stringtranslate.com

Брюгге

Брюгге ( / b r uː ʒ / ⓘ BROOZH,французский: [bʁyʒ] ⓘ ;Голландский:Brugge [ˈbrʏɣə] ⓘ ;-фламандский:Brugge [ˈbrœɦə]) — столица и крупнейшийгородпровинцииЗападнаяФландриявоФламандскомрегионеБельгии, на северо-западе страны. Это шестой по численности населения город в стране.

Площадь всего города составляет более 14 099 гектаров (140,99 км 2 ; 54,44 кв. миль), включая 1 075 гектаров у побережья, в Зебрюгге (от Brugge aan zee , [2] что означает «Брюгге у моря»). [3] Исторический центр города является выдающимся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Он имеет овальную форму и занимает площадь около 430 гектаров. Общая численность населения города составляет 117 073 человека (1 января 2008 года), [4] из которых около 20 000 проживают в центре города. Столичная зона , включая внешнюю пригородную зону, занимает площадь 616 км 2 (238 кв. миль) и насчитывала в общей сложности 255 844 жителей по состоянию на 1 января 2008 года. [5]

Наряду с несколькими другими северными городами, расположенными на каналах, такими как Амстердам и Санкт-Петербург , его иногда называют Северной Венецией . Брюгге имеет важное экономическое значение благодаря своему порту и когда-то был одним из главных торговых городов мира. [6] [7] Брюгге является крупным туристическим направлением в Бельгии и хорошо известен как местонахождение Колледжа Европы , университетского института европейских исследований. [8]

Этимология

Самое раннее упоминание названия этого места как Бруггас , Брвггас или Брвчча датируется 840–875 годами нашей эры . Впоследствии он появляется как Брусиам и Бруоциам (892); как Брутгис Уико (конец девятого века); как в Порту-Бруггенси ( ок.  1010 г. ); как Бруггис (1012 г.); как Брикс в англосаксонских хрониках (1037 г.); как Brugensis (1046 г.); как Брюкге в англосаксонских хрониках (1049–1052); как Бругия (1072 г.); как Брюгге (1080–1085); как Бруггас ( ок.  1084 г. ); как Бругис (1089 г.); и как Брюгге (1116 г.). [9]

Название, вероятно, происходит от древнеголландского слова «мост»: brugga . Также сравните среднеголландское brucge , brugge (или brugghe , brigghe , bregghe , brogghe ) и современные голландские bruggenhoofd («плацдарм») и brug («мост»). [10] Форма brugghe была бы южноголландским вариантом. [11] Голландское слово и английское bridge оба происходят от протогерманского * brugjō- . [12]

История

Происхождение

Брюгге был местом прибрежного поселения в доисторические времена. Это поселение бронзового и железного веков не связано со средневековым развитием города. В районе Брюгге первые укрепления были построены после завоевания Юлием Цезарем Менапиев в первом веке до нашей эры, чтобы защитить прибрежную зону от пиратов. Франки отвоевали весь регион у галло-римлян около четвертого века и управляли им как Pagus Flandrensis . Вторжения викингов в девятом веке побудили графа Балдуина I Фландрского укрепить римские укрепления; торговля вскоре возобновилась с Англией и Скандинавией . Раннее средневековое поселение начинается в девятом и десятом веках на территории Бурга, вероятно, с укрепленного поселения и церкви. [ 13]

Золотой век (12-15 вв.)

Маркт ( рыночная площадь)

В 1089 году Брюгге стал столицей графства Фландрии . Брюгге получил свой городской устав 27 июля 1128 года, и были построены новые стены и каналы. К XII веку город получил автономное управление. [14] Het Zwin (Золотой залив), приливный залив Брюгге, имел решающее значение для развития местной торговли. [15] [16] Примерно с 1050 года постепенное заиление привело к тому, что город потерял прямой доступ к морю. Однако шторм 1134 года восстановил этот доступ посредством создания естественного канала в Звине . Новый морской рукав протянулся до Дамме , [15] города, который стал торговым форпостом Брюгге.

Брюгге имел стратегическое расположение на перекрестке северной торговли Ганзейского союза , у которого был контор в городе, и южных торговых путей. Брюгге уже был включен в круговорот фламандских и французских ярмарок тканей в начале 13-го века, но когда старая система ярмарок рухнула, предприниматели Брюгге ввели новшества. Они разработали или заимствовали из Италии новые формы торгового капитализма, в которых несколько торговцев делили риски и прибыли и объединяли свои знания рынков. Они использовали новые формы экономического обмена, включая векселя (т. е. долговые расписки) и аккредитивы. [17] Город охотно приветствовал иностранных торговцев, в первую очередь португальских торговцев, продававших перец и другие специи. [18]

Битва при Беверхаутсвельде (1382) в «Хрониках» Фруассара , место действия — Брюгге

С возрождением городской жизни в XII веке рынок шерсти, шерстяное ткачество и рынок тканей — все они получали прибыль от защиты городских стен, где излишки могли безопасно накапливаться под покровительством графов Фландрии . Предприниматели города стремились создать экономические колонии в районах Англии и Шотландии [19] , производящих шерсть. Английские контакты принесли нормандское зерно и гасконские вина. Ганзейские корабли заполнили гавань, которую пришлось расширить за пределы Дамма до Слейса , чтобы вместить новые корабли-коги .

В 1277 году в порту Брюгге появился первый торговый флот из Генуэзской республики , первый из торговых колоний, сделавших Брюгге основным связующим звеном со средиземноморской торговлей. [20] Это развитие открыло не только торговлю пряностями из Леванта , но и передовые коммерческие и финансовые методы и поток капитала, который вскоре захватил банковское дело Брюгге. Здание, где Генуэзская республика размещала свое торговое представительство в городе, сохранилось до сих пор, сейчас в нем находится Frietmuseum . [ 21]

Купцы в Брюгге, первая половина XVI века.

Биржа открылась в 1309 году (вероятно, первая фондовая биржа в мире) и превратилась в самый сложный денежный рынок Нидерландов в XIV веке. К тому времени, когда венецианские галеры впервые появились в 1314 году, они были опоздавшими. [22] В Брюгге приветствовали многочисленных иностранных торговцев, таких как кастильские торговцы шерстью, которые впервые прибыли в XIII веке. После того, как кастильская шерстяная монополия закончилась, баски , многие из которых были родом из Бильбао (Бискайя), процветали как торговцы (шерсть, железные товары и т. д.) и основали собственное торговое консульство в Брюгге к середине XV века. [23] Иностранные торговцы расширили торговые зоны города. Они поддерживали отдельные общины, управляемые своими собственными законами, до экономического краха после 1700 года. [24]

Такое богатство породило социальные потрясения, которые по большей части были жестко сдержаны ополчением. Однако в 1302 году после Брюггской заутрени (ночной резни французского гарнизона в Брюгге членами местного фламандского ополчения 18 мая 1302 года) население объединило силы с графом Фландрским против французов , что привело к победе в битве Золотых шпор , сражавшейся около Кортрейка 11 июля. Статую Яна Брейделя и Питера де Конинка , лидеров восстания, все еще можно увидеть на площади Большого рынка. Город поддерживал ополчение как постоянное военизированное формирование. Оно приобрело гибкость и высокий престиж благодаря тесным связям с гильдией организованного ополчения, состоящей из профессионалов и специализированных подразделений. Ополченцы покупали и содержали свое собственное оружие и доспехи в соответствии со своим семейным положением и богатством. Позднее Брюгге был охвачен фламандскими восстаниями , которые происходили в графстве Фландрия между 1323 и 1328 годами.

Замок в Брюгге , картина Мёнинксхове , ок.  1691–1700 гг .

В конце XIV века Брюгге стал одним из Четырех членов , наряду с Брюгге Врие , Гентом и Ипром . Вместе они образовали парламент; однако, они часто ссорились между собой. [25]

В XV веке Филипп Добрый , герцог Бургундский , основал двор в Брюгге, а также в Брюсселе и Лилле , привлекая множество художников, банкиров и других выдающихся личностей со всей Европы. [26] Ткачи и прядильщики Брюгге считались лучшими в мире, а население Брюгге выросло по меньшей мере до 46 000 жителей в это время около 1350 года нашей эры. [27]

Новые методы масляной живописи фламандской школы получили мировую известность. Первая книга на английском языке была опубликована в Брюгге Уильямом Кэкстоном . Эдуард IV и Ричард III Английский тогда жили в изгнании в Брюгге.

Снижение после 1500

Брюгге на карте Феррариса , ок.  1775 г.

Начиная примерно с 1500 года, канал Звин (Золотой залив), который дал городу его процветание, начал заиливаться, и Золотая эра закончилась. [16] Город вскоре отстал от Антверпена как экономического флагмана Нидерландов . В 17 веке кружевная промышленность взлетела, и были предприняты различные попытки вернуть славное прошлое. В 1650-х годах город был базой для Карла II Английского и его двора в изгнании. [28] Морская инфраструктура была модернизирована, и были построены новые связи с морем, но без особого успеха, поскольку Антверпен становился все более доминирующим. Брюгге обеднел и постепенно утратил свое значение. [29]

Символист-романист Георг Роденбах превратил город в персонажа своего романа «Bruges-la-Morte» , что означает «Брюгге-мертвый», который был адаптирован в опере Эриха Вольфганга Корнгольда « Die tote Stadt » («Мертвый город»). [30]

19 век и позднее возрождение

Открытка с изображением дома Краненбурга [31]

Во второй половине 19 века Брюгге стал одним из первых туристических направлений в мире, привлекая богатых британских и французских туристов. К 1909 году ассоциация «Bruges Forward: Society to Improve Tourist» начала свою деятельность. [32]

В Первую мировую войну немецкие войска оккупировали Брюгге. Однако город практически не пострадал и был освобожден 19 октября 1918 года союзниками. Город был оккупирован немцами с 1940 года во время Второй мировой войны и снова избежал разрушений. 12 сентября 1944 года он был освобожден канадскими войсками 12-го полка драгун Манитобы . Освобождению города способствовал мост, теперь известный как мост Канада  [nl] , соединяющий внешние муниципалитеты с центром города.

После 1965 года первоначальный средневековый город пережил «возрождение». Реставрация жилых и коммерческих зданий, исторических памятников и церквей вызвала всплеск туризма и экономической активности в центре города. Международный туризм процветал, и новые усилия привели к тому, что Брюгге был назван Европейской культурной столицей в 2002 году. Он привлекает около восьми миллионов туристов ежегодно. [33]

Порт Зебрюгге был построен в 1907 году. Немцы использовали его для своих подводных лодок во время Первой мировой войны. Он был значительно расширен в 1970-х и начале 1980-х годов и стал одним из важнейших и современных портов Европы.

География

Муниципалитет Брюгге

Муниципалитет состоит из следующих субмуниципалитетов :

Климат

В Брюгге океанический климат ( Köppen Cfb ).

Достопримечательности, искусство и культура

Колокольня Брюгге
Колокольня Брюгге , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Средневековая архитектура в Брюгге в основном нетронута, что делает его одним из наиболее сохранившихся средневековых городов в Европе. [35] «Исторический центр Брюгге» является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. [36] Его средневековые здания включают церковь Богоматери , чей кирпичный шпиль достигает 115,6 м (379,27 футов), что делает ее второй по высоте кирпичной башней/зданием в мире. Скульптура « Мадонна с младенцем» , которую можно увидеть в трансепте, считается единственной скульптурой Микеланджело , которая покинула Италию при его жизни.

Самой известной достопримечательностью Брюгге является Колокольня Брюгге , колокольня XIII века, в которой находится городской карильон, состоящий из 47 колоколов. [37] Колокольня Брюгге, независимо от ранее упомянутого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в Брюгге, включена в список Всемирного наследия Колокольни Бельгии и Франции . [38] В городе по-прежнему работает штатный карильонист , который регулярно дает бесплатные концерты.

Помимо «Исторического центра Брюгге» и башни, входящей в «Колокольни Бельгии и Франции», в Брюгге также находится третий объект Всемирного наследия ЮНЕСКО: бегинаж Тен Вейнгарде , построенный в XIII веке, включенный в список Всемирного наследия «Фламандские бегинажи» .

Ремесло

Брюгге известен своим кружевом , текстильной техникой. Более того, город и его кружева вдохновили на создание серии фильмов Thread Routes , второй эпизод которой, снятый в 2011 году, частично проходил в Брюгге. [39]

Несколько сортов пива названы в честь города, например, Brugge Blond , Brugge Tripel , Brugs , Brugse Babbelaar , Brugse Straffe Hendrik и Brugse Zot . Однако только два последних — Brugse Zot и Brugse Straffe Hendrik — варятся в самом городе, на пивоварне De Halve Maan .

Развлечение

Фестивали

Музеи и исторические места (нерелигиозные)

Брюгге является домом для многих музеев. Его художественные музеи включают Дом Аренца, а также Музей Грунинге , в котором собрана обширная коллекция произведений средневекового и раннего современного искусства. Здесь представлены представители ранней нидерландской школы живописи XV века, в том числе работы Яна ван Эйка . Ван Эйк, а также Ганс Мемлинг жили и работали в Брюгге.

Сохранившиеся старые городские ворота: Круиспоорт , Гентпоорт , Смеденпоорт и Эзельпоорт . Дампорт , Кателийнепорт и Боверипорт исчезли .

Больница Старого Святого Иоанна (музей Ганса Мемлинга) и Богоматерь Гончарных — это музеи-госпитали . Город известен Bruggemuseum («Музей Брюгге»), общим названием для группы из 11 различных исторических музеев города, в том числе:

Немуниципальные музеи Брюгге включают Музей пивоварения, Hof Bladelin , Choco-Story (музей шоколада), Lumina Domestica (музей ламп), Музей-галерея Xpo: Salvador Dalí , Музей алмазов [40] , Frietmuseum (музей, посвященный бельгийскому картофелю фри ), Historium (музей средневековой истории Брюгге), Центр кружева, Гильдия лучников Святого Георгия, Гильдия лучников Святого Себастьяна, Аббатство Святого Трудо и Общественная обсерватория Бейсбрук.

Религия и религиозные достопримечательности

Покровителем города Брюгге и римско-католической епархии Брюгге является Донатиан Реймсский . [41] Поэтому собор Святого Сальватора также известен как собор Спасителя и Святого Доната .

Базилика Святой Крови ( голландский : Heilig-Bloedbasiliek ) хранит реликвию Святой Крови , которая была привезена в город после Второго крестового похода Тьерри Эльзасским , и ежегодно проносится по улицам города. В этой религиозной процессии длиной в милю принимают участие более 1600 жителей , многие из которых одеты как средневековые рыцари или крестоносцы.

Другие религиозные достопримечательности и музеи включают церковь Богоматери , английский монастырь, Иерусалимскую церковь, аббатство Св. Трудо , Ten Wijngaerde Béguinage ( голландский : Begijnhof ) и аббатство Тер Дост ( голландский : Abdij Ter Doest ) в Лиссевеге .

Субмуниципалитет (или deelgemeente ) и бывший приход Брюгге Синт-Андрис имеет своего покровителя — святого Апостола Андрея Первозванного [42] [43], которому посвящена приходская церковь Святых Андрея и Анны.

Транспорт

Вид с воздуха на канал Будевейнканал, соединяющий Зебрюгге (вверху) с Брюгге (в центре)

Дорога

В Брюгге есть автомагистрали во всех направлениях:

Движение в пределах «яйца», исторического центра, окруженного главным кольцом каналов в Брюгге, не поощряется схемами управления движением, включая сеть улиц с односторонним движением. Система поощряет использование установленных маршрутов, ведущих к центральным парковкам, и прямых выездных путей. Парковки удобны для центральных коммерческих и туристических зон; они не дорогие.

Железнодорожный

Главный железнодорожный вокзал Брюгге является центром линий к бельгийскому побережью. Он также обеспечивает как минимум ежечасные поезда во все другие крупные города Бельгии, а также в Лилль во Франции. [44] Кроме того, есть несколько региональных и местных поездов.

Третий путь строится между Брюгге и Дудзеле, перекрестком Зебрюгге, чтобы уменьшить заторы. Аналогично, два дополнительных пути строятся между Брюгге и Гентом. [45]

Автобусное сообщение с центром города осуществляется часто, хотя железнодорожная станция находится всего в 10 минутах ходьбы от главных торговых улиц и в 20 минутах ходьбы от Рыночной площади.

Воздух

Национальный аэропорт Брюсселя , до которого можно добраться за час на поезде или автомобиле, предлагает наилучшие сообщения. Ближайший аэропорт — международный аэропорт Остенде-Брюгге в Остенде (примерно в 25 километрах (16 милях) от центра города Брюгге), но он предлагает ограниченные пассажирские перевозки и сообщения. Недавно также открылось прямое автобусное сообщение из аэропорта Брюссель-Шарлеруа в Брюгге.

Общественный городской транспорт

't Zand  [nl] автовокзал

В Брюгге имеется обширная сеть автобусных линий, управляемых компанией De Lijn , обеспечивающих доступ к центру города и пригородам (городские линии, голландский : stadslijnen ), а также ко многим городам и деревням в окрестностях города (региональные линии, голландский : streeklijnen ).

В поддержку управления городским транспортом (см. раздел «Дороги» выше) тем, кто припарковал свой автомобиль на главной парковке железнодорожного вокзала, предоставляется бесплатный общественный транспорт .

Велоспорт

Хотя на некоторых улицах движение ограничено, ни одна часть Брюгге не свободна от автомобилей. [46]

Автомобили обязаны уступать дорогу пешеходам и велосипедистам. Планы по полному запрету автомобилей в историческом центре Брюгге или по ограничению движения гораздо сильнее, чем сейчас, существуют уже давно, но эти планы пока не реализованы. В 2005 году знаки были изменены для удобства велосипедистов, что позволило разрешить двухстороннее движение велосипедистов на большем количестве улиц; однако автомобильное движение не уменьшилось. [ необходима цитата ] Тем не менее, как и во многих городах региона, в городе Брюгге тысячи велосипедистов. [ необходима цитата ]

Порт

Elly Mærsk в Зебрюгге — один из крупнейших в мире контейнеровозов

Порт Брюгге — Зебрюгге (по-фламандски — Брюгге-на-море).

6 марта 1987 года британский паром MS Herald of Free Enterprise перевернулся после выхода из порта, в результате чего погибло 187 человек. Это была самая страшная катастрофа с участием британского гражданского судна с 1919 года; он отплыл с открытой носовой дверью. [47] Herald of Free Enterprise был пассажирским судном, направлявшимся в порт Дувр в графстве Кент . Большинство пассажиров воспользовались рекламной акцией газеты, предлагавшей поездку туда и обратно из Дувра в Зебрюгге за 1 фунт стерлингов . [48]

Демография

Брюгге — шестой по численности населения город страны после Брюсселя , Антверпена , Шарлеруа , Льежа и Гента .


Спорт

Стадион имени Яна Брейделя

С 1998 по 2016 год в Брюгге стартовал ежегодный велопробег «Тур Фландрии» , который проводился в апреле и являлся одним из крупнейших спортивных мероприятий в Бельгии.

Футбол также популярен в Брюгге; город принимает две профессиональные футбольные команды, обе из которых играют на высшем уровне ( первый дивизион Бельгии ). Club Brugge KV являются действующими чемпионами страны, в то время как вторая команда, Cercle Brugge KSV , недавно была переведена в первый дивизион. Обе команды играют свои домашние матчи на стадионе Jan Breydel (30 000 мест) в Синт-Андриесе . Существуют планы по строительству нового стадиона для Club Brugge примерно на 45 000 мест на севере города, в то время как городской совет отремонтирует и сократит вместимость стадиона Jan Breydel для Cercle Brugge. [50]

В 2000 году Брюгге был одним из восьми городов, принимавших чемпионат Европы по футболу УЕФА , который совместно принимали Бельгия и ее соседи Нидерланды.

В 2021 году Брюгге вместе с Лёвеном принимали чемпионат мира по шоссейным велогонкам .

Кампус KHBO в Синт-Михилсе

Образование

Брюгге является образовательным центром Западной Фландрии. Рядом с несколькими общими начальными и средними школами есть несколько колледжей, таких как VIVES (объединение бывшей KHBO (Katholieke Hogeschool Brugge Oostende) и KATHO (katholieke hogeschool) или HOWEST ( Hogeschool West-Vlaanderen ). Кроме того, в городе находится Колледж Европы , престижное учреждение послевузовского образования в области европейской экономики , права и политики , а также Институт Университета Организации Объединенных Наций по сравнительным исследованиям региональной интеграции (UNU-CRIS) , научно-исследовательский и учебный институт [51] Университета Организации Объединенных Наций, специализирующийся на сравнительных исследованиях региональной интеграции .

Политика побратимства городов

Брюгге никогда официально не ратифицировал никаких побратимских и побратимских соглашений. В 1950-х годах Брюгге отказался от jumelage с Ниццей , Нюрнбергом , Локарно и Венецией , который был подписан послом Бельгии без консультаций. Побратимство между некоторыми из бывших муниципалитетов, объединенных с Брюгге в 1971 году, было прекращено.

У Брюгге были следующие международные контакты:

Бельгия Бастонь , Люксембург , Бельгия
После Второй мировой войны и в 1970-х годах Брюгге, а точнее пожарная бригада Брюгге, поддерживали дружеские отношения с Бастонью . Каждый год детям из города Орехов предлагался бесплатный отдых на берегу моря в Зебрюгге.
Германия Арользен , Гессен , Германия
С 1950-х по 1980-е годы Брюгге был покровителем Первого бельгийского полка конной гвардии , расквартированного в Арользене .
Испания Саламанка , Кастилия и Леон , Испания
Поскольку в 2002 году оба города были объявлены культурными столицами Европы , Брюгге организовал ряд обменов с Саламанкой .
Бельгия Монс , Эно , Бельгия
В 2007 году началось культурное и художественное сотрудничество между Монсом и Брюгге.
Испания Бургос , Кастилия и Леон , Испания
29 января 2007 года мэры Бургоса и Брюгге подписали декларацию о намерениях относительно будущего сотрудничества в культурной, туристической и экономической сферах.

В популярной культуре

Известные люди

Литература

Фильм

Телевидение и музыка

Примечания

  1. ^ "Bevolking per gemeente op 1 января 2022" . Статбел.
  2. ^ Деграер, Хьюго (1968). Реперториум ван де перс в Вест-Флаандерене 1807-1914 гг. Наувелартс, Мичиганский университет. п. 143., Фрагмент страницы 143
  3. ^ Бонифаций, Брайан Г.; Купер, Кристофер П. (2001). Мировые направления: география путешествий и туризма (3-е изд.). Баттерворт-Хайнеманн. стр. 140. ISBN 978-0-7506-4231-6., страница 140
  4. ↑ Статистика Бельгии; Численность населения по муниципальному образованию на 1 января 2008 г. (файл Excel) Архивировано 26 января 2009 г. на Wayback Machine Численность населения всех муниципалитетов Бельгии по состоянию на 1 января 2008 г. Получено 19 октября 2008 г.
  5. ^ Статистика Бельгии; De Belgische Stadsgewesten 2001 (pdf-файл) Архивировано 29 октября 2008 г. в Wayback Machine Определения столичных районов Бельгии. Столичный район Брюгге делится на три уровня. Во-первых, центральная агломерация ( agglomeratie ), которая в данном случае является муниципалитетом Брюгге, с 117 073 жителями (1 января 2008 г.). Добавление ближайших окрестностей ( banlieue ) дает в общей сложности 166 502. А с учетом внешней пригородной зоны ( forensenwoonzone ) население составляет 255 844. Получено 19 октября 2008 г.
  6. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди. Сильвер, Бердетт. стр. 158.
  7. ^ Шарлье, Роджер Х. (2005). «Величие, упадок и ренессанс». Журнал прибрежных исследований : 425–447. JSTOR  25737011. Взлет, падение и возрождение составляют историю жизни Брюгге, города, который блистал в Северной Европе с таким же размахом, как Венеция в Средиземноморье.
  8. ↑ Флеминг, Адам (25 октября 2013 г.). «Колледж Европы в Брюгге: родина речи Тэтчер». BBC . Получено 10 июля 2015 г.
  9. ^ Мауриц Гисселинг , Toponymisch woordenboek van België, Нидерланды, Люксембург, Северный Франкрейк и Западный Дуйтсланд (версия 1226) , Брюссель 1960, стр. 195.
  10. ^ "Бруг". etymologiebank.nl . 5 апреля 1922 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  11. ^ М. Филиппа, Ф. Дебрабандере, А. Квак, Т. Шунхейм и Н. ван дер Сийс (2003–2009), Etymologisch woordenboek van het Nederlands , AUP: Амстердам.
  12. ^ Моррис, Уильям, ред. (1969). "Приложение, "Индоевропейские корни"" . Американский словарь наследия английского языка . American Heritage Publishing Co. стр. 1510. ISBN 9780395090664.
  13. ↑ Бугаарт, Томас А. (1 января 2004 г.). Этногеография позднесредневекового Брюгге. Эдвин Меллен Пресс. ISBN 9780773464216.
  14. ^ Фоссье, Роберт (1986). Кембриджская иллюстрированная история Средних веков. Кембридж; Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 374. ISBN 978-0-521-26644-4.
  15. ^ ab Charlier, Roger H. (2005). "Charlier, Roger H. "Grandeur, Decadence and Renaissance". Journal of Coastal Research : 425–447. JSTOR  25737011.
  16. ^ ab Charlier, Roger H. (2010). «Звин: от Золотого залива до природного заповедника». Журнал прибрежных исследований . 27 (4): 746–756. doi :10.2112/10A-00003.1. S2CID  131619959.
  17. ^ Отт, Мак (2012). Политическая экономия строительства нации: незаконченное дело мира. Transaction Publishers. стр. 92. ISBN 9781412847421.
  18. ^ Джеймс Дональд Трейси (1993). Возвышение торговых империй: дальняя торговля в раннем современном мире, 1350-1750. Cambridge UP стр. 263. ISBN 9780521457354.
  19. ^ Ниммо, Уильям; Джиллеспи, Роберт (1880). История Стерлингшира (3-е изд.). Глазго: Томас Д. Морисон. стр. 369. Получено 5 апреля 2017 г.
  20. ^ Аэртс, Эрик (1992). Брюгге и Европа. Фонд Меркатора. ISBN 9789061532804.
  21. ^ "Frietmuseum, Bruges - Museum". www.frietmuseum.be . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. . Получено 26 января 2021 г. .
  22. ↑ Бродель, Фернан, Перспектива мира , в т. III Цивилизация и капитализм , 1984
  23. ^ Коллинз, Роджер (1990). Баски (2-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Basil Blackwell. стр. 241. ISBN 978-0631175650.
  24. ^ Филлипс, Уильям Д. младший (1986). «Местная интеграция и связи на расстоянии: кастильское сообщество в Брюгге шестнадцатого века». Sixteenth Century Journal . 17 (1): 33–49. doi :10.2307/2541354. JSTOR  2541354. S2CID  165895860.
  25. ↑ Филипп Добрый: апогей Бургундии Ричарда Вона, стр. 201
  26. ^ Думолин, Ян (2010).«Наша земля основана только на торговле и промышленности». Экономические рассуждения в Брюгге пятнадцатого века». Журнал средневековой истории . 36 (4): 374–389. doi :10.1016/j.jmedhist.2010.09.003. S2CID  153711918.
  27. ^ Городской магистрат Брюгге в конце 14 века - Een prosopografische studie voor de periode 1359-1375
  28. ↑ Плант, Дэвид (10 сентября 2007 г.). «Чарльз, принц Уэльский (позже Карл II), 1630-85». British-civil-wars.co.uk. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 7 июля 2009 г.
  29. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди. Сильвер, Бердетт. стр. 160.
  30. ^ Андре де Врис (2007). Фландрия: Культурная история: Культурная история. Oxford UP стр. 143. ISBN 9780199837335.
  31. ^ (Excelsior Series 11, No. 51, Albert Sugg a Gand; ок. 1905 г.): Краненбург, из окон которого в старину графы Фландрии с лордами и дамами своего двора наблюдали за турнирами и празднествами, которыми славился Брюгге, и на которых Максимилиан был заключен в тюрьму горожанами в 1488 г. ( Брюгге и Западная Фландрия , Джордж У. Т. Омонд, иллюстрировано Амедеем Форестье, 1906 г. Издание Project Gutenberg .)
  32. ^ Стивен В. (Стивен Виктор) Уорд (1998). Продажа мест: Маркетинг и продвижение городов и поселков, 1850-2000. Спонсор. стр. 40. ISBN 9780419206101.
  33. ^ Мейсон, Энтони (10 декабря 2018 г.). «Бельгийский город, решивший проблему нашествия туристов» . The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  34. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten" (PDF) (на голландском языке). Королевский метеорологический институт . Проверено 29 мая 2018 г.
  35. ^ Хан, Линдси (6 августа 2016 г.). «Избегайте толп в Венеции: 5 лучших городов у каналов для посещения». iExplore.com . Inside-Out Media . Получено 25 сентября 2016 г. .
  36. ^ "Исторический центр Брюгге – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". Whc.unesco.org . Получено 20 февраля 2014 г.
  37. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди. Сильвер, Бердетт. стр. 161.
  38. ^ "Список всемирного наследия | Колокольни Бельгии и Франции". ЮНЕСКО . Получено 16 марта 2021 г.
  39. ^ [1] Архивировано 26 февраля 2015 г. на Wayback Machine.
  40. ^ "Diamond Museum". Diamond Museum. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  41. ^ "Святой Донатиан Реймский". CatholicSaints.info. 17 ноября 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  42. ^ "Архив блога » Святой Апостол Андрей". SQPN.com. 27 февраля 2009 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  43. ^ "Geschiedenis van de parochie Sint-Andreas en Sint-Anna en haar kerk" . 31 мая 2015 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  44. ^ «Как добраться до Брюгге». 6 сентября 2018 г.
  45. ^ "Ось между Гентом и побережьем". TUC rail . Получено 12 февраля 2023 г.
  46. ^ "Автомобиль". Посетите Брюгге .
  47. ^ "Закон о торговом судоходстве: mv Herald of Free Enterprise: официальное расследование" (PDF) . Maib.gov.uk. Получено 20 февраля 2014 г.
  48. ^ "Катастрофа парома Зебрюгге отмечена 30-летием". BBC News . 6 марта 2017 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  49. ^ "Origin | Statbel". statbel.fgov.be . Получено 2 июля 2023 г. .
  50. ^ "Клуб "Брюгге" проводит новые игры на новом стадионе" . 22 октября 2015 г.
  51. ^ Университет, Организация Объединенных Наций. «Учебные центры и программы — Университет Организации Объединенных Наций».
  52. ^ Джиллеспи, Джон Томас и Коринн Дж. Наден. 1996. The Newbery Companion: Booktalk и сопутствующие материалы для Newbery Medal and Honor Books (пересмотренное издание). Libraries Unlimited (2001).
  53. ^ "Брюгге Страффе Хендрик играет в американском действии... (Брюгге) - Het Nieuwsblad" . nieuwsblad.be. 30 октября 2014 года . Проверено 13 марта 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки