Биреджик [а] — муниципалитет и район в провинции Шанлыурфа , Турция . [8] Площадь — 912 км2 , [9] Население — 93 866 человек (2023). [4] Расположен на реке Евфрат .
Построен на известняковой скале высотой 400 футов на левом/восточном берегу Евфрата, «в верхней части течения этой реки, которая течет почти с севера на юг, и чуть ниже крутого изгиба потока, где он следует этому течению после выхода из длинного течения, текущего больше с запада» [10] .
Историческое название города, al-Bīra на арабском и Bīreh на сирийском, происходит от арамейского Bīrthā , что означает крепость. Позже оно превратилось в Birecik с добавлением турецкого уменьшительного суффикса cik . Местное население называет его Belejik . [6] Во времена Османской империи также засвидетельствованы исторические формы Bi'retü'l-Fırat , Biğrecik и Biğrecek . [11] : 160
Биреджик расположен между Газиантепом на западе и плато Урфа на востоке. [11] : 159
Высота региона колеблется от 400 до 500 метров над уровнем моря, с крутыми склонами вдоль берегов Евфрата. [11] : 159 Низменные районы используются для сельского хозяйства; более высокие районы используются для выпаса скота. [11] : 159 Выращивание хлопка распространено в районе Биреджика. [11] : 159 В этом районе нет крупных притоков Евфрата, хотя есть несколько небольших ручьев, таких как Керзин Чайы (расположен примерно в 8 км к югу от Биреджика), Хамомин Дере, Йедигёз Дере и Пирпар Дере. [11] : 159
Самый нижний геологический слой в районе Биреджика — это Газиантепская формация, которая датируется периодом от эоцена до олигоцена . [11] : 159 Крупные открытые выходы этой формации существуют вокруг Биреджика и вдоль Евфрата. [11] : 159 Она состоит из серого, мягкого до среднетвердого мелового известняка, мергеля , глинистого известняка и известняка. [11] : 159
Верхние уровни Газиантепской формации содержат отчетливый карстовый известняковый пласт. [11] : 160 Этот известняковый пласт отложился в мелководной морской среде в эоцен-олигоценовые времена. [11] : 160 В этих отложениях образовались карстовые источники . [11] : 160 Переход между этим пластом и остальной частью Газиантепской формации не всегда четко различим. [11] : 160 Ближайшие к Биреджику районы, где виден этот пласт, находятся в Калазань-Дагы, Арат-Дагы и на высотах к западу от древней Зеугмы . [11] : 160
Выше Газиантепской формации находится базальтовая формация, которая покрывает большую площадь между Биреджиком и Суручем . [11] : 160 Эта базальтовая формация образовалась из базальтовых потоков во времена плиоцена . [11] : 160 К этому времени район Биреджика уже не был под водой — во время среднего и позднего миоцена тектоническая активность подняла регион над уровнем моря. [11] : 160 Основные базальтовые выходы существуют в Арат Дагы, Карадаге и к северу от Суруча. [11] : 160 В меньшей степени есть также выходы к западу от Евфрата. [11] : 160
Большая часть базальтовых и известняковых образований в настоящее время покрыта более поздними аллювиальными отложениями . [11] : 159 Вдоль Евфрата также расположена аллювиальная равнина , образованная глиной, песком, илом и гравием, отложившимися во время наводнений. [11] : 160 Эта область имеет ширину около 3 км вокруг Биреджика, но всего 1 км дальше на север около древней Зевгмы. [11] : 160 К западу от Евфрата также есть речные террасы . [11] : 160
В Биреджике полузасушливый климат ( Кеппен : BSh ), граничащий со средиземноморским . [12] Среднегодовая температура в Биреджике составляет 18,2 °C (64,8 °F), а среднегодовое количество осадков — 354 миллиметра (13,9 дюйма). [13]
Кладбище плотины Биреджик — кладбище раннего бронзового века недалеко от Биреджика. Оно активно использовалось около 500 лет в начале третьего тысячелетия до нашей эры. В 1997 и 1998 годах здесь было раскопано более 300 могил. Место было обнаружено во время строительства плотины Биреджик в рамках проекта GAP .
Кладбище использовалось в период с 3100 по 2600 гг. до н.э. [14]
Раннее археологическое обследование в районе Биреджик было проведено в 1894 году Дж. Э. Гайтером. [15] : 54 Позднее, в 1946 году, К. Коктен провел обследование этого района и обнаружил следы пребывания людей в эпоху среднего палеолита . [15] : 54 Другое обследование было проведено в 1989 году группой под руководством Г. Алгазе. [15] : 54 Среди мест, впервые выявленных в ходе обследования Алгазе, были Акарчай-Тепе и Мезраа-Телеилат, которые являются двумя из древнейших известных поселений в бассейне Евфрата. [15] : 56, 58–9 В 1998 году в связи с предстоящим строительством плотины были проведены раскопки на участках, которые должны были быть затоплены после завершения строительства плотины. [15] : 54 Еще больше находок эпохи среднего палеолита было обнаружено группой под руководством М. Оздогана и Н. Карула в 2001 году. [15] : 54
Encyclopaedia Britannica 1911 года идентифицировала Биреджик с древней Апамеей [16] или ее пригородом Селевкией [17] и описала его как противоположность Зевгме , с которой он был соединен мостом из лодок. В то же время она добавила, что «место, по-видимому, существовало до Селевкидов как Бирта , название, которое возродилось во времена римского правления». [16] Более поздние открытия показали, что идентификация с Апамеей и ее Зевгмой (слово zeugma означало перекресток и относилось к перекрестку дорог в точке, где понтонный мост пересекал реку) [18] ложна: Бали, примерно в 17 километрах вверх по течению, теперь рассматривается как место Зевгмы, и, возможно, не было моста из лодок в Бирте/Биреке, пока переправы в Зевгме и в Телль-Ахмаре (далее ниже) не потеряли популярность. [19] Поэтому именно этот переход, а не переправа в Биреджике/Бирте, может быть тем, что, как говорится в публикации 1911 года, «использовалось с незапамятных времен для перехода из Северной Сирии в Харран (Харра), Эдессу и Северную Месопотамию и уступало по важности только переправе в Тапсаке, через которую пересекался путь в Вавилон и Южную Месопотамию». [16]
Размещение Апамеи-Зевгмы выше по течению и отождествление Биречика с римской Биртой уже было указано в Американском археологическом журнале в 1917 году; [20] а Словарь греческой и римской географии Уильяма Смита (1854) четко отождествляет Бирту с Биретиком, хотя в другом месте он, кажется, путает ее с « Зевгмой Коммагены» [10] , провинцией на правом/западном берегу реки. [10]
Имя «Бирта» не встречается ни у одного древнегреческого или римского писателя, хотя Битра ( греч . Βίθρα ) (вероятно, означающее «Бирта») [21] появляется в рассказе Зосимы о вторжении в Месопотамию римского императора Юлиана в 363 г. н. э. [10] [16]
Греки в какой-то момент называли то, что сейчас называется Биреджик, именем Македонополис (также англизированным как Македонуполис ). Город, представленный епископами на Первом Никейском соборе и Халкидонском соборе, называется этим именем в латинских и греческих записях, но Бирта в сирийских текстах. Надпись на сирийском языке, датируемая 6 годом нашей эры, найденная в Биреджике, содержит эпитафию Зарбиана, «командующего Бирты». [19] [22] [23]
Древняя Бирта выросла, когда древний город Кархемиш (известный грекам как Европос) был заброшен; это произошло к середине 4-го века. [24] : 198 Другим возможным стимулом для роста Бирты был вывод римлянами своего легиона из Зевгмы после нападения персов в середине 3-го века; некоторые из жителей Зевгмы могли перебраться в Бирту в тот момент. [24] : 198–9 Хотя Бирта служила переправой через Евфрат, главная переправа все еще находилась в Зевгме. [24] : 198
Город сохранял свое значение в средние века, поскольку он защищал важнейшую переправу через Евфрат в северной Сирии. [25] Переправа в Зевгме больше не использовалась, и весь трафик направлялся в Биреджик. [24] : 208 Население Зевгмы, вероятно, также перебралось в Биреджик. [24] : 208 Аль-Бира находилась под контролем мусульманских арабов с 637 по 1079 год, когда ее завоевал сельджукский турок -военачальник Тутуш , но в какой-то момент ее захватили армяне . [ 26] Когда Первый крестовый поход прибыл в регион, город находился под контролем армянского Аблгариба , который был вассалом армянского правителя Кога Васила . [27] Матфей Эдесский утверждает, что армия Аблгариба насчитывала 1000 человек и что в конечном итоге он был изгнан франками. [28] Однако рассказ Мэтью об этом вызывает подозрения, поскольку, по-видимому, его дочь вышла замуж за следующего лорда, Галерана из Ле-Пюисе из семьи Монлери , и, по-видимому, положение Аблгариба в определенной степени сохранилось. [25] Биречик затем вошел в состав графства Эдесса ; он был сильно укреплен замком и служил столицей небольшого феодального владения. [24] : 208
В 1151 году Биреджик был захвачен правителем Артукидов Тимурташем из Мардина , союзником правителя Зенгидов Нур ад-Дина Зенги , и впоследствии Биреджик стал частью прямых владений Нур ад-Дина. [24] : 211–2 После смерти Нур ад-Дина в 1174 году Саладин завоевал весь регион. [24] : 212 Биреджик входил в состав курдского княжества Айюбидов Алеппо ; в то время как другие города в княжестве были назначены субкняжествами (а именно Талль Башар и Айнтаб ), Биреджик не был и, по-видимому, управлялся непосредственно из Алеппо его губернатором Айюбидов Аз-Захиром Гази . [24] : 213
Биреджик был позже захвачен мамлюками при Бейбарсе около 1261 года. [ 24] : 214 Они отремонтировали его замок в 1277-78 годах и снова в 1300-01 годах. [24] : 216 При мамлюках Биреджик был одним из самых важных укрепленных гарнизонов в регионе. [24] : 216 Почтовый путь проходил непосредственно между Биреджиком и Алеппо. [24] : 218 Между Биреджиком и Рум-Кале , еще одной важной крепостью, расположенной немного севернее, было мало движения . [24] : 218 Как и Рум-Кале, Биреджик не был расположен непосредственно на самой границе, но его ценность для мамлюков заключалась в том, что он был сильной запасной позицией на случай, если их приграничные территории (в случае Биреджика, Урфа ) падут перед монголами. [24] : 218 Биреджик не был очень важен в коммерческом отношении до конца 1300-х годов, когда некоторые торговые перевозки между Алеппо и Верхней Месопотамией начали следовать по маршруту Биреджик-Урфа. Он был безуспешно осажден лидером дулкадиридов Севли Бегом в 1390 году. [24] : 218
Однако в 1401 году Тимур пересёк Евфрат в Биреджике по пути из Дамаска в Малатью . [24] : 219 Мамлюкский командир замка Биреджика подчинился войскам Тимура, и казалось, что город будет пощажен, но Тимур оставил в Биреджике контингент численностью около 3000 солдат, и они в конечном итоге разграбили город и замок, прежде чем уйти, чтобы воссоединиться с Тимуром. [24] : 219 Биреджик приобрёл важное значение в 1400-х годах, поскольку предпочтительный маршрут, соединяющий Алеппо и Верхнюю Месопотамию, сместился в сторону маршрута Биреджик-Урфа вместо маршрута Мардин - Рас-эль-Айн , который был предпочтительным ранее. [24] : 220 Биреджик был безуспешно осажден в 1420 году лидером Ак -Коюнлу Кара Юсуфом . В 1472 году лидер Ак-Коюнлу Узун Хасан снова безуспешно атаковал Биреджик, нанеся ущерб городским стенам. [24] : 220 Позже султан мамлюков Кайт-бей прибыл, чтобы осмотреть повреждения и приказал провести значительную перестройку стен. [24] : 220
Биреджик стал частью Османской империи в 1516 году. [29] В то время там уже был причал, собиравший пошлины; доход от пошлин резко возрос после похода Сулеймана Великолепного по завоеванию Багдада в 1534 году (см. таблицу). [29]
Между тем, к 1547 году османы решили сделать Биреджик местом крупной императорской верфи — первой в Месопотамии. [29] География Биреджика сделала его уникально подходящим для такой роли: к тому времени, как он достигает Биреджика, Евфрат уже спускается с предгорий Тавра, а остальная часть его течения состоит из пологих склонов и широких долин. [29 ] Напротив, у Тигра более крутой градиент на той же широте, что затрудняет навигацию более крупных судов. [29] Поэтому города в верхнем течении Тигра, такие как Диярбакыр или Джизре, были бы менее подходящими для крупной военно-морской базы по сравнению с Биреджиком. [29] В то же время в Биреджике более влажный климат, чем в поселениях ниже по течению, потому что он находится ближе к побережью Средиземного моря в Сирии, а горные районы поблизости способны поддерживать большие смешанные леса, поставляющие древесину для судостроения. [29] Город Басра , несмотря на то, что он имел преимущество в виде нахождения гораздо ниже по течению и ближе к Персидскому заливу , имел более сухой климат и, следовательно, не имел постоянного снабжения древесиной. [29] Португальский исследователь Педру Тейшейра отметил эту проблему, когда он посетил Басру в 1604 году: поскольку импорт древесины был дорогим, построенные на месте суда были маленькими и дорогими. [29] Хотя Басра позже также стала османской верфью, Биреджик не имел ни одного из этих недостатков и оставался главной османской верфью в Месопотамии. [29]
Первое упоминание об османской верфи в Биреджике относится к июню 1547 года, когда арабский торговец из Басры по имени Хаджи Фаят доложил об этом португальскому губернатору в Ормузе . [29] Хаджи Фаят специально упомянул обилие древесины как одну из причин, по которой «большой и густонаселенный» город Биреджик был таким выгодным местом для судостроения. [29] Примерно в то же время на верфи Биреджика работало 45 освобожденных от налогов рабочих. [29] Первый задокументированный заказ на строительство кораблей в Биреджике датируется июлем 1552 года, когда Османский императорский совет заказал строительство 300 новых кораблей. [29]
В 1559 году османы решили разместить пять новых галиотов в Басре, чтобы противостоять присутствию португальских кораблей вблизи османских портов, что приводило к снижению таможенных доходов. [29] С октября 1559 года по февраль 1560 года Имперский совет хотел построить корабли в Биреджике, но в конечном итоге визирь Сокуллу Мехмед-паша решил вместо этого отправить материалы в Басру и собрать галиоты там. [29] Губернатор Басры получил материалы тем летом. [29] Позже, в рамках в конечном итоге безуспешной попытки отвоевать Багдад в 1629 году, османский визирь Хусрев-паша приказал построить 100 новых кораблей в Биреджике. [29]
В 1895 году Биреджик стал местом необычайно жестокой резни и преследования армян. [16]
Плотина Биреджик и гидроэлектростанция, часть проекта Юго-Восточной Анатолии , расположены в районе. Римский город Зеугма теперь затоплен в водохранилище за плотиной. Знаменитые мозаики Зеугмы, включая «речного бога», были доставлены в музей Газиантепа , но некоторые спасенные останки Зеугмы выставлены в Биреджике. Благодаря своему богатому архитектурному наследию Биреджик является членом Европейской ассоциации исторических городов и регионов ( EAHTR ) со штаб-квартирой в Норвиче [30]
В округе Биреджик 83 района : [31]
В середине 19 века швейцарский путешественник Александр Шлефли записал, что в Биреджике проживало 5500-6000 человек, из которых 50-60 были армянскими семьями, а остальные были турками. Он также упомянул, что Биреджик был этнической и языковой границей, потому что на востоке жили курдские племена, на западе турки-туркмены, а на юге арабские племена. [32] В своих путешествиях Юлиус Генрих Петерманн заметил, что северная и северо-восточная стороны города были заселены курдами, которые частично жили в скальных пещерах, в то время как южнее жили турки и немного армян. [33]
Исторически городская ткань Биреджика состояла из каменных домов. [11] : 162 Камень, используемый в этих домах, в основном добывался из двух источников. [11] : 162 Первый — известняк, добываемый в карьере Калазан Дагы, к северо-западу от города. [11] : 162 Этот камень, который также использовался для строительства других исторических зданий в Биреджике, добывается из верхнего известнякового пласта Газиантепской формации и устойчив к выветриванию. [11] : 162 Было обнаружено четыре старых карьера в Калазан Дагы. [11] : 162 Другой основной тип, используемый особенно в более поздние времена, — это мергелистый известняк, известный как хавара, добываемый в карьере к востоку от Биреджика. [11] : 162–3 Этот тип менее устойчив к выветриванию. [11] : 162 В некоторых зданиях использовались оба типа камня. [11] : 162 Совсем недавно известняк Урфы также использовался при реставрационных работах исторических зданий. [11] : 162 Одним из примеров является Махмутпаша Джами, в которой теперь есть образцы всех трех типов камня. [11] : 162
Старый кяриз , длина которого оценивается в 30 км, исторически доставлял воду в Бирек для питья, орошения, водяных мельниц и других целей. [11] : 162 Точный источник воды неизвестен — местные жители считают, что она поступает из Арат Дагы, но исследование, проведенное Гюрпинаром и др., не смогло подтвердить это. [11] : 162 Гюрпинар и др. предположили, что конечным источником воды является карстовый резервуар в известняковом пласте Газиантепской формации. [11] : 162
Главный туннель кяриза имеет диаметр около 1,5 м и находится на глубине около 2–10 м под поверхностью. [11] : 162 Его ход прорыт в толстом и относительно мягком слое породы, которая является частью формации Газиантеп, и он стоит без опор. [11] : 162 В нескольких точках вдоль хода кяриза были вырыты вертикальные скважины, чтобы они могли получить доступ к воде. [11] : 162 Вода течет через кяриз со скоростью около 20 литров в секунду. [11] : 162
Замок Биреджик (на турецком: Birecik Kalesi ) построен на глинистом известняковом холме, который относится к Газиантепской формации. [11] : 162 В некоторых районах произошел камнепад , вызванный эрозией холма. [11] : 162 Сам замок построен из известняка, добытого в карьере Калазан Дагы на северо-западе. [11] : 162
Как епископский престол , Бирта был викарным епископом митрополии Эдессы , столицы римской провинции Осроена . Это засвидетельствовано в Notitia Episcopatuum 599 года, [ 34] который отводит ему первое место среди викарных епископов. [ 35 ]
Имена трех его епископов записаны в сохранившихся документах. Марей подписал акты Первого Никейского собора в 325 году как епископ Македонополя, хроника Михаила Сирина говорит о Данииле из Бирты на Халкидонском соборе в 451 году, в то время как Джованни Доменико Манси называет его епископом Македонополя. Хроника Иисуса Навина Столпника рассказывает о епископе Сергии из Бирты, которому император Анастасий I Дикор поручил переукрепить город, что должно было произойти после заключения мира с персами в 504 году. [23] Работа была завершена Юстинианом . [35]
Бирта больше не является резиденцией епископства, а сегодня числится в списке Католической церкви как титулярная епархия . [36]
Biredschik besitzt 1200-1250 Häuser mit 5500-6000 Einwohner, worunter 50-60 Armenische Familien, die andern sind Türken. Es bildet hier eine Sprach- und Völkergrenze, denn südwarts von Biredschik Beginnen die arabischen, ostwärts die kurdischen Stämme, Westwärts Herrschen Türken vermischt mit Türkmen.
An der Nord- und Nordostseite der Stadt wohnen die Kurden, zum Theil als wahre Troglodyten в Felsenhöhlen, weiter nach Süden die Türken und wenige Armenier.
