stringtranslate.com

Бургос

Бургос ( испанский : [ˈbuɾɣos] ) — город вИспании, расположенный в автономном сообществеКастилия и Леон. Это столица и самый густонаселенный муниципалитет провинцииБургос.

Бургос расположен на севере Пиренейского полуострова , в месте слияния притоков реки Арлансон , на краю центрального плато . Население муниципалитета составляет около 180 000 жителей. Путь Сантьяго проходит через Бургос.

Основанный в 884 году вторым графом Кастилии Диего Родригесом Порселосом , Бургос вскоре стал ведущим городом зарождающегося графства Кастилии . [4] Вождь 11-го века Родриго Диас де Вивар ( Эль Сид ) имел связи с городом: он родился недалеко от Бургоса, вырос и получил там образование. В период длительного упадка с 17-го века, [5] Бургос стал штаб-квартирой франкистского протоправительства (1936-1939) после начала гражданской войны в Испании . Объявленный в 1964 году «Полюсом промышленного развития», а в 1969 году — «Полюсом промышленного развития», [6] город с тех пор вырос с точки зрения экономической активности. На региональном уровне Бургос образует часть экономической оси вместе с городами Вальядолид и Паленсия . [7] В 2008 году международный аэропорт Бургоса начал обслуживать коммерческие рейсы.

Музей эволюции человека открылся здесь в 2010 году. В музее представлены останки первых гомининов Европы , живших на этой территории 750 000–800 000 лет назад. Кафедральный собор Бургоса является объектом Всемирного наследия . [8] Бургос был выбран «Гастрономической столицей Испании» в 2013 году. В 2015 году ЮНЕСКО назвало его «Городом гастрономии», и с тех пор он является частью Сети творческих городов . [9]

Топонимия

Есть несколько возможных вариантов происхождения топонимии. Когда город был основан, жители окружающей страны переселились в укрепленную деревню, чье вестготское название Бургос означало объединенные окруженные стеной деревни [ нужна цитация ] (готические баургс ). [10] Города Бургас в Болгарии и многочисленные города, содержащие германское слово «город», такие как Гамбург, имеют схожий буквальный состав. Город стал называться Caput Castellae («Кабеса де Кастилья» или «Глава Кастилии»). [11]

История

Ранние люди заселили территории вокруг Бургоса еще 800 000 лет назад. Когда римляне овладели нынешней провинцией Бургос, на этом месте находился кельтский город. В римские времена он принадлежал Hispania Citerior («Ближняя Испания»), а затем Hispania Tarraconensis . В V веке вестготы оттеснили свевов , затем в VIII веке берберы оккупировали почти всю Кастилию , правда, лишь на очень короткий период, и практически не оставили следов своей оккупации. Король Леона Альфонсо III Великий отвоевал его примерно в середине 9 века и построил несколько замков для защиты христианского мира, который затем был расширен за счет отвоевания утраченных территорий. Этот регион стал известен как Кастилия (лат. castella ), то есть «(земля) замков». [11]

Руины замка Бургос , возможно, вестготского происхождения.

Бургос был основан в 884 году как аванпост этой расширяющейся христианской границы , [12] когда Диего Родригес «Порселос», граф Кастилии , управлял этой территорией с приказом способствовать увеличению христианского населения; с этой целью он собрал жителей окрестной страны в одну укрепленную деревню. Город стал называться Caput Castellae («Кабеса де Кастилья» или «Глава Кастилии»). Графство ( кондадо ) Кастилии , подчинявшееся королям Леона , продолжало управляться графами и постепенно расширялось; [11] один из этих графов, Фернан Гонсалес, установил свою независимость. [13]

Аббатство Санта-Мария-ла-Реаль-де-Лас-Уэльгас , основанное в 1180 году.

В 11 веке город стал резиденцией Римско-католической епархии Бургос и столицей Королевства Кастилия . Бургос был главной остановкой для паломников на Французском пути (самом популярном пути в Сантьяго-де-Компостела) [14] и центром торговли между Бискайским заливом и югом, привлекавшим необычайно большое иностранное купеческое население, ставшее частью городская олигархия и исключила других иностранцев. [15] На протяжении 13 и 14 веков Бургос был излюбленным местом королей Леона и Кастилии и излюбленным местом захоронения. Consejo или городская коммуна Бургоса прочно находилась в руках олигархического класса caballeros Villanos , «крестьянских рыцарей» Бургоса, которые обеспечивали монархов конным контингентом: в 1255 и 1266 годах королевские грамоты предоставляли этим гражданам освобождение от налогов. Бургоса, которые владели лошадьми и могли вооружиться, при условии, что они продолжат жить в пределах городских стен. [16] Торговая олигархия сменила кафедральный капитул в качестве основных покупателей земли после 1250 года; они вели свой торговый бизнес вместе с муниципальными или королевскими функциями и отправляли своих сыновей в Англию и Фландрию для получения опыта в зарубежной торговле. Нескольким семьям внутри германдадов или братств, таким как Саррасин и Бонифас, удалось монополизировать пост алькальда , или мэра; особый двор, алькальда дель Рей , впервые упоминается в Бургосе в 1281 году . придавало большое значение экономическому благополучию королевства.

В столетие после завоевания Севильи (1248 г.) маврами Бургос стал испытательным полигоном для королевской политики усиления власти против Совета , отчасти за счет поощрения права апеллировать от Совета к королю. В 1285 году Санчо IV добавил к совету новый орган , который стал доминировать в нем: хурадо , отвечающий за сбор налогов и надзор за общественными работами; король оставил за собой право выбирать его членов. Город понимал, что опасность для его автономии исходит скорее от неконтролируемой аристократии во времена королевских меньшинств: Бургос присоединился к германдадам городов , которые объединились для взаимной защиты в 1295 и 1315 годах. В 14 веке официальное королевское вмешательство в городские дела воспринималось как паллиативным средством против вспышек насилия со стороны большого изолированного класса мелких торговцев и ремесленников, на которых ложилось налоговое бремя. Альгуасил был королевским чиновником, учрежденным для разрешения разногласий .

9 июня 1345 года, свергнув городское правительство, Альфонсо XI установил прямое королевское правление Бургосом через Regimiento из шестнадцати назначенных людей.

Бургос, изображенный на книге Георга Брауна и Франса Хогенбергов Civitates Orbis Terrarum (ок. 1572 г.)

В 1574 году папа Григорий XIII по просьбе короля Филиппа II сделал епископство столичным архиепископством .

Бургос был ареной многих войн: с маврами , борьбы между Леоном и Наваррой, а также между Кастилией и Арагоном . Во время полуостровной войны против наполеоновской Франции осада Бургоса (с 19 сентября по 21 октября) была сценой отступления Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона . И снова во время карлистских гражданских войн испанского наследника Бургос снова стал ареной битвы. Во время гражданской войны в Испании Бургос был базой повстанческого националистического правительства генерала Франко .

География и климат

Город Бургос, расположенный на высоте 865 метров (2838 футов), находится в переходной зоне между средиземноморским климатом с теплым летом (Köppen Csb ) и океаническим климатом (Köppen Cfb ), с некоторым континентальным влиянием, обусловленным удаленностью от море и большая высота. Климат Бургоса отличается прохладной и ветреной зимой из-за высоты и внутреннего расположения, где всегда есть снег и температура ниже нуля. Диапазон температур может быть экстремальным, а в Бургосе суше, чем в прибрежных регионах Испании, хотя осадки выпадают круглый год. Среднегодовое количество осадков составляет 546 мм (21,5 дюйма), а средняя годовая относительная влажность составляет 72%. Зимой температура очень часто (почти каждый день) опускается ниже нуля, часто достигая -10 °C (14 °F), и часто выпадают снегопады, а в летние месяцы средняя температура достигает 27,5 °C (81,5 °F). °Ф). Самая низкая зарегистрированная температура в Бургосе составила -22 ° C (-8 ° F) 20 января 1885 года. Самая высокая зарегистрированная температура составила 39 ° C (102 ° F) 13 августа 1987 года.

Городские ворота XIV века Арко-де-Санта-Мария
Статуя Эль Сида
Собор Святой Марии Бургосской
Деталь фасада дворца констеблей Кастилии XV века.

Достопримечательности

Бургос богат старинными церквями и монастырями. Тремя наиболее примечательными являются собор с часовней Кондестаблей де Кастилья (лорды-констебли Кастилии), монастырь Лас-Уэльгас и картезианский монастырь Мирафлорес. Незначительные известные церкви: Сан-Эстебан, Сан-Хиль (Санкти Эгидии), Сан-Педро, Сан-Косме и Сан-Дамиан, Сантьяго (Санкти-Якоби), Сан-Лоренцо и Сан-Лесмес (Аделельми). Конвенто-де-ла-Мерсед, занятый иезуитами , и Госпиталь дель Рей также представляют исторический и архитектурный интерес. [11]

Среди других интересных архитектурных сооружений в стенах города — ворота Санта-Мария , возведенные для первого въезда императора Карла V , и арка Фернана Гонсалеса. [11]

Готический собор

Строительство готического собора Бургоса началось в 1221 году и продолжалось в основном с 13 по 15 века. Он был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Собор является местом упокоения Эль Сида (знаменитого рыцаря из истории средневековой Испании) и его жены доньи Химены. Западный фасад окружен башнями, заканчивающимися восьмиугольными шпилями, покрытыми ажурными каменными узорами. Средняя часть, служащая входом, имеет три алебастровые пилястры, в межколонных пространствах размещены панно, изображающие мученичество святых. Фасад украшен богато украшенной фантастической отделкой поверхностей. [11]

Восьмиугольная часовня Кондестабля, выполненная в витиеватом и высоко скульптурном готическом стиле, имеет крышу, украшенную балюстрадами с балюстрадами, остроконечными вершинами и статуями. В нижней части в ансамбль вписаны гербы, щиты и приседающие львы. Внешний вид ризницы украшен резными узорами, фигурами ангелов и рыцарей в доспехах. Сложная скиния состоит из двух восьмиугольных секций в коринфском стиле . [11]

Монастырь де лас Уэльгас

Монастырь де лас Уэльгас Реалес (Монастырь королевских убежищ) на окраине города был основан в 1180 году королем Альфонсо VIII и был начат в доготическом стиле, хотя почти каждый стиль был введен в результате множества дополнений. Замечательные монастыри были описаны как «непревзойденные по красоте как деталей, так и дизайна, и, возможно, непревзойденные ничем по своему возрасту и стилю в любой части Европы» (Британская энциклопедия 1911 года). Один монастырь имеет полукруглые арки с изящными и разнообразными колоннами; другой выполнен в оживальном стиле ранней готики. Внутри церкви есть огромные колонны, поддерживающие ее великолепный свод; подъезд современный. Исторически этот монастырь пользовался чрезвычайными привилегиями, предоставленными его настоятельнице королями и папами. [11]

Мирафлорес Чартерхаус

Картезианский монастырь Мирафлорес Чартерхаус ( Cartuja de Miraflores ) расположен примерно в четырех километрах от исторического центра города. Среди сокровищ Чартерхауса — деревянная статуя Святого Бруно , деревянные хоры в церкви и гробницы короля Хуана II и его супруги, королевы Португалии Изабеллы , построенные из мрамора и с их лежачими изображениями , вылепленными из алебастра . . Вокруг верхнего фриза расположены миниатюрные статуи ангелов. Французские солдаты во время испанской войны за независимость (1814 г.) исказили это произведение, отрезав несколько голов и увезя их во Францию. [11] Дочери короля Хуана II от его первой жены, наследницы принцесс Екатерины и Элеоноры Астурийской , также похоронены в монастыре.


Замок

Расположенная на холме на высоте 75 метров над городом, это средневековая оборонительная крепость, построенная во времена завоевания. Используемый кастильскими королями в качестве жилья и места для торжеств, позже он стал артиллерийским фортом, а затем оружейным заводом. После его разрушения французами во время войны за независимость в 1813 году от него почти не осталось зданий. Из замка можно увидеть фантастический вид на город.

Музеи

Всего в Бургосе 10 музеев, самым новым из которых является Музей эволюции человека (10-й по посещаемости музей в Испании).

Вид спереди на Музей эволюции человека
Книжный музей

Музей эволюции человека

Музей эволюции человека был открыт 13 июля 2010 года. Его фундамент основан на археологическом памятнике Атапуэрка , расположенном в 20 км (12 миль) к востоку от Бургоса. Атапуэрка внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Он содержит несколько пещер, где были найдены окаменелости и каменные орудия самых ранних известных гоминидов в Западной Европе, недалеко от гор Атапуэрка .

Музей также позволяет посетителю посетить археологические раскопки и биологический парк.

Музей Бургоса

В нем обобщена история провинции Бургос . Здесь собраны важные предметы и документы всех эпох, начиная с Атапуэрки, заканчивая римлянами и иберийцами и заканчивая современным периодом. К ним относится традиционный меч Эль Сида .

Музей расположен во дворцах эпохи Возрождения, Доме Иньиго Ангуло и Доме Миранды, в котором есть главный внутренний дворик, образующий музей.

Книжный музей

Между главной площадью Пласа-Майор и набережной Эсполона «Пасео-дель-Эсполон», на боковой улице Травесия-дель-Меркадо №3, вы найдете Книжный музей Фадрике де Базилеа «Музей библиотеки Фадрике де Базилеа» в Бургосе. издательство Siloé, уютный музей, демонстрирующий историю книги от ее первой письменной формы до современной электронной формы.

Образование

Государственное образование в Испании бесплатное и обязательное с 6 до 16 лет. Нынешняя система образования называется LOE ( Ley Organica de Educación ). [19]

Университеты

Университет Бургоса
Университет Бургоса

Университет Бургоса, который часто называют сокращенно UBU, является государственным университетом, в котором около 10 000 студентов обучаются более 30 различным степеням бакалавра, более 20 программам докторантуры, а также нескольким официальным магистратурам и другим курсам последипломного образования. Он был основан в 1994 году при отделении от Университета Вальядолида .

UBU сотрудничает с проектом Erasmus Project , программой обмена студентами Европейского Союза (ЕС) , и каждый семестр принимает студентов из разных стран Европейского Союза, входящих в 15 стран, а также Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Мальты и ассоциированных стран Восточной Европы. . [20] Кроме того, студенты университетов из различных регионов мира, включая Китай, Латинскую и Северную Америку, могут участвовать в программах обмена для обучения за границей в Университете Бургоса. В общей сложности Университет Бургоса имеет соглашения об образовании с более чем 100 международными академическими учреждениями. [21]

Изабелла I из Кастильского университета

Университет Изабеллы I Кастилии , основанный в 2008 году, является частным университетом, признанным государством, расположенным в Бургосе. Он был полностью аккредитован правительством Испании в 2011 году.

Парки и отдых

Парк Эль-Парраль
Ла Исла

Большинство парков города Бургос расположены вдоль реки Арлансон. Действительно, сами берега реки представляют собой зеленый коридор вдоль города. В общей сложности в Бургосе почти 3 квадратных мили (1878 акров) парков и одно дерево на каждых 3 жителей.

Панорама Бургоса; вид на юго-восток
Лето на Пасео дель Эсполон.
Вид на здание 1950-х годов в районе Эль-Крусеро.
Урбанизация 1960-х годов в рабочем районе Гамонал.
Современные события урбанизации
Панорама Бургоса; вид на север

Экономика

Древовидная карта продукции Бургоса, 2020 г.

Бургос — один из самых богатых городов Испании, ВВП которого превышает средний показатель по Испании. Это важный торговый и туристический центр со значительной производственной базой.

Пшеничные поля на окраине Бургоса

сельское хозяйство

Пшеница – основная культура. Город окружен пшеничными полями.

Вторичный сектор

Бургос — очень промышленный город с широко развитым вторичным сектором. В городе находится крупнейший промышленный парк на севере Испании, который называется Вильялонкехар .

В городе находится штаб-квартира Grupo Antolin , разработчика и производителя автомобильных компонентов для интерьера.

Это также штаб-квартира южноевропейского подразделения Benteler International . [22]

Третичный сектор

В нем занято больший процент населения города, и он представлен государственным сектором (производство, доставка и распределение товаров и услуг) из-за столичного статуса.

Культура

В городе имеется полноценная культурная инфраструктура, о чем свидетельствует Auditorio y Palacio de Congresos de Burgos, открывшийся в середине 2012 года.

Язык

Испанский , также называемый кастильским, зародился в Кастилии и после Реконкисты распространился по владениям Короны Кастилии . В конечном итоге он был рассеян по всей Испанской империи после завоевания и колонизации Америки, а также в Испании после объединения королевств католических монархов , на которых говорили на других языках. Утверждается, что из множества различных вариаций и диалектов, встречающихся по всему миру, самый чистый испанский можно найти в регионе Бургос, поскольку этот язык впервые развился здесь в 10 веке.

Испанский язык восходит к монастырю Вальпуэста, расположенному в 100 км (62 мили) к северо-востоку от города Бургос. Карталярии Вальпуэста имеют важное значение в истории испанского языка, и их статус рукописей, содержащих самые ранние слова, написанные на испанском языке, официально признан. Первые высказывания на испанском языке продолжились в « Силосских глоссах », записанных в монастыре Бургос Санто-Доминго-де-Силос. [23]

Кухня

Провинция Бургос известна в гастрономии благодаря:

Кесо де Бургос — мягкий и маслянистый белый сыр (поскольку он сделан из сыворотки ). Хотя изначально оно изготавливалось из овечьего молока, сейчас более распространено коровье молоко или его смеси. Каждая комарка (сельский округ) производит небольшие вариации, а крупные молочные заводы производят промышленный продукт, приемлемый для людей с чувствительным пищеварением.

Бургосу повезло с умеренным климатом, и этот свежий сыр можно было хранить там без необходимости выдержки более 10 дней. С усовершенствованием процессов асептического промышленного производства этот срок может быть продлен примерно до 30 дней при прохладной температуре 6 °C. Его производство достигает 35 000 тонн в год.

Морсилья де Бургос , колбаса из свиной крови ( кровяная колбаса ), является основным продуктом деревенской кухни, известным на Пиренейском полуострове. Приправленный луком и зеленью, его наиболее заметным содержанием является рис (часто ошибочно принимаемый за жир), что делает его одним из самых легких и полезных продуктов в своем роде. Устная традиция гласит, что оно должно быть «соленым, гладким и пикантным» ( подробности см. на испанских страницах Burgos (desambiguación)  [es] ). Как и в случае с Кесо-де-Бургос, несколько комарков или городов провинции ( Карденьядихо , Сотопаласиос, Аранда-де-Дуэро, Бривиеска , Коваррубиас , Вильяркайо , Треспадерне , Миранда-де-Эбро ...) изготавливали свои собственные морсильи с небольшими различиями между ними.

Несмотря на то, что Бургос не находится на DO, вино является фундаментальной частью местной гастрономии благодаря близлежащим винным погребам из Рибера-де-Дуэро, Риохи и Арлансы DO.

Фестивали

Главный фестиваль города - Сан-Педро-и-Сан-Пабло (также называемый местными жителями «Сампедрос»), который отмечается 29 июня. Ежегодно в течение двух недель город празднует фейерверки, концерты, спортивные состязания, фольклор, игры для детей, театральные представления. и другие мероприятия. [24]

Транспорт

Аэропорт Бургос

Аэропорт Бургоса расположен всего в 5 км (3,11 мили) от центра города. Из него ежедневно летают рейсы в международный аэропорт Барселоны , а весной и летом — в Пальма-де-Майорку и парижский Орли .

Железнодорожный вокзал Бургос Роза де Лима

Железнодорожный

Карта сети высокоскоростных железных дорог Испании

Город считается первоклассным железнодорожным маршрутом, по которому курсирует одна железнодорожная линия, которой управляет Renfe : железная дорога Мадрид-Андай . Более быстрые поезда курсируют по линии AVE между Мадридом и Вальядолидом.

В 2010 году исполнилось 150 лет со дня появления в городе первой железной дороги; первый поезд прибыл 25 октября 1860 года. Мадрид был соединен с французской границей и считался основным маршрутом железнодорожного сообщения между Испанией и Европой. Расположенный на полпути, Бургос вскоре стал важным узлом сообщения между центром и севером.

С декабря 2007 года город связан с основными столицами провинций высокоскоростной службой Alvia . Он также предоставляет другие услуги средней и междугородной связи, связанные с основными населенными пунктами страны. Ежедневно через станцию ​​курсируют 18 поездов дальнего следования и 12 поездов среднего следования, что составляет около 330 000 пользователей в год.

Новый железнодорожный вокзал был открыт 12 декабря 2008 года под названием Бургос-Роза-де-Лима и принадлежит ADIF. Он расположен в районе Виллимар, к северо-востоку от города, и был приспособлен для прибытия AVE . Автобус 25 доставляет путешественников прямо в центр города.

В июле 2022 года город начали обслуживать высокоскоростные поезда AVE , соединяющие его с такими городами, как Мадрид , за 1 час 33 минуты с остановкой в ​​Вальядолиде [25] или Бильбао за 70 минут. Начиная с января 2023 года, AVE соединит Бургос с Валенсией за 3 часа 30 минут без необходимости пересадки в Мадриде. [26]

Трамваи

Был запланирован проект по строительству городского трамвая, который будет проходить по всей длине бульвара, официально называемого Авенида де Валенсия. Он будет состоять из линии длиной около 12 км (7 миль), которая будет начинаться от железнодорожной станции Бургос-Роза-де-Лима и заканчиваться в Университете Бургоса . Его стоимость оценивается от 80 до 120 миллионов евро.

Из-за экономического кризиса и ситуации с недвижимостью проект был временно отложен до тех пор, пока не появится дополнительное финансирование. В феврале 2010 года начались работы по благоустройству бульвара, на котором выделена полоса для общественного транспорта: сначала автобусов, а затем и трамвая.

Автобус

В Бургосе есть международный автовокзал, расположенный в центре города, всего в ста метрах от собора . Он связывает город практически со всеми регионами Испании, а также с большим количеством европейских городов ( Амстердам , Базель , Берн , Братислава , Брюссель , Кёльн , Гамбург , Франкфурт , Женева , Гданьск , Киев , Лиссабон , Любляна , Львов , Лодзь) . , Лондон , Лион , Марсель , Москва , Мюнхен , Ницца , Париж , Порту , Прага , Роттердам , София , Гаага , Варшава , Цюрих ) и даже североафриканские ( Касабланка , Марракеш , Рабат ) города.

Бичибур
Городская велосипедная сеть Бургоса

Велосипед

В городе есть собственная общественная система проката велосипедов под названием Bicibur . Он был разработан местной компанией и имеет более 20 точек продаж по всему городу. Сеть велосипедных дорожек протяженностью более 100 км (62 миль) объединяет город, что делает его шестой по величине сетью велосипедных дорожек в Испании и первой по количеству километров на одного жителя.

Города-побратимы – города-побратимы

Бургос является побратимом : [27]

В СМИ

Сегундо де Чомон снял короткий документальный фильм о Бургосе в 1911 году. [28] [29]

Сцены из фильма «Хороший, плохой, злой» были сняты недалеко от Бургоса, который находится на юго-западе США. [30] Место под названием «Кладбище Сад-Хилл» (в частности, в Санто-Доминго-де-Силос ) было местом съемок последней сцены фильма. [31]

Бургос является местом действия сцены фильма 2010 года «Путь» режиссера Эмилио Эстевеса с его отцом Мартином Шином в главной роли .

Виды спорта

Баскетбол

Burgos CF — основная футбольная команда. Основанная в 1994 году, ее родина — Эль Плантио . [32] Ему пришлось играть в Сегунде дивизионе 2001–02 . Главная баскетбольная команда города CB Miraflores с 2017 года играет в ACB (высшей баскетбольной лиге Испании).

Смотрите также

Рекомендации

  1. Datos Generales. Архивировано 4 мая 2013 г. на Wayback Machine Invertirenburgos.es (на испанском языке).
  2. ^ Himno a Burgos Aytoburgos.es (на испанском языке)
  3. ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
  4. ^ Хуан Хосе, Гарсиа Гонсалес; Петерсон, Дэвид; Гарсиа Искьердо, Иван; Гарсиа Арагон, Люсия (2010). «Введение в понимание романа-де-ла-куэнка-дель-Дуэро и материалы альтомедьевской документации». Техника и конструкции в романе . Fundación de la Ingeniería Técnica de Obras Publicas. п. 150. ИСБН 978-84-614-3758-0.
  5. ^ Рилова Перес, Исаак (1997). «Бургос во время гражданской войны в Испании (1936–1939). Эль-Аньо 1936». Boletín de la Institución Fernán González (214): 126. ISSN  0211-8998.
  6. ^ Сеоан, Андрес (1 декабря 2014 г.). «Бургос, индустриальная метаморфоза» (PDF) . Эль Коррео де Бургос : 1.
  7. Ромеро, М. (20 июля 2016 г.). «Объединенная экономика Вальядолида-Бургоса-Паленсии». Диарио де Леон .
  8. ^ «Список всемирного наследия». ЮНЕСКО.
  9. ^ "Бургос | Сеть творческих городов" . es.unesco.org (на испанском языке) . Проверено 3 октября 2018 г.
  10. ^ Райт, Джозеф, 1892, Букварь готического языка , глоссарий и раздел 182.
  11. ^ abcdefghi  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеHerbermann, Charles, ed. (1913). "Бургос". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  12. ^ Теофило Ф. Руис, «Преобразование кастильских муниципалитетов: случай Бургоса 1248–1350» Прошлое и настоящее 77 (ноябрь 1977 г., стр. 3–32), стр. 5.
  13. Позже оно стало Королевством Кастилия , иногда объединяясь с Наваррой, а иногда с Леоном. В правление святого Фердинанда III (ок. 1200–1252) Леон и Кастилия были объединены, но до XIX века продолжали называться соответственно Королевством Леон и Королевством Кастилия.
  14. ^ Путь Сантьяго проходил прямо через город, где его городской участок назывался «Французской дорогой» (Руис 1977:13).
  15. ^ Руис 1977:10.
  16. ^ Руис 1977: 6–9.
  17. ^ Руис 1977:23.
  18. ^ "Valores climatológicosnormales. Burgos Aeropuerto" . Государственное агентство метеорологии . Проверено 29 октября 2021 г.
  19. ^ «Sistema Educativo LOE Министерства образования Испании (только на испанском языке)» (на испанском языке). Mec.es. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  20. ^ [1] Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  21. ^ [2] Архивировано 3 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  22. ^ "Гипербарическая амплия в Вильялонкехаре и запись педидов в 2013 году" . Дневник Бургоса. 2013.
  23. ^ «Маршруты путешествий по Испании: Маршрут испанского языка в Испании | Spain.info на английском языке» . Испания.info. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  24. ^ "Сан-Педро и Сан-Пабло | Ayuntamiento de Burgos" . www.aytoburgos.es . Проверено 27 апреля 2020 г.
  25. ^ "Эль трайэкто в AVE Мадрид-Бургос сокращается на 1 час и 33 минуты" . Эль Индепендьенте (на испанском языке). 30 июня 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  26. Родригес, Алехандро (27 октября 2012 г.). «El AVE conectará Burgos con Valencia en tres horas y media a partir de enero». Burgos Conecta (на испанском языке). Воченто . Проверено 1 ноября 2022 г.
  27. ^ «Lacalle promete estrechar en 2018 las relaciones con Loudun y Pessac» (на испанском языке). Эль Коррео де Бургос. 28 января 2018 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  28. Родригес, Бегонья (1 сентября 2018 г.). «Практика магии». Эль Коррео (на испанском языке). Воченто . Проверено 1 ноября 2022 г.
  29. ^ Арранц, Видаль (27 августа 2021 г.). «Второй Чомон, испанский маг де лос эфектос особенный». Эль-Норте-де-Кастилия (на испанском языке). Воченто . Проверено 1 ноября 2022 г.
  30. Алонсо, Хавьер (22 июля 2019 г.). «Бургос, сценарий «Эль-буэно, эль-фео и эль-мало»». Диарио Салир (на испанском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  31. Луна, Хосе Антонио (29 октября 2018 г.). «Цемент Эль-Буэно, Эль-Фео и Эль-Мало» находится в Бургосе и Фуэ Левантадо для Франко-французской армии». Эль Диарио (на испанском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  32. ^ "Возврат денег в клуб в 1994 году после исчезновения из предыдущего Реального Бургоса" . Эль Коррео . 21 октября 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки