stringtranslate.com

Бухара

Бухара ( / b ʊ ˈ x ɑːr ə / buu- KHAR -ə ) [2] [a] — седьмой по численности населения город в Узбекистане , на 1 января 2020 года в нём проживало 280 187 человек . [1] Это столица Бухарской области . [3]

Люди населяли регион вокруг Бухары по крайней мере пять тысячелетий, и город существует уже половину этого времени. Расположенный на Шелковом пути , город долгое время служил центром торговли, науки, культуры и религии. Бухара была столицей Бухарского ханства и Бухарского эмирата . Это было место рождения ученого Имама Бухари . [4] Город был известен как «Благородная Бухара» ( Bukārā-ye sharīf ). В Бухаре около 140 архитектурных памятников. ЮНЕСКО включило исторический центр Бухары (в котором находится множество мечетей и медресе ) в список объектов Всемирного наследия . [5]

Имена

Точное название города Бухара в древности неизвестно. Весь оазис в древности назывался Бухарой, и, вероятно, только в десятом веке он был окончательно перенесен в город. [6]

По мнению некоторых ученых, название восходит к санскритскому vihāra ( буддийский монастырь ). [7] [8] [9] Это слово очень близко к слову на языке уйгурских и китайских буддистов , которые называли свои места поклонения таким же образом. Очень мало артефактов, связанных с буддизмом, сохранилось до наших дней в городе. Но многочисленные арабские, персидские, европейские и китайские путешественники и историки отмечали, что это место и сам Узбекистан когда-то были населены в основном буддистами и немногими зороастрийцами. Действительно, первый исламский текст о Бухаре относится к первому арабскому завоевателю Бухары, Убайдулле бин Зиаду, который отметил, что Бухара была буддийской страной с буддийскими монастырями, управляемыми королевой-регентшей , действующей от имени своего сына. [7] [10] [11] [12] [13]

Согласно другим источникам (например, Encyclopaedia Iranica ), название Бухара, возможно, произошло от согдийского βuxārak («Место удачи»), названия буддийских монастырей. [14] [8]

Во времена династии Тан и других последующих династий императорского Китая Бухара была известна под названием Бухэ (捕喝) [15] , которое в китайском языке было заменено современным общим фонетическим написанием Бухала (布哈拉).

В 19-20 веках в английских публикациях Бухара была известна как Bokhara , примером чему служат труды и отчеты о Бухарском эмирате во время Большой игры .

Мухаммад ибн Джафар Наршахи в своей «Истории Бухары» (завершенной в 943–944 гг. н. э.) упоминает:

У Бухары много названий. Одно из ее названий было Нумиджкат. Ее также называли «Бумискат». У нее есть 2 названия на арабском языке. Одно из них — «Мадинат аль-Суфрия», что означает «медный город», а другое — «Мадинат аль-Туджар», что означает «город торговцев». Но название Бухара — это изначальное название, и оно более известно, чем все остальные названия. В Хорасане нет другого города с таким количеством названий. [16]

Со времен Средневековья город в арабских и персидских источниках известен как Бухара / بخارا . Современное узбекское написание — Бухоро .

Название города было мифологизировано как Альбракка в итальянской эпической поэме « Влюбленный Орландо» , опубликованной в 1483 году Маттео Мария Боярдо . [17]

История

Монета Греко -Бактрийского царства найдена в Бухаре

История Бухары насчитывает тысячелетия. Наряду с Самаркандом , Бухара была эпицентром персидской культуры в средневековой Азии вплоть до падения династии Тимуридов .

Бухарская чеканка аббасидского халифа аль-Махди . Бухара находилась под контролем халифата до 861 г. н.э.

К 850 году Бухара стала столицей империи Саманидов [ 18] и местом рождения имама Бухари . Саманиды, заявляя о своем происхождении от Бахрама Чобина , возродили персидскую культуру вдали от Багдада , центра исламского мира. Новый персидский язык процветал в Бухаре, а Рудаки , отец персидской поэзии , родился и вырос в Бухаре и написал свою самую известную поэму о красоте города. С этой целью Бухара постоянно служила важнейшим городом во многих персидских империях, а именно Саманидов , Караханидов, Хорезмидов и Тимуридов .

Влияние Бухары в более широком исламском мире начало уменьшаться с приходом другой тюркской династии узбеков в 16 веке. Ага Мохаммад Хан Каджар был последним персидским императором, который пытался вернуть город незадолго до своего убийства, и к 19 веку город стал периферийным городом в персидском и исламском мире, управляемым местными эмирами Бухары , которые были последними персидскими принцами перед падением города под натиском красной армии .

В начале XI века Бухара вошла в состав тюркского государства Караханидов . Правители Караханидов построили в Бухаре множество зданий: минарет Калян, мечеть Магоки Аттори, дворцы и парки. [19]

Бухара находится к западу от Самарканда и ранее была центром выдающегося обучения во всем персидском и исламском мире. Это старый район несравненного шейха Накшбанди . Он был центральной фигурой в продвижении таинственного суфийского пути к теории, религии и исламу. [20]

Текстиль сюзане из Бухары известен во всем мире. Этот был изготовлен до 1850 года.

В настоящее время это столица Бухарской области ( вилоята ) Узбекистана . Расположенный на Шелковом пути , город долгое время был центром торговли, науки, культуры и религии. В золотой век Саманидов Бухара стала крупным интеллектуальным центром исламского мира [21] и была известна своими многочисленными библиотеками [22] . Исторический центр Бухары, в котором находится множество мечетей и медресе , был включен ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия .

Чингисхан осаждал Бухару в течение 15 дней в 1220 году. [23] [24] Будучи важным торговым центром, Бухара была домом для общины средневековых индийских купцов из города Мултан (современный Пакистан), которые, как было отмечено, владели землей в городе. [25] В течение нескольких столетий города Бухара и Хива были известны как крупные центры работорговли, а бухарская работорговля , наряду с соседней работорговлей в Хиве , называлась «рабовладельческими столицами мира». [26]

Амир Алим-хан , последний эмир Бухары, около 1911 г.
Бухара осаждена войсками Красной Армии и сожжена, 1 сентября 1920 г.

Бухара была последней столицей Бухарского эмирата и была осаждена Красной армией во время Гражданской войны в России . Во время Бухарской операции 1920 года войска Красной армии под командованием большевистского генерала Михаила Фрунзе атаковали город Бухару. 31 августа 1920 года эмир Алим-хан бежал в Душанбе в Восточной Бухаре (позже он бежал из Душанбе в Кабул в Афганистане ). 2 сентября 1920 года, после четырех дней боев, цитадель эмира ( Арк ) была разрушена, а на вершине минарета Калян был поднят красный флаг . 14 сентября 1920 года был создан Всебухарский революционный комитет во главе с А. Мухитдиновым. Правительство — Совет народных назиров (см. назир ) — возглавил Файзулла Ходжаев .

Бухарская Народная Советская Республика существовала с 1920 по 1924 год, когда город был включен в состав Узбекской Советской Социалистической Республики . Фицрой Маклин , тогда молодой дипломат в посольстве Великобритании в Москве, совершил тайный визит в Бухару в 1938 году, осматривая достопримечательности и ночуя в парках. В своих мемуарах Eastern Approaches он оценил ее как «очарованный город» со зданиями, которые соперничали с «лучшей архитектурой итальянского Возрождения ». Во второй половине 20-го века война в Афганистане и гражданская война в Таджикистане привели к тому, что в Бухару и Самарканд прибыли беженцы, говорящие на дари и таджикском языке . После интеграции в местное таджикское население эти города столкнулись с движением за присоединение к Таджикистану , с которым у городов нет общей границы. [27]

Достопримечательности

Церковь Архангела Михаила в Бухаре

Архитектурные комплексы

Симург на портале медресе Надира Диван-Беги (часть комплекса Ляби-Хауз)
Насреддин Ходжа
Здесь также находится металлическая скульптура Ходжи Насреддина , остроумного и добросердечного человека, который является центральным персонажем многих детских народных сказок в Центральной Азии, Афганистане и Пакистане. Он сидит на своем муле, прижав одну руку к сердцу, а другую — держа над головой табличку «Все в порядке».

Крепость

Стена Бухарской крепости, Арк

Мавзолеи

Мавзолей Бобойи Порадоз ( узб . Boboyi Poradoʻz maqbarasi) — памятник архитектуры в Бухарской области . Мавзолей был построен в XIX веке и расположен за воротами Салахона. Сегодня мавзолей находится напротив библиотеки Ибн Сины в Бухаре. Мавзолей включен в Национальный список объектов материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения.

Чашма-Аюб, или источник Иова , находится недалеко от мавзолея Самани. Говорят, что его название отражает легенду, согласно которой пророк Иов («Аюб» в Коране ) посетил это место и ударом своего посоха о землю извлек источник воды. Говорят, что вода в этом колодце исключительно чистая и ценится за ее предполагаемые «целебные свойства». Нынешнее здание на этом месте было построено во времена правления Тимура и имеет конический купол в хорезмийском стиле, который в остальном нетипичен для этого региона.

Мавзолей Исмаила Самани (между IX и X веками) является одним из самых почитаемых произведений архитектуры Центральной Азии . Он был построен в IX веке (между 892 и 943 годами) как место упокоения Исмаила Самани — основателя династии Саманидов , которая была последней коренной персидской династией, правившей регионом в IX-X веках, после того как Саманиды установили фактическую независимость от Аббасидского халифата в Багдаде .

Это место уникально своим архитектурным стилем, сочетающим в себе как зороастрийские, так и исламские мотивы. Фасад здания покрыт замысловато украшенной кирпичной кладкой, которая имеет круговые узоры, напоминающие солнце — распространенный образ в зороастрийском искусстве региона того времени, который напоминает зороастрийского бога Ахура Мазду, которого обычно представляют огнем и светом. Форма здания кубовидная и напоминает Каабу в Мекке, в то время как куполообразная крыша является типичной чертой архитектуры мечетей. Синкретический стиль святилища отражает IX и X века — время, когда в регионе все еще проживало большое количество зороастрийцев, которые начали принимать ислам примерно в то время.

Святилище также считается одним из старейших памятников в Бухарском регионе. Говорят, что во время нашествия Чингисхана святилище уже было погребено под грязью от наводнения. Таким образом, когда монгольские орды достигли Бухары, святилище избежало их разрушения.

Мавзолей отца-основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинны , известный как Мазари-Куэйд в Карачи , был построен по образцу святыни.

Мечети

Мечеть Боло Хауз

Построенная в 1712 году на противоположной стороне цитадели Арк в районе Регистан, мечеть Боло Хауз включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими частями исторического города. Она служила пятничной мечетью в то время, когда эмир Бухары был покорен большевистским российским правлением в 1920-х годах.

Чар Минар

Чар-Минор (альтернативно пишется как Чор-Минор , а также альтернативно известное как медресе Халифа Нияз-кула ) — это здание, спрятанное в переулке к северо-востоку от комплекса Ляби-хауз. Строение было построено Халифом Нияз-кулом, богатым бухарцем туркменского происхождения в 19 веке во время правления династии Джанидов . [35] Четырехбашенное сооружение иногда ошибочно принимают за ворота в медресе, которое когда-то существовало позади сооружения; однако Чар-Минар на самом деле представляет собой комплекс зданий с двумя функциями: ритуальной и укрытия.

Главное здание — мечеть. Несмотря на необычную внешнюю форму, здание имеет типичный интерьер для мечети Центральной Азии. Благодаря куполу здания, помещение имеет хорошие акустические свойства и поэтому приобретает особое значение «зикр-ханы» — места для ритуальных церемоний «зикра» суфиев , литургия которых часто включает декламацию, пение и инструментальную музыку.

По обе стороны от центрального здания расположены жилые комнаты, некоторые из которых обрушились, оставив видимыми только их фундаменты. Следовательно, для полноценного функционирования медресе не хватает только классных комнат и некоторых подсобных помещений. Однако обычной практикой было то, что в так называемых медресе не было лекционных залов или, даже если они были, лекции в них не читались. Эти медресе использовались как студенческие общежития. [35]

Каждая из четырех башен имеет различные декоративные мотивы. Некоторые говорят, что элементы декора отражают четыре религии, известные жителям Центральной Азии. Можно найти элементы, напоминающие крест, христианский мотив рыбы и буддийское молитвенное колесо, в дополнение к зороастрийским и исламским мотивам. [36] В 1995 году из-за подземного ручья одна из четырех башен рухнула [37], и ЮНЕСКО подала заявку на экстренную помощь и предоставила ее в рамках Фонда всемирного наследия . Хотя обрушение привело к дестабилизации всей конструкции, власти стремились свести осведомленность о катастрофе к минимуму. Без объяснения причин здание исчезло из списка достопримечательностей, и после поспешной реконструкции башни «с использованием нетрадиционных строительных материалов, таких как некачественный цемент и сталь» [38] Чар-Минар вернулся как одна из самых популярных достопримечательностей города, однако с тех пор это событие держалось в секрете.

На эспланаде справа от Чар-Минара находится бассейн, вероятно, того же возраста, что и остальная часть комплекса зданий. Чар-Минар сейчас окружен в основном небольшими домами и магазинами по периметру.

Мечеть Магоки-Аттари (южный фасад)

Бывшая мечеть Магоки Аттори была построена в IX веке на руинах, возможно, более древнего зороастрийского храма. Мечеть была разрушена и перестроена не один раз, и самая старая часть, которая сейчас осталась, — это южный фасад, который датируется XII веком, что делает ее одним из старейших сохранившихся сооружений в Бухаре и одним из немногих, переживших натиск Чингисхана. Ниже уровня земли мечеть была раскопана в 1935 году. Она больше не функционирует как мечеть, а вместо этого в ней находится музей ковров.

В Бухаре есть мечеть, которая, как говорят, принадлежит Мир Сайиду Али Хамадани , святому покровителю кашмирских мусульман в долине Кашмира . [39]

Дворец Ширбудун

Дворец Ширбудун (узб. Shirbudun saroyi ) — одно из политических зданий бухарских эмиров. Строительство дворца началось примерно в 1870 году во время правления Музаффара бин Насруллы (1860–1885) в Бухарском эмирате . [40] [41] [42]

Бухарская тюрьма

Бухарская тюрьма — тюрьма эмира Бухары. Тюрьма была построена во второй половине XVIII века, во времена династии Мангитов, и расположена в северо-западном углу древнего города, в непосредственной близости от места захоронения Ходжи Низамиддина Боло, примерно в ста метрах к северо-востоку от крепости Арк, относящейся к средним векам. [43] [44] [45]

Мавзолей Джанди Турки расположен на улице Намозгох, в старой части города Бухары. [46] [47] Мавзолей связан с Абу Насром Ахмадом ибн Фазлом ибн Мусо аль-Музаккиром аль-Джанди. [ 48] [49]

Нодир Девонбеги — исторический мемориал в Бухаре, Узбекистан . Он был основан Нодиром Девонбеги (Нодир Мирзо Тогай ибн Султан), визирем и братом правителя Бухары Имамкули-хана , около 1620–1621 годов. [50] Ханака была включена в национальный список объектов нематериального культурного наследия Узбекистана .

География

Бухара расположена примерно в 140 милях (230 км) к западу от Самарканда, в юго-центральной части Узбекистана, на реке Зеравшан , на высоте 751 фут (229 метров).

Климат

В Бухаре типично центральноазиатский прохладный засушливый климат ( Köppen BWk ). Средняя максимальная температура днем ​​в январе составляет 6,6 °C или 43,9 °F, достигая среднего максимума около 37,2 °C или 99,0 °F в июле. Среднегодовое количество осадков составляет 135 миллиметров или 5,31 дюйма.

Вода была важна в жарком, сухом климате Средней Азии , поэтому с древних времен развивалось ирригационное земледелие. Города строились вблизи рек, а водные каналы строились для обслуживания всего города. Строились открытые водохранилища, известные как хаузы . Специальные крытые водохранилища, или сардобы , строились вдоль караванных путей для снабжения путешественников и их животных водой.

Однако интенсивное использование агрохимикатов в советское время, отвод оросительной воды из двух рек, питающих Узбекистан, и отсутствие водоочистных сооружений привели к масштабным проблемам со здоровьем и окружающей средой. [ необходима цитата ]

Транспорт

Бухарский вокзал

Международный аэропорт Бухары регулярно выполняет рейсы в города Узбекистана и России. Граница Туркменистана находится примерно в 80 км, ближайший город — Туркменабат , соединенный шоссе М37 , которое продолжается до других мест в Туркменистане, включая Ашхабад . Город также обслуживается железнодорожным сообщением с остальной частью Узбекистана и является узлом для автомагистралей, ведущих во все крупные города Узбекистана и за его пределы, включая Мазари-Шариф в Афганистане по шоссе М39. Город Самарканд находится в 215 км к востоку от Бухары. [54]

Внутренние транспортные средства

Город Бухара является крупнейшим транспортным узлом после Ташкента в Узбекистане. Внутри города имеется автобусное сообщение. Существует более 45 автобусных линий. Большинство из них оснащены автобусами ISUZU, но некоторые автобусы завозятся из Китая. По количеству автобусов и маршрутов Бухара является крупнейшим после Ташкента в Узбекистане.

Демография

Узбекистан, Бухара, Фестиваль специй и шелка

В 2019 году в Бухаре проживало 279 200 человек. Бухара (наряду с Самаркандом) является одним из двух основных центров таджикского меньшинства Узбекистана. Бухара также была домом для бухарских евреев , чьи предки поселились в городе во времена Римской империи. Большинство бухарских евреев покинули Бухару в период с 1925 по 2000 год.

Али-Акбар Деххода определяет само название Бухара как «полная знаний», ссылаясь на тот факт, что в древности Бухара была научным и образовательным центром. В итальянском романтическом эпосе Orlando innamorato Маттео Марии Боярдо Бухара называется Albracca и описывается как главный город Катая . Там, в ее окруженном стенами городе и крепости, Анжелика и рыцари, с которыми она подружилась, занимают позицию, когда на них нападает Агрикан , император Татарии . Как описано, эта осада Агрикана напоминает историческую осаду Чингисхана в 1220 году. [55]

Этнические группы

Согласно официальной статистике, население города составляет 82% узбеков , 6% русских , 4% таджиков , 3% татар , 1% корейцев , 1% туркмен , 1% украинцев , 2% других национальностей. [56] Однако официальные узбекские цифры долгое время подвергались критике и опровергались различными наблюдателями и западными источниками [57] [58] , и широко распространено мнение, что население города состоит в основном из таджикоязычных таджиков, а этнические узбеки образуют растущее меньшинство. [59] Точные цифры трудно оценить, поскольку многие люди в Узбекистане либо идентифицируют себя как «узбеки», хотя говорят на таджикском как на своем родном языке, либо потому, что они зарегистрированы как узбеки центральным правительством, несмотря на их таджикский язык и идентичность. Согласно советским оценкам в начале 20-го века (основанным на цифрах 1913 и 1917 годов), таджики составляли подавляющее большинство города. [58]

Религия

Религия с наибольшим сообществом последователей — ислам . Но есть также христианские и иудейские меньшинства.

Известные люди

В Бухаре в прошлом жили многие выдающиеся люди. Среди них:

Международные отношения

Ниже приведен список городов-побратимов Бухары : [60]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Узбекский : Буксоро [bʊχɒˈɾɒ] ; Таджикский : Бухоро , бухарский диалект : בוכארא [bʊχɔˈɾɔ] ; Персидский : بخارا Boxârâ [boχɒːˈɾɒː] ; Русский : Бухара [bʊxɐˈra]

Цитаты

  1. ^ ab "Узбекистан: регионы, крупные города и поселки - статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация". www.citypopulation.de . Получено 2024-02-10 .
  2. ^ "Определение и значение слова "Бухара"". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 25.06.2023 .
  3. ^ «Система классификации территориальных единиц Республики Узбекистан» (на узбекском и русском языках). Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике. Июль 2020 г.
  4. ^ Города Узбекистана, Таш.. 1965; Ашуров Я. С., Гелах Т. Ф., Камалов У. Х., Бухара, Таш., 1963; Сухарева О. А., Бухара XIX—начала XX вв., М., 1966; Пугаченкова Г. А., Самарканд, Бухара, 2 изд., [М, 1968]; Бухара. Краткий справочник, 4 изд., Таш., 1968 .
  5. ^ "21 объект всемирного наследия, о котором вы, вероятно, никогда не слышали" . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2022-01-12.
  6. ^ Бухара; Архитектурная эпиграфика Узбекистана. С.28; Абдухаликов Ф. Ташкент: UZBEKISTAN TODAY, 2016.
  7. ^ ab Yusuf, PSM (2005). Исследования по исламской истории и культуре. Adam Publishers & Distributors. стр. 55. ISBN 978-81-7435-095-4. Получено 10 февраля 2022 г. .
  8. ^ ab Nicholson, O. (2018). Оксфордский словарь поздней античности. OUP Oxford. стр. 270. ISBN 978-0-19-256246-3. Получено 10 февраля 2022 г. .
  9. ^ Ринг, Т.; Уотсон, Н.; Шеллингер, П. (2012). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Тейлор и Фрэнсис. стр. 163. ISBN 978-1-136-63979-1. Получено 10 февраля 2022 г. .
  10. ^ Heirman, A.; Bumbacher, SP (2007). Распространение буддизма. Справочник по востоковедению. Раздел 8 Уральские и центральноазиатские исследования. Brill. стр. 93. ISBN 978-90-474-2006-4. Получено 10 февраля 2022 г. .
  11. ^ Йохан Элверскуг (6 июня 2011 г.). Буддизм и ислам на Шелковом пути. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-0531-2.
  12. ^ Киа, М. (2016). Персидская империя: историческая энциклопедия [2 тома]: Историческая энциклопедия. Империи мира. ABC-CLIO. стр. 13. ISBN 978-1-61069-391-2. Получено 10 февраля 2022 г. .
  13. ^ Баумер, К. (2018). История Центральной Азии, 4-томный комплект. Bloomsbury Publishing. стр. 1-PA333. ISBN 978-1-83860-868-2. Получено 10 февраля 2022 г. .
  14. ↑ Ричард Н. Фрай, «Бухара I. В доисламские времена». Архивировано 2 января 2009 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Iranica , 512.
  15. ^ Фонд "UMID", Узбекистан. "Общая информация". Архивировано из оригинала 2001-01-26 . Получено 2007-10-04 .
  16. ^ Наршаки, Ричард Нельсон Файр, История Бухары , стр. 27
  17. ↑ Orlando Innamorato в переводе Чарльза Стэнли Росса, Parlor Press LLC, 2004, стр. 593. (Альбрака впервые упоминается в Книге I, Песни VI, строфе 42, на стр. 60.)
  18. ^ Салама и Эль-Ашмуни 2021, с. 84.
  19. ^ Немцева Н. Б. Рабат-и Малик, XI — начало XVIII вв.: археологические исследования. — Ташкент: Французский институт исследований Центральной Азии, 2009.
  20. ^ "Бухара" . Получено 19 ноября 2020 г.
  21. ^ Пикетт 2020, стр. 46.
  22. ^ Марлоу 2016, стр. 63.
  23. ^ "Чингисхан и Монгольская империя – тормоз ислама" в History of the World Архивировано 13 августа 2018 г. на Wayback Machine
  24. ^ Баттута, Ибн (2002). Путешествие Ибн Баттуты . Лондон: Пикадор. стр. 141, 313. ISBN. 9780330418799.
  25. ^ Леви, Скотт (2016). Караваны: Пенджабские торговцы-кхатри на Шелковом пути. Penguin UK. ISBN 9789351189169. Получено 12 апреля 2017 г. .
  26. ^ Майерс, К. (2016). Первый английский исследователь: жизнь Энтони Дженкинсона (1529-1611) и его приключения на пути к Востоку. Storbritannien: Matador. стр. 121
  27. ^ Сенгупта, Анита (2003). Формирование узбекского национального государства: исследование в переходный период . Lexington Books. С. 256–257.
  28. ^ Дмитрий Пейдж. "Минарет Калян". Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 14 октября 2014 года .
  29. ^ "Бухоро Бухара Бухара" На узбекском, английском и английском языках. Издательство "Узбекистан", Ташкент 2000г.
  30. ^ "В.Г. Сааков Архитектурные шедевры Бухары. Бухарское областное общество "Китабхон" Уз ССР, Ровно 1991 г.
  31. ^ Дмитрий Пейдж. "Мир-и-Араб" . Получено 20 октября 2014 г.
  32. ^ Дмитрий Пейдж. «Медресе Кукельдаш» . Проверено 4 октября 2007 г.
  33. ^ Дмитрий Пейдж. «Надир Диван-Беги Ханака» . Проверено 4 октября 2007 г.
  34. ^ Дмитрий Пейдж. «Медресе Надир Диван-Беги» . Проверено 4 октября 2007 г.
  35. ^ ab О.А.Сухарева КВАРТАЛЬНАЯ ОБЩИНА ПОЗДНЕФЕОДАЛЬНОГО ГОРОДА БУХАРЫ (в связи с кварталами кварталов) Академия наук СССР Институт этнографии им.Н.Н.Миклухо-Маклая Издательство Наука; Главная редакция восточной литературы Москва 1976 (на русском языке)
  36. ^ Дмитрий Пейдж. "Char Minar Madrasah" . Получено 14 октября 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Состояние сохранности (SOC 1997) Исторический центр Бухары (Узбекистан)
  38. ^ Центр всемирного наследия - Состояние сохранности (SOC 1997) Исторический центр Бухары (Узбекистан)
  39. ^ Джаффер Бадакши в ссылке на Хасатул Мунакиб Джилани Аллайе
  40. ^ БОБОЖОНОВА, ФЕРУЗА (2022). БУХОРО МЕ'МОРИЙ ОБИДАЛАРИ ТАРИКСИ [ ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРНЫХ ПАМЯТНИКОВ БУХАРЫ ] (PDF) (на узбекском языке). Буксоро: Дурдона.
  41. ^ "Бухаро умиляет Ширбуддина саройи". buxelektr.uz . 20 апреля 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  42. ^ "Р.Альмеев: Загородный дворец бухарских эмиров "Шербудун". К изучению топонима". centrasia.org . Проверено 13 ноября 2023 г.
  43. ^ "Buxoro amirining zindoni odamlarni nimasi bilan vahimaga solgan?". xs.uz. ​Проверено 14 ноября 2023 г.
  44. ^ "БУХОРО ЗИНДОНИ". uzsmart.uz . Проверено 14 ноября 2023 г.
  45. ^ "Бухаро – кадимий ва бокий" . otpusk.uz . Проверено 14 ноября 2023 г.
  46. ^ "Мавзолей Турки Джанди, Бухара, Узбекистан". www.orientalarchitecture.com . Проверено 16 ноября 2023 г.
  47. ^ "Турки Джанди макбараси". www.cartogiraffe.com . Проверено 16 ноября 2023 г.
  48. ^ БОБОЖОНОВА, ФЕРУЗА (2022). БУХОРО МЕ'МОРИЙ ОБИДАЛАРИ ТАРИКСИ [ ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРНЫХ ПАМЯТНИКОВ БУХАРЫ ] (PDF) (на узбекском языке). Бухара: ФАН ВА ТАЛИМ. ISBN 978-9943-8614-2-8.
  49. ^ "Святые места Бухары: Турк-и Джанди (Тюрк из Джанда)" . islamsng.com . Проверено 16 ноября 2023 г.
  50. ^ "Нодир Девонбеги Хонако". www.bukhara-museum.org . Проверено 11 декабря 2023 г.
  51. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — Бухара". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 января 2024 г.
  52. ^ "Климатафель фон Бухара / Узбекистан" (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 16 декабря 2019 г.
  53. ^ "Бухара - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 10 июля 2023 г. .
  54. ^ "Транспорт в, из и вокруг Бухары". Caravanistan . Получено 2021-03-15 .
  55. ^ Боярдо, Маттео Мария; Росс, Чарльз Стэнли (1995). Орландо иннаморато . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-282438-4. OCLC  32277275.
  56. ^ "Viloyat haqida - Shahar va tumanlar (О области - Города и районы)" (на узбекском языке). Администрация Бухарской области. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Получено 4 марта 2014 года .
  57. ^ Карл Корделл: Этническая принадлежность и демократизация в Новой Европе, Routledge, 1998. Стр. 201: «… Следовательно, число граждан, считающих себя таджиками, трудно определить. […] Академические и международные комментаторы Самаркандского государственного университета (СамГУ) предполагают, что в Узбекистане может быть от шести до семи миллионов таджиков, что составляет 30% от 22-миллионного населения республики, а не официальная цифра в 4,7% (Foltz 1996;213; Carlisle 1995:88)…»
  58. ^ ab Пол Бергн : Рождение Таджикистана. Национальная идентичность и истоки Республики . Международная библиотека исследований Центральной Азии. IB Tauris . 2007. С. 8 и далее.
  59. ^ Резвани, Б. (2013). «Приложение 4: Таджикское население в Узбекистане». Этнотерриториальный конфликт и сосуществование на Кавказе, в Центральной Азии и Ферейдане (диссертация). Амстердамский университет – через UvA-DARE (Цифровой академический репозиторий).
  60. ^ "Города-побратимы - города-побратимы стран Центральной Азии и Кавказа". www.orexca.com . Получено 12.02.2021 .
  61. Ссылки ​ isna.ir (на персидском языке). Информационное агентство иранских студентов. 13 октября 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  62. ^ «Могила Камаль-ол-Молка». iranparadise.com . Иранский рай. 5 мая 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бухара .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бухаре .
В Викиресурсе имеется текст статьи « Бокхара » из справочника «Новый студент ».