stringtranslate.com

Замок Броти

Замок Броти — исторический замок на берегу реки Тэй в Броти-Ферри , Данди , Шотландия. Он был завершен около 1495 года, хотя ранее это место было укреплено в 1454 году, когда Джордж Дуглас, 4-й граф Ангус , получил разрешение на строительство на этом месте. Его сын, Арчибальд Дуглас, 5-й граф Ангус , был принужден уступить замок короне. Главный башенный дом, образующий центр замка с четырьмя этажами, был построен Эндрю, 2-м лордом Греем , которому замок был пожалован в 1490 году.

История

Грубое ухаживание

Броти и берег реки Тэй

Замок стал свидетелем военных действий во время Войны грубого ухаживания 16-го века . После битвы при Пинки в сентябре 1547 года он был сдан англичанам его владельцем, лордом Греем из Фулиса . [1] Посланник из замка, Ринйон (Ниниан) Кокберн , который говорил с английским верховным главнокомандующим герцогом Сомерсетским до того, как замок был сдан, получил вознаграждение в размере 4 фунтов стерлингов. Шотландский хранитель, Генри Дарем , был вознагражден английской пенсией, доходом от рыбной ловли и лицензией на импорт/экспорт. Позже Дарем одолжил английскому командующему 138 фунтов стерлингов. [2] [3] [4] Уильям Паттен , английский писатель, сопровождавший Сомерсета, отметил стратегическое значение замка;

«он находится в таком положении в устье реки Тэй, что, если его захватить, то Данди, Сент-Джонс-Таун (Перт) и многие другие города попадут под его власть или будут вынуждены отказаться от использования реки» [5] .

Расположение старого замка было выгодным для современной войны, так как было обнаружено, что быстрое течение реки делало морскую бомбардировку непрактичной. [6] Вскоре после захвата английский гарнизон еще больше укрепил Броти, построив ров поперек мыса замка со стороны суши. Эдвард Клинтон начал переукрепление по совету итальянского инженера, мастера Джона Россетти, и оставил 100 человек под охраной трех кораблей. Уильям Брюс из Эрлсхолла опасался, что англичане построят форпост на южном берегу реки Тэй. [7] Гарнизон первым возглавил сэр Эндрю Дадли , брат герцога Нортумберлендского , который надеялся распространять Библию Тиндейла в Данди. [8] Эндрю Дадли писал в октябре 1547 года: «Что касается солдат, то никогда еще у человека не было такой слабой роты, преданной еде, питью и лени», хотя «дом стоит хорошо». [9] В его гарнизон входили итальянские и испанские солдаты, и он надеялся, что Грей из Уилтона пришлет ему опытного французского хирурга. [10] Город Данди согласился поддержать гарнизон и оказать сопротивление губернатору Шотландии, регенту Аррану 27 октября 1547 года. Констебль Данди, Джон Скримджер , а также бальи и совет подписали соглашение, хотя и под давлением двух боевых кораблей Дадли. [11]

Граф Аргайл попытался захватить замок 22 ноября 1547 года и снова в январе 1548 года со 150 людьми во главе с солдатом Дунканом Дандасом, но безуспешно. [12] Томас Уиндем привел еще два корабля в декабре 1547 года и сжег аббатство Балмерино на Рождество. [13] 12 января 1548 года из Берика было доставлено сто фитильных ружей с пороховницами , спичками, сенсорными коробками и формами для пуль. [14] Сэр Томас Палмер и итальянский военный инженер «Мастер Джон», Джованни ди Россетти, который был назначен мастером артиллерии в Броти, разработали планы по улучшению укреплений, отметив, что замок возвышался над близлежащим холмом. [15] В феврале 1548 года из Берика было отправлено 100 рабочих и новое вооружение, включая соколиные пушки, пушечные ядра для полукулеврин, луки, билли, пики, факелы, тросы и якоря. Палмер приступил к работе по укреплению холма в феврале, а также рассматривал амбициозные планы постройки цитадели в Данди со сносом церкви и толбута. [16] Эндрю Дадли ждал свинца, чтобы сделать новую платформу (вероятно, для артиллерии) на башне замка в марте 1548 года. [17]

Портрет Джона Латтрелла работы Ганса Эворта , 1550 г.

Эндрю Дадли сменил Джон Латтрелл , который был командующим в Инчколме . 11 мая 1548 года английский командующий в Хаддингтоне Грей из Уилтона написал Латтреллу, что не может ожидать больше поставок из-за ожидаемого французского флота. Грей из Уилтона предупредил его о шотландских убийцах в июне, и Сомерсет потребовал от него распустить немецких наемников из его команды. Для Латтрелла наступило некоторое облегчение, когда лорд Метвен забрал орудия шотландской контрбатареи для передислокации при осаде Хаддингтона 6 июня 1548 года. [18]

Тем временем Латтреллу было приказано построить новое укрепление на соседнем участке. В ноябре он написал Сомерсету, описывая ход этой работы, объясняя, что валы, сделанные из дерна, были нестабильны и не могли быть укреплены. Латтрелл сказал, что его врагам не понадобятся пушки; «потому что они найдут падшие хитты готовыми к бою». [19] В декабре 1548 года Патрик, лорд Грей из Фулиса, был вызван для отчета за свои измены правительству Шотландии, и хотя французские командиры выступали за его казнь, в конечном итоге он был помилован по приказу регента Аррана. [20]

В феврале 1549 года к Латтреллу присоединился Педро де Негро и его отряд испанских солдат. В июле Латтрелл пожаловался, что испанские солдаты до сих пор не получили жалованья и одежды. [21]

Действия Томаса Уиндема и его племянника Латтрелла на Форте были поставлены под сомнение в ноябре 1549 года, и граф Ратленд был обязан расследовать, был ли один из захваченных ими кораблей законной добычей. [22] На Рождество 1549 года Мария де Гиз провела совещание в замке Стерлинг со своими гостями, и они согласились, что для осады Броти можно привезти больше французских орудий. Роберт Гамильтон из Бриггиса приказал рабочим, называемым «пионерами», вырыть окопы для орудий. [23]

Двенадцать английских кораблей прибыли, чтобы поддержать защитников, и только 12 февраля 1550 года французам и шотландцам удалось вернуть Броти. Мария де Гиз наблюдала за успешным штурмом 6 февраля 1550 года с наблюдательного пункта через Тэй. Поль де Терм возглавил французские войска, 240 человек были ранены и 50 убиты. [24] Гарнизон сдался шесть дней спустя в полночь. [25] Джеймс Дог из Данробина объявил Латтрелла своим пленником, и его документы были захвачены. Его выкуп в размере 1000 шотландцев был собран 16 мая 1550 года в обмен на сыновей Джорджа Дугласа из Питтендрайха и магистра Семпла , которые были пленниками в Англии. (Сын Джорджа Дугласа позже правил Шотландией как регент Мортон .) [26] Латтрелла вскоре снова арестовали за долги торговцу из Данди Роберту Крейгу, но регент Арран заплатил торговцу в сентябре, и Латтрелла отпустили домой. [27]

Война трех королевств

Замок снова подвергся нападению в 1651 году генералом Монком и его парламентской армией во время Войны трех королевств . В этот раз защитники -роялисты бежали без боя. После 1666 года, когда семья Грей продала замок, он постепенно стал еще более разрушенным.

Военное и современное использование

В 1846 году замок был куплен Эдинбургской и Северной железнодорожной компанией, чтобы построить прилегающую гавань для своего железнодорожного парома. В 1855 году замок был приобретен Военным министерством с намерением использовать его для защиты гавани от русских. В 1860 году возобновившиеся опасения французского вторжения заставили Военное министерство перестроить и укрепить место. Место было перестроено в соответствии с проектами Роберта Роуанда Андерсона . Стены главного двора были перестроены, а к башне были добавлены новые крылья и дворы. Вдоль юго-восточной стороны двора был добавлен капонир . Также были построены огневые точки для девяти больших орудий. Также было построено небольшое ограждение на западной стороне двора. Во время Первой мировой войны батарея замка установила два 4,7-дюймовых скорострельных орудия . [28]

С 1886 по 1887 год к востоку от замка был построен полигон для размещения подводных минеров. В случае чрезвычайной ситуации они устанавливали мины в устье реки Тэй, чтобы повредить вражеское судоходство. В 1889–1891 годах в западном корпусе был построен склад, что также привело к значительной перестройке огневых точек. Замок использовался в военных целях до 1932 года и снова между 1939 и 1949 годами. Последнее изменение, связанное с обороной, было сделано во время Второй мировой войны, когда на вершине главной башни был построен оборонительный пост.

В 1969 году замок открылся как музей, которым управлял городской совет Данди . Музей бесплатный, но не доступен для инвалидных колясок. Крутая винтовая лестница также делает его проблематичным для пожилых людей.

Строение признано охраняемым памятником старины . [29]

Галерея

Сноски

  1. Дэвид Колдуэлл, Вики Олекси, Бесс Роудс, Битва при Пинки, 1547: Последняя битва между независимыми королевствами Шотландии и Англии (Оксбоу, 2023), стр. 26: Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 39, 14 ноября 1547 года Грей из Фулиса получил за замок 1000 фунтов стерлингов.
  2. Джон Рош Дасент, ред., Акты Тайного совета , т. 2 (HMSO, 1890), 157–159, 242.
  3. Клиффорд, Артур, ред., Sadler State Papers , т. 1 (Эдинбург, 1809), стр. 361.
  4. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 102 № 207.
  5. Паттен, Уильям, Экспедиция в Шотландию (Лондон, 1549), сокращенное издание, датированное 18 сентября 1547 года.
  6. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 124 № 256.
  7. Кэмерон, Энни, I , ред., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), стр. 204.
  8. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), 21, 35.
  9. Calendar State Papers Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 24 № 56, орфография здесь модернизирована.
  10. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 50.
  11. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 33, 35.
  12. ^ Merriman, Marcus, The Rough Wooings (Tuckwell, 2000), 263: CSP Scotland , т. 1 (Edinburgh, 1898), 45, 64: Treasurer's Accounts , т. 9 (Edinburgh, 1911), 142: (Дункан Дандас командовал рабочими шотландского артиллерийского поезда до Пинки)
  13. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), 48–49, 51, 53.
  14. Старки, Дэвид, ред., Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (Общество антикваров, 1998), 139.
  15. ^ CS Knighton & David Loades, Флот Эдуарда VI и Марии I (Ashgate, 2011), стр. 31: HMC Salisbury Hatfield , т. 14 (Лондон, 1923), стр. 343: Marcus Merriman, Грубые ухаживания (Tuckwell, 2000), стр. 312.
  16. Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Tuckwell, 2000), стр. 313.
  17. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 69–70, 78, 92, TNA SP50/3 f.28.
  18. Кэмерон, Энни, I , ред., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), стр. 235–237, 243–248.
  19. Кэмерон, Энни, I, ред., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 275–278.
  20. Отчеты казначея Шотландии , т. 9, 264.
  21. Энни Кэмерон, Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 309.
  22. 12-й отчет HMC, Приложение, часть 4, Рукописи герцога Ратленда в замке Бельвуар , т. 1 (Лондон, 1888), 50, 52.
  23. Отчеты казначея , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 372.
  24. ^ Жозеф Франсуа Мишо и Жан Жозеф Франсуа Пужула , Nouvelle Collection des memoirs pour server a l'Histoire de France , vol. 6 (Париж, 1839 г.), стр. 6–7.
  25. Кэмерон, Энни И., ред., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), примечание 322, цитируется liber emptorum Н. Р. С. Аррана .
  26. Кэмерон, Энни И., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), 322, примечание со ссылкой на NRS ADCS, 26, 128.
  27. Отчеты казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), 443.
  28. ^ Фарндейл, Мартин, 2008. История Королевского артиллерийского полка – Забытые фронты и домашняя база, Королевский артиллерийский институт, Лондон, стр. 402
  29. ^ Историческая среда Шотландии . "Broughty Castle (SM90043)" . Получено 27 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

56°27′46″с.ш. 2°52′13″з.д. / 56,46278°с.ш. 2,87028°з.д. / 56,46278; -2,87028