stringtranslate.com

Боб'с Бургеры

«Бургеры Боба» — американский анимационный ситком , созданный Лорен Бушар для Fox Broadcasting Company . В центре сюжета — семья Белчер — родители Боб и Линда и их трое детей, Тина , Джин и Луиза — которые владеют рестораном, где подают гамбургеры , и часто отправляются в самые разные приключения. Премьера шоу состоялась 9 января 2011 года. Сериал был задуман Бушаром после того, как он разработал «Домашнее кино» . «Бургеры Боба» — совместный продукт компаний Wilo Productions и 20th Television Animation (ранее 20th Television ).

Хотя отзывы о первом сезоне были неоднозначными, отзывы о последующих сезонах были гораздо более положительными. Премьера сериала « Человеческая плоть » собрала 9,39 миллиона зрителей, что сделало его премьерой сериала с самым высоким рейтингом в сезоне и заняло девятое место в рейтинге за неделю, когда он вышел в эфир. [4] [5] С тех пор сериал стал успешным у критиков и в культурной сфере. В 2013 году журнал TV Guide включил «Бургеры Боба» в число 60 величайших телевизионных мультфильмов всех времен. [6] Сериал был номинирован на несколько наград, в том числе на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу одиннадцать раз подряд (2012–2022 гг.), Победу в 2014 и 2017 годах. Повторные показы начали транслироваться в программных блоках Cartoon Network Adult Swim 23 июня. , 2013 г., и ACME Night с 2021 г., [7] [8] и начал транслироваться в синдикации на местных станциях в сентябре 2015 года.

Серия комиксов, основанная на сериале, опубликованном Dynamite Entertainment , началась в сентябре 2014 года. [9] Альбом саундтреков был выпущен на Sub Pop Records 12 мая 2017 года, [10] второй том выпущен 20 августа 2021 года. [11 ]

Сериал продлен на четырнадцатый и пятнадцатый сезоны. [12] [13] Кроме того, 27 мая 2022 года в кинотеатрах вышел художественный фильм. [14] [15]

Помещение

В центре сериала Боб Белчер , его жена Линда и их дети Тина , Джин и Луиза , которые управляют знаменитым рестораном гамбургеров в вымышленном городе Сеймур-Бей, штат Нью-Джерси .

Ресторан расположен в зеленом двухэтажном здании, зажатом между двумя другими коммерческими зданиями, в одном из которых находится крематорий , владелец которого Морт - один из немногих постоянных посетителей ресторана. Другой их самый преданный клиент — Тедди, добродушный, но несколько тупой мастер на все руки , который считает Боба и Линду своими ближайшими друзьями. Деловой и личный соперник Боба - Джимми Песто, владелец пиццерии Джимми Песто, расположенной прямо через дорогу. Здание справа от ресторана обычно пустует, хотя в начальных титрах изображены разные предприятия, населяющие это пространство в каждом эпизоде.

Все трое детей Белчера подрабатывают в ресторане и посещают школу Вагстафф. Тринадцатилетняя Тина, переживающая период полового созревания, борется со своей одержимостью мальчиками, особенно отчужденным сыном Песто Джимми-младшим. Одиннадцатилетний Джин стремится стать музыкантом, часто носит с собой клавишные и балуется с ними. Девятилетняя Луиза — коварная нарушительница спокойствия, жаждущая мести, богатства или приключений, часто таща за собой своих братьев и сестер; она делает бесстрашное лицо, но все еще боится некоторых вещей (например, дантиста или отсутствия розовой шапки с кроличьими ушками).

Эпизоды обычно рассказывают об опыте семьи, управляющей рестораном и взаимодействующей с эксцентричными членами своего сообщества. Многие эпизоды содержат музыкальные номера либо в виде фэнтезийных эпизодов, либо в виде диегетической музыки. В титрах также воспроизводится другая песня в каждом эпизоде.

Эпизоды

Персонажи

Главные герои

Семья, состоящая из матери, отца с гамбургером, мальчика и двух девочек.
Семья Белчер. Слева направо: Тина, Джин, Боб, Линда и Луиза Белчер.

Семья Белчер владеет рестораном, где подают гамбургеры. Несмотря на постоянную смену времен года, персонажи всегда остаются одного возраста.

Повторяющиеся персонажи

В сериале есть различные повторяющиеся персонажи, в том числе Джимми Песто-старший ( Джей Джонстон , 2011–2021; Эрик Бауза , 2023 – настоящее время), главный конкурент Боба в бизнесе, который вместе со своим другом Тревом владеет рестораном в итальянском стиле через дорогу, и трое его сыновей: Джимми-младший (Бенджамин), несколько забывчивый любовный интерес Тины, который просто хочет танцевать; и гиперактивные и детские близнецы Энди ( Лора Сильверман ) и Олли ( Сара Сильверман ), друзья Луизы. Среди других друзей и заклятых врагов детей Белчеров - лучший друг Джимми-младшего, мятежный, но мягкосердечный Зик (Бобби Тисдейл); Частая соперница Тины, избалованная девушка из долины Тэмми ( Дженни Слейт ) и ее легкомысленная подруга Джоселин (Робертс); тревожный ботаник Дэррил ( Азиз Ансари ); робкий Руди обычного размера ( Брайан Хаски ); одержимая Луизой Милли ( Молли Шеннон ); и Кортни, сосущая ожерелье ( Дэвид Уэйн ). Самопровозглашенный заклятый враг/хулиган Луизы — подросток-антагонист Логан ( Курт Браунохлер ), резкий мальчик, который, пожалуй, единственный человек, которого Луиза напугала. Мистер Фронд ( Дэвид Херман ) — постоянно напряженный консультант в их школе. Дети часто с ним ссорятся. Среди других постоянных сотрудников - яркий, саркастичный и драматичный школьный библиотекарь мистер Эмброуз ( Билли Эйхнер ); школьный уборщик мистер Бранка (Герман) и курящая учительница Луизы мисс ЛаБонц (Бенджамин).

Среди других повторяющихся персонажей - Морт ( Энди Киндлер ), гробовщик, живущий по соседству; молчаливый почтальон семьи Белчер Майк Уобблс ( Тим Медоуз ); взбалмошная сестра Линды Гейл ( Меган Маллалли ); Эдит (Мерфи) и Гарольд Крэнвинкл ( Сэм Седер ), пожилые, ворчливые и агрессивные владельцы местного художественного магазина Reflections; и богатый, вмешивающийся и странный домовладелец Белчеров, Кэлвин Фишодер ( Кевин Клайн ) и его непослушный брат Феликс ( Зак Галифианакис ). Сержант Боско ( Гэри Коул ) — едкий и сварливый полицейский, который помогает и мешает Белчерам в их приключениях. Бобу часто противостоит инспектор здравоохранения Хьюго (Седер), бывший жених Линды, который злится на Боба и постоянно планирует закрыть ресторан, хотя его планы часто раскрывает Белчерам его добродушный помощник Рон ( Рон Линч ). Среди других персонажей - проблемная подруга Линды и парикмахер Гретхен (Мерфи); Невыносимые родители Линды, Эл (Бенджамин в «Пространстве для ползания»; Седер впоследствии) и Глория ( Рене Тейлор ); несколько постоянных учителей и одноклассников детей Белчера; Нат Кинкль ( Джиллиан Белл ), водитель лимузина и друг семьи, который помогает им с случайной заработком; режиссер-любитель Рэнди ( Пол Ф. Томпкинс ); дружелюбный, но чрезмерно усердный дантист доктор Яп ( Кен Чжон ); грабитель банка, ставший Карни Микки ( Билл Хейдер , 2012–2020); отец Кортни, музыкальный продюсер Дуг Уиллер ( Джон Майкл Хиггинс ); и Маршмэллоу (Герман, 2011–2020 гг.; Яри Джонс , 2023 г. – настоящее время), местная жительница, которая приходит и уходит, когда ей заблагорассудится, никому не подчиняется и по-настоящему свободна. Другие персонажи часто упоминаются, но не появляются в полном объеме, в том числе неназванный мэр, давняя подруга Линды Джинджер, предприимчивая мать Тедди, карманный Руди с метким именем (Мерфи) и главный директор Вагстаффа Спурс.

Производство

Создатель Лорен Бушар сказала, что «Бургеры Боба» возникли потому, что анимационный бренд Fox в основном ориентирован на семью, но он также хотел попробовать себя в комедиях на рабочем месте. [16] В его первоначальной концепции семья была каннибалами, но руководители Fox убедили его отказаться от этого аспекта сериала. [17] Однако эта идея упоминалась в пилотном эпизоде, когда Луиза распространяет слух, что гамбургеры сделаны из людей. Говоря о сериале, президент 20th Television Animation Марси Пройетто сказала, что Бушар создала шоу, которое было забавным, но с душой. Это, наряду с симпатичными персонажами, способствовало успеху шоу, назвав его «электрическим». [18] Этот сериал обычно рассматривается как духовный преемник « Царя горы» , в котором меньше внимания уделялось шоковой комедии и больше внимания уделялось юмору, основанному на персонажах. Исполнительный продюсер Bob's Burgers Джим Дотерив работал над «Царем горы» почти на протяжении всего его тиража. [19]

Доказательство концепции

Перед выходом сериала в эфир команда подготовила доказательство концепции , чтобы Fox знала, чего ожидать, если они купят сериал. Бушар, который в то время жил в районе Мишн в Сан-Франциско, нанял нескольких местных художников для работы над пилотным проектом. В их число входили Джей Хауэлл, дизайнер персонажей, и Сиррон Норрис , дизайнер фона. [20] [21] В тестовой анимации Боб забыл о годовщине свадьбы с Линдой. Это доказательство концепции в конечном итоге превратилось в пилотный эпизод . Пилотный эпизод имел тот же синопсис, что и официальный первый эпизод (вышедший в эфир в 2011 году), но имел как косметические, так и существенные отличия. [22]

Оригинальный пилотный проект можно увидеть на DVD первого сезона, выпущенном 17 апреля 2012 года. [23]

Разработка

Лорен Бушар , создательница Bob's Burgers .

«Бургеры Боба» впервые появились в разработке Fox 6 августа 2009 года. [24] 1 декабря 2009 года Fox заказала 13 серий первого сезона. [25] 17 мая 2010 года Fox поместила сериал в прайм-тайм телевизионного сезона 2010–11 годов . [26] Специальный превью вышел в эфир в День Благодарения 25 ноября 2010 г. [27]

Параметр

Место действия сериала официально не названо, хотя штатные сценаристы неофициально называют город «Залив Сеймура». Хотя это неофициальное имя, оно появилось во время сериала: Боб читает газету под названием «Seymour's Bay Times» в эпизоде ​​​​11 сезона «Y Tu Tina También». Создатель сериала Лорен Бушар ранее заявил, что местом действия сериала является неопределенный прибрежный городок на северо-востоке Соединенных Штатов (назвав это место «полу- Спрингфилдом »), заявив, что он черпал вдохновение из нескольких районов (включая Сан-Франциско , чья викторианская архитектура имитируется на некоторые здания) для внешнего вида города. [28] По ходу сериала зрители и критики пришли к выводу, что безымянный город на самом деле находится на юге Нью-Джерси . Первый такой эпизод, в котором хотя бы была предпринята попытка установления связи, - это эпизод третьего сезона «Это змеиная деревня». [29] Дополнительные примеры включают персонажа Тэмми Ларсен, у которой есть номер телефона с кодом 201 , принадлежащий штату (но не району Джерси-Шор ). Эпизод « Арчера» , который представляет собой кроссовер между двумя сериалами, также продвинул повествование: в эпизоде ​​​​«Фуга и риффы» выясняется, что Стерлинг Арчер «переворачивал гамбургеры на берегу» в течение нескольких недель из-за случая амнезии. где он считает, что он Боб Белчер (Арчера и Белчера озвучивает Х. Джон Бенджамин).

Исполнительные продюсеры

Создательница Лорен Бушар выступает в качестве исполнительного продюсера вместе с разработчиком Джимом Даутеривом . Они выступали в качестве исполнительных продюсеров с первого сезона . Дэн Файбел и Рич Ринальди были назначены исполнительными продюсерами в 6 сезоне. Джим Даутерив позже ушел в отставку после 9-го производственного цикла, и Нора Смит заменила его в качестве со-шоураннера в 10-м производственном цикле.

Письмо

В нынешнюю команду сценаристов входят Лорен Бушар , Скотт Джейкобсон , Лиззи Молинье-Ложлен, Венди Молинье , Холли Шлезингер, Нора Смит, Стивен Дэвис, Кельвин Ю , Дэн Файбел, Рич Ринальди, Джон Шредер, Грег Томпсон и Кэти Краун . Среди прошлых авторов сериала — Джим Дотерив , Кит Босс, Арон Абрамс и Майк Беннер. Х. Джон Бенджамин , Рэйчел Гастингс, Джастин Хук, Дэн Минц и Майк Олсен также написали или стали соавторами эпизодов. После завершения написания актеры озвучивания читают сценарий в том виде, в котором он написан, но позже ему разрешается импровизировать строки. Редакторы и сценарист решают, какие импровизированные строки войдут в окончательную версию. [30]

Дизайн персонажа

Джей Хауэлл выступал в качестве художника-постановщика сериала, создавая дизайн для основного состава и выступая в качестве образца для следующих дизайнеров. В течение первых девяти сезонов дизайн персонажей создавал Дэйв Крик, который до своей смерти в 2021 году продолжил создавать дизайны для «Великого Севера» и «Центрального парка ».

Голосовой состав

В состав Bob's Burgers входят шесть основных актеров: Х. Джон Бенджамин в роли Боба Белчера, Джон Робертс в роли Линды Белчер, Дэн Минц в роли Тины Белчер, Юджин Мирман в роли Джина Белчера, Кристен Шаал в роли Луизы Белчер и Ларри Мерфи в роли Тедди. [32] Джон Робертс был выбран на роль Линды на основании того, что он много лет изображал собственную мать на YouTube, а также в живых комедийных шоу. Его любовь к музыке и пению только способствовала характеру Линды, которая поет обо всем и вся.

[33]

На панели Bob's Burgers Comic-Con 2018 создательница Лорен Бушар заявила, что они знают о преимущественно мужском гендерном дисбалансе среди актеров озвучивания, заявив, что они «будут стремиться добиться большего... чтобы иметь баланс». Он заявил, что одним из движущих факторов этого стал актер озвучивания Кристен Шаал, сделавший им выговор по этому поводу. [34] [35]

Клейма

Последовательность открытия

Ингредиенты гамбургера располагаются на своих местах на белом экране, и внизу появляются руки Боба, которые держат его. Остальные члены семьи появляются вокруг него по одному, начиная с Линды и заканчивая Луизой. Линда обнимает Боба, Тина стоит с бесстрастным выражением лица, Джин воспроизводит звуковой эффект на своей клавиатуре, а Луиза позирует перед камерой. Затем за их спинами материализуется ресторан, и соседние предприятия становятся на свои места, похоронное бюро на экране слева, а улица появляется впереди. Когда семья стоит перед рестораном (Джин подпрыгивает на месте в такт музыкальной теме), над дверью висит баннер с «Торжественным открытием», за которым следует серия неудач: пожар, нашествие паразитов. и машина сбила опору так, что разбила переднее окно ресторана. После каждого мероприятия вывешивается новый баннер: «Большое повторное открытие», «Большое повторное открытие» и, наконец, «Большое повторное открытие». Затем камера приближается к сыру на гамбургере, который держит Боб (и вывеске ресторана в сезонах 1–2), и изображение плавно переходит к началу эпизода.

Как и в других мультсериалах Fox, таких как «Симпсоны» , в начальных титрах сериала используется «меняющийся элемент» - шутка. Кляп, присутствующий в «Бургерах Боба» , включает в себя магазин рядом с рестораном, в котором в каждом эпизоде ​​появляется новый посетитель с юмористическим именем (например, «Мачете Бетти» в « Союзе пурпурного дождя »). Кроме того, начиная со 2-го сезона, фургон для борьбы с вредителями в каждом эпизоде ​​имеет название другой компании; во всех эпизодах первого сезона в фургоне было написано «Все крысы! Истребители». В некоторых эпизодах элемент изменен для особой ночи (флэш-кадр с надписью «СЧАСТЛИВОГО ХЭЛЛОУИНА» был показан во время заголовка «Ночи Форта» ) . .

В статье, в которой авторы сериала оценивают 10 лучших музыкальных номеров первых трех сезонов, создатель сериала и композитор темы Лорен Бушар объясняет, что трек на гавайской гитаре в этой теме также является отредактированной версией первой сделанной им записи. как первый дубль в 2008 году. По словам Бушара, если убрать фильтр эквалайзера с исходной дорожки, будет слышен шум из ночного клуба под квартирой, в которой он жил, когда записывал тему. [36]

Начиная с 13 сезона, после того, как телефонный столб врезался в ресторан, добавляется дополнительный сегмент, где открывается провал, отсылая к событиям из фильма «Бургеры Боба» , в котором говорится «Grand Re-Re-Re-Re-Opening».

Последовательность титров

В титрах «Бургеров Боба» часто изображена семья Белчер за работой. Сцена представляет собой кухню Bob's Burgers, нарисованную черным контуром на белом фоне, с полноцветными персонажами, с титрами справа. Сцена состоит из того, что Боб готовит гамбургер, а Луиза и Тина готовятся. Боб кладет бургер на тарелку, чтобы Луиза передала его Линде, которая берет его из окна, а через несколько секунд Джин проходит через кухню в своем костюме для гамбургера.

Хотя сцена на кухне по-прежнему является основной заключительной сценой в сериале, начиная со второго сезона продюсеры начали использовать в титрах разные элементы из сериала. В других случаях сцена будет разыгрываться как обычно, но на заднем плане будет происходить что-то из эпизода.

Ежедневно специальная

В каждом эпизоде ​​на доске на стене за прилавком изображен один или несколько гамбургеров из «Сегодняшнего предложения». Название специального предложения обычно представляет собой игру слов, обозначающую, что содержится в гамбургере (например: «В ржаном бургере MCA весело поесть»: в состав входит рожь, горчица, сыр и авокадо). Другие «особые» гамбургеры также упоминаются семьей, но не написаны на доске. Шутка часто заключается в том, что игра слов слишком сложна или неясна, или это просто плохой каламбур.

Костюмы Хэллоуина

Хэллоуин впервые отпраздновали в ресторане Bob's Burgers в третьем сезоне, втором эпизоде ​​« Полные бары ». В этом эпизоде ​​​​были представлены первые костюмы на Хэллоуин. Дети наряжались, чтобы пойти на угощение на острове Кингсхед, где им давали полноразмерные шоколадные батончики вместо традиционных конфет размером с угощение, которые обычно раздают в их районе. По этому случаю Тина оделась как «Мамочка-мумия», мумия, несущая мумию-ребенка. Джин оделась как Королева Латифа из ее фазы ЕДИНСТВА, а Луиза была Эдвардом с руками-ножницами (ложкой) . С тех пор в каждом сезоне появился эпизод Хэллоуина, в котором костюмы семьи Белчер представляют собой творческие самодельные шедевры, в которых часто присутствует склонность сериала к каламбурам. В прошлых костюмах Линда была одета как «Шериф», культовая певица со значком и наручниками; Тина в образе ведьмы, несущей два куска хлеба, или «Песочная ведьма»; Джин в парике и с гигантской картонной банкой из-под яблочного пюре под именем «Фиона Яблочное пюре»; и Луиза в роли «Идентификации Бьорна», одетая как Джейсон Борн и носящая переноску Бьорна. [37] [38] [39]

Выпускать

Синдикация трансляции

Bob's Burgers в настоящее время транслируется по двум кабельным сетям в США: Adult Swim , которая впервые начала трансляцию шоу 23 июня 2013 года, и FXX , которая началась 24 сентября 2019 года. [40] TBS , дочерняя станция Adult Swim, транслировала шоу проходило с 26 сентября 2016 года по 26 августа 2023 года. С 2019 по 2023 год три сети имели право на отдельные сезоны: Adult Swim и TBS транслировали первые восемь сезонов, а FXX - девятый сезон. Первоначально в 2019 году было объявлено, что FXX в конечном итоге будет продавать исключительно Bob's Burgers . [41] Однако к 2023 году была заключена альтернативная сделка, согласно которой шоу будет продолжаться как на Adult Swim, так и на FXX (но не на TBS). FXX начал транслировать предыдущие сезоны 28 сентября 2023 года, а Adult Swim начал транслировать более поздние сезоны 2 октября 2023 года . станций, как только Fox начнет выходить в эфир следующего сезона.

Домашние медиа и потоковое вещание

Сезоны с первого по текущий сезоны сериала доступны для скачивания в iTunes Store и Hulu . Первые 8 сезонов доступны на Amazon Video, а все двенадцать сезонов доступны на Disney+ Star за пределами США. [43] Только первый сезон имеет обычный релиз со специальными материалами и комментариями к каждому эпизоду. Все остальные сезоны изготавливаются на Amazon.com по запросу , практически без каких-либо дополнений. Эти DVD широко распространены контрабандой, которую можно отличить по хрупким пластиковым корпусам и дискам с серебряной нижней стороной. Бушар выразил в Твиттере свое пренебрежение низким качеством изображения на официальных DVD-R и, по иронии судьбы, превосходным качеством контрафактных дисков. [44]

Прием

Критический прием

Первоначально «Бургеры Боба» получили смешанные отзывы в первом сезоне: оценка Metacritic составила 54 из 100. Однако ко второму сезону рейтинги достигли 78 из 100, что доказывает рост популярности благодаря похвалам в адрес «Бургеров Боба» в первом сезоне. комедийный импульс Даффи» и насколько он «нов и свеж». [59] Rotten Tomatoes дали первому сезону оценку 73% на основе 41 обзора со средней оценкой 6,1 из 10. [60] По мнению критиков сайта, «скромно незрелый мультфильм о рабочем месте, не лишенный потенциала, над которым нужно поработать, чтобы найти свой ритм». [60] Газета Washington Post охарактеризовала сериал как «бессмысленно вульгарный и скучный», в то время как Reuters заявило, что «неразумно – и ненужно – запускать на канале Fox анимационный ситком , который, похоже, намерен подражать коэффициенту вульгарности Гриффинов ». [2] [61] USA Today заявила, что « Бургеры Боба не очень вкусные», описав комедию как «бредущую вперед, спотыкаясь от одного безвкусного момента к другому». [62] The New York Times описала сериал как имеющий «вялую атмосферу; его юмор, каким бы анархичным он ни был, скользит в невозмутимой монотонности». [63]

Однако по мере развития и завершения первого сезона и начала второго критики начали хвалить сериал. Роуэн Кайзер из The AV Club вспоминает: «... да, шоу было забавным, и у него определенно был потенциал, но потребовалось полдюжины эпизодов, прежде чем оно действительно начало реализовывать этот потенциал». [64] Второй сезон имеет оценку Metacritic 78 из 100, [65] и оценку Rotten Tomatoes 100% на основе 8 обзоров. [66]

Рейтинг 3-го сезона на Rotten Tomatoes составляет 88 % на основе 8 обзоров, 4-го сезона — 89 % на основе 9 обзоров, 5-го сезона — 100 % на основе 12 обзоров, а 6-го сезона — 100 % на основе 10 обзоров. отзывы. [67]

Entertainment Weekly поставила сериалу оценку A- в своем обзоре, отметив, что «настолько хорошо сделанная комедия действительно очень редка». [ 68 ] В 2011 году газета Ain’t It Cool News назваласериал « Бургеры Боба » «возможно, самым смешным получасовым фильмом, который в настоящее время транслируется по телевидению».основные моменты, которые можно перечислить здесь». [70] Говоря о втором сезоне сериала, обозреватель AV Club Роуэн Кайзер сказал: «После неровного старта «Бургеры Боба» становятся одной из лучших телевизионных комедий!» [71] С момента дебюта второго сезона сериала положительные отзывы о сериале возросли. [72]

AV Club назвал «Бургеры Боба» 10-м лучшим телешоу 2012 года, [73] 3-м лучшим шоу 2013 года, [74] 20-м лучшим шоу 2014 года, [75] и 35-м лучшим шоу 2015 года. [76]

Рейтинги

После выхода в эфир сериал стал самой рейтинговой премьерой сезона, а также занял 9-е место в рейтинге за неделю выхода в эфир. [77] [78] Несмотря на это, рейтинги упали: эксперт по рейтингам Билл Горман из TV by the Numbers назвал это «жеребьевкой» для продления, прежде чем сериал был продлен на второй сезон [79] , премьера которого состоялась в марте. 11, 2012.

Награды и номинации

Другие выступления

Bob's Burgers в Ла-Пуэнте, Калифорния , 2016 год.

6 января 2011 года некоторые заведения Fatburger были переименованы в Bob's Burgers в рамках рекламной акции. [120] До февраля 2011 года в меню также предлагались ограниченные по времени предложения, такие как бесплатный розыгрыш гамбургеров и специальный «Спасибо за бранч-бургер». [120] Также предлагались купоны «Bob's Burgers» на бесплатный средний фатбургер. [120] [121] По всей территории США четыре заведения были переименованы в Bob's Burgers : в ​​Калифорнии, Нью-Джерси , Неваде и Иллинойсе . [120] [121] В 2016 году два ресторана в Калифорнии продолжали использовать наименование Bob's Burgers и расположены в Ла-Пуэнте и Вестминстере, Калифорния .

Премьерный эпизод 4 сезона сериала «Арчер» представляет собой кроссовер , в котором показана семья Белчеров, но выясняется, что Боб — это Стерлинг Арчер (также озвученный Х. Джоном Бенджамином) в состоянии фуги . Арчер занял место Боба Белчера, а Боб по необъяснимым причинам пропал. На доске меню рекламируется «Томас Эльфинстон Хэмблдергер с Мэннингом Коулслоу», пьеса о страдающем амнезией секретном агенте Томми Хэмблдоне , персонаже серии романов Мэннинга Коулза .

« Родина », премьерный эпизод 25-го сезона сериала «Симпсоны » , представляет собой диванную шутку , в которой семья Белчеров (кожа которых желтая в соответствии со стандартной окраской персонажей сериала) вместе с главными героями присутствует на вечеринке по случаю 25-летия семьи Симпсонов в гостиной. из их коллеги-сериала Animation Domination. Боб сыграл еще одну эпизодическую роль в эпизоде ​​​​27 сезона « Код девушки », где показана его фотография и объясняется, что ресторан бойкотировали невысокие люди из-за оскорбительного «Бургера дня». Этот сериал также упоминался в 30 сезоне « Симпсонов » в эпизоде ​​« Мой путь или дорога в рай ». Гомер застрял в ресторане, и семья Белчер не понимает, чего он хочет. Первоначальные пять приглашенных актеров сыграли главную роль в диванной шутке. «Мир Симпсонов», третий сегмент « Дома ужасов на дереве XXXIII », шестого эпизода 34 сезона « Симпсонов» , с участием Линды Белчер, а его роль повторяет Джон Робертс. В этом сегменте рассказывается о вымышленной «Земле бургеров Боба» в вымышленном парке развлечений.

В эпизоде ​​​​« Космический кадет » сериала «Гриффины» директор показывает Питеру и Лоис фотографию Боба Белчера в знак того, что Крис плохо учится на уроке продвинутого искусства. Питер бормочет: «Мне очень неловко», а директор отвечает: «Ну, кто-то должен быть». В « Бупа-ди Баппа-ди » Луиза - один из многих персонажей, в которых Питер превратил Стьюи с помощью пульта дистанционного управления. Bob's Burgers также упоминается в « He's Bla-ack! » как одна из причин, почему « Кливлендское шоу» не имело успеха. Боб появляется в эпизодической роли в часовом кроссовере «Симпсоны - Гриффины » « The Simpsons Guy ». [122] Он появляется в том же самолете, что и Гомер и Питер, в вырезке о том, что они — более сильная команда, чем ВВС. Питер замечает Гомеру, что им нужно нести Боба, а затем Питер указывает на самолет Кливленда и говорит: «Мы позволяем этому другому парню попытаться посмотреть, что произошло». Кливленд, неоднократно говорящий «нет», горит. Это отсылка к плохим рейтингам Bob's Burgers и отмене The Cleveland Show . [123] «Бургеры Боба» дважды упоминались в 17 сезоне сериала «Гриффины» . В « Трамп-парне », когда Питер и Лоис узнают, что Дональд Трамп собирается изнасиловать Мэг , Крис говорит, что по телевизору показывают «Бургеры Боба» . В «Транс-жирах» семья Белчер появляется в эпизодической роли в доме семьи Гриффинов, но реплики есть только у Боба. В этой камео Х. Джон Бенджамин озвучил Боба, работающего над «Гриффинами» .

В Aqua Teen Hunger Force персонаж, ранее известный как доктор Юджин Мирман (которого играет он сам), был переименован в «Доктор Джин Белчер» в эпизоде ​​​​«Хоспис». Имя персонажа было раскрыто в Твиттере создателя Aqua Teen Hunger Force Дэйва Уиллиса за два часа до эпизода. Персонаж был представлен в 2006 году, то есть за пять лет до выхода в эфир «Бургеров Боба» . [124]

Рок-группа из Сиэтла Sleater-Kinney совместно с Bob's Burgers и их командой выпустила сингл 2015 года «A New Wave» из альбома No Cities to Love . В получившемся музыкальном видео группа, анимированная в стиле мультфильма, выступает перед детьми Белчера в спальне Тины. [125] [126] [127]

В 2016 году была выпущена книга «Бургеры Боба» под редакцией создателя сериала Бушара. 75 рецептов гамбургеров взяты из фанатского блога «Эксперимент Боба с бургером» на основе специальных предложений дня, которые появляются в меню на классной доске в сериале. [128]

В скетче из эпизода «Буги- Бардстаун в: Нет нужды, у меня есть купоны» сериала «Робоцып» Боб Белчер участвует в турнире MasterChef Celebrity Showdown вместе с Губкой Бобом Квадратные Штаны , Альфредо Лингвини и Джеромом «Шеф-поваром» МакЭлроем . Бобу приходится готовить из того, чего он боится больше всего: из голубей. [129]

В других СМИ

Фильм

4 октября 2017 года канал Fox объявил, что в разработке находится фильм «Бургеры Боба», который выйдет 17 июля 2020 года . одновременно привлекая новую аудиторию. [130] 18 июля 2018 года Бушар сообщила, что сценарий отправлен и принят студией. Фильм будет музыкальной комедией, в которой Луиза и ее ночник Кучи Копи будут участвовать в ее фантастическом мире в качестве второстепенного сюжета. [131]

17 ноября 2019 года его ненадолго исключили из графика выпуска Fox, [132] но на следующий день он вернулся в график. [133] 3 апреля 2020 г. Disney объявила о переносе показа на 9 апреля 2021 г. из-за пандемии COVID-19 . [134] [135]

22 января 2021 года выход фильма был отложен на неопределенный срок, как и несколько других фильмов ХХ века. [136]

В сентябре 2021 года фильм получил новую дату выхода — 27 мая 2022 года. [137] Несмотря на положительные отзывы критиков и зрителей, кассовые сборы оказались ниже ожиданий , и 12 июля 2022 года фильм был выпущен на каналах HBO Max и Hulu .

Перед выходом фильма сценаристы Лорен Бушар и Нора Смит выразили заинтересованность в создании сиквела. [138] [139] Актеры основного состава, в том числе Бенджамин, Шаал, Робертс, Мирман и Минц, также проявили интерес к продолжению комментариев к фильму. [140]

Комикс

Серия комиксов, основанная на сериале, опубликованном Dynamite Entertainment , начала свой выпуск в сентябре 2014 года. [9]

Пинбол

Адаптация серии для виртуального пинбола была разработана и выпущена компанией Zen Studios в 2015 году, доступна как дополнение к играм Zen Pinball 2 , Pinball FX 2 и Pinball FX 3 , а также как отдельное платное приложение для iOS и Android. . [141] Этот стол является одним из четырех столов, представленных в наборе для пинбола «Balls of Glory», созданном в результате партнерства Zen с Fox Digital Entertainment , и на нем изображены 3D-анимированные фигурки семьи Белчер.

Смотрите также

Примечания

  1. Известный как 20th Century Fox Television с 1 по 10 сезоны.

Рекомендации

  1. Левин, Ник (26 мая 2022 г.). «Как создать классическую анимацию для взрослых по мотивам «Бургеров Боба»». НМЕ . Проверено 17 ноября 2022 г.
  2. ^ Аб Гудман, Тим (9 января 2011 г.). «В Bob's Burgers подают плохое первое блюдо». Reuters.com . Проверено 14 января 2011 г.
  3. Уайт, Питер (30 марта 2021 г.). «Дисней запускает 20-й телевизионный анимационный фильм и продвигает ветерана-исполнителя Марси Пройетто на пост руководителя нового подразделения, ответственного за сериалы «Симпсоны» и «Гриффины»» . Срок.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  4. ^ «Телерейтинги в воскресенье: с помощью НФЛ, всплеск анимации Fox, сильный фильм «Бургеры Боба»; премьера «Мыса» в порядке; конюшня «Домохозяйки, братья и сестры»» . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  5. ^ «Топ-25 телерейтингов: Симпсоны с подстановочными знаками НФЛ, Современная семья, Гриффины и Два с половиной мужчины лидируют на 16-й неделе просмотра» . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  6. ^ "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". Телепрограмма . 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  7. ^ «Полные серии и телепрограммы - Zap2it.com» . Зап2Ит . 1 сентября 2017 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  8. ^ Андреева, Нелли (май 2013 г.). «Adult Swim приобретает внесетевые права на «Бургеры Боба»». Крайний срок Голливуд . Проверено 5 июня 2013 г.
  9. ^ ab «Динамит переносит «бургеры Боба» Фокса в комиксы» . Ресурсы по комиксам . Проверено 5 мая 2014 г.
  10. ^ "Bob's Burgers - Музыкальный альбом Bob's Burgers | Sub Pop Mega Mart" . Саб Поп . Проверено 14 марта 2017 г.
  11. ^ «Музыкальный альбом Bob's Burgers, том 2, доступен 20 августа 2021 года по всему миру на сайте Sub Pop» . Саб-поп-записи . Проверено 21 июня 2021 г.
  12. Голдберг, Лесли (26 января 2023 г.). «Симпсоны», «Гриффины» и «Бургеры Боба» продлили два сезона на канале Fox». Голливудский репортер . Проверено 26 января 2023 г.
  13. ^ Пецки, Дениз; Андреева, Нелли (26 января 2023 г.). «Симпсоны», «Гриффины» и «Бургеры Боба» продлены на два дополнительных сезона до 2024–2025 годов» . Крайний срок . Проверено 26 января 2023 г.
  14. ↑ Аб Хайпс, Патрик (4 октября 2017 г.). «Фильм «Бургеры Боба» заказан на 2020 год» . Крайний срок Голливуд .
  15. ^ "Выпуск фильма" . Проверено 10 сентября 2021 г.
  16. Шнайдер, Майкл (30 ноября 2009 г.). «Фокс готовит «Бургеры Боба»». Разнообразие . Проверено 30 июня 2010 г.
  17. ^ «В «Бургерах Боба» изначально рассказывалось о семье каннибалов и других тайнах, раскрытых в устной истории THR» . Голливудский репортер . 19 мая 2016 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  18. Оттерсон, Джо (11 ноября 2020 г.). «Команда Bob's Burgers на пути к 200-му эпизоду любимого фанатами мультсериала» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2023 г.
  19. Айерс, Майкл (1 декабря 2009 г.). «Фокс заказывает 13 серий« Бургеров Боба »». Телевизионный отряд . Проверено 30 июня 2010 г.
  20. ^ «Сделано на заказ: секретный рецепт« гамбургеров Боба »» . Всемирная сеть анимации . Проверено 9 марта 2020 г.
  21. ^ Мультяшный стиль с Сирроном Норрисом | 1 сезон 6 серия | Художественная школа , дата обращения 1 марта 2020 г.
  22. ^ «Сделано на заказ: секретный рецепт« гамбургеров Боба »» . Всемирная сеть анимации . Проверено 30 сентября 2020 г.
  23. Ламбе, Стейси (27 февраля 2012 г.). «Посмотрите летчика-испытателя «Бургеров Боба»» . БаззФид . Проверено 17 ноября 2016 г.
  24. ^ «Последние новости - Обновление развития» . TheFutonCritic.com. 6 августа 2009 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  25. ^ «Последние новости - Обновление развития» . TheFutonCritic.com. 1 декабря 2009 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  26. ^ «Fox объявляет список прайм-тайм на сезон 2010–2011 гг.» TheFutonCritic.com . Проверено 5 мая 2012 г.
  27. ^ «Специальный образец« Бургеров Боба »добавлен в меню Fox на День Благодарения» . TheFutonCritic.com. 25 ноября 2010 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  28. ^ Рахман, Рэй. «Бургеры Боба»: Х. Джон Бенджамин и Лорен Бушар о месте проведения шоу, номинации на премию «Эмми» и кинзе». Еженедельник развлечений Inside TV . Проверено 16 июля 2014 г.
  29. Кайзер, Роуэн (25 марта 2013 г.). «Бургеры Боба:« Деревня змеится »». АВ клуб . Проверено 16 июля 2014 г.
  30. Билодо, Мэтью (24 мая 2022 г.). «Как гамбургеры Боба стирают грань между актерской игрой и импровизацией». /Фильм . Проверено 8 февраля 2023 г.
  31. ^ Али, Раша. «Гениальный и талантливый человек»: аниматор «Бургеров Боба» Дэйв Крик умер после несчастного случая при прыжке с парашютом» . Usatoday.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  32. ^ "Актёр бургеров Боба" . Tvlistings.zap2it.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 25 января 2013 г.
  33. Чепмен, Мадлен (19 июня 2017 г.). «Моя мама — моя муза»: интервью с парнем, который играет маму в «Бургерах Боба». Спинофф . Проверено 8 марта 2023 г.
  34. ^ «Создатель «Бургеров Боба» обещает улучшить гендерный баланс в озвучке» . EW.com . Проверено 31 июля 2020 г.
  35. Трэверс, Бен (21 июля 2018 г.). «Создатель «Бургеров Боба» обещает привлечь больше женщин в будущие сезоны, благодарит Кристен Шаал за этот толчок». ИндиВайр . Проверено 31 июля 2020 г.
  36. ^ Что транслировать сейчас (9 мая 2013 г.). «Сценаристы Bob's Burgers: 10 лучших песен шоу». Стервятник . Проверено 25 апреля 2017 г.
  37. Сильва, Габриэла (8 октября 2020 г.). «Бургеры Боба: 10 лучших костюмов на Хэллоуин от The Belcher Kids». ЭкранРант . Проверено 8 марта 2023 г.
  38. ^ «У Bob's Burgers лучшие костюмы на Хэллоуин на телевидении» . 9 октября 2019 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  39. Бекман, Бриттани Левин (26 октября 2017 г.). «11 костюмов из «Бургеров Боба», которые не похожи на все остальные». Машаемый . Проверено 8 марта 2023 г.
  40. ^ Нелли Андреева (май 2013 г.). «Adult Swim приобретает внесетевые права на «Бургеры Боба»». Крайний срок Голливуд .
  41. Андреева, Нелли (9 апреля 2019 г.). «FX Networks захватывает внесетевые права на «Гриффины» и «Бургеры Боба»; FXX поделится «Гриффинами» с Freeform» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2019 г.
  42. ^ «Полные серии и телепрограммы - Zap2it.com» . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  43. ^ «Смотрите гамбургеры Боба | Полные серии | Disney+» .
  44. ^ @lorenbouchard (11 марта 2018 г.). «Это так неловко, что эта контрабанда лучшего качества, чем официальные DVD для печати по запросу. Поклонники DVD, поговорите со мной. Я ДУМАЮ, что знаю, почему важно выпускать хорошие DVD в эпоху потокового вещания, но я хочу это услышать. от вас всех. Дайте мне язык, который я смогу передать моему начальству» (Твиттер) . Проверено 7 июля 2022 г. - через Twitter .
  45. ^ «Бургеры Боба: Сезон 1: Х. Джон Бенджамин, Дэн Минц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Киндлер, Бобби Тисдейл, Сара Сильверман, Лаура Сильверман, Кевин Клайн, Джим Дотерив, Лорен Бушар: Кино и ТВ». Амазонка . Проверено 25 апреля 2017 г.
  46. ^ «Бургеры Боба: Сезон 2: Х. Джон Бенджамин, Дэн Минц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Лорен Бушар, Джим Дотерив: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 25 апреля 2017 г.
  47. ^ «Бургеры Боба: Сезон 3: Х. Джон Бенджамин, Кристен Шаал, Юджин Мираман, Джон Робертс, Дэн Минц, Джим Дотерив, Джон Шредер, Лорен Бушар: Кино и ТВ». Амазонка . Проверено 25 апреля 2017 г.
  48. ^ «Бургеры Боба: Полный 4-й сезон: Х. Джон Бенджамин, Дэн Минц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Лорен Бушар, Джим Дотерив: фильмы и телевидение» . Амазонка . Проверено 25 апреля 2017 г.
  49. ^ «Бургеры Боба: Полный 5-й сезон: Х. Джон Бенджамин, Дэн Минц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Лорен Бушар, Джим Дотерив: фильмы и телевидение» . Амазонка . 20 июля 2016 г. Проверено 25 апреля 2017 г.
  50. ^ «Бургеры Боба: Полный шестой сезон» . Amazon.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  51. ^ «Бургеры Боба: Полный 7-й сезон» . Amazon.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  52. ^ «Бургеры Боба: Полный 8-й сезон» . Amazon.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  53. ^ «Бургеры Боба: Полный девятый сезон» . Amazon.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  54. ^ "Телешоу на DVD" . www.facebook.com .
  55. ^ «Бургеры Боба: полный 10-й сезон, произведенный по требованию, 3 упаковки на DeepDiscount» . ДипДисконт .
  56. ^ «Amazon.com: Бургеры Боба: Полный 11-й сезон» . www.amazon.com . Проверено 24 августа 2021 г.
  57. Amazon.com: Bob's Burgers: The Complete 12th Season, Amazon , получено 20 июля 2022 г.
  58. ^ «Бургеры Боба - Обзоры первого сезона» . Метакритик. 9 января 2011 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  59. ^ «Бургеры Боба - Обзоры 2 сезона» . Метакритик . Проверено 25 апреля 2017 г.
  60. ^ ab «Бургеры Боба - Сезон 1». Гнилые помидоры . Проверено 10 ноября 2020 г.
  61. Стювер, Хэнк (9 января 2011 г.). «В «Бургерах Боба» есть о чем поспорить». Вашингтон Пост . Проверено 14 января 2011 г.
  62. Бьянко, Роберт (9 января 2011 г.). «Уголок критика: «Бургеры Боба» не очень вкусные» . США сегодня . Проверено 14 января 2011 г.
  63. Хейл, Майк (7 января 2011 г.). «Телевизионный обзор | «Бургеры Боба»; этот семейный ресторан полностью ориентирован на людей» . Нью-Йорк Таймс . п. С10 . Проверено 19 января 2011 г.
  64. Кайзер, Роуэн (16 апреля 2012 г.). «Бургеры Боба: доставка еды на грузовике». АВ-клуб . Лук.
  65. ^ Монополическая сумка. «Бургеры Боба - обзоры 2 сезона». Метакритик . Проверено 5 июня 2013 г.
  66. ^ «Бургеры Боба: 2 сезон» . Проверено 10 ноября 2020 г. - через rottentomatoes.com.
  67. ^ "Бургеры Боба" . Проверено 10 ноября 2020 г. - через rottentomatoes.com.
  68. ^ "Дебют сериала". Развлекательный еженедельник . 7 января 2011 г. – через tumblr.com.
  69. ^ «Лучшие новости кино, телевидения, DVD и комиксов» . Разве это не крутые новости ? 6 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  70. ^ «Мега-обзор понедельника: «Бесстыжие», «Бургеры Боба», «Мыс» и «Эпизоды» - блог Marquee» . Блоги CNN.com. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  71. Кайзер, Роуэн (7 мая 2012 г.). «' Moody Foodie' | Бургеры Боба | Телевидение» . АВ-клуб .
  72. ВанДерверфф, Эмили (29 апреля 2013 г.). «Бургеры Боба стали самым интересным телешоу, транслировавшим ранние Симпсоны». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 6 октября 2019 г. «Бургеры Боба» всегда были хорошим сериалом, но третий сезон поставил его в ряд лучших телевизионных шоу, почти постоянной атаки юмора, сердечности и старомодного зрелища.
  73. ^ «Лучший телевизор 2012 года | Лучшее». АВ-клуб . 26 декабря 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  74. ^ «Тина из Bob's Burgers делает сериал обязательным к просмотру и третьим лучшим шоу 2013 года» . АВ-клуб . 18 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  75. ^ «Лучшие сериалы 2014 года (часть 1)». АВ-клуб . 10 декабря 2014 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  76. Адамс, Эрик (15 декабря 2015 г.). «Лучший телевизор 2015 года, часть 1». АВ-клуб . Проверено 25 апреля 2017 г.
  77. Зейдман, Роберт (10 января 2011 г.). «Телерейтинги в воскресенье: с помощью NFL Fox Animations Surge, «Бургеры Боба» сильны; Премьера «Мыса» в порядке; Домохозяйки, братья и сестры стабильны» . TVbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  78. Зейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Топ-25 телерейтингов: Симпсоны с подстановочными знаками НФЛ, Современная семья, Гриффины и два с половиной мужчины лидируют на 16-й неделе просмотра» . TVbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  79. Горман, Билл (15 марта 2011 г.). «Фокс: «Бургеры Боба» вернулись к «подбрасыванию»; но не «Обмани меня» и «Кодекс Чикаго»». Tvbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  80. Зейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: Отчаянные домохозяйки, Кливленд скорректирован вверх; Братья и сестры вниз; Никаких изменений для The Cape или Bob's Burgers». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  81. Горман, Билл (24 мая 2011 г.). «Рейтинги воскресного финала: Billboard Music Awards», «Ученик знаменитости», «Самые смешные видео», «Гриффины», «Американский папаша», «60 минут с поправкой». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  82. Горман, Билл (1 июня 2011 г.). «Среднее количество зрителей шоу в прайм-тайм сезона 2010–11». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  83. Кондолой, Аманда (13 марта 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «60 минут», «Самые смешные домашние видео Америки», «Однажды в сказке», «Удивительные гонки» и «Отчаянные домохозяйки» скорректированы». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  84. Кондолой, Аманда (22 мая 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: рейтинг «Гриффинов» повышен, а рейтинг «Бургеров Боба» понижен». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  85. ^ «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–12: топы «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Американский идол», «Морская полиция» и «Танцы со звездами» - рейтинги» . Tvbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  86. ^ «Воскресные финальные рейтинги: «Однажды», «Симпсоны», «Бургеры Боба» скорректированы вверх; «666 Парк-авеню», «60 минут» скорректированы вниз и окончательные футбольные цифры - рейтинги» . tvbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
  87. ^ «Воскресные итоговые рейтинги: «Выживший», «Однажды», «Симпсоны» и «Месть» скорректированы» . tvbythenumbers . 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  88. ^ «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–13: топы «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Морская полиция», «Теория большого взрыва» и «Морская полиция: Лос-Анджелес»» . tvbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
  89. Бибель, Сара (1 октября 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Симпсоны» и «Бургеры Боба» скорректированы в сторону повышения; «Месть» скорректирована в сторону понижения». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  90. ^ «Воскресные финальные рейтинги: «Удивительная гонка» и «Строители американской мечты» скорректированы» . TVbytheNumbers . 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  91. ^ «Полный список рейтингов телешоу сезона 2013–14» . Срок.com . 22 мая 2014 г.
  92. ^ «Воскресные окончательные рейтинги: «Однажды», «Воскресение» и «Месть» скорректированы вверх; «Госпожа секретарь» скорректированы вниз» . TVbytheNumbers.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  93. Кондолой, Аманда (19 мая 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированы «Симпсоны» и «Billboard Music Awards»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  94. ^ «Полный рейтинг телесериалов сезона 2014–15: Футбол и правящая империя» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  95. Диксон, Дэни (29 сентября 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Бургеры Боба» скорректированы в сторону понижения, «60 минут» скорректированы в сторону повышения + «Футбол в воскресенье вечером»». TVbytheNumbers.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  96. Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: Billboard Awards, финал «Симпсонов», «Босс под прикрытием» скорректированы вверх; финалы «AFV» и «Бордертаун» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  97. ^ «Полный 2015-16 гг.». Срок.com . 26 мая 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  98. Портер, Рик (27 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Морская полиция: Лос-Анджелес» повышаются, шоу FOX понижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  99. Портер, Рик (13 июня 2017 г.). «Кубок Стэнли повышается, «Фандердоум» и «Мегин Келли» понижаются: рейтинги воскресного финала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  100. ^ «Окончательный телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Срок.com . 26 мая 2017 г. . Проверено 26 мая 2017 г.
  101. Портер, Рик (3 октября 2017 г.). «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «60 минут» повысились, «Мудрость толпы» и «Десять дней в долине» снизились: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  102. Портер, Рик (22 мая 2018 г.). «Бургеры Боба», «Гриффины» и «Линия свиданий» понижаются: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  103. ^ «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  104. Уэлч, Алекс (2 октября 2018 г.). «Воскресный вечерний футбол» корректируется вверх, «Симпсоны», «Бургеры Боба» и другие корректируются вниз: рейтинги воскресных финальных матчей». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  105. Уэлч, Алекс (14 мая 2019 г.). «Американский идол» повышается, «Красная линия» понижается: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  106. Уэлч, Алекс (1 октября 2019 г.). «60 минут», «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Футбол в воскресенье вечером» корректируются: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  107. Меткалф, Митч (19 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 17 мая 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  108. ^ ab «Телерейтинги: средние значения за 7-дневный сезон для каждого сериала 2019–2020 гг.» . Голливудский репортер . 4 июня 2020 г.
  109. Митч Меткалф (1 октября 2020 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финал сети: 27.09.2020». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  110. ^ «Воскресные рейтинги: «Американский идол» завершает сезон на скромной ноте на канале ABC» . Инсайдерское программирование . 24 мая 2021 г. . Проверено 7 июня 2021 г.
  111. ^ «Телерейтинги 2020–21: полные 7-дневные рейтинги сериалов вещательной сети» . Голливудский репортер . 8 июня 2021 г.
  112. ^ «Телерейтинги 2020–21: полные 7-дневные рейтинги сериалов вещательной сети» . Голливудский репортер . 8 июня 2021 г.
  113. Меткалф, Митч (28 сентября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 26.09.2021 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 28 сентября 2021 г.
  114. Меткалф, Митч (24 мая 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 22.05.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 24 мая 2022 г.
  115. ^ «Телерейтинги 2021–2022 годов: окончательные семидневные цифры для каждого сетевого сериала» . Голливудский репортер . 9 июня 2022 г.
  116. ^ «Телерейтинги 2021–2022 годов: окончательные семидневные цифры для каждого сетевого сериала» . Голливудский репортер . 9 июня 2022 г.
  117. Салем, Митч (27 сентября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 25.09.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 27 сентября 2022 г.
  118. Митч Салем (23 мая 2023 г.). «Воскресенье, 21 мая 2023 г.: 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы». Шоубаз дейли . Проверено 23 мая 2023 г.
  119. Дуглас Пуччи (5 октября 2023 г.). «Воскресные рейтинги: NBC отказалась от конкуренции и выиграла прайм-тайм с« Футболом в воскресенье вечером »». Инсайдерское программирование . Проверено 5 октября 2023 г.
  120. ^ abcd «Bob's Burgers» открывает рестораны с фатбургерами, чтобы раздавать бесплатные раздачи гамбургеров в Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Чикаго и Нью-Джерси - Рейтинги» . Tvbythenumbers.zap2it.com . 4 января 2011. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  121. ^ ab "Партнерство Bob's Burgers Fatburger" (PDF) . Fatburger.com . Фатбургер . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2013 г.
  122. ^ «Кроссовер «Симпсоны» и «Гриффины» будет включать эпизодическую роль в «Бургерах Боба»» . Развлекательный еженедельник .
  123. Снирсон, Дэн (26 июля 2014 г.). «Смотрите 5 минут кроссовера «Симпсоны» и «Гриффины»». Развлекательный еженедельник . Проверено 8 апреля 2018 г.
  124. Уиллис, Дэйв [@DaveWillis2] (16 августа 2015 г.). «Сегодня вечером ATHF предпоследний! @_mcchris играет молодого Карла, @eddiepepitone — маму Карла, а @EugeneMirman — Джина Белчера (другой Джин Белчер)» (твит) – через Твиттер .
  125. ^ "Слитер-Кинни - Новая волна" . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. – на Youtube.
  126. ^ Блистейн, Джон (19 февраля 2015 г.). «Смотрите, как Слитер-Кинни зажигают с «Bob's Burgers» в новом видео» . Катящийся камень . Проверено 8 августа 2015 г.
  127. Гордон, Джереми (19 февраля 2015 г.). «Команда Sleater-Kinney с «Bob's Burgers» для видео «Новая волна»». Pitchfork.com . Проверено 8 августа 2015 г.
  128. Джонс, Билл (21 марта 2016 г.). «Бургеры так же хороши, как каламбуры в книге «Бургеры Боба»». АВ-клуб . Проверено 29 июля 2017 г.
  129. ^ «Робот-цыпленок, 10-й сезон: Гордон Рамзи готовит знаменитостей на гриле в эксклюзивном клипе» . Denofgeek.com . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  130. ^ Каран, Тим. «Фильм «Бургеры Боба» выйдет в 2020 году». Looper.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  131. ^ "Мюзикл "Бургеры Боба"" . Проверено 18 июля 2018 г.
  132. ^ «Дисней отменяет график выпуска полнометражного фильма «Бургеры Боба», откладывает выпуск «Нимоны» и «Рона пошло не так»» . Мультяшное пиво . 17 ноября 2019 г.
  133. Оранж, Алан (18 ноября 2019 г.). «Фильм «Бургеры Боба» все еще выходит, Дисней возвращает его в график выхода» . КиноВеб .
  134. Уиттен, Сара (3 апреля 2020 г.). «Дисней назначает новые даты для фильмов «Мулан», «Черная вдова», «Круиз по джунглям» и других». CNBC . Проверено 3 апреля 2020 г.
  135. ^ «Студия Уолта Диснея объявляет обновленный график выпуска» . Компания Уолта Диснея . 3 апреля 2020 г. . Проверено 3 апреля 2020 г.
  136. ^ «Фильм «Бургеры Боба», «Человек короля» задерживает фильмы Диснея» . ИГН . 22 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
  137. ^ "Бургеры Боба в Твиттере" . Твиттер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
  138. Дебоприяа Дутта (26 мая 2022 г.). «Создательница Bob's Burgers Лорен Бушар собирается снять продолжение фильма» . /Фильм . Проверено 22 июля 2022 г.
  139. Джереми Дик (27 мая 2022 г.). «Обращение сценаристов фильма «Бургеры Боба» о возможном продолжении» . Киновеб . Проверено 22 июля 2022 г.
  140. ^ "Комментарий к фильму "Бургеры Боба"" (интервью). Домашние развлечения Буэна Виста . 12 июля 2022 г.
  141. Шауль, Брэнди (6 октября 2015 г.). «Zen Studios анонсирует пинбол Bob's Burgers для мобильных устройств» . Рекламная неделя . Проверено 11 декабря 2019 г.

Внешние ссылки