stringtranslate.com

Британско-Ирландский Совет

Британско -ирландский совет ( BIC ; ирландский : Comhairle na Breataine–na hÉireann ) — межправительственная организация , целью которой является улучшение сотрудничества между ее членами в ряде областей, включая транспорт, окружающую среду и энергетику. [1] В ее состав входят Ирландия , Соединенное Королевство , автономные правительства Северной Ирландии , Шотландии и Уэльса , а также правительства зависимых территорий Британской короны : Гернси , Джерси и острова Мэн . Поскольку Англия не имеет автономных администраций, она не представлена ​​в совете индивидуально, а только как член Соединенного Королевства. [2]

Британское и ирландское правительства, а также политические партии Северной Ирландии, договорились сформировать совет в соответствии с Британско-ирландским соглашением , частью Соглашения Страстной пятницы , достигнутого в 1998 году. Совет был официально создан 2 декабря 1999 года, когда Соглашение вступило в силу. Заявленная цель совета — «содействовать гармоничному и взаимовыгодному развитию совокупности отношений между народами этих островов». BIC имеет постоянный секретариат, расположенный в Эдинбурге , Шотландия; он встречается на полугодовых саммитах и ​​более частых министерских встречах. [3]

Обзор и структура

Девять глав правительств встречаются на саммитах дважды в год. Кроме того, проводятся регулярные встречи, посвященные конкретным секторам, в которых принимают участие соответствующие министры. Представители членов действуют в соответствии с любыми процедурами демократической власти и подотчетности, действующими в их соответствующих избранных законодательных органах.

Англия, в отличие от других стран Соединенного Королевства, не представлена ​​отдельно, так как у нее нет собственной децентрализованной администрации. Таким образом, она представлена ​​в совете исключительно как часть Соединенного Королевства. Хотя технически Корнуолл имеет статус наблюдателя в Совете из-за своего языка , он также представлен правительством Великобритании. [4] [5]

Работа совета финансируется членами по взаимному согласию по мере необходимости. [6] На девятом заседании Совета в июле 2007 года было решено, что с возвращением автономных органов управления в Северную Ирландию настало подходящее время «провести стратегический обзор рабочих программ, методов работы и мер поддержки Совета». Это решение включало возможность создания постоянного секретариата, который был создан в Эдинбурге, Шотландия, 4 января 2012 года.

На своем саммите в июне 2010 года Совет принял решение о продвижении рекомендаций по улучшению отношений между ним и Британско-ирландской парламентской ассамблеей (BIPA). Британско-ирландская парламентская ассамблея состоит из членов парламентов и ассамблей тех же штатов и регионов, что и члены Британско-ирландского совета. Совет поручил своему секретариату продвигать эту работу совместно с секретариатом BIPA.

Рабочие зоны

Саммит Британско-Ирландского совета, организованный Шотландией в замке Стерлинг

Совет согласовывает конкретные сферы деятельности, за которые отдельные члены несут ответственность. Белфастское соглашение предложило транспортные связи, сельское хозяйство, экологические проблемы, культуру, здравоохранение, образование и подходы к Европейскому союзу в качестве подходящих тем для раннего обсуждения. Однако эти сферы деятельности могут быть расширены или сокращены по решению Совета. Совет также открыт для заключения соглашения об общей политике. Эти соглашения заключаются на основе консенсуса, хотя отдельные члены могут отказаться от участия в реализации любого из них.

Текущий список направлений работы и ответственных лиц:

Демография была принята в качестве рабочей области на заседании совета в 2006 году. Она была предложена шотландским исполнительным директором , который также взял на себя ответственность за нее. Во время заседания совета в 2007 году шотландское правительство также предложило, чтобы энергетика стала рабочей областью совета. Прошлые рабочие области включали экономику знаний, электронное здравоохранение/телемедицину и туризм.

Членство и деятельность

Члены и советники

Текущие лидеры

В состав Совета входят следующие администрации (с действующими главами администраций по состоянию на ноябрь 2024 года):

Название совета

Первоначальные предложения для совета включали названия Совет Британских островов [10] или Совет островов [11] , и совет иногда был известен под последним названием. Однако из-за чувствительности вокруг термина Британские острова , особенно в Ирландии, было согласовано название Британско-Ирландский совет .

Официальное название совета представлено на языках меньшинств и менее используемых языках совета следующим образом:

Саммиты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Первый министр и заместитель первого министра Северной Ирландии — это двоевластие . В то время как другие члены организации представлены на саммитах своими соответствующими главными министрами или иногда направляют своих заместителей, Северная Ирландия представлена ​​как первым министром, так и заместителем первого министра Северной Ирландии. Заместители первых министров Шотландии и Уэльса посещали встречи в прошлом.

Ссылки

  1. ^ Джесси, Нил Г., Уильямс, Кристен П.: Идентичность и институты: снижение конфликта в разделенных обществах . Издательство SUNY Press, 2005, стр. 107. ISBN  0-7914-6451-2
  2. ↑ См. Вернон Богданор, «Британо-ирландский совет и деволюция», в «Правительство и оппозиция: международный журнал сравнительной политики», том 34, выпуск 3, июль 1999 г., стр. 291–295.
  3. ^ "Британо-ирландский совет". Правительство Шотландии . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  4. ^ "ЧЕТВЕРТЫЙ ДОКЛАД, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 25, ПАРАГРАФОМ 2 РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ". Совет Европы . 8 апреля 2015 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  5. ^ "Новые рубежи: Корнуоллская культура и наследие" (PDF) . Совет Корнуолла . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
  6. ^ Belfast Agreement Архивировано 22 ноября 2013 года в Wayback Machine – Strand Three, Articles 8 and 9.
    Сайт British-Irish Council, Frequently Asked Questions: Who pays for the British-Irish Council? Архивировано 30 июня 2007 года в Wayback Machine
  7. ^ abc "В контексте: Британско-ирландский совет". 22 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  8. ^ «Совет Корнуолла одобряет новую сделку о передаче полномочий». 28 ноября 2023 г.
  9. ^ "DUP: Первый министр NI Пол Дживан объявляет об отставке". BBC News . 3 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  10. ^ UDP предлагает создать Совет Британских островов Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine , Irish Times , 30 мая 1996 г.
  11. ↑ Британско-ирландский совет: скандинавские уроки для Совета островов. Архивировано 10 июля 2015 г. в Wayback Machine , Мадс Квортруп и Роберт Хазелл, The Constitution Unit , октябрь 1998 г.
  12. ^ "Тряпка Menystrans hembronk, но как тейтек, минорита ха ле-усис yw an Governans Kembrek". Британско-Ирландский совет. 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  13. ^ 1/1999: AN TACHT UM CHOMHAONTÚ NA BREATAINE-NA hÉIREANN, 1999
  14. ^ "Work of the British-Irish Council". British-Irish Council. Архивировано из оригинала 29 января 2004 года . Получено 11 апреля 2017 года .
  15. ^ «Арлин Фостер раскланивается с улыбками и That's Life Фрэнка Синатры». TheGuardian.com . 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  16. ^ "Джерси примет 39-й саммит Британско-Ирландского совета". 13 июня 2023 г.
  17. ^ Гаш, Джульетта (21 июня 2024 г.). «Таойсич посещает Британско-Ирландский Совет на острове Мэн». RTÉ News .

Внешние ссылки