледония , лежала к северу от реки Форт в современной Шотландии . Она периодически, но не постоянно была занята римской армией . [7] Название является латинизацией исконно бриттского слова для Великобритании, Pretanī , которое также привело к греческой форме Prettanike или Brettaniai .

Во II веке римская Британия стала олицетворяться как богиня, вооруженная копьем и щитом и носящая коринфский шлем . Когда Римская Британия была разделена на четыре провинции в 197 году нашей эры, две из них назывались Britannia Superior ( букв. « Верхняя Британия » ) на юге и Britannia Inferior ( букв. « Нижняя Британия » ) на севере. Название Britannia долго пережило конец римского правления в Британии в V веке и дало название острову в большинстве европейских и различных других языках, включая английский Britain и современный валлийский Prydain . В IX веке связанные термины Bretwalda и Brytenwealda применялись к некоторым англосаксонским королям, чтобы утвердить более широкую гегемонию в Британии, а гиперболические надписи на монетах и ​​титулы в хартиях часто включали эквивалентный титул rex Britanniae . Однако после объединения Англии использовался титул rex Angulsaxonum («король англосаксов»).

После столетий упадка использования латинская форма возродилась в эпоху английского Возрождения как риторическое выражение британской национальной идентичности. Особенно после Актов об унии 1707 года, объединивших королевства Англии и Шотландии , олицетворение воинственной Британии использовалось как эмблема британской морской мощи и единства, особенно в патриотической песне « Правь, Британия! ».

Британская культурная икона, она была представлена ​​на всех современных британских сериях монет до редизайна в 2008 году и до сих пор ежегодно появляется на золотых и серебряных инвестиционных монетах серии « Британия ». В 2015 году была выпущена новая стандартная монета достоинством 2 фунта стерлингов с новым изображением Британии. Она также изображена на статуэтке Brit Awards , ежегодной музыкальной премии Британской фонографической индустрии .

Греческий и римский периоды

Первым писателем, использовавшим форму этого названия, был греческий исследователь и географ Пифей в IV веке до нашей эры. Пифей ссылался на Преттанике или Бреттании , группу островов у побережья Северо-Западной Европы. В I веке до нашей эры Диодор Сицилийский ссылался на Претаннию , [9] перевод местного названия народа претанов , который, как считали греки, населяет Британские острова . [10] [11] Следуя греческому обычаю, римляне ссылались на Insulae Britannicae во множественном числе, состоящем из Альбиона (Великобритания), Хибернии (Ирландия), Туле (возможно, Исландии или Оркнейских островов ) и многих более мелких островов. Со временем Альбион стал известен как Британия , и название группы впоследствии было отброшено. [9] Хотя создание и объединение провинции Британия обычно приписывается императору Клавдию в 43 г. н. э., Юлий Цезарь уже установил римскую власть над династиями Южной и Восточной Британии во время своих двух экспедиций на остров в 55 и 54 г. до н. э. [12] Так же, как сам Цезарь был обсидом , заложником, [13] в Вифинии в юности, он также забрал сыновей короля обратно в Рим в качестве обсидов и для обучения.

Римское завоевание острова началось в 43 г. н. э., что привело к созданию римской провинции, известной на латыни как Британия . Римляне так и не смогли успешно завоевать весь остров, построив Адрианов вал в качестве границы с Каледонией , которая охватывала примерно территорию современной Шотландии , хотя вся граница, обозначенная Адриановым валом, находится в пределах современной Северной Англии . Южная часть того, что сейчас является Шотландией, была занята римлянами в течение примерно 20 лет в середине 2-го века н. э., удерживая пиктов к северу от Антонинова вала . Люди, живущие в римской провинции Британия, назывались Britanni , или бритты . Ирландия, населенная скотами , никогда не подвергалась вторжению и называлась Hibernia . Туле , остров «в шести днях плавания к северу от Британии и [...] около замерзшего моря», возможно, Исландия , также никогда не был захвачен римлянами. [ требуется цитата ]

Клавдий посетил Британию, когда ее завоевывали, и был удостоен чести называться Британик, как если бы он был завоевателем; фриз, обнаруженный в Афродисии в 1980 году, показывает обнаженную грудь и женщину-воина в шлеме, обозначенную как BRITANNIA , корчащуюся в агонии под каблуком императора. [14] Она появилась на монетах, выпущенных при Адриане , как более царственно выглядящая женская фигура. [15] Британия вскоре была олицетворена как богиня, выглядящая довольно похожей на богиню Афину - Минерву - обе сидят и изобилуют шлемом, копьем (трезубцем) и щитом. Ранние портреты богини изображают Британию как прекрасную молодую женщину, в коринфском шлеме , закутанную в белую одежду с открытой правой грудью. Обычно ее изображают сидящей на скале, держащей трезубец и с шипастым щитом, подпертым рядом с ней. Иногда она держит штандарт и опирается на щит. На другом ряде монет она сидит на глобусе над волнами: Британия на краю (известного) мира. Похожие типы монет также выпускались при Антонине Пии .

Британское возрождение

Британия оплакивает смерть Горацио Нельсона, 1-го виконта Нельсона в победоносной битве при Трафальгаре , карикатура Джеймса Гилрея

Средневековое использование

После ухода римлян термин «Британия» продолжал использоваться в Британии и за рубежом. Латынь была повсеместно распространена среди местных британских писателей, и этот термин продолжил свое существование в валлийской традиции , которая развилась из нее. Письма с вариациями термина Britannia (или Prydein на родном языке) появились во многих валлийских работах, таких как Historia Britonum , Armes Prydein и Historia Regum Britanniae XII века , которая приобрела беспрецедентную популярность по всей Западной Европе в эпоху Высокого Средневековья .

После миграции кельтов -бриттян термин Британия также стал обозначать Армориканский полуостров (по крайней мере с VI века). [16] Современные английские, французские, бретонские и галльские названия этой области происходят от буквального использования слова Britannia , означающего «земля бриттов». Две «Британии» дали начало термину Grande Bretagne (Великобритания), чтобы отличать остров Британия от континентального полуострова.

После англосаксонского заселения Британии термин «британец» относился только к коренным британцам , говорящим на кельтском языке жителям провинции; так продолжалось до современной эпохи. Использование термина в отношении жителя острова Великобритания или Соединенного Королевства произошло сравнительно недавно. [17]

Ренессанс и Британская империя

Именно во время правления Елизаветы I «Британия» снова стала использоваться как олицетворение Британии. В своих «Общих и редких мемориалах, относящихся к совершенному искусству навигации» 1576 года Джон Ди использовал на фронтисписе фигуру Британии, стоящей на коленях у берега и умоляющей Елизавету I защитить ее империю, укрепив ее флот. [8]

Со смертью Елизаветы в 1603 году на английский престол взошел ее шотландский кузен, Яков VI, король Шотландии. Он стал Яковом I Английским и таким образом взял под свою личную власть королевства Англии (и доминион Уэльса), Ирландии и Шотландии . 20 октября 1604 года Яков VI и I провозгласили себя «королем Великобритании, Франции и Ирландии», титул, который продолжали использовать многие его преемники. [18] Когда Яков взошел на английский престол, были организованы некоторые сложные представления. Одно представление, представленное на улицах Лондона в 1605 году, было описано в книге Энтони Мандея « Триумфы воссоединенной Британии» :

На горе треугольной формы, как описывают сам остров Британия, мы восседаем в самом возвышенном месте, под видом прекрасной и прекрасной нимфы, самой Британии...

Первый атлас автодорог Великобритании обновлялся серией изданий с начала XVIII по начало XIX века под названием Britannia Depicta .

Во время правления Карла II Британия впервые появилась на английских монетах на фартинге 1672 года (см. Изображение на британских монетах и ​​почтовых марках ниже). С конституционным объединением Англии с Шотландией в 1707 году, а затем с Ирландией в 1800 году Британия стала все более важным символом и сильным объединяющим фактором среди британцев.

Британская власть, которая зависела от либеральной политической системы и превосходства флота , придала эти атрибуты образу Британии. Ко времени королевы Виктории Британия была обновлена. Все еще изображаемая как молодая женщина с каштановыми или золотистыми волосами, она сохранила свой коринфский шлем и белые одежды, но теперь она держала трезубец Нептуна и часто сидела или стояла перед океаном и кораблями с высокими мачтами, представляющими британскую военно-морскую мощь. Она также обычно держала или стояла рядом с греческим гоплитским щитом, на котором был изображен британский союзный флаг : также у ее ног часто был британский лев, животное, встречающееся на гербах Англии, Шотландии и принца Уэльского.

На фреске Уильяма Дайса 1847 года «Нептун передает Британии империю морей» , написанной по заказу Виктории для ее дома в Осборне на острове Уайт , изображен Нептун , символически передающий свой трезубец Британии .

Русский плакат 1914 года, изображающий Тройственное согласие – Британию (справа) и Марианну (слева) на флангах у Матери-России , а связь Британии с морем представлена ​​якорем .

Новозеландцы переняли похожее олицетворение своей страны — Зеландию , дочь Британии, которая появилась на почтовых марках на рубеже 20-го века [19] и до сих пор присутствует в гербе Новой Зеландии . [20]

Возможно, лучшая аналогия в том, что Британия для Соединенного Королевства и Британской империи то же, что Марианна для Франции или, возможно, то же, что Колумбия для Соединенных Штатов. Британия стала очень мощной и более распространенной фигурой во время войны и представляла британские свободы и демократию.

Современные ассоциации

В 1990-х годах термин Cool Britannia (взятый из юмористической версии песни « Rule Britannia » группы Bonzo Dog Band со словами Джеймса Томсона [1700–1748], которая часто используется в качестве неофициального национального гимна ) использовался для описания современного Соединенного Королевства. [21] Фраза относилась к модным сценам той эпохи с новым поколением поп-групп и журналов о моде, успешными молодыми модельерами и всплеском новых ресторанов и отелей. Cool Britannia представляла Британию конца 1990-х годов как модное место. [22]

Британия иногда используется в политических карикатурах как символ отношений Соединенного Королевства с другими странами. [23]

Изображение на британских банкнотах и ​​почтовых марках

Британия на монетах Георга VI ( годы правления  1936–1952 )

Чеканка монет

Хотя архетипическое изображение Британии, сидящей со щитом, впервые появилось на римских бронзовых монетах I века н. э., отчеканенных при Адриане , первое появление Британии на британских монетах было на фартинге в 1672 году, хотя более ранние версии образца появились в 1665 году, а затем в том же году последовал полпенни . По словам Сэмюэля Пипса, образ Британии был создан по образцу Фрэнсис Терезы Стюарт, будущей герцогини Ричмондской [15], которая в то время была известна тем, что отказалась стать любовницей Карла II, несмотря на сильную страсть короля к ней. Затем Британия появлялась на британской монете в полпенни в течение всего оставшегося XVII века и после этого до 1936 года. Полпенни, выпущенные во время правления королевы Анны, имеют Британию, очень похожую на саму королеву. [24] Когда Банк Англии получил устав в 1694 году, директора в течение нескольких дней решили, что изображение на их официальной печати должно представлять «Британию, сидящую и смотрящую на Банк Денег» (sic). Британия также появлялась на пенни-монете между 1797 и 1967 годами , в отдельных выпусках, таких как четырехпенсовик при Вильгельме IV между 1836 и 1837 годами и на 50-пенсовике между 1969 и 2008 годами. [25] См. «Внешние ссылки» ниже для примеров всех этих монет и других.

Весной 2008 года Королевский монетный двор представил новые дизайны монет , «отражающие более современную Британию двадцать первого века» [26] , на которых нет изображения Британии. Однако правительство указало, что монеты достоинством 50 пенсов более раннего дизайна останутся в обращении в обозримом будущем. [27] Также Британия по-прежнему появлялась на золотых и серебряных инвестиционных монетах « Британия », ежегодно выпускаемых Королевским монетным двором.

Новая стандартная монета в 2 фунта стерлингов была выпущена в 2015 году с новым изображением Британии. В конце 2015 года был выпущен ограниченный тираж (100000 экземпляров) монеты в 50 фунтов стерлингов с изображением Британии на одной стороне и королевы Елизаветы II на аверсе. [28]

Золотая инвестиционная монета «Британия» весом в одну унцию 2021 года впервые оснащена четырьмя усовершенствованными элементами безопасности

В октябре 2020 года Королевский монетный двор выпустил серию инвестиционных монет Britannia 2021 года. Оригинальный дизайн монеты 1987 года, разработанный Филиппом Натаном, был улучшен новыми защитными элементами. Королевский монетный двор утверждает, что это делает Britannia «самой визуально защищенной инвестиционной монетой в мире». Защитные элементы включают скрытое изображение, микротекст, поверхностную анимацию и линии тинктуры. [29] [ необходим сторонний источник ]

В 2021 году Королевский монетный двор выпустил новую серию памятных монет с изображением Британии в новом дизайне в образе цветной женщины. [30]

Банкноты

Изображение Британии появлялось на «белом пятаке» (пятифунтовой банкноте, напечатанной в черно-белом цвете) с 1855 года на протяжении более столетия, до 1957 года. [31]

С 1928 года печатались банкноты «Британия серии А» достоинством в десять шиллингов и один фунт с изображением сидящей Британии, держащей копье и оливковую ветвь. [32]

На всех 25-центовых разменных бумажных деньгах Доминиона Канада (1870, 1900 и 1923 годов соответственно) изображена Британия.

Почтовые марки

Британия также была представлена ​​на дорогих стандартных почтовых марках Великобритании, выпущенных во время правления Георга V (известных как « морские коньки »), и изображена на марке номиналом 10 фунтов стерлингов, впервые выпущенной в 1993 году.

Водяной знак Британии на бумаге

Водяной знак Британии широко использовался в производстве бумаги, обычно изображая ее сидящей. Пример можно найти на papermoulds.typepad.com

Премии Брит

Британия изображена на статуэтке Brit Award , ежегодной музыкальной премии Британской фонографической индустрии . [33] [34] Статуэтка Британии регулярно переделывалась некоторыми из самых известных британских дизайнеров, стилистов и художников, включая Дэмиена Херста , Трейси Эмин , сэра Питера Блейка , а также покойных Даму Вивьен Вествуд и Даму Заху Хадид . [33] [34]

Тезки

Знаменитая гоночная яхта короля Георга V HMY Britannia в 1890-х годах
Карикатура на Британию, подвергаемую порке (ок. 1770 г.)
Britannia Airways с изображением Британии на ливрее

Название «Британия», символизирующее Британию и британский патриотизм, использовалось в различных целях, в том числе:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Делаханти, Эндрю; Дигнен, Шейла (2010), «Британия», Словарь ссылок и аллюзий (3-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199567454.001.0001, ISBN 978-0-19-956745-4, получено 15 февраля 2021 г.
  2. ^ Кэннон, Джон; Кроукрофт, Роберт (2015), «Британия», Словарь британской истории (3-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780191758027.001.0001, ISBN 978-0-19-175802-7, получено 15 февраля 2021 г.
  3. ^ abcd Hargreaves, AS (2015), «Британия», в Кроукрофт, Роберт; Кэннон, Джон (ред.), Оксфордский компаньон по британской истории (2-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001, ISBN 978-0-19-967783-2, получено 15 февраля 2021 г.
  4. ^ "Британия". Словарь Коллинза . Получено 14 февраля 2021 г.
  5. ^ Уормингтон, Эрик Герберт (2012), «Альбион», в Хорнблауэр, Саймон; Спофорт, Энтони Дж.; Эйдиноу, Эстер (ред.), Оксфордский классический словарь (4-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001, ISBN 978-0-19-954556-8, получено 15 февраля 2021 г.
  6. ^ Миллетт, Мартин Дж. (2012), «Британия, Рим», в Хорнблауэр, Саймон; Спофорт, Энтони; Эйдиноу, Эстер (ред.), Оксфордский классический словарь (4-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001, ISBN 978-0-19-954556-8, получено 15 февраля 2021 г.
  7. ^ Ричмонд, Ян Арчибальд; Миллетт, Мартин Дж. Миллетт (2012), «Каледония», в Хорнблауэр, Саймон; Спофорт, Энтони; Эйдиноу, Эстер (ред.), Оксфордский классический словарь (4-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001, ISBN 978-0-19-954556-8, получено 14 февраля 2021 г.
  8. ^ ab Hewitt, Virginia (2017) [2004]. «Британия (1–21 вв.), аллегория нации, эмблема империи и патриотическая икона» . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/68196 . Получено 15 февраля 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ ab Snyder, стр. 12.
  10. Аллен, стр. 174.
  11. Дэвис, стр. 47.
  12. Крейтон, Джон (31 января 2006 г.). Британия: Создание римской провинции. Routledge. стр. 3. ISBN 9781134318407.
  13. ^ «Определение - Numen - Латинский лексикон - Онлайн-латинский словарь - Словарь латинского языка». latinlexicon.org .
  14. ^ Римская Британия Тимоти В. Поттер и Кэтрин Джонс, Издательство Калифорнийского университета, 1992 г., стр. 40
  15. ^ ab "Британия на британских монетах". Chard . Получено 25 июня 2006 г.
  16. ^ Флерио, Леон (1980). Les Origines de la Bretagne: l'émigration [ Происхождение Бретани: эмиграция ] (на французском языке). Пэрис: Пайот. стр. 52–53. ISBN 2228127108.
  17. ^ "Britishness". Oxford English Dictionary Online . Сентябрь 2008. Получено 14 сентября 2010 .
  18. ^ Вельде, Франсуа. «Королевские гербы, стили и титулы Великобритании». heraldica.org .
  19. 1901 Penny Universal, Stamps NZ. Получено 25 января 2010 г.
  20. Государственный герб Новой Зеландии. Архивировано 5 декабря 2010 г. на Wayback Machine , Heraldry of the World. Получено 25 января 2010 г.
  21. ^ Дж. Айто, Влиятельные личности: хронология слов, сформировавших нашу эпоху (Оксфорд: Oxford University Press, 2006), ISBN 0-19-861452-7 , стр. 233. 
  22. ^ "Cool Britannia". BBC News. Получено 9 ноября 2016 г.
  23. ^ например, Бен Дженнингс в The Guardian.
  24. ^ "3 – Полпенни". Монеты Великобритании . Тони Клейтон.
  25. ^ Моррис, Стивен (28 января 2008 г.). «Браун обвиняется, а Британия получает пинка». The Guardian . Получено 28 января 2008 г.
  26. ^ "Коллекция серебряных монет "Эмблемы Британии" 2008 года". Королевский монетный двор. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г.
  27. ^ "Королевский монетный двор представил дизайн монет". BBC News. 2 апреля 2008 г.
  28. ^ "Британия 2015 UK £50 Fine Silver Coin". Королевский монетный двор. Архивировано 3 декабря 2015 года в Wayback Machine
  29. ^ "Королевский монетный двор представляет самую визуально защищенную инвестиционную монету в мире". Королевский монетный двор . Получено 24 мая 2022 г.
  30. ^ «Впервые Королевский монетный двор выпускает монету, изображающую Британию как цветную женщину» British Vogue
  31. ^ "5 фунтов стерлингов, Банк Англии". Британский музей. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
  32. ^ Sharples, BS (17 июня 2009 г.). "Краткая история английских банкнот" . Получено 24 января 2013 г.
  33. ^ ab "Представлен дизайн статуэтки Brit Awards Дамы Захи Хадид". BBC. 1 декабря 2016 г.
  34. ^ ab "Открыта статуэтка Дэмиена Херста на церемонии вручения премии Brit Award 2013". BBC. 1 декабря 2016 г.
  35. Место крушения: SS Britannia (+1941)

Примечания

Внешние ссылки