stringtranslate.com

Бруклин, Массачусетс

Бруклин / ˈb r ʊk l aɪ n / — город в округе Норфолк, штат Массачусетс , США, часть столичного района Бостона . Будучи эксклавом округа Норфолк, Бруклин граничит с шестью районами Бостона : Брайтон , Олстон , Фенуэй - Кенмор , Мишн-Хилл , Джамайка-Плейн и Уэст-Роксбери . Город Ньютон граничит с Бруклином на западе. Он известен тем, что является местом рождения Джона Ф. Кеннеди .

Земля, которая включает то, что сегодня является Бруклином, была впервые заселена в 1638 году как деревня в Бостоне, известная как Мадди-Ривер (так как она была заселена на западной стороне реки с тем же названием ). Она была включена в качестве отдельного города с названием Бруклин в 1705 году. В 1873 году в Бруклине прошел спорный референдум, на котором жители проголосовали за то, чтобы остаться независимыми от Бостона. Более поздние аннексии Брайтона и Уэст-Роксбери , обе в 1874 году, и Гайд-парка в 1912 году, в конечном итоге превратили Бруклин в эксклав округа Норфолк. Город имеет историю расовой дискриминации при зонировании, что привело к непропорционально богатому населению и очень низкому проценту чернокожих жителей, всего 2,5%.

Несколько улиц и железных дорог были проложены в городе в 19 веке. Сегодня это Массачусетский маршрут 9 (местное название "Boylston St", который делит город на две части) и различные ответвления Зеленой линии MBTA . К северу от маршрута 9 район довольно урбанизирован; южная часть гораздо менее урбанизирована.

На момент переписи 2020 года население города составляло 63 191 человек. [1] Это был самый густонаселенный муниципалитет в Массачусетсе, имеющий форму правления поселка (а не города) с тех пор, как Фрамингем стал городом в 2018 году после референдума 2017 года. [2]

История

Карта 1858 года северо-центральной части округа Норфолк, на которой изображены Бруклин (вверху слева), Дорчестер, Роксбери и Уэст-Роксбери, все три из которых позднее были присоединены к Бостону.

Бруклин, бывший частью алгонкинской территории, был впервые заселен европейскими колонистами в начале 17 века. Этот район был отдаленной частью колониального поселения Бостон и был известен как деревня Мадди-Ривер. В 1705 году он был включен в состав независимого города Бруклин. Северная и южная границы города были обозначены двумя небольшими реками или ручьями, которые и дали название городу. Северная граница с Брайтоном (который сам был частью Кембриджа до 1807 года) проходила по реке Смелт- Брук. (Это название появляется на картах, по крайней мере, с 1852 года, но где-то между 1888 и 1925 годами ручей был засыпан. [3] ) Южная граница, примыкающая к Бостону, проходила по реке Мадди-Ривер .

В 1843 году в Бруклине был принят ограничительный расовый закон, запрещавший перепродажу собственности «любому негру или уроженцу Ирландии ». [4] [5] [6]

Город Брайтон был объединен с Бостоном в 1874 году, а граница Бостон-Бруклин была перерисована, чтобы соединить новый район Бэк-Бэй с Олстоном-Брайтоном. Это слияние создало узкую полоску земли вдоль реки Чарльз , принадлежащую Бостону, отрезав Бруклин от береговой линии. Оно также поместило некоторые земли к северу от реки Мадди на сторону Бостона, включая то, что сейчас является площадью Кенмор и углом Паккарда . Нынешняя северная граница проходит по авеню Содружества, а на северо-востоке — по улице Св. Марии. Когда Фредерик Лоу Олмстед спроектировал Изумрудное ожерелье парков и бульваров для Бостона в 1890-х годах, река Мадди была интегрирована в Ривервей и парк Олмстед , создав парковую зону, доступную как жителям Бостона, так и Бруклина.

На протяжении всей своей истории Бруклин сопротивлялся присоединению к Бостону, в частности, во время дебатов об присоединении Бостона и Бруклина в 1873 году . Соседние города Уэст-Роксбери и Гайд-Парк соединяли Бруклин с остальной частью округа Норфолк, пока они не были присоединены к Бостону в 1874 и 1912 годах соответственно, что поместило их в округ Саффолк . В настоящее время Бруклин отделен от остальной части округа Норфолк.

Бруклин долгое время считался приятной и зеленой средой. В издании 1841 года «Теории и практики ландшафтного садоводства » Эндрю Джексон Даунинг описал эту область следующим образом:

Весь этот район Бруклина представляет собой своего рода ландшафтный сад, и нет ничего в Америке такого рода, столь невыразимо очаровательного, как дорожки, ведущие от одного коттеджа или виллы к другому. Никаким животным не разрешается бегать на свободе, а открытые ворота с соблазнительными видами и проблесками под нависающими ветвями придают ему совершенно аркадский вид сельской свободы и наслаждения. Эти дорожки одеты в изобилие деревьев и диких кустарников, часто почти до самых путей экипажей, и изгибаются и вьются, таким образом, что это совершенно сбивает с толку незнакомца, который пытается пройти по ним в одиночку; и здесь есть больше намеков для любителя живописных дорожек, чем мы когда-либо видели собранными вместе в таком маленьком объеме. [7]

Жители Бруклина были одними из первых в стране, кто предложил предоставить женщинам право голоса. Бенджамин Ф. Батлер , в своей кампании 1882 года на пост губернатора, отстаивал эту идею. [8]

История транспорта

Две ветки верхней Бостонской Пост-роуд , проложенной в 1670-х годах, проходили через Бруклин. Первоначальным центром розничной торговли был поселок Бруклин-Виллидж. [9] В 1810 году была проложена Бостонско-Вустерская магистраль, ныне Массачусетский маршрут 9 , которая начиналась на Хантингтон-авеню в Бостоне и проходила через центр деревни на запад.

Паровые железные дороги появились в Бруклине в середине 19 века. Железная дорога Бостон-Вустер была построена в начале 1830-х годов и проходила через Бруклин около реки Чарльз. Железнодорожная линия все еще активно используется, теперь параллельно ей проходит Массачусетская магистраль . Ветка Хайленд железной дороги Бостон-Олбани была построена от площади Кенмор до деревни Бруклин в 1847 году и продлена до Ньютона в 1852 году. В конце 1950-х годов она стала веткой Зеленой линии D.

Часть Бикон-стрит к западу от площади Кенмор была проложена в 1850 году. Трамвайные пути были проложены над землей на Бикон-стрит в 1888 году от Кулидж-Корнер до Массачусетс-авеню в Бостоне, через площадь Кенмор. [10] В 1889 году они были электрифицированы и продлены за границу Брайтона на Кливленд-Серкл . В конечном итоге они стали веткой Green Line C.

Благодаря системе Boston Elevated Railway , этот переход от конных экипажей к электрическим трамваям произошел на многих крупных улицах по всему региону и сделал транспорт в центр Бостона быстрее и дешевле. Большая часть Бруклина превратилась в трамвайный пригород , с большими кирпичными жилыми домами, вырастающими вдоль новых трамвайных линий.

История жилищного строительства и зонирования

Бруклин имеет историю расовых соглашений , которые не позволяли цветным людям и некоторым этническим меньшинствам владеть жильем в Бруклине. В начале 20-го века в Бруклине запретили строительство трехэтажных домов , которые были формой жилья, популярной среди бедных иммигрантских общин в Соединенных Штатах. Сторонники запрета оправдывали запрет антииммигрантской риторикой. [11]

В 1922 году Прескотт Ф. Холл , житель Бруклина, который стал одним из основателей Лиги ограничения иммиграции , подал прошение правительству Бруклина с просьбой разрешить строительство односемейного жилья. В 1924 году правительство Бруклина приняло решение об изменении зонирования, чтобы разрешить строительство односемейного жилья на большей части территории Бруклина. Многие из современных многоквартирных домов в Бруклине были построены до этого изменения зонирования. [11]

В 1970 году государство разрешило контроль арендной платы в муниципалитетах с населением более 50 000 человек. [12] Впоследствии контроль арендной платы был принят в Бруклине, Линне, Сомервилле и Кембридже. [12] Бруклин начал отменять контроль за жильём в 1991 году. [13]

Бруклин имеет недавнюю историю блокирования строительства многоквартирных домов. С 1970-х годов строительство нового жилья в Бруклине резко сократилось. Бруклин принял изменения в зонировании, которые запрещают многоквартирные дома и ограничивают высоту зданий. Предложения о новом развитии часто сталкиваются с обременительными судебными исками. Эти ограничения на предложение жилья привели к тому, что цены на жилье в Бруклине резко возросли за последние десятилетия. В 2023 году медианная цена продажи односемейного дома в Бруклине составила 2,51 миллиона долларов, а медианная цена кондоминиума — 927 500 долларов. [11]

Вследствие ограничений на предложение жилья Бруклин чрезвычайно богат. Только 2,5% его населения составляют чернокожие, что является второй самой низкой долей чернокожих в любом сообществе в районе Бостона. Только 14% учителей Бруклина, 21% полицейских Бруклина и 22% пожарных Бруклина живут в Бруклине, поскольку средние зарплаты для этих видов работы делают жилье в Бруклине в значительной степени недоступным . [11]

Этимология

Бруклин был известен как деревня Мадди-Ривер и считался частью Бостона, пока город Бруклин не был независимо включен в 1705 году. ( При включении река Мадди использовалась в качестве границы Бруклина и Бостона.) Говорят, что название происходит от фермы, которая когда-то принадлежала судье Сэмюэлю Сьюэллу . [14] Первоначально собственность CPT Джона Халла и Джудит Куинси Халл. Судья Сьюэлл вступил во владение этим участком, который охватывал более 350 акров, через Ханну Куинси Халл (Сьюэлл), которая была единственной дочерью Халла. Джон Халл в юности жил в деревне Мадди-Ривер, в маленьком домике, который стоял недалеко от Мемориальной церкви Сирса. Халл переехал в Бостон, где он накопил большое состояние по тем временам. Судья Сьюэлл, вероятно, никогда не жил в своем поместье в Бруклине. [15]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Бруклина составляет 6,8 кв. миль (17,7 км² ) , из которых вся площадь, за исключением 0,039 кв. миль (0,1 км² ) (0,44%), приходится на сушу.

Северная часть Бруклина, примерно к северу от путей D-line, по своему характеру является городской, как очень удобная для пеших прогулок и богатая транзитом. Плотность населения этой северной части города составляет около 20 000 жителей на квадратную милю (8 000/км 2 ), что сопоставимо с самыми плотными кварталами в близлежащих Кембридже , Сомервилле и Челси , Массачусетс (самые плотные города в Новой Англии), и немного ниже, чем в жилых районах центрального Бостона (Бэк-Бэй, Саут-Энд, Фенуэй и т. д.). Общая плотность Бруклина, который также включает пригородные районы и большие поместья к югу от D-line, по-прежнему выше, чем во многих крупнейших городах Соединенных Штатов, особенно на Юге и Западе. Бруклин граничит с Ньютоном (частью округа Миддлсекс ) на западе и Бостоном (частью округа Саффолк ) во всех других направлениях; поэтому он не граничит ни с одной другой частью округа Норфолк. Бруклин стал эксклавом округа Норфолк в 1873 году, когда соседний город Уэст-Роксбери был аннексирован Бостоном (и покинул округ Норфолк, чтобы присоединиться к округу Саффолк ). Бруклин отказался быть аннексированным Бостоном после дебатов об аннексии между Бостоном и Бруклайном в 1873 году .

Бруклин отделяет большую часть города Бостон (за исключением узкого перешейка или коридора возле реки Чарльз ) от его самых западных районов Олстон-Брайтон , которые были отдельным городом Брайтон до присоединения к Бостону в 1873 году.

Районы

Существует множество местных объединений, некоторые из которых пересекаются. [16] [17]

Районы, площади и примечательные места Бруклина включают:

Климат

Климат Бруклина — влажный континентальный .

Бруклин относится к зоне устойчивости растений USDA 6b . [19]

Демография

По данным переписи [32] 2010 года в городе проживало 58 732 человека, 24 891 домохозяйство и 12 233 семьи. Плотность населения составляла 8 701,0 жителей на квадратную милю (3 359,5/км 2 ). Было 26 448 единиц жилья при средней плотности 3 889,6 на квадратную милю (1 501,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 73,3% белые , 3,4% черные или афроамериканцы , 0,12% коренные американцы , 15,6% азиаты (6,7% китайцы , 2,6% индийцы , 2,3% корейцы , 1,8% японцы ), 0,03% жители островов Тихого океана , 1,01% представители других рас и 3,0% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,0% населения (0,9% мексиканцы , 0,8% пуэрториканцы ). (Источник: Краткая информация о переписи 2010 года)

Было 25 594 домохозяйств, из которых 21,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,4% были супружескими парами, живущими вместе, 7,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 52,2% не имели семьи. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,18, а средний размер семьи — 2,86.

В городе распределение населения было широким: 16,6% в возрасте до 18 лет, 11,7% в возрасте от 18 до 24 лет, 37,3% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 12,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 82,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,1 мужчин.

Средний доход [33] домохозяйства в 2021 году в городе составил $83 318, а средний доход семьи — $122 356. Средний доход мужчин составил $56 861, а женщин — $43 436. Доход на душу населения в городе составил $44 327. Около 4,5% семей и 9,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,3% тех, кто моложе 18 лет, и 7,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. Уровень бедности жителей Бруклина вырос с 9,3% в 2000 году до 13,1% в 2010 году. [34] а затем снизился до 10,2% в 2021 году [33]

Искусство и культура

Точки интереса

Вид на пруд Леверетт в парке Олмстед со стороны Бруклина.

Для посещения открыты следующие исторические здания:

Другие исторические и культурные объекты включают в себя:

Правительство

С 1916 года Бруклайн управляется представительным городским собранием , которое является законодательным органом города, и Избранным советом из пяти человек , исполнительной властью города. [42] [43] Пятнадцать представителей городского собрания избираются на трехлетний срок от каждого из семнадцати избирательных округов города. [44] С 1705 по 1916 год город управлялся открытым городским собранием и Избранным советом.

Новые и существующие законы

В 2017 году собрание города Бруклин проголосовало за признание Дня коренных народов вместо Дня Колумба. [45]

В 2019 году в Бруклине запретили распространение пластиковых пакетов для выноса еды в продуктовых магазинах и других предприятиях . [46]

В 2021 году в Бруклине была введена запретная для всех , кто родился после 1 января 2000 года статья 8.23 ​​городских правил, что расширило существующий в Массачусетсе запрет на продажу табачных изделий лицам моложе 21 года. [46] В марте 2023 года Верховный суд Массачусетса подтвердил этот закон в деле Six Brothers Inc. против города Бруклин . [47]

Образование

Государственные школы

Brookline High School в марте 2022 г.

Город обслуживается Public Schools of Brookline . В состав учащихся Brookline High School входят студенты из более чем 76 стран. Многие студенты посещают Brookline High из близлежащих районов Бостона, таких как Mission Hill и Mattapan, через систему Metropolitan Council for Educational Opportunity ( METCO ).

В системе государственных школ Бруклина восемь начальных школ: Baker School , Florida Ruffin Ridley School , Driscoll , Roland Hayes School , Lawrence School , Lincoln School , Pierce School и Runkle School . По состоянию на декабрь 2006 года в государственных школах Бруклина обучалось 6089 учеников K–12. Система включает в себя один центр раннего обучения, восемь школ K–8 и одну общеобразовательную среднюю школу. Старая школа Линкольна — это избыточное здание, используемое городом для временного обучения учеников, пока другое школьное здание ремонтируется. В 2009 году оно было арендовано в качестве места проведения спектакля Sleep No More .

По состоянию на 2012–13 учебный год, 57,4% учащихся были белыми, 18,1% азиатами, 6,4% чернокожими, 9,9% испаноязычными и 8,2% представителями смешанной расы. Примерно 30% учащихся приехали из семей, где английский не является родным языком.

Частные школы

В Бруклине расположено несколько частных начальных и средних школ.

Высшее образование

Колледж Pine Manor в 2011 году

В Бруклине расположено несколько высших учебных заведений.

Кроме того, в Бруклине расположены части следующих учреждений: Бостонский университет , включая колледж Уилок , Бостонский колледж и стадион Парсонс-Филд Северо-Восточного университета .

Колледж Ньюбери был закрыт в 2019 году. [48]

Инфраструктура

Транспорт

Станция Бруклин Виллидж

Легкорельсовый транспорт и метро

Бруклин обслуживается ветками C и D поездов MBTA Green Line , с входящим обслуживанием в центр Бостона и исходящим обслуживанием в Ньютон. Линия B проходит к северо-западу от Бруклина вдоль Commonwealth Avenue , через кампус Бостонского университета и в Олстон-Брайтон .

Автобус

В Бруклине курсируют несколько автобусных маршрутов MBTA :

Публичные библиотеки

Пожарная часть

Город Бруклин постоянно охраняется 158 оплачиваемыми профессиональными пожарными пожарной службы Бруклина (BFD). В настоящее время она работает на пяти пожарных станциях, расположенных по всему городу, под командованием заместителя начальника в смену. BFD также управляет парком пожарной техники из четырех машин, двух лестниц, одной пятерки, одного перекрестного спасательного отряда (специальные операции), двух отрядов, одного подразделения специальных операций, одного трейлера для обезвреживания опасных материалов, двух подразделений технического обслуживания, а также многочисленных других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. Пожарная служба Бруклина ежегодно реагирует примерно на 8500 экстренных вызовов. Нынешним начальником отдела является Джон Ф. Салливан. [49]

Кладбища

Известные люди

Спортсмены

Послы

Академики, ученые и технологи

Музыканты

Политики

Писатели

Другой

В популярной культуре

В фильме

На телевидении

Города-побратимы

Бруклин является городом-побратимом :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Краткие факты Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты". Census.gov .
  2. ^ "Framingham votes to become a city". Ассоциация муниципальных образований Массачусетса (MMA) . 5 апреля 2017 г. Получено 11 марта 2023 г.
  3. ^ "Packard's Corner: Once and Future City". Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г.
  4. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation . стр. 78. ISBN 978-1631494536.
  5. ^ Сантуччи, Ларри (2019). «Насколько распространены были расово-ограничительные соглашения в Филадельфии 20-го века? Новый набор пространственных данных дает ответы» (PDF) . Документы для обсуждения (Федеральный резервный банк Филадельфии). Федеральный резервный банк Филадельфии . стр. 7. doi :10.21799/frbp.dp.2019.05. S2CID  212806978. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
  6. ^ «Документирование расово-ограничительных соглашений в Филадельфии 20-го века» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2020 г.
  7. ^ "Arnold Arboretum Website". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  8. ↑ Джон Гулд Кертис, История города Бруклин, Массачусетс, Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1933, стр. 305
  9. ↑ Brookline Village Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine
  10. ^ "История Бикон-стрит". Brooklinehistoricalsociety.org . Получено 24 октября 2019 г. .
  11. ^ abcd "Brookline homes: One wealthy liberal town counts with its past". The Boston Globe . Получено 9 ноября 2023 г.
  12. ^ ab "Контроль арендной платы был введен в 1920 году". Mass Landlords, Inc. Получено 3 января 2024 г.
  13. ^ Джойс, Том (13 января 2020 г.). «Некогда отвергнутый избирателями, контроль над арендной платой снова на повестке дня в Массачусетсе». NewBostonPost.
  14. ^ Дадли, Дин (1871) (1871). Справочник Бруклина, Ямайка-Плейн и Уэст-Роксбери за 1871 год; Содержит общий справочник жителей, городские регистры, деловой справочник, карту и т. д. и т. д . Бостон: Дин Дадли и Ко., стр. 15–16. Название Бруклин произошло, как предполагает покойный преподобный Сэмюэл Сьюолл (правнук судьи Сэмюэля Сьюолла), от одной из ферм в его пределах, а именно фермы Гейтса, нанятой судьей Сьюоллом, которая, вероятно, называлась Бруклайн, потому что протекающий через нее ручей Смелт-брук образовывал линию между ней и одной из соседних ферм, и этот ручей также отделял эту ферму от Кембриджа. Судья Сьюолл в своем журнале часто упоминает название «Бруклин» до того, как город был включен в состав города. Преподобный г-н С. также считает, что именно судья Сьюолл предложил это название для города.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ «Труды Бруклинского исторического общества 1903 года». Brooklinehistoricalsociety.org .
  16. ^ "Карта - Brookline Neighborhood Alliance" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2007 г. . Получено 24 июля 2007 г. .
  17. ^ "Сайт города Бруклин: Ассоциации соседей". Brooklinema.gov . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  18. ^ "Brookline, MA Weather Data". Open Publishing. 2009. Получено 21 февраля 2014 .
  19. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Центр сельскохозяйственных исследований, климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон; Министерство сельского хозяйства США. 2012. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  20. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  21. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  22. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  23. ^ "Перепись населения 1980 года, численность жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  24. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  25. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 . Получено 12 июля 2011 г. .
  26. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  27. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  28. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  29. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  30. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–7 по 21–9 (стр. 135–136), Массачусетс, таблица 4. Население городских населенных пунктов с населением 10 000 человек или более по данным самой ранней переписи до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  31. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 24 ноября 2023 г.
  32. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  33. ^ ab «Краткие факты Бюро переписи населения США: Бруклинский CDP, Массачусетс».
  34. ^ Brookline Community Foundation (2013). «Понимание Бруклина» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2021 г.
  35. ^ Объединенные еврейские филантропы Большого Бостона (2005). "Исследование сообщества Большого Бостона 2005". Банк еврейских данных Бермана . Получено 23 февраля 2014 г.
  36. ^ "Metropolises" . Греческая православная архиепископия Америки . Получено 9 февраля 2014 г. "162 Goddard Avenue, Brookline, MA 02445"
  37. ^ "Поэт-лауреат Бруклина". Комиссия по искусству Бруклина .
  38. ^ «Насколько ирландским является Бостон?». The Boston Globe . 17 марта 2016 г. Получено 7 марта 2023 г.
  39. ^ "The William Bowditch House". Архивировано из оригинала 27 июля 2007 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  40. ^ "The Samuel Philbrick House". Архивировано из оригинала 1 ноября 2003 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  41. ^ "Виртуальный кинозал | Театр Coolidge Corner". Coolidge.org .
  42. ↑ Годовой отчет городских должностных лиц Бруклина за год, закончившийся 31 декабря 1915 года. Кембридж, Массачусетс: The Riverdale Press. 1916. стр. 74. Получено 5 февраля 2024 года .
  43. ^ "Select Board". Brooklinema.gov . Получено 26 апреля 2021 г. .
  44. ^ "Town Meeting". brooklinema.gov . Город Бруклин, Массачусетс . Получено 5 февраля 2024 г. .
  45. ^ "Бруклин изменит День Колумба на "День коренных народов"". Patch.com . 16 ноября 2017 г.
  46. ^ ab Ducharme, Jamie (9 декабря 2021 г.). «Один город Массачусетса может определить будущее табака». Time . Получено 31 января 2022 г. .
  47. ↑ Стаут, Мэтт (8 марта 2024 г.). «Высший суд Массачусетса поддерживает новое правило Бруклина, запрещающее продажу табака всем, кто родился в этом столетии». The Boston Globe . Получено 9 марта 2024 г.
  48. ^ "Массачусетский колледж закроется из-за финансовых проблем". Boston Herald . AP . 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  49. ^ "Город Бруклин, Массачусетс: Пожарная служба". Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 7 января 2014 года .
  50. ^ "Old Burying Ground". 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г.
  51. ^ "Обзор кладбища". 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г.
  52. ^ "Харви Кушинг: Путешествие по его жизни: брак и семья". Йельская медицинская историческая библиотека. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  53. ^ "Memorial Biographies of the New–England Historic Genealogical Society Volume VIII 1800–1889" (PDF) . New England Historic Genealogical Society Volume. 1907. pp. 275–276 . Получено 5 мая 2024 г. .
  54. ^ "Том Брэди и Жизель Бундхен — строительство мега-особняка с нуля... 100 рабочих на стройплощадке в день [фото]". TMZ .
  55. ^ "Эллиот Л. Ричардсон b1921 - Бруклин Норфолк Массачусетс | Перепись населения США 1930 года". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  56. ↑ Марквард, Брайан (15 июля 2011 г.). «Доктор Джордж Ричардсон, 89; хирург, учитель, поэт». The Boston Globe .
  57. ^ «Генерал Шерберн, гражданский лидер, герой войны, умирает». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 июля 1959 г. стр. 1–2 – через Newspapers.com .
  58. ^ "Бруклинский автор возрождает создание кролика Роджера". Wickedlocal.com .
  59. ^ "Создатель Кролика Роджера Гэри К. Вулф устраивает распродажу имущества". The Boston Globe .
  60. ^ "Harvard Extension School » Дэниел Ямаширо: В центре внимания студентов". Extension.harvard.edu . Получено 30 октября 2021 г. .
  61. ^ ab "Производство, сделанное в Массачусетсе". MA Film Office . Получено 23 февраля 2014 г.
  62. ^ "'The Handmaid's Tale' Recap: The Business of Being Born". Entertainment Weekly . Получено 8 сентября 2018 г.
  63. ^ "Quezalguaque". Проект города-побратима Бруклина . Получено 3 марта 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бруклин, Массачусетс .
На Wikivoyage есть путеводитель по Бруклину .
В Wikisource есть текст статьи « Бруклин » из Британской энциклопедии 1911 года .