Бейб Рут

Джордж Герман « Бейб » Рут (6 февраля 1895 г. — 16 августа 1948 г.) — американский профессиональный бейсболист , чья карьера в Главной лиге бейсбола (MLB) длилась 22 сезона с 1914 по 1935 год. Прозванный « Бамбино » и « Султаном Свата », он начал свою карьеру в MLB в качестве звездного питчера -левши в Boston Red Sox , но наибольшей известности добился как отбивающий аутфилдер в New York Yankees . Рут считается одним из величайших спортивных героев в американской культуре и многими считается величайшим бейсболистом всех времен. В 1936 году Рут был избран в Зал славы бейсбола в качестве одного из его « первых пяти » первых членов.

В возрасте семи лет Рут был отправлен в индустриальную школу для мальчиков Св. Марии , исправительное учреждение , где его наставником был брат Маттиас Бутлиер из Xaverian Brothers , школьный дисциплинарный деятель и способный бейсболист. В 1914 году Рут был подписан на игру в бейсбольной младшей лиге за Baltimore Orioles , но вскоре был продан в Red Sox. К 1916 году он заслужил репутацию выдающегося питчера, который иногда выбивал длинные хоумраны, что было необычно для любого игрока в эпоху мертвого мяча . Хотя Рут дважды выиграл 23 игры за сезон в качестве питчера и был членом трех команд-чемпионов Мировой серии с Red Sox, он хотел играть каждый день и ему разрешили перейти в аутфилдера. Имея постоянное игровое время, он побил рекорд MLB по хоумранам за один сезон в 1919 году, набрав 29.

После этого сезона владелец Red Sox Гарри Фрейзи продал Рута в Yankees на фоне споров. Торговля подпитывала последующую 86-летнюю засуху чемпионата Бостона и популяризировала суеверие « Проклятие Бамбино ». За 15 лет с Yankees Рут помог команде выиграть семь вымпелов Американской лиги (AL) и четыре чемпионата Мировой серии. Его большой замах привел к росту общего количества хоумранов, что не только привлекло болельщиков на стадион и повысило популярность спорта, но и помогло открыть эру живого мяча в бейсболе , которая превратилась из игры стратегии с низким счетом в вид спорта, где хоумран был основным фактором. В составе хваленого состава Yankees « Murderers' Row » 1927 года Рут сделал 60 хоумранов, что увеличило его собственный рекорд MLB за один сезон на один хоумран. Последний сезон Рута в составе «Янкиз» был в 1934 году, а в следующем году он ушел из спорта после короткого пребывания в составе « Бостон Брэйвз» . За свою карьеру он лидировал в АЛ по хоумранам двенадцать раз.

Во время карьеры Рута он был объектом пристального внимания прессы и общественности за свои бейсбольные подвиги и пристрастия к выпивке и распутству вне поля. После ухода из игры ему было отказано в возможности управлять клубом высшей лиги, скорее всего, из-за плохого поведения в некоторые периоды его игровой карьеры. В последние годы своей жизни Рут много появлялся на публике, особенно в поддержку американских усилий во Второй мировой войне. В 1946 году он заболел раком носоглотки и умер от этой болезни два года спустя. Рут остается важной фигурой в американской культуре.

Ранний период жизни

Родители Бейба Рута, Джордж Герман-старший и Кэтрин

Джордж Герман Рут-младший родился 6 февраля 1895 года по адресу Эмори-стрит, 216, в районе Пигтаун в Балтиморе , в доме, принадлежавшем его деду по материнской линии Пиусу Шамбергеру, немецкому иммигранту и профсоюзному деятелю. Родители Рута, Кэтрин (урожденная Шамбергер) и Джордж Герман Рут-старший, оба были немецкого происхождения . Согласно переписи 1880 года, его родители оба родились в Мэриленде. Его дедушка и бабушка по отцовской линии были из Пруссии и Ганновера , Германия. Рут-старший работал на нескольких работах, включая продавца громоотводов и водителя трамвая . Затем старший Рут стал продавцом в семейном комбинированном бакалейном и салуновом бизнесе на Фредерик-стрит. ^[1]^[2] Только один из семи братьев и сестер младшего Рута, его младшая сестра Мами, пережила младенчество. ^[3]

Многие подробности детства Рут неизвестны, включая дату женитьбы его родителей. ^[4] В детстве Рут говорила по-немецки . ^[5] Когда Рут был совсем маленьким, семья переехала в дом 339 на Саут-Вудйер-стрит, недалеко от железнодорожных станций; к тому времени, как ему исполнилось шесть лет, у его отца был салун с квартирой наверху по адресу 426 Уэст-Кэмден-стрит. Столь же скудны сведения о том, почему Рут в возрасте семи лет отправили в Промышленную школу для мальчиков Святой Марии , исправительное учреждение и приют. ^[6]^[7]^[8] Однако, согласно рассказу Джулии Рут Стивенс в 1999 году, поскольку Джордж-старший был владельцем салуна в Балтиморе и мало присматривал за Рутом, пока тот рос, он стал правонарушителем. Рут отправили в школу Святой Марии, потому что у Джорджа-старшего закончились идеи, как дисциплинировать и наставлять своего сына. ^[9] Будучи взрослым, Рут признался, что в юности он бегал по улицам, редко посещал школу и пил пиво, когда его отец не видел. Некоторые источники говорят, что после жестокого инцидента в салуне его отца городские власти решили, что эта среда не подходит для маленького ребенка. Рут поступил в приют Святой Марии 13 июня 1902 года. Он был записан как «неисправимый» и провел там большую часть следующих 12 лет. ^[6]^[7]^[8]

Хотя мальчики из школы Св. Марии получали образование, от учеников также ожидалось, что они будут приобретать трудовые навыки и помогать в управлении школой, особенно после того, как мальчикам исполнится 12 лет. Рут стал портным и также был опытным плотником. Он сам подгонял воротники своих рубашек, а не отдавал это в руки портному, даже во время своей высокооплачиваемой бейсбольной карьеры. Мальчики в возрасте от 5 до 21 года выполняли большую часть работы на объекте, от приготовления пищи до пошива обуви, и отремонтировали школу Св. Марии в 1912 году. Еда была простой, а братья Ксавериан , управлявшие школой, настаивали на строгой дисциплине; телесные наказания были обычным явлением. Прозвище Рута там было «Niggerlips», так как у него были крупные черты лица, и он был смуглее большинства мальчиков в исправительном учреждении для белых. ^[10]

Руту иногда разрешалось воссоединиться с семьей или его помещали в дом Св. Джеймса, контролируемое место жительства с работой в обществе, но его всегда возвращали в Св. Марию. ^[11]^[12] Семья навещала его редко; его мать умерла, когда ему было 12 лет, и, по некоторым данным, ему разрешалось покидать Св. Марию только для того, чтобы присутствовать на похоронах. ^[13] Как Рут пришел играть в бейсбол там, неизвестно: согласно одному из источников, его размещение в Св. Марии было отчасти связано с тем, что он неоднократно разбивал окна Балтимора длинными ударами во время игры в уличный мяч ; по другому, ему сказал присоединиться к команде в первый день в Св. Марии спортивный директор школы, брат Герман, и он стал кэтчером, хотя левши редко играют на этой позиции. Во время своего пребывания там он также играл на третьей базе и шорт-стопе , что снова необычно для левши, и был вынужден носить перчатки и варежки, сделанные для правшей. Его поощрял в его стремлениях школьный префект дисциплины, брат Маттиас Бутлиер, уроженец Новой Шотландии . Крупный мужчина, брат Маттиас пользовался большим уважением у мальчиков как за свою силу, так и за свою справедливость. Всю оставшуюся жизнь Рут хвалил брата Маттиаса, и его стиль бега и ударов очень напоминал стиль его учителя. ^[14]^[15] Рут заявил: «Я думаю, что родился отбивающим в первый день, когда я увидел, как он бьет по бейсбольному мячу». ^[16] Старший мужчина стал наставником и образцом для подражания для Рута; биограф Роберт У. Кример прокомментировал близость между ними:

Рут почитал брата Матиаса ... что примечательно, учитывая, что Матиас был ответственным за то, чтобы мальчики вели себя хорошо, а Рут был одним из величайших прирожденных хулиганов всех времен. ... Джордж Рут рано привлек внимание брата Матиаса, и спокойное, значительное внимание, которое большой человек оказывал молодому хулигану с набережной, зажгло искру отклика в душе мальчика ... [которая, возможно,] притупила несколько наиболее диких зубов у этого грубого человека, которого, как я слышал, по крайней мере полдюжины его современников-бейсболистов с восхищенным благоговением и удивлением называли «животным». ^[16]

Влияние школы осталось с Рутом и в других отношениях. Он был пожизненным католиком , который иногда посещал мессу после кутежа всю ночь, и он стал известным членом Рыцарей Колумба . Он посещал приюты, школы и больницы на протяжении всей своей жизни, часто избегая публичности. ^[17] Он был щедр к Св. Марии, когда стал знаменитым и богатым, жертвуя деньги и присутствуя на благотворительных мероприятиях, и потратив 5000 долларов, чтобы купить брату Маттиасу Кадиллак в 1926 году — впоследствии заменив его, когда он был уничтожен в результате несчастного случая. Тем не менее, его биограф Ли Монтвилл предполагает, что многие из внеспортивных излишеств карьеры Рута были вызваны лишениями его времени в Св. Марии. ^[18]

Большинство мальчиков в St. Mary's играли в бейсбол в организованных лигах на разных уровнях мастерства. Позже Рут подсчитал, что он играл 200 игр в год, неуклонно поднимаясь по лестнице успеха. Хотя он играл на всех позициях в то или иное время, он стал звездой как питчер . По словам брата Маттиаса, Рут стоял в стороне, смеясь над неуклюжими попытками питчеров своих однокурсников, и Маттиас сказал ему пойти и посмотреть, сможет ли он сыграть лучше. Рут стал лучшим питчером в St. Mary's, и когда ему исполнилось 18 лет в 1913 году, ему разрешили покинуть помещение, чтобы играть в игры выходного дня в командах, которые были набраны из общины. Он был упомянут в нескольких газетных статьях, как за его мастерство питчера, так и за способность отбивать длинные хоумраны . ^[19]^[20]

Профессиональный бейсбол

Низшие лиги: Балтимор Ориолс

В начале 1914 года Рут подписал профессиональный бейсбольный контракт с Джеком Данном , который владел и управлял командой низшей лиги Baltimore Orioles , командой Международной лиги . Обстоятельства подписания Рута точно не известны. По некоторым данным, Данна уговорили посетить игру между звездной командой из Сент-Мэрис и командой из другого учреждения Ксавериана, колледжа Маунт-Сент-Мэрис . В некоторых версиях Рут убежал перед долгожданной игрой, чтобы вернуться вовремя, чтобы понести наказание, а затем подавал Сент-Мэрис к победе, пока Данн наблюдал. В других версиях питчер Washington Senators Джо Энджел , выпускник колледжа Маунт-Сент-Мэрис, подавал в игре выпускников после просмотра предварительного соревнования между первокурсниками колледжа и командой из Сент-Мэрис, включая Рута. Энджел наблюдал за игрой Рута, а затем рассказал Данну о нем при случайной встрече в Вашингтоне. Рут в своей автобиографии заявил только, что он занимался с Данном полчаса, и был подписан. ^[21] По словам биографа Кэла Вагенхайма, пришлось уладить юридические трудности, поскольку Рут должен был оставаться в школе, пока ему не исполнится 21 год, хотя ^[a]^[22] SportsCentury заявил в документальном фильме, что Рут уже был уволен из школы Святой Марии, когда ему исполнилось 19 лет, и получал ежемесячную зарплату в размере 100 долларов. ^[9]

Поездка на поезде на весенние тренировки в Фейетвилле, Северная Каролина , в начале марта, вероятно, была первой для Рута за пределами района Балтимора. ^[23] Новичок-игрок был объектом различных розыгрышей со стороны опытных игроков, которые, вероятно, также были источником его знаменитого прозвища. Существуют различные рассказы о том, как Рута стали называть «Малышем», но большинство из них сосредоточены на том, что его называли «Малышем Данни» (или каким-то вариантом). SportsCentury сообщил, что его прозвище было получено, потому что он был новым «любимцем» или «проектом» Данна, не только из-за необработанного таланта Рута, но и из-за его незнания надлежащего этикета питания в ресторане, нахождения в отеле или нахождения в поезде. «Малыш» было в то время распространенным прозвищем в бейсболе, и, возможно, самым известным на тот момент был питчер Pittsburgh Pirates и герой Мировой серии 1909 года Бейб Адамс , который выглядел моложе своего фактического возраста. ^[9]^[24]^[25]

Рут впервые появился в качестве профессионального бейсболиста в межотрядной игре 7 марта 1914 года. Он играл на позиции шорт-стопа и подавал последние два иннинга в победном матче со счетом 15–9. Во втором своем выходе на биту Рут сделал длинный хоум-ран в правое поле; местные жители сообщали, что этот удар был длиннее легендарного броска Джима Торпа в Фейетвилле. ^[26] Рут впервые появился против команды в организованном бейсболе в показательной игре против Филадельфия Филлис из высшей лиги. Рут подавал средние три иннинга и отдал два очка в четвертом, но затем успокоился и подавал без очков пятый и шестой иннинги. В игре против Филлис на следующий день Рут вышел во время шестого иннинга и не пропустил ни одного очка до конца игры. Ориолс набрали семь очков в нижней части восьмого иннинга, чтобы преодолеть дефицит 6–0, и Рут стал победным питчером. ^[27]

Когда начался регулярный сезон, Рут был звездным питчером, который также был опасен на пластине. Команда хорошо выступила, но почти не получила внимания со стороны прессы Балтимора. Третья высшая лига, Федеральная лига , начала играть, и местная франшиза, Балтимор Террапинс , вернула этот город в высшую лигу впервые с 1902 года. Мало кто из фанатов посетил Ориол Парк , где Рут и его товарищи по команде трудились в относительной безвестности. Руту, возможно, предложили премию и большую зарплату, чтобы он перешел в Террапинс; когда слухи об этом охватили Балтимор, предоставив Руту наибольшую известность, которую он когда-либо получал, представитель Террапинс это отрицал, заявив, что их политика заключается в том, чтобы не подписывать игроков по контракту с Данном. ^[28]^[29]

Конкуренция со стороны Terrapins заставила Данна понести большие убытки. Хотя к концу июня Orioles были на первом месте, выиграв более двух третей своих игр, платная посещаемость упала до 150. Данн изучал возможный переезд Orioles в Ричмонд, Вирджиния , а также продажу миноритарного пакета акций клуба. Эти возможности не осуществились, оставив Данну мало выбора, кроме как продать своих лучших игроков в команды высшей лиги, чтобы собрать деньги. ^[30] Он предложил Рут действующим чемпионам Мировой серии , Philadelphia Athletics Конни Мака , но у Мака были свои финансовые проблемы. ^[31] Cincinnati Reds и New York Giants выразили интерес к Руту, но Данн продал свой контракт вместе с контрактами питчеров Эрни Шора и Бена Эгана в Boston Red Sox из Американской лиги (AL) 4 июля. Цена продажи была объявлена в размере 25 000 долларов, но другие отчеты снижают сумму до половины этой суммы или, возможно, до 8 500 долларов плюс отмена кредита в размере 3 000 долларов. Рут оставался с Orioles в течение нескольких дней, пока Red Sox завершали выездную поездку, и прибыл в Бостон 11 июля. ^[32]

Бостон Ред Сокс (1914–1919)

Развивающаяся звезда

11 июля 1914 года Рут прибыл в Бостон с Эганом и Шором. Позже Рут рассказал историю о том, как тем утром он встретил Хелен Вудфорд , которая стала его первой женой. Она была 16-летней официанткой в кофейне Landers Coffee Shop, и Рут рассказала, что она обслуживала его, когда он завтракал там. Другие истории, однако, предполагали, что встреча произошла в другой день и, возможно, при других обстоятельствах. Независимо от того, когда он начал ухаживать за своей первой женой, он выиграл свою первую игру в качестве питчера за Red Sox тем днем, 4–3, над Cleveland Naps . Его кэтчером был Билл Кэрриган , который также был менеджером Red Sox. На следующий день Кэрриган дал Шору старт ; он выиграл этот и свой второй старт и с тех пор регулярно выходил на поле. Рут проиграл свой второй старт и с тех пор его мало использовали. ^[33] В своем дебютном матче в высшей лиге в качестве отбивающего Рут не набрал ни одного очка из 2 против левши Вилли Митчелла , выбив страйкаут в своем первом же отбивающем, прежде чем был удален за пинч-хиттера в седьмом иннинге. ^[34] Болельщики не обратили на Рута особого внимания, поскольку бостонцы наблюдали, как соперники Red Sox из другого города, Braves , начали легендарное возвращение , которое вывело их с последнего места 4 июля на чемпионат Мировой серии 1914 года . ^[33]

Эган был продан в Кливленд после двух недель в составе Бостона. Во время своего пребывания в Red Sox он следил за неопытным Рутом, как Данн в Балтиморе. Когда его обменяли, никто не занял его место в качестве супервайзера. Новые товарищи Рута по команде считали его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как новичок, оставался тихим и незаметным. Когда Рут настоял на том, чтобы потренироваться в отбивании, несмотря на то, что он был и новичком, который не играл регулярно, и питчером, он прибыл, чтобы обнаружить, что его биты распилены пополам. Его товарищи по команде прозвали его «Большим Бабуином», прозвище, которое смуглому Руту, которому не нравилось прозвище «Niggerlips» в St. Mary's, было ненавистно. ^[35] Рут получил повышение при переходе в высшую лигу и быстро приобрел вкус к изысканной еде, спиртному и женщинам, среди прочих соблазнов. ^[36]^[37]

Менеджер Кэрриган разрешил Руту провести две показательные игры в середине августа. Хотя Рут выиграл обе против команд низшей лиги, он не был восстановлен в ротации питчеров. Неясно, почему Кэрриган не дал Руту дополнительных возможностей для подачи. Существуют легенды, снятые для экрана в фильме « История Бейба Рута» (1948), что у молодого питчера была привычка подавать сигнал о своем намерении сделать крученый бросок , слегка высовывая язык, и что его было легко ударить, пока это не изменилось. Кример указал, что неопытные питчеры часто демонстрируют такие привычки, и необходимость сломать Рута не будет причиной не использовать его вообще. Биограф предположил, что Кэрриган не хотел использовать Рута из-за плохого поведения новичка. ^[38]

30 июля 1914 года владелец Boston Джозеф Ланнин купил команду низшей лиги Providence Grays , входящую в Международную лигу. ^[39] Команда Providence принадлежала нескольким людям, связанным с Detroit Tigers , включая звездного нападающего Ty Cobb , и в рамках сделки питчер Providence был отправлен в Tigers. Чтобы успокоить фанатов Providence, расстроенных потерей звезды, Ланнин объявил, что Red Sox вскоре отправят замену в Grays. Это должен был быть Рут, но его отъезд в Providence был отложен, когда владелец Cincinnati Reds Гарри Херрманн потребовал его отмены из-за отказов . После того, как Ланнин написал Херрманну, объяснив, что Red Sox хочет видеть Рута в Providence, чтобы он мог развиваться как игрок, и не отпустит его в клуб высшей лиги, Херрманн разрешил отправить Рута в низшую лигу. Карриган позже заявил, что Рут был отправлен в Провиденс не для того, чтобы сделать его лучшим игроком, а чтобы помочь «Грейс» выиграть вымпел Международной лиги (чемпионат лиги). ^[40]

Рут присоединился к Grays 18 августа 1914 года. После сделок Данна Baltimore Orioles удалось удержать первое место до 15 августа, после чего они продолжили сдавать позиции, оставив гонку за вымпел между Providence и Rochester . Рут был глубоко впечатлен менеджером Providence "Wild Bill" Donovan , ранее звездным питчером с показателем побед и поражений 25-4 для Detroit в 1907 году; в последующие годы он приписывал Доновану то, что он многому научил его в питчинге. Рута часто приглашали быть питчером, за один отрезок времени он начал (и выиграл) четыре игры за восемь дней. 5 сентября в Maple Leaf Park в Торонто Рут сделал питчинг, одержав победу со счетом 9-0 одним ударом, и выбил свой первый профессиональный хоумран, его единственный как игрока низшей лиги, от Ellis Johnson . ^[41] Отозванный в Бостон после того, как Providence закончил сезон на первом месте, он питчерил и выиграл игру за Red Sox против New York Yankees 2 октября, получив свой первый хит в высшей лиге, дабл . Рут закончил сезон с результатом 2–1 как игрок высшей лиги и 23–8 в Международной лиге (за Балтимор и Providence). После завершения сезона Рут женился на Хелен в Элликотт-Сити, штат Мэриленд . Кример предположил, что они не поженились в Балтиморе, где молодожены жили с Джорджем Рутом-старшим, чтобы избежать возможного вмешательства со стороны тех, кто находился в Сент-Мэрис — и невеста, и жених еще не достигли совершеннолетия ^[42]^[43] и Рут оставался условно-досрочно освобожденным из этого учреждения до своего 21-го дня рождения. ^[44]

В марте 1915 года Рут прибыл в Хот-Спрингс, штат Арканзас , для своей первой весенней тренировки в высшей лиге . Несмотря на относительно успешный первый сезон, он не был запланирован для регулярного старта за Red Sox, у которых уже было два «превосходных» питчера-левши, по словам Кримера: признанные звезды Датч Леонард , побивший рекорд по самому низкому среднему показателю заработанных очков (ERA) за один сезон; и Рэй Коллинз , победитель 20 игр в 1913 и 1914 годах. ^[45] Рут был неэффективен в своем первом старте, потерпев поражение в третьей игре сезона. Травмы и неэффективная подача других питчеров Бостона дали Руту еще один шанс, и после нескольких хороших выступлений в качестве реливера Кэрриган позволил Руту еще раз выйти в стартовом составе, и он выиграл сокращенную из-за дождя игру из семи иннингов. Десять дней спустя менеджер поставил его в стартовом составе против New York Yankees на Polo Grounds . Рут повел 3–2 в девятом иннинге, но проиграл игру 4–3 в 13 иннингах. Рут, отбивая девятый, как это было принято у питчеров, выбил огромный хоумран в верхнюю палубу в правом поле от Джека Уорхопа . В то время хоумраны были редкостью в бейсболе, и величественный бросок Рута привел толпу в трепет. Победивший питчер Уорхоп в августе 1915 года завершил карьеру в высшей лиге из восьми сезонов, ничем не примечательный, за исключением того, что он был первым питчером высшей лиги, который отдал хоумран Бейбу Руту. ^[46]

Кэрриган был достаточно впечатлен питчингом Рута, чтобы дать ему место в стартовой ротации. Рут закончил сезон 1915 года 18-8 как питчер; как отбивающий он отбивал .315 и имел четыре хоумрана. Red Sox выиграли вымпел AL , но с хорошим составом питчеров Рут не был вызван на Мировую серию 1915 года против Philadelphia Phillies . Boston выиграл в пяти играх. Рут использовался как пинч-хиттер в пятой игре, но был выбит против аса Phillies Гровера Кливленда Александра . ^[47] Несмотря на свой успех в качестве питчера, Рут приобрел репутацию человека, совершающего длинные хоумраны; в Sportsman's Park против St. Louis Browns удар Рута пролетел над Гранд Авеню, разбив окно дилерского центра Chevrolet . ^[48]

В 1916 году внимание было сосредоточено на питчинге Рута, поскольку он участвовал в повторяющихся дуэлях питчеров с асом Washington Senators Уолтером Джонсоном . Эти двое встречались пять раз в течение сезона, и Рут выиграл четыре, а Джонсон один (Рут не имел никакого решения в победе Джонсона). Две победы Рута были со счетом 1–0, одна в игре из 13 иннингов. Из 1–0 шатаута, решенного без дополнительных иннингов, президент AL Бан Джонсон заявил: «Это была одна из лучших игр с мячом, которые я когда-либо видел». ^[49] За сезон Рут отыграл 23–12, с 1,75 ERA и девятью шатаутами, оба из которых были лидерами лиги. ^[50] Девять сухих матчей Рута в 1916 году установили рекорд лиги для левшей, который оставался непревзойденным, пока Рон Гидри не сравнялся с ним в 1978 году. ^[51] Red Sox снова выиграли вымпел и Мировую серию , на этот раз победив Brooklyn Robins (как тогда назывались Dodgers) в пяти играх. Рут начал и выиграл вторую игру со счетом 2–1 за 14 иннингов. Пока в 2005 году не была сыграна еще одна игра такой длины, это была самая длинная игра Мировой серии, ^[b] и выступление Рута по-прежнему является самой длинной полной победой в постсезонной игре . ^[42]^[52]^[53]

Карриган ушел в отставку как игрок и менеджер после 1916 года, вернувшись в родной Мэн, чтобы стать бизнесменом. Рут, который играл под руководством четырех менеджеров, которые находятся в Национальном зале славы бейсбола , всегда утверждал, что Карриган, который не запечатлен там, был лучшим шкипером, за которого он когда-либо играл. ^[54] В межсезонье в организации Red Sox произошли и другие изменения, поскольку Ланнин продал команду группе из трех человек во главе с театральным промоутером из Нью-Йорка Гарри Фрейзи . ^[55] Джек Барри был нанят Фрейзи в качестве менеджера. ^[56]

Появление в качестве нападающего

Рут отыграл 24–13 с показателем ERA 2,01 и шестью сухими аутами в 1917 году, но «Сокс» заняли второе место в лиге, отстав на девять игр от « Чикаго Уайт Сокс» в турнирной таблице. 23 июня в Вашингтоне, когда домашний судья « Брик» Оуэнс назвал первые четыре подачи мячами, Рут был удален с игры и ударил его кулаком, а затем был отстранен на десять дней и оштрафован на 100 долларов. Эрни Шор был вызван, чтобы заменить Рута, и ему разрешили сделать восемь разминочных бросков. Бегун, который достиг базы на прогулке , был пойман на краже , и Шор вывел из игры всех 26 отбивающих, с которыми он столкнулся, чтобы выиграть игру. Подвиг Шора многие годы считался идеальной игрой . ^[57] В 1991 году Комитет по статистической точности Главной лиги бейсбола (MLB) внес поправку, чтобы отнести его к категории «комбинированный ноу-хиттер» . ^[58] В 1917 году Рут мало использовался в качестве отбивающего, за исключением его появлений на площадке во время подачи, и отбил .325 с двумя хоумранами. ^[59]

Вступление Соединенных Штатов в Первую мировую войну произошло в начале сезона и затмило бейсбол. Воинская повинность была введена в сентябре 1917 года, и большинство бейсболистов в высшей лиге были призывного возраста. Среди них был Барри, который был играющим менеджером и присоединился к Военно-морскому резерву , пытаясь избежать призыва, но был призван после сезона 1917 года. Фрейзи нанял президента Международной лиги Эда Барроу на должность менеджера Red Sox. Барроу провел предыдущие 30 лет на различных бейсбольных должностях, хотя он никогда не играл в эту игру профессионально. Поскольку из-за войны в высшей лиге не хватало игроков, Барроу пришлось заполнить много пробелов в составе Red Sox. ^[60]

Рут также заметил эти вакансии в составе. Он был недоволен ролью питчера, который появлялся каждые четыре или пять дней, и хотел играть каждый день на другой позиции. Барроу использовал Рута на первой базе и в аутфилде во время выставочного сезона, но он ограничил его питчингом, когда команда переместилась к Бостону и открытию сезона. В то время Рут был, возможно, лучшим питчером-левшой в бейсболе, и позволить ему играть на другой позиции было экспериментом, который мог иметь обратный эффект. ^[60]

Неопытный менеджер, Барроу попросил игрока Гарри Хупера дать ему совет по стратегии игры в бейсбол. Хупер настоятельно просил своего менеджера разрешить Руту играть на другой позиции, когда он не был питчером, ^[60] аргументируя это Барроу, который инвестировал в клуб, тем, что в дни, когда играл Рут, толпы были больше, так как их привлекала его игра. ^[61] В начале мая Барроу сдался; Рут быстро выбил хоумраны в четырех играх подряд (одна из них была показательной), последняя из которых была у Уолтера Джонсона. ^[60] Впервые в своей карьере (не принимая во внимание появления с отбивающими ударами) Руту было назначено место в порядке отбивания выше девятого. ^[61]

Хотя Барроу предсказывал, что Рут будет умолять вернуться к питчингу в первый раз, когда он испытает спад в отбивании, этого не произошло. Барроу использовал Рута в основном как аутфилдера в сокращенном из-за войны сезоне 1918 года. Рут отбивал .300, с 11 хоумранами, достаточно, чтобы обеспечить ему долю титула хоумрана высшей лиги с Тилли Уокером из Philadelphia Athletics. Его по-прежнему иногда использовали в качестве питчера, и у него был результат 13–7 с показателем ERA 2,22. ^[59]^[62]^[63]

В 1918 году Red Sox выиграли свой третий вымпел за четыре года и встретились с Chicago Cubs в Мировой серии , которая началась 5 сентября, самая ранняя дата в истории. Сезон был сокращен, потому что правительство постановило, что бейсболисты, имеющие право на военную службу, должны быть призваны или работать в критически важных военных отраслях, таких как заводы по производству вооружений. Рут подавал и выиграл первую игру для Red Sox, со счетом 1–0. Перед четвертой игрой Рут повредил левую руку в драке, но все равно подавал. Он пропустил семь хитов и шесть уоков, но ему помогли выдающаяся игра позади него и его собственные усилия по отбиванию, поскольку трипл Рута в четвертом иннинге дал его команде преимущество 2–0. Cubs сравняли счет в восьмом иннинге, но Red Sox набрали очки, чтобы снова выйти вперед 3–2 в нижней части этого иннинга. После того, как Рут отказался от хита и прогулки, чтобы начать девятый иннинг, его сменил на холме Джо Буш . Чтобы удержать Рута и его биту в игре, его отправили играть в левое поле . Буш вывел команду из игры, чтобы дать Руту вторую победу в серии и третью и последнюю победу питчера Мировой серии в его карьере, без поражений, в трех выступлениях питчера. Усилия Рута дали его команде преимущество в три игры к одному, и два дня спустя Red Sox выиграли свою третью серию за четыре года, четыре игры к двум. Прежде чем позволить Cubs набрать очки в четвертой игре, Рут сделал 29+2 ⁄ 3 подряд безочкового иннинга, рекорд Мировой серии, который держался более 40 лет до 1961 года, побитый Уайти Фордом после смерти Рута. Рут гордился этим рекордом больше, чем любым из своих подвигов в отбивании.^[59]^[64]

После окончания Мировой серии Рут получил освобождение от военного призыва, приняв номинальную должность на сталелитейном заводе в Пенсильвании. Многие промышленные предприятия гордились своими бейсбольными командами и стремились нанять игроков высшей лиги. Окончание войны в ноябре освободило Рута, чтобы играть в бейсбол без подобных ухищрений. ^[65]

В сезоне 1919 года Рут был использован в качестве питчера только в 17 из 130 игр ^[59] и составил рекорд 9-5. Барроу использовал его в качестве питчера в основном в начале сезона, когда менеджер Red Sox все еще надеялся на второй подряд вымпел. К концу июня Red Sox явно выбыли из гонки, и Барроу не возражал против того, чтобы Рут сосредоточился на своем отбивании, хотя бы потому, что это привлекало людей на стадион. Рут выбил хоумран против Yankees в день открытия, и еще один во время месячного спада отбивания, который вскоре последовал. Освобожденный от своих обязанностей питчера, Рут начал беспрецедентный период отбивания хоумранов, что привлекло к нему широкое внимание общественности и прессы. Даже его неудачи воспринимались как величественные — один спортивный журналист сказал: «Когда Рут пропускает удар по мячу, трибуны дрожат». ^[66]

Два хоумрана Рута 5 июля и по одному в каждой из двух последовательных игр неделю спустя увеличили его общее количество очков за сезон до 11, сравнявшись с лучшим показателем в его карьере с 1918 года. Первым рекордом, который был побит, был рекорд AL за один сезон в 16 очков, установленный Ральфом «Соксом» Сейболдом в 1902 году. Рут сравнялся с ним 29 июля, затем вырвался вперед к рекорду высшей лиги в 25 очков, установленному Баком Фрименом в 1899 году. К тому времени, как Рут достиг этого в начале сентября, журналисты обнаружили, что Нед Уильямсон из Chicago White Stockings 1884 года набрал 27 очков, хотя на бейсбольном поле, где расстояние до правого поля составляло всего 215 футов (66 м). 20 сентября, в «День Бейба Рута» в Фенуэй-парке, Рут выиграл игру хоумраном в конце девятого иннинга, сравняв счет с Уильямсоном. Он побил рекорд четыре дня спустя против Yankees на Polo Grounds и отбил еще один против Senators, завершив с результатом 29. Хоумран в Washington сделал Рута первым игроком высшей лиги, который отбил хоумран на всех восьми бейсбольных полях в своей лиге. Несмотря на героические отбивающие подвиги Рута, Red Sox финишировали шестыми, 20+1 ⁄ 2 игры позади чемпиона лиги White Sox.^[c]^[67]^[68] За шесть сезонов с Boston он выиграл 89 игр и записал 2.19 ERA. У него был четырехлетний отрезок, когда он был вторым в AL по победам и ERA после Уолтера Джонсона , а у Рута был выигрышный рекорд против Джонсона в личных встречах.^[9]

Продажа в Нью-Йорк

Будучи приезжим из Нью-Йорка, Фрейзи был воспринят с подозрением спортивными журналистами и поклонниками бейсбола Бостона, когда он купил команду. Он покорил их успехами на поле и готовностью построить Red Sox, покупая или обменивая игроков. Он предложил Senators 60 000 долларов за Уолтера Джонсона, но владелец Washington Кларк Гриффит не захотел. Несмотря на это, Фрейзи успешно привлек других игроков в Бостон, особенно в качестве замены игрокам в армии. Эта готовность тратить деньги на игроков помогла Red Sox обеспечить титул 1918 года. ^[69] Сезон 1919 года ознаменовался рекордной посещаемостью, а хоумраны Рута за Бостон сделали его национальной сенсацией. В марте 1919 года сообщалось, что Рут принял трехлетний контракт на общую сумму 27 000 долларов после длительных переговоров. Тем не менее, 26 декабря 1919 года Фрейзи продал контракт Рута New York Yankees. ^[70]

Не все обстоятельства, касающиеся продажи, известны, но пивовар и бывший конгрессмен Джейкоб Рупперт , главный владелец команды из Нью-Йорка, как сообщается, спросил менеджера «Янки» Миллера Хаггинса , что нужно команде для успеха. «Возьмите Рут из Бостона», — якобы ответил Хаггинс, отметив, что Фрейзи постоянно нуждается в деньгах для финансирования своих театральных постановок. ^[71] В любом случае, прецедент для сделки с Рутом был: когда питчер «Бостона» Карл Мейс покинул «Ред Сокс» в споре 1919 года, Фрейзи уладил вопрос, продав Мейса «Янки», хотя и вопреки сопротивлению президента Американской лиги Джонсона. ^[72]

По словам одного из биографов Рут, Джима Рейслера, «почему Фрейзи нужны были деньги в 1919 году — и большие вливания — все еще, более 80 лет спустя, остается загадкой». ^[73] Часто рассказываемая история заключается в том, что Фрейзи нужны были деньги для финансирования мюзикла No, No, Nanette , который стал бродвейским хитом и принес Фрейзи финансовую безопасность. Однако эта пьеса не была представлена до 1925 года, к тому времени Фрейзи продал Red Sox. ^[74] Однако Фрейзи действительно нужны были деньги для финансирования другой театральной работы: No, No, Nanette был основан на пьесе, поставленной Фрейзи, My Lady Friends , которая вышла в 1919 году. ^[75]

Несмотря на успехи его команды, на Фрейзи оказывалось и другое финансовое давление. Рут, полностью осознавая популярность бейсбола и свою роль в нем, хотел пересмотреть свой контракт, подписанный до сезона 1919 года на 10 000 долларов в год до 1921 года. Он потребовал, чтобы его зарплата была удвоена, или он пропустит сезон и нажится на своей популярности через другие предприятия. ^[74] Требования Рута по зарплате заставляли других игроков просить больше денег. ^[76] Кроме того, Фрейзи все еще был должен Ланнину целых 125 000 долларов за покупку клуба. ^[73]

Хотя Рупперт и его совладелец, полковник Тиллингаст Хьюстон , оба были богаты и активно покупали и обменивали игроков в 1918 и 1919 годах, чтобы построить команду-победительницу, Рупперт столкнулся с потерями в своих пивоваренных интересах, поскольку был введен сухой закон , и если бы их команда покинула Polo Grounds, где Yankees были арендаторами New York Giants, строительство стадиона в Нью-Йорке было бы дорогим. Тем не менее, когда Фрейзи, вращавшийся в тех же социальных кругах, что и Хьюстон, намекнул полковнику, что Рут доступен по подходящей цене, владельцы Yankees быстро осуществили покупку. ^[77]

Фрейзи продал права на Бейба Рута за 100 000 долларов, самую большую сумму, когда-либо уплаченную за бейсболиста. Сделка также включала кредит в размере 350 000 долларов от Рупперта Фрейзи, обеспеченный ипотекой на Фенуэй Парк. Как только все было согласовано, Фрейзи сообщил об этом Барроу, который, ошеломленный, сказал владельцу, что он получает худшую сторону сделки. ^[78]^[79] Циники предполагают, что Барроу, возможно, сыграл большую роль в продаже Рута, так как менее чем через год он стал генеральным менеджером Yankees, и в последующие годы совершил ряд покупок игроков Red Sox у Фрейзи. ^[80] Цена в 100 000 долларов включала 25 000 долларов наличными и векселя на ту же сумму со сроком погашения 1 ноября в 1920, 1921 и 1922 годах; Рупперт и Хьюстон помогали Фрейзи продавать векселя банкам за немедленные наличные. ^[79]

Сделка зависела от подписания Рутом нового контракта, что было быстро выполнено — Рут согласился отработать оставшиеся два года по своему контракту, но получил премию в размере 20 000 долларов, выплачиваемую в течение двух сезонов. О сделке было объявлено 6 января 1920 года. Реакция в Бостоне была неоднозначной: некоторые фанаты были озлоблены потерей Рута; другие признали, что с Рутом стало трудно иметь дело. ^[81] The New York Times предположила, что «короткая правая стена поля на стадионе Polo Grounds должна оказаться легкой целью для Рута в следующем сезоне, и, сыграв семьдесят семь игр дома, не будет удивительным, если Рут превзойдет свой рекорд хоумранов из двадцати девяти круговых ударов следующим летом». ^[82] По словам Рейслера, «Yankees совершили спортивное воровство века». ^[80]

По словам Марти Эппела в его истории «Янкиз», эта сделка «изменила судьбу двух громких франшиз на десятилетия». ^[83] Red Sox, победители пяти из первых 16 Мировых серий, сыгранных между 1903 и 1919 годами, ^[d] не выигрывали ни одного вымпела до 1946 года, или ни одной Мировой серии до 2004 года, засуха, приписываемая в бейсбольных суевериях продаже Фрейзи Рута и иногда называемая « Проклятием Бамбино ». Напротив, «Янкиз» не выигрывали чемпионат Американской лиги до приобретения Рута. Они выиграли семь вымпела Американской лиги и четыре Мировых серии с ним и лидируют в бейсболе с 40 вымпелами и 27 титулами Мировой серии за свою историю. ^[84]^[85]

Нью-Йорк Янкиз (1920–1934)

Первоначальный успех (1920–1923)

Когда Рут подписал контракт с «Янкиз», его переход от питчера к мощному аутфилдеру был завершен. Его пятнадцатисезонная карьера в «Янкиз» состояла из более чем 2000 игр, и Рут побил множество рекордов по отбиванию, хотя и сделал всего пять разбросанных появлений на поле, выиграв все из них. ^[59]

В конце апреля 1920 года «Янкиз» имели счет 4–7, а «Ред Сокс» лидировали в лиге со счетом 10–2. Рут мало что сделал, получив травму, размахивая битой. ^[86] Обе ситуации начали меняться 1 мая, когда Рут выбил рулеткой хоумран, который полностью отправил мяч за пределы стадиона «Поло Граундс», подвиг, который, как полагают, ранее был совершен только Босым Джо Джексоном . «Янкиз» выиграли со счетом 6–0, забрав у «Ред Сокс» три из четырех. ^[87] Рут выбил свой второй хоумран 2 мая и к концу месяца установил рекорд высшей лиги по хоумранам за месяц, набрав 11, и быстро побил его, набрав 13 в июне. ^[88] Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости. 16 мая Рут и «Янкиз» привлекли на стадион «Поло Граундс» 38 600 человек, что стало рекордом для бейсбольного стадиона, и 15 000 болельщиков были отвергнуты. Огромные толпы людей заполняли стадионы, чтобы увидеть игру Рута, когда «Янкиз» были на выезде. ^[89]

Хоумраны продолжали прибывать. Рут сравнялся со своим собственным рекордом в 29 15 июля и побил его хоумранами в обеих играх даблхедера четыре дня спустя. К концу июля у него было 37, но его темп несколько замедлился после этого. ^[90] Тем не менее, 4 сентября он сравнялся и побил организованный бейсбольный рекорд по хоумранам за сезон, побив рекорд Перри Вердена 1895 года в 44 в младшей Западной лиге . ^[91] «Янкиз» хорошо играли как команда, сражаясь за лидерство в лиге в начале лета, но в августе потерпели неудачу в битве за вымпел АЛ с «Чикаго» и «Кливлендом». Вымпел и Мировую серию выиграл «Кливленд», который вырвался вперед после того, как 28 сентября разразился скандал с «Блэк Сокс» , приведший к отстранению многих лучших игроков «Чикаго», включая Джо Джексона, босого. «Янкиз» заняли третье место, но привлекли 1,2 миллиона болельщиков на стадион «Поло Граундс», впервые команда привлекла семизначную посещаемость. Остальные игроки лиги продали еще 600 000 билетов, многие болельщики пришли посмотреть на Рута, который лидировал в лиге с 54 хоум-ранами, 158 ранами и 137 отбитыми ранами (RBI). ^[92]

В 1920 году и позже Руту помогал в его силовых ударах тот факт, что компания AJ Reach Company — производитель бейсбольных мячей, используемых в высшей лиге — использовала более эффективную машину для намотки пряжи, находящейся внутри бейсбольного мяча. Новые бейсбольные мячи вошли в игру в 1920 году и ознаменовали начало эры живого мяча ; количество хоумранов в высших лигах увеличилось на 184 по сравнению с предыдущим годом. ^[93] Бейсбольный статистик Билл Джеймс указал, что хотя Руту, вероятно, помогли изменения в бейсболе, были и другие факторы, включая постепенную отмену спитбола ( ускорившуюся после смерти Рэя Чепмена , в который попал мяч, брошенный Мэйсом в августе 1920 года) и более частое использование новых бейсбольных мячей (также в ответ на смерть Чепмена). Тем не менее, Джеймс предположил, что взрывной успех Рута в 1920 году мог бы произойти в 1919 году, если бы был сыгран полный сезон из 154 игр, а не 140, если бы Рут воздержался от подачи в 133 иннингах в том сезоне, и если бы он играл на каком-либо другом домашнем поле, а не на Фенуэй-парке, где он выбил только 9 из 29 хоумранов. ^[94]

Менеджер по бизнесу «Янкиз» Гарри Спарроу умер в начале сезона 1920 года. Рупперт и Хьюстон наняли Барроу, чтобы заменить его. ^[95] Двое мужчин быстро заключили сделку с Фрейзи для «Нью-Йорка», чтобы приобрести некоторых игроков, которые стали бы опорой ранних команд-победителей «Янкиз», включая кэтчера Уолли Шанга и питчера Уэйта Хойта . ^[96] 21-летний Хойт сблизился с Рут:

Возмутительная жизнь завораживала Хойта, ее беззаботная свобода, беспрерывный, беспорядочный натиск на излишества. Как человек мог так много пить и ни разу не напиться? ... Головоломка Бейба Рута никогда не была скучной, независимо от того, сколько раз Хойт подбирал ее части и разглядывал их. После игр он следовал за толпой в номер Бейба. Независимо от того, какой город, пиво было ледяным, а бутылки наполняли ванну. ^[97]

В межсезонье Рут провел некоторое время в Гаване , Куба, где, как говорят, он потерял 35 000 долларов (что эквивалентно 600 000 долларов в 2023 году), делая ставки на скачках. ^[98]

Рут выбивал хоумраны рано и часто в сезоне 1921 года, в течение которого он побил рекорд Роджера Коннора по хоумранам за карьеру, 138. Каждый из почти 600 хоумранов, выбитых Рутом за карьеру после этого, увеличивал его собственный рекорд. После медленного старта, «Янкиз» вскоре оказались в напряженной гонке за вымпел с «Кливлендом», победителями Мировой серии 1920 года . 15 сентября Рут выбил свой 55-й хоумран, побив свой годовой рекорд одного сезона. В конце сентября «Янкиз» посетили Кливленд и выиграли три из четырех игр, что дало им преимущество в гонке, и завоевали свой первый вымпел несколько дней спустя. Рут закончил регулярный сезон с 59 хоумранами, отбивая .378 и с процентом слаггинга .846. ^[99] 177 очков Рут, 119 экстра-базовых хитов и 457 общих баз установили современные рекорды, которые остаются неизменными по состоянию на 2024 год. ^[100]^[101]^[102]

У «Янкиз» были большие ожидания, когда они встретились с « Нью-Йорк Джайентс» в Мировой серии 1921 года , каждая игра которой проходила на стадионе «Поло Граундс». «Янкиз» выиграли первые две игры с Рутом в составе. Однако Рут сильно поцарапал локоть во время второй игры, когда он проскользнул на третью базу (он прошел и украл и вторую, и третью базы). После игры врач команды сказал ему не играть в оставшейся части серии. ^[103] Несмотря на этот совет, он сыграл в следующих трех играх и сделал пинч-хит в восьмой игре серии из девяти лучших, но «Янкиз» проиграли со счетом пять игр против трех. Рут отбил .316, сделал пять пробежек и выбил свой первый хоумран Мировой серии. ^[59]^[104]^[105]

После серии Рут и товарищи по команде Боб Мейзел и Билл Пирси приняли участие в гастрольном туре по северо-востоку. ^[106] Действовавшее тогда правило запрещало участникам Мировой серии играть в показательных матчах в межсезонье, чтобы не допустить повторения серии участниками и подрыва ее ценности. Бейсбольный комиссар Кенесо Маунтин Лэндис отстранил трио до 20 мая 1922 года и оштрафовал их за чеки Мировой серии 1921 года. ^[107] В августе 1922 года правило было изменено, чтобы разрешить ограниченные гастроли для участников Мировой серии, при этом требовалось разрешение Лэндиса. ^[108]

4 марта 1922 года Рут подписала новый контракт на три года с зарплатой 52 000 долларов в год ^[109] (что эквивалентно 950 000 долларов в 2023 году). Это было более чем в два раза больше, чем самая большая сумма, когда-либо выплачиваемая игроку на тот момент, и составляло 40% от фонда заработной платы игроков команды. ^[108]^[110]

Несмотря на отстранение, Рут был назначен новым капитаном «Янкиз» на поле перед сезоном 1922 года . Во время отстранения он тренировался с командой по утрам и играл в показательных матчах с «Янкиз» в их выходные дни. ^[111] Он и Мейзел вернулись 20 мая к переполненной толпе на стадионе «Поло Граундс», но Рут отбил 0 из 4 и был освистан. ^[112] 25 мая он был удален с игры за то, что бросил пыль в лицо судье Джорджу Хильдебранду , а затем поднялся на трибуны, чтобы противостоять критикану. Бан Джонсон приказал оштрафовать его, отстранить и лишить должности капитана команды. ^[113] За свой укороченный сезон Рут появился в 110 играх, отбил .315, сделал 35 хоумранов и набрал 99 очков, ^[59] но сезон 1922 года оказался разочарованием по сравнению с его двумя предыдущими доминирующими годами. Несмотря на неудачный год Рута, «Янкиз» сумели выиграть вымпел и столкнулись с «Нью-Йорк Джайентс» в Мировой серии второй год подряд. В серии менеджер «Джайентс» Джон Макгроу поручил своим питчерам бросать ему только крученые мячи, и Рут так и не приспособился. У Рута было всего два попадания из 17 на битах, и «Янкиз» проиграли «Джайентс» второй год подряд со счетом 4–0 (с одной ничьей). Спортивный обозреватель Джо Вила назвал его «взорвавшимся феноменом». ^[114]

После сезона Рут был гостем на банкете Elks Club , организованном агентом Рута при поддержке команды Yankees. Там каждый оратор, заканчивая будущим мэром Нью-Йорка Джимми Уокером , порицал его за плохое поведение. Эмоциональный Рут пообещал исправиться и, к удивлению многих, выполнил свое обещание. Когда он явился на весенние тренировки, он был в своей лучшей форме как Yankees, веся всего 210 фунтов (95 кг). ^[115]

Статус «Янкиз» как арендаторов «Джайентс» на стадионе «Поло Граундс» становился все более нестабильным, и в 1922 году владелец «Джайентс» Чарльз Стоунхэм заявил, что аренда «Янкиз», истекающая после этого сезона, не будет продлена. Рупперт и Хьюстон давно размышляли о новом стадионе и выбрали недвижимость на 161-й улице и Ривер-авеню в Бронксе . Стадион «Янкиз» был достроен как раз к домашнему матчу открытия 18 апреля 1923 года, ^[116] на котором Рут выбил первый хоумран в том, что быстро окрестили «Домом, который построила Рут». ^[117] Бейсбольное поле было спроектировано с учетом Рута: хотя левое ограждение площадки располагалось дальше от домашней базы, чем на стадионе «Поло Граундс», правое ограждение стадиона «Янкиз» было ближе, что облегчало хоумраны для левшей. Чтобы поберечь глаза Рута, правое поле — его защитная позиция — не было направлено на полуденное солнце, как это было традиционно; у левого полевого игрока Мейзела вскоре появились головные боли от того, что он щурился в сторону домашней базы. ^[115]

В сезоне 1923 года «Янкиз» ни разу не столкнулись с серьезными проблемами и выиграли вымпел Американской лиги с разницей в 17 игр. Рут закончил сезон с рекордным для себя средним показателем отбивания .393 и 41 хоумраном, что сравнялось с показателем Сая Уильямса по количеству хоумранов в высшей лиге того года. Рут сделал рекордные для себя 45 даблов в 1923 году и достиг базы 379 раз, что на тот момент было рекордом высшей лиги. ^[117] Третий год подряд «Янкиз» встретились с «Джайентс» в Мировой серии , в которой Рут доминировал. Он отбивал .368, делал восемь уоков, набрал восемь очков, отбил три хоумрана и набрал 1000 очков во время серии, так что «Янкиз» окрестили свой новый стадион своим первым чемпионатом Мировой серии со счетом четыре игры против двух. ^[59]^[117]

Титул отбивающего и «боль в животе» (1924–1925)

В 1924 году «Янкиз» были фаворитами, чтобы стать первой командой, которая выиграла четыре подряд вымпела. Измученные травмами, они оказались в битве с «Сенаторз». Хотя «Янкиз» выиграли 18 из 22 в какой-то момент в сентябре, «Сенаторз» победили «Янкиз» на две игры. Рут отбил .378, выиграв свой единственный титул отбивающего AL , с лидирующим в лиге показателем в 46 хоумранов. ^[119]

Рут не был похож на спортсмена; его описывали как «зубочистки, прикрепленные к пианино», с крупным верхним телом, но тонкими запястьями и ногами. ^[120] Рут продолжал прилагать усилия, чтобы оставаться в форме в 1923 и 1924 годах, но к началу 1925 года весил почти 260 фунтов (120 кг). Его ежегодный визит в Хот-Спрингс, Арканзас , где он занимался спортом и ходил в сауну в начале года, не принес ему никакой пользы, поскольку большую часть времени он проводил, кутя в курортном городе. Там он заболел и заболел снова во время весенних тренировок. Рут упал в обморок в Эшвилле, Северная Каролина , когда команда ехала на север. Его посадили в поезд до Нью-Йорка, где он был ненадолго госпитализирован. ^[121] Ходили слухи, что он умер, что побудило британские газеты напечатать преждевременный некролог . ^[122] В Нью-Йорке Рут снова упал в обморок и был найден без сознания в ванной комнате своего отеля. Его отвезли в больницу, где у него случились множественные судороги. ^[123] После того, как спортивный обозреватель У. О. Макгихан написал, что болезнь Рута была вызвана обжорством хот-догов и газировки перед игрой, это стало известно как «боль в животе, о которой слышат во всем мире». ^[124] Однако точная причина его недуга так и не была подтверждена и остается загадкой. ^[125] Гленн Стаут в своей истории «Янкиз» пишет, что легенда Рута «по-прежнему одна из самых скрытных в спорте»; он предполагает, что алкоголь был причиной болезни Рута, указывая на тот факт, что Рут оставался в больнице Святого Винсента шесть недель , но ему разрешалось уходить под наблюдением для тренировок с командой в течение части этого времени. Он приходит к выводу, что госпитализация была связана с поведением. ^[126] Сыграв всего 98 игр, Рут провел свой худший сезон в составе «Янкиз»; он закончил со средним показателем .290 и 25 хоумранами. «Янкиз» заняли предпоследнее место в Американской лиге с результатом 69–85, это был их последний сезон с проигрышным результатом до 1965 года. ^[127]

«Квартал убийц» (1926–1928)

Рут взяла отпуск в 1927 году, чтобы сняться вместе с Анной К. Нильссон в этой первой национальной немой постановке *Babe Comes Home* . Этот фильм сейчас утерян .

Рут провел часть межсезонья 1925–26 годов, тренируясь в спортзале Арти Макговерна , где он снова набрал форму. Барроу и Хаггинс перестроили команду и окружили ветеранское ядро хорошими молодыми игроками, такими как Тони Лаззери и Лу Гериг , но «Янкиз» не ожидали, что выиграют вымпел. ^[128]

Рут вернулся к своей обычной производительности в 1926 году, когда он отбивал .372 с 47 хоумранами и 146 RBI. ^[59] К середине июня «Янкиз» вырвались вперед на 10 игр и уверенно выиграли вымпел с разницей в три игры. « Сент-Луис Кардиналс» выиграли Национальную лигу с самым низким процентом побед для победителя вымпела на тот момент (.578), и ожидалось, что «Янкиз» легко выиграют Мировую серию . ^[129] Хотя «Янкиз» выиграли первый матч в Нью-Йорке, «Сент-Луис» выиграл вторую и третью игры. В четвертой игре Рут отбил три хоумрана — впервые это было сделано в игре Мировой серии — и привел «Янкиз» к победе. В пятой игре Рут поймал мяч, врезавшись в забор. Эту игру бейсбольные журналисты описали как жемчужину защиты. Нью-Йорк взял эту игру, но Гровер Кливленд Александр выиграл шестую игру для Сент-Луиса, чтобы сравнять счет в серии по три игры каждый, а затем сильно напился. Тем не менее, он был включен в седьмую игру в седьмом иннинге и остановил Янки, чтобы выиграть игру со счетом 3–2 и выиграть серию. ^[130] Рут выбил свой четвертый хоум-ран в серии ранее в игре и был единственным Янки, который достиг базы от Александра; он прошел в девятом иннинге, прежде чем был выброшен, чтобы закончить игру, когда он попытался украсть вторую базу. Хотя попытка Рута украсть вторую базу часто считается ошибкой при беге по базе, Кример указал, что шансы Янки сравнять счет в игре были бы значительно выше, если бы бегун был на позиции для набора очков. ^[131]

Мировая серия 1926 года также была известна обещанием Рута Джонни Сильвестру , госпитализированному 11-летнему мальчику. Рут пообещал ребенку, что он выбьет хоумран от его имени. Сильвестр получил травму, упав с лошади, и друг отца Сильвестра подарил мальчику два бейсбольных мяча с автографами, подписанными «Янкиз» и «Кардиналс». Друг передал обещание Рута (который не знал мальчика), что он выбьет хоумран за него. После серии Рут навестил мальчика в больнице. Когда дело стало достоянием общественности, пресса сильно раздула его, и, по некоторым данным, Рут якобы спасла мальчику жизнь, посетив его, эмоционально пообещав выбить хоумран и сделав это. ^[132] Зарплата Рута в 1926 году составила 52 000 долларов, что было намного больше, чем у любого другого бейсболиста, но он заработал по крайней мере вдвое больше других доходов, включая 100 000 долларов за 12 недель водевиля . ^[120]

Команда New York Yankees 1927 года считается одной из величайших команд, когда-либо выходивших на поле. Известная как Murderers' Row из-за мощи своего состава, ^[133] команда заняла первое место в День труда, выиграла 110 игр, что стало тогда рекордом Американской лиги, и завоевала вымпел Американской лиги с отрывом в 19 игр. ^[134] В гонке за вымпел не было ничего интригующего, и страна обратила внимание на стремление Рута побить свой собственный рекорд хоумранов за один сезон — 59 раунд-трипперов. Рут был не одинок в этой гонке. Его товарищ по команде Лу Гериг оказался отбивающим, способным бросить вызов Руту за его корону хоумранов; он сравнялся с Рутом по хоумранам 24 в конце июня. В течение июля и августа динамичный дуэт никогда не разделяло больше двух хоумранов. Гериг лидировал со счетом 45–44 в первой игре даблхедера в Фенуэй-парке в начале сентября; Рут ответил двумя собственными ударами, чтобы выйти вперед, что и оказалось навсегда — Гериг закончил игру с 47 очками. Тем не менее, по состоянию на 6 сентября Рут все еще отставал от своего темпа 1921 года на несколько игр, и перед финальной серией против «Сенаторов» имел всего 57 очков. Он отбил два в первой игре серии, включая один от Пола Хопкинса , столкнувшегося со своим первым отбивающим в высшей лиге, чтобы сравнять счет. На следующий день, 30 сентября, он побил его своим 60-м хоумраном в восьмом иннинге от Тома Закари , чтобы прервать ничью 2–2. «Шестьдесят! Посмотрим, как какой-нибудь сукин сын попытается превзойти это», — ликовал Рут после игры. ^[135] В дополнение к своему рекордному в карьере 60 хоумранам, Рут отбил .356, набрал 164 очка и отбил .772. ^[59] В Мировой серии 1927 года «Янкиз» разгромили « Питтсбург Пиратс» в четырех играх; игроки Национальной лиги были обескуражены, наблюдая, как «Янкиз» тренировались отбивать мячи перед первой игрой, когда мяч за мячом покидали поле Форбс . ^[136] По словам Эппела, «Нью-Йорк Янкиз 1927 года. Даже сегодня эти слова внушают благоговение ... все успехи в бейсболе измеряются по команде 27-го года». ^[137]

Следующий сезон начался для «Янкиз» хорошо, и они лидировали в лиге в начале сезона. Но «Янкиз» страдали от травм, неустойчивой подачи и непоследовательной игры. « Филадельфия Атлетикс» , перестраиваясь после нескольких неудачных лет, стерла большое преимущество «Янкиз» и даже ненадолго заняла первое место в начале сентября. «Янкиз», однако, вернули себе первое место, когда они обыграли «Атлетикс» в трех из четырех игр в решающей серии на стадионе «Янкиз» позже в том же месяце и завоевали вымпел в последние выходные сезона. ^[138] Игра Рута в 1928 году отражала выступление его команды. Он начал с жара, и 1 августа у него было 42 хоумрана. Это позволило ему опередить свой темп в 60 хоумранов из предыдущего сезона. Затем он резко упал во второй половине сезона, и за последние два месяца он сделал всего двенадцать хоумранов. Средний показатель отбивания Рута также упал до .323, что значительно ниже его среднего показателя за карьеру. Тем не менее, он закончил сезон с 54 хоумранами. «Янкиз» разгромили фаворитов «Кардиналс» в четырех играх Мировой серии , при этом Рут отбивал .625 и сделал три хоумрана в четвертой игре, включая один от Александра. ^[59]^[139]

«Выстрел по приказу» и последние годы «Янки» (1929–1934)

Перед сезоном 1929 года Рупперт (который выкупил Хьюстон в 1923 году) объявил, что «Янкиз» будут носить униформу с номерами, чтобы болельщики на огромном стадионе «Янкиз» могли легко идентифицировать игроков. «Кардиналс» и «Индианс» экспериментировали с униформой; «Янкиз» были первыми, кто использовал ее как на домашней, так и на выездной форме. Рут отбивал третьим и получил номер 3. ^[140] Согласно давней легенде бейсбола, «Янкиз» переняли свою ныне культовую полосатую форму в надежде, что Рут будет выглядеть стройнее. ^[141] Однако на самом деле они носили полосатые формы с 1915 года. ^[142]

Хотя «Янкиз» начали хорошо, «Атлетикс» вскоре доказали, что они были лучшей командой в 1929 году, разделив две серии с «Янкиз» в первый месяц сезона, а затем воспользовавшись полосой поражений «Янкиз» в середине мая, чтобы занять первое место. Хотя Рут выступил хорошо, «Янкиз» не смогли догнать «Атлетикс» — Конни Мак построила еще одну отличную команду. ^[143] Трагедия постигла «Янкиз» в конце года, когда менеджер Хаггинс умер в возрасте 51 года от рожи , бактериальной инфекции кожи, 25 сентября, всего через десять дней после того, как он в последний раз руководил командой. Несмотря на их прошлые разногласия, Рут похвалил Хаггинса и назвал его «отличным парнем». ^[144] «Янкиз» заняли второе место, отстав от «Атлетикс» на 18 игр. ^[145] Рут набрал .345 в течение сезона, с 46 хоумранами и 154 RBI. ^[59]

Несколько сезонов назад я использовал биту весом 54 унции, длинную и с утяжелителем на конце. Теперь я использую клюшку весом 46 унций — и каждый сезон, когда я делаю новый комплект бит, я снимаю дополнительную унцию.

Рут в «Книге Бейба Рута о бейсболе» (1928), стр. 171

17 октября «Янкиз» наняли Боба Шоуки в качестве менеджера; он был их четвертым выбором. ^[146] Рут вел политику, предлагая работу играющего менеджера, но Рупперт и Барроу никогда серьезно не рассматривали его кандидатуру на эту должность. Стаут посчитал это первым намеком на то, что у Рута не будет будущего в «Янкиз», как только он уйдет в отставку как игрок. ^[147] Шоуки, бывший игрок «Янкиз» и товарищ Рута по команде, оказался неспособным заслужить уважение Рута. ^[148]

7 января 1930 года переговоры о зарплате между «Янкиз» и Рутом быстро сорвались. Только что заключив трехлетний контракт с годовой зарплатой в 70 000 долларов, Рут тут же отклонил как первоначальное предложение «Янкиз» о 70 000 долларов за один год, так и их «окончательное» предложение о двух годах за семьдесят пять — последняя цифра равнялась годовой зарплате тогдашнего президента США Герберта Гувера ; вместо этого Рут потребовал не менее 85 000 долларов и три года. ^[149]^[150]^[151] Когда его спросили, почему он думает, что он «стоит больше, чем президент Соединенных Штатов», Рут ответил: «Скажите, если бы я не болел прошлым летом, я бы побил этот рекорд хоумрана! Кроме того, президент получает четырехлетний контракт. Я прошу только три». ^[149] Ровно через два месяца был достигнут компромисс, по которому Рут согласилась на два года за беспрецедентную зарплату в 80 000 долларов в год. ^[152] Зарплата Рут была более чем в 2,4 раза больше, чем следующая по величине зарплата в том сезоне, что является рекордной разницей по состоянию на 2019 год ^{[обновлять]}. ^[110]

В 1930 году Рут набрал .359 с 49 хоумранами (лучший показатель за годы после 1928 года) и 153 RBI, и провел свою первую игру за девять лет, одержав полную победу в игре. ^[59] Тем не менее, Атлетикс выиграли свой второй подряд вымпел и Мировую серию , поскольку Янкиз заняли третье место, отстав на шестнадцать игр. ^[148] В конце сезона Шоуки был уволен и заменен менеджером Кабс Джо Маккарти , хотя Рут снова безуспешно пытался получить эту работу. ^[153]

Маккарти был сторонником дисциплины, но решил не вмешиваться в дела Рута, который не искал конфликта с менеджером. ^[154] Команда улучшилась в 1931 году, но не могла сравниться с «Атлетикс», которые выиграли 107 игр, 13+1 ⁄ 2 игры впереди «Янкиз».^[155] Рут, в свою очередь, набрал .373, с 46 хоумранами и 163 RBI. У него было 31 дабл, его лучший результат с 1924 года.^[59] В сезоне 1932 года «Янкиз» прошли 107–47 и выиграли вымпел.^[155] Эффективность Рута несколько снизилась, но он все еще набирал .341 с 41 хоумраном и 137 RBI.^[59] Тем не менее, он дважды выбывал из игры из-за травм в течение сезона.^[156]

«Янкиз» встретились с «Кабс», бывшей командой Маккарти, в Мировой серии 1932 года . ^[157] Между двумя командами была вражда, поскольку «Янкиз» возмущались тем, что «Кабс» присудили только половину доли в Мировой серии Марку Кёнигу , бывшему «Янкиз». Игры на стадионе «Янкиз» не были распроданными; обе были выиграны домашней командой, причем Рут набрал два сингла, но набрал четыре очка, поскольку питчеры «Кабс» четыре раза прошлись по нему. В Чикаго Рут был возмущен враждебной толпой, которая встретила поезд «Янкиз» и высмеивала их в отеле. В толпе на третьей игре был губернатор Нью-Йорка Франклин Д. Рузвельт , кандидат от Демократической партии на пост президента, который сидел с мэром Чикаго Антоном Чермаком . Многие в толпе бросали лимоны в Рута в знак насмешки, а другие (а также сами «Кабс») выкрикивали оскорбления в адрес Рута и других «Янкиз». Они ненадолго замолчали, когда Рут выбил трехочковый хоумран от Чарли Рута в первом иннинге, но вскоре ожили, и Кабс сравняли счет 4–4 в четвертом иннинге, отчасти из-за ошибки Рута в аутфилде. Когда Рут вышел на пластину в начале пятого иннинга, толпа и игроки Чикаго во главе с питчером Гаем Бушем выкрикивали оскорбления в адрес Рута. При счете в два мяча и один страйк Рут сделал жест, возможно, в направлении центрального поля , и после следующего броска (страйка), возможно, указал туда одной рукой. Рут сделал пятый бросок через ограждение центрального поля; по оценкам, он пролетел около 500 футов (150 м). Независимо от того, намеревался ли Рут указать, куда он планировал (и сделал это) удар по мячу ( Чарли Девенс , который в 1999 году давал интервью как выживший товарищ Рута по команде в той игре, так не считал), инцидент вошел в легенду как заказной удар Бейба Рута . ^[9]^[158] «Янкиз» выиграли третью игру, а на следующий день завершили серию еще одной победой. ^[159] Во время той игры Буш ударил Рута по руке броском, что вызвало обмен словами и спровоцировало победный митинг «Янкиз». ^[160]

Рут оставался продуктивным в 1933 году. Он отбивал .301, с 34 хоум-ранами, 103 RBI и лидирующим в лиге показателем в 114 уоков, ^[59] поскольку «Янкиз» заняли второе место, отстав на семь игр от «Сенаторов». ^[145] Менеджер по легкой атлетике Конни Мак выбрала его для игры на правом поле в первом Матче всех звезд Главной лиги бейсбола , который состоялся 6 июля 1933 года в парке Комиски в Чикаго. Он выбил первый хоум-ран в истории Матча всех звезд, сделав два рывка против Билла Халлахана во время третьего иннинга, что помогло AL выиграть игру со счетом 4–2. ^[161] Во время заключительной игры сезона 1933 года, в качестве рекламного трюка, организованного его командой, Рута вызвали и он отыграл полную победу в игре против «Ред Сокс», что стало его последним появлением в качестве питчера. ^[162] Несмотря на непримечательные показатели питчинга, у Рута был результат 5–0 в пяти играх за «Янкиз», что увеличило его общее количество очков за карьеру до 94–46. ^[59]

В 1934 году Рут отыграл свой последний полный сезон за «Янкиз». К этому времени годы роскошной жизни начали его догонять. Его кондиции ухудшились до такой степени, что он больше не мог играть в поле или бегать. ^[163] Он принял сокращение зарплаты до 35 000 долларов от Рупперта, но он все еще был самым высокооплачиваемым игроком в высшей лиге. ^[164] Он все еще мог обращаться с битой, зафиксировав средний показатель отбивания .288 с 22 хоумранами. Однако Рейслер описал эту статистику как «просто смертную» по предыдущим стандартам Рута. ^[165] Рут был выбран в команду всех звезд Американской лиги второй год подряд, хотя он был на закате своей карьеры. Во время игры питчер «Нью-Йорк Джайентс» Карл Хаббелл вычеркнул Рута и еще четырех будущих игроков Зала славы подряд. ^[166] «Янкиз» снова заняли второе место, на семь игр позади «Тигров». ^[145]

Бостон Брэйвз (1935)

К этому времени Рут знал, что он почти закончил как игрок. Он хотел остаться в бейсболе в качестве менеджера. О нем часто говорили как о возможном кандидате, когда открывались вакансии менеджеров, но в 1932 году, когда его упомянули как претендента на позицию Red Sox, Рут заявил, что он еще не готов покинуть поле. Ходили слухи, что Рут был вероятным кандидатом каждый раз, когда Cleveland Indians , Cincinnati Reds и Detroit Tigers искали менеджера, но из этого ничего не вышло. ^[167]

Незадолго до сезона 1934 года Рупперт предложил сделать Рута менеджером лучшей команды низшей лиги «Янкиз» — «Ньюарк Беарз» , но его отговорили жена Клэр и бизнес-менеджер Кристи Уолш . ^[163] Владелец «Тайгерс» Фрэнк Навин всерьез рассматривал возможность приобретения Рута и назначения его играющим тренером. Однако Рут настоял на том, чтобы отложить встречу до своего возвращения из поездки на Гавайи. Навин не хотел ждать. Рут решил отправиться в поездку, несмотря на то, что Барроу предупредил его, что он совершает ошибку; в любом случае, запрашиваемая Рутом цена была слишком высока для печально известного скупого Навина. В конечном итоге работа «Тайгерс» досталась Микки Кокрейну . ^[168]

В начале сезона 1934 года Рут открыто боролся за то, чтобы стать менеджером «Янкиз». Однако работа в «Янкиз» никогда не была серьезной возможностью. Рупперт всегда поддерживал Маккарти, который оставался на своей должности еще 12 сезонов. Отношения между Рутом и Маккарти были в лучшем случае прохладными, а менеджерские амбиции Рута еще больше охладили их межличностные отношения. ^[163] К концу сезона Рут намекнул, что уйдет на пенсию, если Рупперт не назначит его менеджером «Янкиз». ^[169] Когда пришло время, Рупперт хотел, чтобы Рут покинул команду без драмы или обид. ^[167]

В межсезонье 1934–35 годов Рут объездил весь мир со своей женой; поездка включала грандиозный тур по Дальнему Востоку. На своей последней остановке в Соединенном Королевстве перед возвращением домой Рут познакомился с крикетом благодаря австралийскому игроку Алану Фэрфаксу , и после того, как ему не повезло в стойке крикета, он встал в бейсбольную стойку и сделал несколько мощных бросков по полю, уничтожив биту в процессе. Хотя Фэрфакс сожалел, что у него не было времени сделать Рута игроком в крикет, Рут потерял всякий интерес к такой карьере, узнав, что лучшие бэтсмены зарабатывают всего около 40 долларов в неделю. ^[170]

Также в межсезонье Рупперт прощупывал другие клубы в надежде найти тот, который был бы готов взять Рут в качестве менеджера и/или игрока. Однако единственное серьезное предложение поступило от владельца-менеджера Athletics Конни Мак, которая подумывала уйти с поста менеджера в пользу Рут. Однако позже Мак отказался от этой идеи, заявив, что жена Рут будет управлять командой через месяц, если Рут когда-нибудь возьмет на себя управление. ^[171]

Пока турне шло полным ходом, Рупперт начал переговоры с владельцем Boston Braves судьей Эмилем Фуксом , который хотел, чтобы Рут стал достопримечательностью. Braves добились скромного недавнего успеха, заняв четвертое место в Национальной лиге в 1933 и 1934 годах, но команда плохо собирала в прокате. Не имея возможности платить за аренду на Braves Field , Фукс рассматривал возможность проведения там собачьих бегов, когда Braves не были дома, но Лэндис его отверг. После серии телефонных звонков, писем и встреч 26 февраля 1935 года Yankees обменяли Рута на Braves. Рупперт заявил, что не отпустит Рута, чтобы тот перешел в другую команду в качестве постоянного игрока. По этой причине было объявлено, что Рут станет вице-президентом команды и будет консультироваться по всем клубным сделкам, в дополнение к игре. Он также был назначен помощником менеджера капитана Braves Билла Маккечни . В длинном письме Рут за несколько дней до пресс-конференции Фукс пообещал Рут долю в прибылях Braves, с возможностью стать совладельцем команды. Фукс также поднял вопрос о возможности того, что Рут сменит Маккекни на посту менеджера, возможно, уже в 1936 году. Рупперт назвал сделку «величайшей возможностью, которая когда-либо была у Рут». ^[172]^[173]

Было много внимания, когда Рут отчитался о весенних тренировках. Он не сделал свой первый хоумран весны, пока команда не покинула Флориду и не начала путь на север в Саванне. Он сделал два хоумрана в показательной игре против Bears. ^[174] На фоне большого внимания прессы Рут сыграл свою первую домашнюю игру в Бостоне за более чем 16 лет. Перед толпой в день открытия, состоявшей из более чем 25 000 человек, включая пять из шести губернаторов штатов Новой Англии, Рут набрал все раны Braves в победе со счетом 4–2 над New York Giants , сделав два хоумрана, сингл, чтобы провести третий ран, и позже в иннинге, забив четвертый. Хотя возраст и вес замедлили его, он сделал беговой прием в левом поле, который спортивные обозреватели посчитали самым ярким моментом защиты игры. ^[175]

У Рута было два хита во второй игре сезона, но с этого момента дела у него и у «Брэйвз» пошли на спад. Сезон вскоре перешел в рутину, в которой Рут плохо выступал в тех немногих случаях, когда он вообще играл. С апреля по май физическое ухудшение Рута стало еще более выраженным. Хотя он оставался продуктивным на пластине в начале, он мало что мог сделать. Его кондиции стали настолько плохими, что он едва мог бегать по базам. Он сделал так много ошибок, что три питчера «Брэйвз» сказали Маккечни, что они не возьмут на себя насыпь, если он будет в составе. Вскоре Рут тоже перестал бить. Его все больше раздражало, что Маккечни игнорировал большую часть его советов. Позже Маккечни сказал, что присутствие Рута делало соблюдение дисциплины практически невозможным. ^[176]

Рут вскоре понял, что Фукс обманул его и не собирался делать его менеджером или давать ему какие-либо существенные обязанности вне поля. Позже он сказал, что его единственные обязанности в качестве вице-президента состояли в публичных выступлениях и раздаче автографов. ^[177] Рут также узнал, что Фукс не только не давал ему долю прибыли, но и хотел, чтобы он инвестировал часть своих денег в команду в последней отчаянной попытке улучшить ее баланс. ^[178] Как оказалось, Фукс и Рупперт оба знали с самого начала, что неигровые позиции Рута были бессмысленны. ^[179]

К концу первого месяца сезона Рут пришел к выводу, что он закончил даже как игрок неполного рабочего дня. Еще 12 мая он попросил Фукса отпустить его на пенсию. ^[178] В конечном итоге Фукс убедил Рута остаться по крайней мере до окончания двойного матча в День памяти в Филадельфии. В промежутке была поездка на запад, на которую команды-соперники запланировали дни, чтобы почтить его память. В Чикаго и Сент-Луисе Рут выступил плохо, и его средний показатель отбивания упал до .155, с всего двумя дополнительными хоумранами, в общей сложности три за сезон до сих пор. В первых двух играх в Питтсбурге у Рута был только один хит, хотя длинная муха, пойманная Полом Уонером, вероятно, была бы хоумраном на любом другом стадионе, кроме Форбс-филд . ^[180]

Рут сыграл в третьей игре серии Питтсбурга 25 мая 1935 года и добавил еще одну историю к своей игровой легенде. Рут сделал 4 из 4, включая три хоумрана, хотя Braves проиграли игру со счетом 11–7. Последние два были от старого врага Рута из Cubs, Гая Буша. Последний хоумран, как в игре, так и в карьере Рута, вылетел из парка через правую верхнюю палубу поля — первый раз, когда кто-то выбил мяч полностью за пределы поля Forbes. Рута настоятельно просили сделать эту игру своей последней, но он дал слово Фуксу и сыграл в Цинциннати и Филадельфии. Первая игра даблхедера в Филадельфии — Braves проиграли обе — стала его последним появлением в высшей лиге. Рут ушел из спорта 2 июня после ссоры с Фуксом. Он закончил 1935 год со средним показателем .181 — несомненно, худшим показателем для него как игрока на постоянной основе — и последними шестью из его 714 хоумранов. Braves, 10–27, когда ушел Рут, закончили с результатом 38–115, с .248 — худшим процентом побед в современной истории Национальной лиги. ^[181] Неплатежеспособный, как и его команда, Фукс передал контроль над Braves до конца сезона; Национальная лига взяла на себя управление франшизой в конце года. ^[182]

Выход на пенсию

Хотя Фукс дал Руту безоговорочное освобождение, ни одна команда высшей лиги не выразила заинтересованности в его найме в какой-либо должности. Рут все еще надеялся быть нанятым в качестве менеджера, если он больше не сможет играть, но только одна управленческая должность, Кливленд, была доступна между уходом Рута на пенсию и концом сезона 1937 года. На вопрос, рассматривал ли он Рута на эту должность, владелец Indians Альва Брэдли ответил отрицательно. ^[183] Из пяти членов первого класса Зала славы бейсбола в 1936 году ( Тай Кобб , Хонус Вагнер , Кристи Мэтьюсон , Уолтер Джонсон и Рут), только Рут не получил предложения управлять бейсбольной командой. ^[9] Владельцы команд и генеральные менеджеры оценили яркие личные привычки Рута как причину для исключения его из менеджерской работы; Барроу сказал о нем: «Как он может управлять другими людьми, если он даже не может управлять собой?» ^[42] Кример считал, что с Рут обошлись несправедливо, так как ей никогда не давали возможности управлять клубом высшей лиги. Автор считал, что не обязательно существует связь между личным поведением и успехом в управлении, отмечая, что Джон Макгроу , Билли Мартин и Бобби Валентайн были победителями, несмотря на недостатки характера. ^[184]

Рут много играл в гольф и в нескольких показательных бейсбольных матчах, где он продемонстрировал постоянную способность привлекать большие толпы. Эта привлекательность способствовала тому, что Dodgers наняли его в качестве первого тренера по базам в 1938 году. Когда Рута наняли, генеральный менеджер Brooklyn Ларри Макфэйл ясно дал понять, что Рут не будет рассматриваться на должность менеджера, если, как ожидалось, Берли Граймс уйдет на пенсию в конце сезона. Хотя много говорилось о том, чему Рут мог бы научить молодых игроков, на практике его обязанностями было появляться на поле в форме и подбадривать бегунов на базах — его не призывали передавать знаки. В августе, незадолго до расширения бейсбольных составов, Рут искал возможность вернуться в качестве активного игрока в роли отбивающего. Рут часто тренировался отбивать перед играми и чувствовал, что может взять на себя ограниченную роль. Граймс отклонил его просьбу, сославшись на плохое зрение Рута на правый глаз, его неспособность бегать по базам и риск травмы для Рута. ^[185]^[186]

Рут хорошо ладил со всеми, кроме капитана команды Лео Дюрошера , который был нанят в качестве замены Граймса в конце сезона. Затем Рут оставил свою работу тренера первой базы и больше никогда не работал ни в каком качестве в бейсболе. ^[183]^[187]

4 июля 1939 года Рут выступил на Дне признательности Лу Геригу на стадионе «Янки» в составе «Янкиз» 1927 года, и аншлаговая толпа собралась, чтобы почтить память первого бейсболиста, которого заставил преждевременно уйти в отставку из-за бокового амиотрофического склероза , который убил его два года спустя. На следующей неделе Рут отправился в Куперстаун, штат Нью-Йорк , на официальное открытие Зала славы бейсбола . Тремя годами ранее он был одним из первых пяти игроков, избранных в зал. Поскольку радиотрансляции бейсбольных игр стали популярными, Рут искал работу в этой области, утверждая, что его известность и знание бейсбола обеспечат большую аудиторию, но он не получил никаких предложений. ^[188] Во время Второй мировой войны он много раз появлялся на публике, чтобы продвинуть военные усилия, включая его последнее появление в качестве игрока на стадионе «Янки» в показательном матче 1943 года для Фонда помощи армии и флота. Он отбил мяч с дальней дистанции от Уолтера Джонсона; взрыв покинул поле, огибая фол, но Рут все равно облетел базы. В 1946 году он предпринял последнюю попытку получить работу в бейсболе, когда связался с новым боссом «Янкиз» МакФейлом, но ему было отправлено письмо с отказом. ^[189] В 1999 году внучка Рута, Линда Тосетти, и его дочь, Джулия Рут Стивенс , сказали, что неспособность Бэйба получить должность менеджера в «Янкиз» заставила его почувствовать себя обиженным и впасть в тяжелую депрессию. ^[9]

Рут начал играть в гольф, когда ему было 20 лет, и продолжал играть в эту игру на протяжении всей своей жизни. ^[190] Его появление на многих полях Нью-Йорка привлекало зрителей и заголовки газет. Rye Golf Club был среди полей, на которых он играл с товарищем по команде Лин Лэри в июне 1933 года. Сделав берди на 3 лунках, Рут показал лучший результат. ^[191] Выйдя на пенсию, он стал одним из первых знаменитых гольфистов, участвовавших в благотворительных турнирах, включая тот, где он был выставлен против Тая Кобба. ^[192]^[193]^[190]

Личная жизнь

Рут встретила Хелен Вудфорд , по некоторым данным, в кофейне в Бостоне , где она работала официанткой. Они поженились подростками 17 октября 1914 года. ^[194] Хотя Рут позже утверждала, что вышла замуж в Элктоне, штат Мэриленд , записи показывают, что они поженились в католической церкви Святого Павла в Элликотт-Сити . ^[195] Они удочерили дочь Дороти в 1921 году. Рут и Хелен расстались около 1925 года, как сообщается, из-за неоднократных измен Рут и пренебрежения. ^[196] Они появились на публике как пара в последний раз во время Мировой серии 1926 года. ^[197] Хелен умерла в январе 1929 года в возрасте 31 года в пожаре в доме в Уотертауне, штат Массачусетс, принадлежавшем Эдварду Киндеру, дантисту, с которым она жила как «миссис Киндер». В своей книге « Мой папа, малыш » ^[198] Дороти утверждала, что она была биологическим ребенком Рут от любовницы по имени Хуанита Дженнингс. ^[199] В 1980 году Хуанита, которая в то время была очень больна, призналась в этом Дороти и ее сестре Джулии. ^[9]

17 апреля 1929 года, через три месяца после смерти своей первой жены, Рут женился на актрисе и модели Клэр Мерритт Ходжсон и удочерил ее дочь Джулию. ^[200] Это был второй и последний брак для обеих сторон. ^[201]^[202] Клэр, в отличие от Хелен, много путешествовала и была образована, и внесла порядок в жизнь Рут, как это делал для него Миллер Хаггинс на поле. ^[9]

По одному из рассказов, Джулия и Дороти были, не по своей вине, причиной семилетнего разрыва в отношениях Рут с товарищем по команде Лу Геригом. Где-то в 1932 году во время разговора, который она считала личным, мать Герига заметила: «Жаль, что [Клэр] не одевает Дороти так же хорошо, как свою собственную дочь». Когда комментарий дошел до Рута, он сердито сказал Геригу передать матери, чтобы она не лезла в чужие дела. Гериг, в свою очередь, обиделся на то, что он воспринял как комментарий Рут о своей матери. Сообщается, что двое мужчин никогда не разговаривали за пределами поля, пока не помирились на стадионе «Янки» в День признательности Лу Геригу 4 июля 1939 года, вскоре после ухода Герига из бейсбола. ^[203]

Хотя Рут был женат на протяжении большей части своей бейсбольной карьеры, когда совладелец команды Тиллингаст «Кэп» Хьюстон попросил его сбавить обороты в образе жизни, Рут ответил: «Я обещаю меньше пить и раньше ложиться спать, но не ради тебя, пятьдесят тысяч долларов или двести пятьдесят тысяч долларов, я откажусь от женщин. Они слишком веселые». ^[204] Детектив, которого «Янкиз» наняли, чтобы следить за ним однажды ночью в Чикаго, сообщил, что Рут был с шестью женщинами. Пинг Боди сказал, что он не был соседом Рута по комнате во время путешествия; «Я снимаю комнату с его чемоданом». ^[120] Перед началом сезона 1922 года Рут подписал трехлетний контракт на 52 000 долларов в год с возможностью продления еще на два года. Его выступление в сезоне 1922 года было разочаровывающим, отчасти из-за его пьянства и поздних ночных часов. После окончания сезона 1922 года его попросили подписать дополнение к контракту с пунктом о морали . Рут и Рупперт подписали его 11 ноября 1922 года. Оно требовало от Рута полностью воздержаться от употребления опьяняющих напитков и не ложиться спать позднее 1:00 ночи во время тренировочного и игрового сезона без разрешения менеджера. Руту также было запрещено любое действие или проступок, которые могли бы поставить под угрозу его способность играть в бейсбол. ^[205]

Рак и смерть (1946–1948)

Номер 3, под которым играл Бейб Рут, был выведен из обращения командой «Нью-Йорк Янкиз» в 1948 году.

Еще в военные годы врачи предостерегали Рута от заботы о своем здоровье, и он неохотно последовал их совету, ограничив употребление спиртного и не отправившись в предполагаемую поездку для поддержки войск в южной части Тихого океана. ^[206] В 1946 году Рут начал испытывать сильную боль над левым глазом и испытывал трудности с глотанием. В ноябре 1946 года Рут поступил в Французскую больницу в Нью-Йорке для обследования, которое показало, что у него была неоперабельная злокачественная опухоль в основании черепа и на шее. Болезнь представляла собой поражение, известное как носоглоточная карцинома , или «лимфоэпителиома». ^[207] Врач, который рассматривал вскрытие Рута в 1998 году, пришел к выводу, что пожизненное употребление Рутом табака «вероятно сыграло роль» в его раке. ^[208] Его имя и слава дали ему доступ к экспериментальным методам лечения, и он был одним из первых онкологических больных, которые одновременно получали и лекарства, и лучевую терапию. ^[209] Потеряв 80 фунтов (36 кг), он был выписан из больницы в феврале и отправился во Флориду, чтобы восстановиться. Он вернулся в Нью-Йорк и на стадион «Янки» после начала сезона. Новый комиссар, Хэппи Чендлер (судья Лэндис умер в 1944 году), объявил 27 апреля 1947 года Днем Бейба Рута в высших лигах, причем самое значительное празднование должно было состояться на стадионе «Янки». Ряд товарищей по команде и других выступили в честь Рута, который кратко обратился к толпе из почти 60 000 человек. ^[210] К тому времени его голос был тихим шепотом с очень низким, хриплым тоном. ^[9]

Примерно в это же время достижения в области химиотерапии дали Руту некоторую надежду. Врачи не сказали Руту, что у него рак, из-за страха его семьи, что он может навредить себе. Они лечили его птеролилом триглутаматом (тероптерином), производным фолиевой кислоты ; он, возможно, был первым человеком, подвергшимся лечению. ^[211] Рут продемонстрировал резкое улучшение летом 1947 года, настолько, что его случай был представлен его врачами на научном собрании, не называя его имени. Он смог путешествовать по стране, занимаясь рекламной работой для Ford Motor Company на American Legion Baseball . Он снова появился в другой день в его честь на стадионе Yankee в сентябре, но был недостаточно здоров, чтобы играть в игре ветеранов, как он надеялся. ^[211]^[212]

Улучшение было лишь временной ремиссией, и к концу 1947 года Рут не мог помогать с написанием его автобиографии « История Бейба Рута» , которая была почти полностью написана призраком. В больнице на Манхэттене и вне ее он уехал во Флориду в феврале 1948 года, занимаясь тем, чем мог. Через шесть недель он вернулся в Нью-Йорк, чтобы появиться на вечеринке по подписанию книг. Он также отправился в Калифорнию, чтобы стать свидетелем съемок фильма, основанного на книге. ^[213]

5 июня 1948 года «истощённый и опустошённый» Рут посетил Йельский университет, чтобы пожертвовать рукопись « Истории Бейба Рута» в его библиотеку. ^[214] В Йельском университете он встретился с будущим президентом Джорджем Бушем-старшим , который был капитаном бейсбольной команды Йельского университета . ^[215] 13 июня Рут посетил стадион «Янки» в последний раз в своей жизни, появившись на праздновании 25-й годовщины «Дома, который построил Рут». К этому времени он сильно похудел и с трудом ходил. Представленный вместе со своими выжившими товарищами по команде с 1923 года, Рут использовал биту в качестве трости. Фотография Ната Фейна , на которой Рут сделана сзади, стоящей около домашней базы и обращенной лицом к «Рутвиллю» (правое поле), стала одной из самых известных и широко распространенных фотографий в бейсболе и выиграла Пулитцеровскую премию . ^[216]

Рут совершил последнюю поездку от имени Американского бейсбольного легиона. Затем он лег в Мемориальный госпиталь , где и умер. Ему никогда не говорили, что у него рак; однако перед смертью он догадывался об этом. Он смог покинуть больницу для нескольких коротких поездок, включая последний визит в Балтимор . 26 июля 1948 года Рут покинул больницу, чтобы посетить премьеру фильма « История Бейба Рута» . Вскоре после этого он вернулся в больницу в последний раз. Он едва мог говорить. Состояние Рута постепенно ухудшалось, и только нескольким посетителям разрешалось видеть его, одним из которых был президент Национальной лиги и будущий комиссар бейсбола Форд С. Фрик . «Рут был настолько худым, что это было невероятно. Он был таким большим человеком, и его руки были просто тощими маленькими костями, а его лицо было таким изможденным», - сказал Фрик годы спустя. ^[217]

Тысячи жителей Нью-Йорка, включая многих детей, дежурили у больницы в последние дни Рут. 16 августа 1948 года в 8:01 вечера Рут умер во сне в возрасте 53 лет. Его похороны длились три дня. ^[218] Его открытый гроб был выставлен на обозрение в ротонде стадиона «Янки», где он оставался в течение двух дней; 77 000 человек прошли мимо, чтобы отдать ему дань уважения. Его заупокойную мессу отслужил кардинал Фрэнсис Спеллман в соборе Святого Патрика ; толпа, по оценкам, в 75 000 человек ждала снаружи. Рут похоронен со своей второй женой Клэр на склоне холма в Секции 25 на кладбище «Врата рая» в Хоторне, штат Нью-Йорк . ^[219]^[220]

Мемориал и музей

Посвящение Бейбу Руту, парк Монументов, как на оригинальном стадионе «Янки»

19 апреля 1949 года «Янкиз» открыли гранитный памятник в честь Рут в центре поля стадиона «Янкиз». ^[221] Памятник находился на игровом поле рядом с флагштоком и аналогичными дань уважения Хаггинсу и Геригу, пока стадион не был реконструирован с 1974 по 1975 год, в результате чего ограждения внешнего поля переместились внутрь и закрыли памятники от игрового поля. С тех пор эта территория стала известна как Парк памятников . Стадион «Янкиз», «Дом, который построил Рут», был заменен после сезона 2008 года новым стадионом «Янкиз» через дорогу от старого; Парк памятников впоследствии был перенесен на новое место за центральным ограждением поля. Номер Рута 3 был выведен из обращения «Янкиз», и он является одним из пяти игроков или менеджеров «Янкиз», у которых есть гранитный памятник на стадионе. ^[222]^[223]^[224]

В 1974 году место рождения Рут в Балтиморе было отремонтировано и открыто для публики как место рождения и музей Бейба Рута . В музее хранится коллекция артефактов из жизни Рута, включая несколько редких бейсбольных карточек и самую раннюю известную подпись Рута, когда он еще играл на школьном дворе. ^[225] Вдова Рута, Клэр, его две дочери, Дороти и Джулия, и его сестра, Мейми, помогли выбрать и установить экспонаты для музея. ^[226]

Влияние

Рут был первой звездой бейсбола, которая стала объектом подавляющего общественного восхищения. Бейсбол был известен такими звездными игроками, как Тай Кобб и «Босоногий Джо» Джексон, но у обоих мужчин были непростые отношения с фанатами. В случае Кобба инциденты иногда были отмечены насилием. Биографы Рута согласились, что он выиграл от времени своего восхождения к «Королю хоумранов». Страна сильно пострадала как от войны, так и от пандемии гриппа 1918 года и жаждала чего-то, что помогло бы оставить эти травмы позади. Рут также нашла отклик в стране, которая после войны чувствовала, что она никому не уступает. Монтвилл утверждал, что Рут была неординарной фигурой, способной на беспрецедентные спортивные подвиги в крупнейшем городе страны. Рут стала иконой социальных изменений, которые ознаменовали начало 1920-х годов. ^[227]^[228] В своей истории «Янкиз» Гленн Стаут пишет, что «Рут был воплощением Нью-Йорка — неотёсанный и грубый, яркий и кричащий, огромный, нестандартный и абсолютно неудержимый». ^[229]

При жизни Рут стал символом Соединенных Штатов. Во время Второй мировой войны японские солдаты кричали по-английски: «К черту Бейба Рута», чтобы разозлить американских солдат. Рут ответил, что надеется, что «каждый япошка, который упомянет мое имя, будет застрелен». ^[230] Кример записал, что «Бейб Рут превзошел спорт и вышел далеко за пределы искусственных ограничений базовых линий, ограждений внешнего поля и спортивных страниц». ^[231] Вагенхайм заявил: «Он апеллировал к глубоко укоренившемуся американскому стремлению к окончательной кульминации: чистой, быстрой, неоспоримой». ^[232] По словам Гленна Стаута, «хоумраны Рута были возвышенным, воодушевляющим опытом, который значил для болельщиков больше, чем любые забеги, за которые они были ответственны. Хоумран Бейба Рута был событием сам по себе, таким, которое означало, что все возможно». ^[229]

Хотя Рут был не просто мощным отбивающим — он был лучшим бантером «Янкиз» и превосходным аутфилдером ^[120] — склонность Рута к хоумранам изменила то, как играют в бейсбол. До 1920 года хоумраны были необычными, и менеджеры пытались выиграть игры, выводя бегуна на базу и заставляя его набирать очки такими способами, как украденная база, бант и хит-энд- ран . Сторонники того, что было названо « внутренним бейсболом », такие как менеджер «Джайентс» Макгроу, не любили хоумраны, считая их пятном на чистоте игры. ^[233] По словам спортивного обозревателя WA Phelon, после сезона 1920 года выдающееся выступление Рута в том сезоне и реакция в виде волнения и посещаемости «решили на все времена, что американская публика больше сходит с ума по хоум-рану, чем по Clever Fielding или Hitless Pitching. Да здравствует хоум-ран и дважды да здравствует Бейб Рут, представитель хоум-рана и затмевающая звезда». ^[234] Билл Джеймс утверждает: «Когда владельцы обнаружили, что болельщикам нравится смотреть хоум-раны, и когда основы игр одновременно оказались под угрозой из-за позора [скандал с Black Sox], пути назад уже не было». ^[235] В то время как некоторые, такие как Макгроу и Кобб, осуждали уход старого стиля игры, команды быстро начали искать и развивать отбивающих. ^[236]

По словам спортивного обозревателя Грантленда Райса , только две спортивные фигуры 1920-х годов приблизились к Руту по популярности — боксер Джек Демпси и скаковая лошадь Man o' War . ^[237] Одним из факторов, способствовавших широкой привлекательности Рута, была неопределенность относительно его семьи и ранней жизни. Рут, казалось, был примером американской истории успеха, что даже необразованный, неискушенный юноша, без какого-либо семейного богатства или связей, может сделать что-то лучше, чем кто-либо другой в мире. Монтвилл пишет, что «туман [окружающий его детство] сделает его навсегда доступным, универсальным. Он станет святым покровителем американских возможностей». ^[238] Аналогичным образом, тот факт, что Рут играл в дотелевизионную эпоху, когда относительно небольшая часть его поклонников имела возможность увидеть его игру, позволил его легенде вырасти через сарафанное радио и гиперболу спортивных репортеров. ^[239] Рейслер утверждает, что недавние отбивающие, которые превзошли отметку Рута в 60 хоумранов, такие как Марк Макгуайр и Барри Бондс , вызвали гораздо меньше волнения, чем когда Рут неоднократно побивал рекорд хоумранов за один сезон в 1920-х годах. Рут доминировал в относительно небольшом спортивном мире, в то время как американцы в настоящее время имеют возможность смотреть множество видов спорта. ^[240]

Наследие

Кример описывает Рута как «уникальную фигуру в социальной истории Соединенных Штатов». ^[231] Томас Бартель описывает его как одного из первых знаменитых спортсменов; многочисленные биографии изображают его как «больше, чем жизнь». ^[241] Доминирующая фигура в области, будь то в спорте или за его пределами, часто упоминается как «Бейб Рут» этой области. ^[231] Аналогично, «Рутиан» стал означать в спорте «колоссальный, драматичный, изумительный, великолепный; с большой силой». ^[242] Он был первым спортсменом, который заработал больше денег на рекламе и других видах деятельности вне поля, чем на своем виде спорта. ^[120]

В 2006 году Монтвилл заявил, что о Руте написано больше книг, чем о любом другом члене Зала славы бейсбола. По крайней мере пять из этих книг (включая книги Кримера и Вагенхайма) были написаны в 1973 и 1974 годах, чтобы извлечь выгоду из возросшего интереса общественности к Руту, когда Хэнк Аарон приблизился к своей отметке хоумранов за карьеру, которую он побил 8 апреля 1974 года. ^[243] Монтвилл предположил, что Рут, вероятно, сегодня даже более популярен, чем тогда. Эра длинных мячей, которую начал Рут, продолжается в бейсболе: владельцы строят бейсбольные стадионы, чтобы поощрять хоумраны. ^[244]

В различных опросах и рейтингах Рут был назван величайшим бейсболистом всех времен. В 1998 году The Sporting News поставил его на первое место в списке «100 величайших игроков бейсбола». ^[245] В 1999 году поклонники бейсбола включили Рута в команду Высшей лиги бейсбола всех времен . ^[246] Он был назван величайшим игроком бейсбола в истории в голосовании, посвященном 100-летию профессионального бейсбола в 1969 году. В 1993 году Associated Press сообщило, что Мухаммед Али был наравне с Бейбом Рутом как самый узнаваемый спортсмен в Америке. ^[247] В опросе ESPN 1999 года он был признан вторым величайшим спортсменом США столетия после Майкла Джордана . ^[248] В 1983 году Почтовая служба США почтила Рута двадцатицентовой маркой. ^[249] В 2022 году издание The Sporting News включило Рут в список «Нью-Йоркской горы Рашмор спорта». ^[250]

Несколько самых дорогих предметов спортивных памятных вещей и бейсбольных памятных вещей, когда-либо проданных на аукционе, связаны с Рутом. По состоянию на май 2022 года ^{[обновлять]}майка Рута «Янкиз» 1920 года, проданная за 4 415 658 долларов в 2012 году (что эквивалентно 5,87 миллионам долларов в 2023 году), является третьим самым дорогим предметом спортивных памятных вещей, когда-либо проданным. ^[251] Бита , которой он сделал первый хоумран на стадионе «Янки», занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая дорогая бейсбольная бита, проданная на аукционе, и была продана за 1,265 миллиона долларов 2 декабря 2004 года (что эквивалентно 2,0406 миллиона долларов в 2023 году). ^[252] Шляпа Рута из сезона 1934 года установила рекорд для бейсболок , когда Дэвид Уэллс продал ее на аукционе за 537 278 долларов в 2012 году. ^[253] В 2017 году Чарли Шин продал кольцо Рута Мировой серии 1927 года за 2 093 927 долларов на аукционе, что является рекордом для чемпионского кольца . ^[254] Майка, в которой Рут отбивал свой «заветный бросок» хоум-ран в Мировой серии 1932 года, была продана в 2024 году за 24 миллиона долларов. Она установила новый рекорд для спортивного коллекционного предмета. ^[255]

Одним из долгосрочных выживших после помешательства на Рут может быть батончик Baby Ruth . Первоначальная компания по продаже кондитерских изделий, Curtis Candy Company, утверждала, что батончик был назван в честь Рут Кливленд , дочери бывшего президента Гровера Кливленда . Она умерла в 1904 году, а батончик впервые появился на рынке в 1921 году, в разгар помешательства на Рут. ^[256] Позже он пытался продавать конфеты со своим именем; ему отказали в регистрации торговой марки из-за батончика Baby Ruth. Поместье Рута лицензировало его изображение для использования в рекламной кампании Baby Ruth в 1995 году. В 2005 году батончик Baby Ruth стал официальным батончиком Главной лиги бейсбола. ^[257]

В 2018 году президент Дональд Трамп посмертно наградил Рута Президентской медалью Свободы ; ^[258] его внук Том Стивенс принял награду от его имени. ^[259] Монтвилл описывает сохраняющуюся значимость Бейба Рута в американской культуре:

Очарование его жизнью и карьерой продолжается. Он напыщенный, неряшливый герой из нашей напыщенной, неряшливой истории, происхождение неопределенное, народная сказка об американском успехе. Его лунное лицо так же узнаваемо сегодня, как и тогда, когда он смотрел на Тома Закари в определенный сентябрьский полдень 1927 года. Если спорт стал национальной религией, Бейб Рут — святой покровитель. Он стоит в самом центре игры, в которую он играл, обещание теплой летней ночи, пакета арахиса и пива. И, возможно, самого дальнего мяча, выбитого за пределы парка. ^[260]

Смотрите также

Примечания

^ Рут долго думал, что его день рождения — 7 февраля 1894 года. На самом деле, это был день рождения старшего брата с таким же именем, который умер вскоре после рождения. Рут узнал об этом, когда ему понадобился паспорт в 1934 году.
^ В 2018 году состоялась игра Мировой серии из 18 иннингов, также между командами «Ред Сокс» и «Доджерс».
↑ С 1901 по 1960 год в Американской лиге было восемь команд.
↑ В 1904 и 1994 годах Мировая серия не проводилась.

Ссылки

^ Кример (1992), стр. 24–25.
^ Смелзер (1975), стр. 5–8.
^ Смелзер (1975), стр. 7–9.
^ Кример (1992), стр. 11
^ Соуэлл, Томас (1996), Миграции и культуры: взгляд на мир , Нью-Йорк : Basic Books , стр. 82, ISBN 978-0-465-04589-1... может быть, показательным для того, насколько длительными были немецкие культурные связи [в Соединенных Штатах], является тот факт, что на немецком языке говорили в детстве такие непохожие друг на друга американские деятели двадцатого века, как знаменитый писатель Х. Л. Менкен , звезды бейсбола Бейб Рут и Лу Гериг , а также лауреат Нобелевской премии экономист Джордж Стиглер .
^ аб Вагенхайм (1974), стр. 13–14.
^ ab Creamer (1992), стр. 29–31
^ ab Montville (2006), стр. 8–11
^ abcdefghij "Бэйб Рут". SportsCentury . 26 декабря 1999 г. ESPN .
^ Монтвилл (2006), стр. 19–23.
^ Кример (1992), стр. 39–40.
^ Вагенхайм (1974), стр. 14
^ Кример (1992), стр. 32
↑ Кример (1992), стр. 35–37.
^ Монтвилл (2006), стр. 24–26.
^ ab Creamer (1992), стр. 37
^ Рейслер (2004), стр. 22
^ Монтвилл (2006), стр. 28–29.
^ Монтвилл (2006), стр. 26–28.
^ Вагенхайм (1974), стр. 17
^ Кример (1992), стр. 48–51.
^ Вагенхайм (1974), стр. 19
^ Вагенхайм (1974), стр. 20–21.
^ Монтвилл (2006), стр. 36
^ Вагенхайм (1974), стр. 22
^ Кример (1992), стр. 61–62.
^ Кример (1992), стр. 66–67
^ Кример (1992), стр. 72–77.
^ Монтвилл (2006), стр. 38–40.
^ Кример (1992), стр. 78–80.
^ Вагенхайм (1974), стр. 26
^ Монтвилл (2006), стр. 40–41.
^ ab Montville (2006), стр. 41–44
^ Кример (1992), стр. 87
^ Монтвилл (2006), стр. 43–44.
^ Вагенхайм (1974), стр. 27–29.
^ Кример (1992), стр. 52–55.
^ Кример (1992), стр. 89–90.
^ Монтвилл (2006), стр. 44
^ Кример (1992), стр. 92–93.
^ Кастровинс, Энтони (10 июля 2014 г.). «Десять фактов к 100-летию дебюта Бэйба». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
^ abc Corcoran, Cliff (11 июля 2013 г.). "99 интересных фактов о Бейбе Руте". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
^ Кример (1992), стр. 99–100.
^ Кример (1992), стр. 103
^ Кример (1992), стр. 104.
^ Кример (1992), стр. 106
^ Монтвилл (2006), стр. 50–52.
^ Вагенхайм (1974), стр. 33
^ Монтвилл (2006), стр. 56–57.
^ Монтвилл (2006), стр. 55
^ Шлютер, Роджер (23 февраля 2012 г.). «2011 год для Верландера был эпическим». MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 января 2014 г.
↑ Берг, Тед (12 октября 2013 г.). «12 самых длинных игр в истории постсезона MLB». USA Today . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
^ Вагенхайм (1974), стр. 38
^ Кример (1992), стр. 33, 85
^ Кример (1992), стр. 133
^ Кример (1992), стр. 134
^ Кример (1992), стр. 138–140.
^ Монтвилл (2006), стр. 59
^ abcdefghijklmnopq Wagenheim (1974), стр. 273–274.
^ abcd Монтвилл (2006), стр. 67–69
^ ab Creamer (1992), стр. 153
^ Вагенхайм (1974), стр. 42
^ Кример (1992), стр. 153–170.
^ Кример (1992), стр. 170–181.
^ Монтвилл (2006), стр. 78–80.
^ Кример (1992), стр. 196–197.
^ Монтвилл (2006), стр. 88–90.
^ Кример (1992), стр. 203
^ Рейслер (2004), стр. 4–5
^ Кример (1992), стр. 204–205.
^ Рейслер (2004), стр. 2–3
^ Рейслер (2004), стр. 3
^ ab Reisler (2004), стр. 5
^ ab Creamer (1992), стр. 20
^ Монтвилл (2006), стр. 101–102.
^ Стаут (2002), стр. 83
^ Кример (1992), стр. 205–207.
^ Рейслер (2004), стр. 1
^ ab Creamer (1992), стр. 208–209
^ ab Reisler (2004), стр. 2
^ Стаут (2002), стр. 86–88.
^ «Ruth Bought by New York Americans For $125,000, Highest Price in Baseball Annals» (PDF) . The New York Times . 6 января 1920 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
^ Аппель (2012), стр. 94
^ Аппель (2012), стр. 96–97
^ "Результаты и обзоры". Major League Baseball . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 25 марта 2014 года .
^ Стаут (2002), стр. 90
^ Рейслер (2004), стр. 74–75
^ Монтвилл (2006), стр. 112–113.
^ Кример (1992), стр. 225
^ Кример (1992), стр. 226
^ Вагенхайм (1974), стр. 75
^ Стаут (2002), стр. 92
^ Рейслер (2004), стр. 100–101.
^ Джеймс (2003), стр. 120–122.
^ Стаут (2002), стр. 93
^ Кример (1992), стр. 131
^ Монтвилл (2006), стр. 156
↑ Специально для New York Times (1 января 1921 г.). «Says Ruth Lost $35,000» (PDF) . The New York Times . Vol. LXX, no. 22, 988. p. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
^ Кример (1992), стр. 204, 238–240.
^ "Лидеры и рекорды по количеству набранных очков за один сезон". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
^ "Лидеры и рекорды за один сезон по количеству попаданий на дополнительные базы". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
^ "Лидеры и рекорды по общему количеству баз за один сезон". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
^ Шпатц и Стейнберг (2010), стр. 355
^ Вагенхайм (1974), стр. 95–96.
^ Кример (1992), стр. 241–243.
^ Монтвилл (2006), стр. 142–144.
^ Монтвилл (2006), стр. 145
^ ab Pietrusza (1998), стр. 239
↑ «Бэйб Рут подписывает контракт на три года по подбрасыванию монеты», The New York Times , 6 марта 1922 г., стр. 1.
^ ab Haupert, Michael. "Годовые лидеры зарплат MLB с 1874 года". Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Получено 13 ноября 2019 года .
^ Кример (1992), стр. 255
^ Пьетруша (1998), стр. 240
^ Кример (1992), стр. 258–259.
^ Стаут (2002), стр. 103–104.
^ ab Stout (2002), стр. 104
↑ Грэм, стр. 75–76.
^ abc Stout (2002), стр. 105
^ Бешлосс, Майкл (16 мая 2014 г.). «Babe Ruth Knocked Out». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 31 января 2017 г.
↑ Грэм (1943), стр. 101–102.
^ abcde Менанд, Луис (25 мая 2020 г.). «Как бейсболисты стали знаменитостями». The New Yorker . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 26 мая 2020 г.
^ Стаут (2002), стр. 112
^ Монтвилл (2006), стр. 202
^ Монтвилл (2006), стр. 203
^ Маккоппин, Роберт (11 сентября 2008 г.). «Необычные спортивные травмы: вот это плохой прорыв!». Daily Herald . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 31 августа 2009 г.
^ Монтвилл (2006), стр. 204
^ Стаут (2002), стр. 112–113
^ Стаут (2002), стр. 113, 460–462
^ Стаут (2002), стр. 116–117.
^ Кример (1992), стр. 304–305.
^ Вагенхайм (1974), стр. 154–155.
^ Кример (1992), стр. 306
^ Кример (1992), стр. 327–328.
^ Стаут (2002), стр. 126–131.
↑ Грэм (1943), стр. 127–134.
^ Монтвилл (2006), стр. 255–261.
^ Грэм (1943), стр. 134–137.
^ Аппель (2012), стр. 151
^ Грэм (1943), стр. 144–146
^ Монтвилл (2006), стр. 273–277.
^ Аппель (2012), стр. 162–163
^ Шерман (2014), стр. 9
^ Эдмондсон, Руби (22 апреля 2013 г.). «98 лет назад «Янкиз» навсегда перешли на полосатые цвета». USA Today . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 14 февраля 2020 г.
^ Стаут (2002), стр. 140–141.
^ Аппель (2012), стр. 164–165
^ abc Stout (2002), стр. 461
↑ Чипман, Уильям Дж. (18 октября 1929 г.). «Боб Шоуки назначен менеджером «Янкиз»: питчер-ветеран получает работу, когда Флетчер предпочитает оставаться тренером клуба; назначение Шоуки стало неожиданностью в бейсбольных кругах, где предсказывались три других». The Schenectady Gazette . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 23 ноября 2016 г.
^ Стаут (2002), стр. 143
^ ab Stout (2002), стр. 144
^ ab Vidmer, Richards (8 января 1930 г.). «Янки отклоняют требование Рут о $100 000; Звезда просит эту цифру по трехлетнему контракту или $85 000 и никаких выставок». The New York Herald Tribune . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 23 ноября 2016 г.
↑ Белл, Брайан (8 января 1930 г.). «Бэйб Рут отказывается подписывать контракт на 75 000 долларов: просит долгосрочный контракт на огромную сумму». The St. Petersburg Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 23 ноября 2016 г.
^ «Бейсбол: доходы Бейба Рута». The Scotsman . Reuters. 8 января 1930 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 23 ноября 2016 г.
↑ United Press (8 марта 1930 г.). «Рут принимает контракт на 80 000 долларов». The Pittsburgh Press . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 23 ноября 2016 г.
^ Монтвилл (2006), стр. 303.
^ Монтвилл (2006), стр. 304.
^ ab Stout (2002), стр. 148
^ Шерман (2014), стр. 41
^ Аппель (2012), стр. 177
^ Шерман (2014), стр. 69–87
^ Монтвилл (2006), стр. 311.
^ Кример (1992), стр. 362
^ Кример (1992), стр. 371
^ Кример (1992), стр. 371–372.
^ abc Neyer (2000), стр. 42
^ Вагенхайм (1974), стр. 221
^ Рейслер (2004), стр. 256
^ Аппель (2012), стр. 170
^ ab Montville (2006), стр. 322–323
↑ Феркович, Скотт (14 июля 2014 г.). «Взгляд назад, когда Бейб Рут почти стал игроком-менеджером «Детройт Тайгерс». Seamheads.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
↑ Пауэрс, Джимми (9 октября 1934 г.). «Рут уйдет, если не получит работу менеджера». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 22 марта 2012 г.
^ Монтвилл (2006), стр. 336
^ Нейер (2000), стр. 43
^ Нейер (2000), стр. 42–44.
^ Монтвилл (2006), стр. 337–339.
^ Монтвилл (2006), стр. 339
^ Кример (1992), стр. 393.
^ Нейер (2000), стр. 43–45
^ Монтвилл (2006), стр. 340
^ ab Neyer (2000), стр. 44
^ Кример (1992), стр. 388–390.
^ Кример (1992), стр. 395–397.
^ Кример (1992), стр. 396–400.
^ Монтвилл (2006), стр. 344.
^ ab Creamer (1992), стр. 399–405
^ Шерман (2014), стр. 17
↑ Herb Goren (1 сентября 1985 г.). «Babe Ruth: Fat and 43 and Never to Play Ball Again». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
↑ Хай Туркин (1 сентября 1938 г.). «Граймс накладывает вето на возвращение Рут». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
^ Макмюррей, Джон (2015). «Бэйб Рут, тренер «Бруклин Доджерс»». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
^ Вагенхайм (1974), стр. 247–249.
^ Монтвилл (2006), стр. 355–356.
^ ab Cook, Kevin (16 марта 2015 г.). «Babe Ruth Was Once America’s Most Famous Golfer» (Бэйб Рут был когда-то самым известным гольфистом Америки). Golf Magazine . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
^ "Рут Кардс 75 в Рае". The New York Times . Нью-Йорк. 8 июня 1933 г. стр. 25.
^ "Рут на месте в матче по гольфу". The New York Sun. 27 июня 1941 г. стр. 25.
^ "Long Island Wins Inter-Sectional Golf Match at Apawamis". The Rye Chronicle . 12 мая 1939 г. стр. 13.
^ Кример (1992), стр. 84, 100
↑ Shoken, Fred (3 января 2012 г.). «Babe Ruth, Elkton, and the Battle of Waterloo». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
^ Кример (1992), стр. 281
^ Кример (1992), стр. 336
^ Пироне, Дороти; Мартенс, Крис (1988). Мой папа, малыш: взросление с американским героем . Бостон: Quinlan Press. стр. 250. ISBN 978-1-55770-031-5. OCLC 17652057.
^ "Дороти Р. Пироне, 68, дочь Бейба Рута". The New York Times . 20 мая 1989 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 21 мая 2014 г.
^ Голдштейн, Ричард (9 марта 2019 г.). «Джулия Рут Стивенс, дочь Бейба Рута, умерла в возрасте 102 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
^ Висснер, Кристиан (22 сентября 2008 г.). «Бейсбол прощается, стадион «Янки» закрыт». Reuters . Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г.
^ Kerasotis, Peter (10 марта 2014 г.). «Home, at the Other House That Ruth Built». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
^ Кример (1992), стр. 415
^ Либ, Фред (1977). Бейсбол, каким я его знал. Нью-Йорк: Cowar, McCann and Geoghagen. стр. 158. ISBN 978-0-8032-7962-9. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. . Получено 26 ноября 2015 г. .
^ "1922 Бейб Рут подписал дополнение к контракту, ограничивающее его употребление спиртного и ночные посиделки". Логотип Heritage Auctions Крупнейший в мире аукционист коллекционных вещей . стр. 5. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ Вагенхайм (1974), стр. 252–253.
^ Малони, Уильям Джеймс; Вайнберг, Меа А. (июль 2008 г.). «Комплексный анализ рака головы и шеи Бейб Рут». Журнал Американской стоматологической ассоциации . 139 (7): 926–932. doi :10.14219/jada.archive.2008.0279. ISSN 0002-8177. PMID 18594078.
↑ Альтман, Лоуренс К. (29 декабря 1998 г.). «Мир доктора; другие записи Рут: пионер в области рака». The New York Times . стр. F1.
^ Монтвилл (2006), стр. 357–358.
^ Кример (1992), стр. 418–419.
^ ab Montville (2006), стр. 360
^ Кример (1992), стр. 418–420.
^ Монтвилл (2006), стр. 361–362.
^ Malafronte, Chip (19 сентября 2012 г.). "New Haven 200: Бейб Рут встречает будущего президента Джорджа Буша-старшего в 1948 году на стадионе Yale Field". New Haven Register . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
↑ Берг, Тед (3 июня 2013 г.). «Бейб Рут встретил будущего президента Джорджа Буша-старшего в 1948 году». USA Today . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
^ Вагенхайм (1974), стр. 267–268.
^ Кример (1992), стр. 423–424.
^ Syken, Bill (23 сентября 2022 г.). «Bye Bye, Bambino: The Funeral of Babe Ruth». Life . Получено 7 февраля 2024 г. .
^ Монтвилл (2006), стр. 366–367.
↑ Рейслер, Джим (9 августа 1998 г.). «Спустя 50 лет Рут все еще звезда». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
↑ Роден, Ральф (20 апреля 1949 г.). «Шесть домашних команд одерживают победы в первом матче». St. Petersburg Times . стр. 8. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 18 сентября 2009 г.
^ "Retired numbers". New York Yankees. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
↑ Коффи, Уэйн (25 февраля 2009 г.). «Бэйб Рут и другие памятники обосновались в новом доме на стадионе «Янки». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
^ Сандомир, Ричард (21 сентября 2010 г.). «Все согласны: табличка Штайнбреннера большая». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 8 февраля 2013 г.(требуется подписка)
^ "Музей места рождения Бейба Рута — одна из скрытых жемчужин Балтимора (видео)". NESN.com . 16 июня 2013 г. Получено 30 апреля 2016 г.
^ "История". baberuthmuseum.org .
^ Рейслер (2004), стр. xii–xiii.
^ Монтвилл (2006), стр. 106–107.
^ ab Stout (2002), стр. 86
^ Буллок, Стивен Р. (2004). Игра за свою нацию: бейсбол и американские военные во время Второй мировой войны . Издательство Университета Небраски. стр. 4. ISBN 978-0-8032-1337-1.
^ abc Creamer (1992), стр. 16
^ Вагенхайм (1974), стр. 6
^ Рейслер (2004), стр. 18
^ Рейслер (2004), стр. 236
^ Грэм (1943), стр. 122
^ Рейслер (2004), стр. 237–239.
^ Рейслер (2004), стр. 200
^ Монтвилл (2006), стр. 13–14.
^ Вагенхайм (1974), стр. 6–7
^ Рейслер (2004), стр. xv
^ Бартель, Томас (2018). Бейб Рут и создание знаменитого спортсмена. Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. С. 1–2. ISBN 978-1-47-666532-0. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
^ Диксон, Пол (2011). Словарь бейсбола Диксона (3-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co. стр. 731. ISBN 978-0-393-07349-2. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Получено 26 ноября 2015 г. .
^ Монтвилл (2006), стр. 1–6
^ Монтвилл (2006), стр. 4–5
^ "100 величайших игроков бейсбола". Baseball Almanac. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ "Окончательное голосование All-Century Team". ESPN. Associated Press. 23 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 18 мая 2014 г.
^ «Самые любимые? Это Хэмилл, Реттон – Тайсон, самый ненавистный спортсмен, согласно опросу». The Seattle Times . Associated Press. 17 мая 1993 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
^ "ESPN: Лучшие североамериканские спортсмены столетия". ESPN SportsCentury . ESPN.com. 14 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 5 февраля 2013 г.
^ "Babe Ruth". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 13 мая 2014 года .
↑ Гатто, Том (1 августа 2022 г.). «Нью-йоркская гора Рашмор спорта: Бейб Рут, Лу Гериг, Лоуренс Тейлор, Уолт Фрейзер признаны лучшими из лучших». The Sporting News .
^ "Диего Марадона: футболка легенды сборной Аргентины с надписью "Рука Бога" продана за 7,1 млн фунтов стерлингов на аукционе". BBC. 4 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
^ "Самая дорогая бейсбольная бита, проданная на аукционе". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 1 июля 2017 года .
↑ Борен, Синди (21 мая 2012 г.). «Джерси и кепка Бейба Рута приносят рекордные цены». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 1 июля 2017 г.
^ Ровелл, Даррен (1 июля 2017 г.). «Классические статьи Чарли Шина о Бейбе Руте приносят около 4,4 млн долларов». ESPN . ABC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. . Получено 1 июля 2017 г. .
↑ Борен, Синди (25 августа 2024 г.). «Футболка Бейба Рута с надписью «Мона Лиза» продается за рекордные 24 миллиона долларов». The Washington Post . Получено 25 августа 2024 г.
^ Смелзер (1975), стр. 208
^ Сандомир, Ричард (6 июня 2006 г.). «Бейсбол принимает конфету, в честь которой она названа». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
^ Stracqualursi, Veronica (10 ноября 2018 г.). «Трамп наградит медалью Свободы Элвиса, Бейба Рута и других». CNN . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
↑ Bogage, Jacob (16 ноября 2018 г.). «Бейб Рут наконец-то награжден Медалью Свободы. Семья и поклонники удивляются: «Какого черта так долго?»». The Washington Post . Получено 4 октября 2024 г.
^ Монтвилл (2006), стр. 367

Источники книг

Кример, Роберт В. (1992). Бэйб: Легенда оживает (Первое издание Fireside). Нью-Йорк: Simon & Schuster . ISBN 978-0-671-76070-0.
Монтвилл, Ли (2006). Большой Бам: Жизнь и времена Бейба Рута . Нью-Йорк: Broadway Books. ISBN 978-0-7679-1971-5.
Рейслер, Джим (2004). Бейб Рут: Запуск легенды . Нью-Йорк: McGraw-Hill . ISBN 978-0-07-143244-3.
Шерман, Эд (2014). Удар Бейба Рута: Миф и тайна величайшего хоумрана в бейсболе . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 978-0-7627-8539-1.
Смелсер, Маршалл (1975). Жизнь, которую построила Рут. Нью-Йорк: Quadrangle/New York Times Book Co. ISBN 978-0-8129-0540-3.
Вагенхайм, Кэл (1974). Бейб Рут: Его жизнь и легенда. Нью-Йорк: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-19980-7.
Пьетруша, Дэвид (1998). Судья и присяжные: жизнь и времена судьи Кенесо Маунтин Лэндис . Саут-Бенд, Индиана: Diamond Communications. ISBN 978-1-888698-09-1.
Spatz, Lyle; Steinberg, Lyle (2010). 1921: Yankees, The Giants и битва за превосходство в бейсболе в Нью-Йорке . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-3999-9.
Аппель, Марти (2012). Pinstripe Empire: New York Yankees от «до младенца» до «после босса» . Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-60819-492-6.
Стаут, Гленн (2002). Yankee Century: 100 лет бейсбольной команды New York Yankees . Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-618-08527-9.
Грэм, Фрэнк (1943). Нью-Йорк Янкиз: Неофициальная история . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. OCLC 1825210.
Нейер, Роб (2000). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера. Нью-Йорк: Fireside Books. ISBN 978-0-7432-8491-2.
Джеймс, Билл (2003). The New Bill James Historical Baseball Abstract (Первое издание Free Press Trade Paperback). Нью-Йорк: Free Press. ISBN 978-0-7432-2722-3.

Дальнейшее чтение

Книги

Рут, Бэйб; Консидайн, Боб (1948). История Бэйба Рута . Нью-Йорк: EP Dutton. ISBN 9780451174925.
Рут, Бэйб; Кобб, Уильям Р. (2011). Игра в игру: мои ранние годы в бейсболе . Миннеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 978-0-4864-7694-0..
Рут, Дороти (1988). Мой папа, малыш: взросление с американским героем . Куинлан. ISBN 978-1557700315.
Ливи, Джейн (2018). Большой парень: Бейб Рут и мир, который он создал . HarperCollins . ISBN 978-0-0623-8022-7.
Стаут, Гленн (2016). Продажа младенца: сделка, изменившая бейсбол и создавшая легенду . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. ISBN 978-1-2500-6431-8.
Стэнтон, Том (2007). Тай и Бейб: самые яростные соперники в бейсболе: удивительная дружба и чемпионат по гольфу среди бывших игроков 1941 года . Издательство St. Martins. ISBN 978-0312382247.
Кастро, Тони (2018). Гериг и Бейб: Дружба и вражда . Triumph Books. ISBN 978-1629372518.
Брайсон, Билл (2013). Одно лето: Америка, 1927 . Doubleday . ISBN 978-0767919401.

Статьи

Голдсмит, Уоллес (12 июля 1914 г.). «Питчер Рут тепло встречен болельщиками, но Кливленд находит его очень холодным». Boston Globe .
Рут, Бэйб (27 июня 1920 г.). «Недостатки знаменитых людей». The Boston Post .
Вила, Джо (16 ноября 1922 г.). «Рут обнаруживает, что даже в танковых городках он „отстой“». The Sporting News .
Робинсон, Артур (23 июля 1926 г.). «The Babe». The New Yorker .
Сили, Эвелин (3 июня 1930 г.). «Письма от прикованных к постели мальчиков, томящихся от любви девушек, заключенных тюрем и сотен искателей денег наполняют ежедневную почтовую сумку поклонников Бейба Рута». The Oklahoma News .
Пипп, Уолли (30 июля 1962 г.). «Плохой день для Бейба Рута». Sports Illustrated .
Давиофф, Николас (26 декабря 1988 г.). «Свежий взгляд на малыша». Sports Illustrated .
Брайсон, Билл (1 апреля 2001 г.). «Мой отец, Бейб Рут и я». The New Yorker .
Арбакл, Алекс (10 июля 2012 г.). «Бэйб Рут, на поле и за его пределами». The New Yorker .
Ротман, Лили (2 июня 2015 г.). «Разочаровывающая причина, по которой Бейб Рут ушел из бейсбола». TIME .
ЛаФранс, Адриенна (9 сентября 2016 г.). «Взгляд на личные альбомы Бейба Рута». The Atlantic .
Ливи Джейн (8 октября 2018 г.). «Как Бэйб Рут стал моделью для современных знаменитых спортсменов». Sports Illustrated .
Ливи, Джейн (23 октября 2018 г.). «Неизвестная история трудного детства Бейба Рута». Sports Illustrated .
Менанд, Луис (25 мая 2020 г.). «Как бейсболисты стали знаменитостями». The New Yorker .
Джексон, Уилтон (28 января 2022 г.). «Редкое видео мастер-класса по питчингу Бейба Рута взято из фильма «Идеальный контроль»». Sports Illustrated .

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB, или ESPN, или Baseball Reference, или Fangraphs, или Baseball Reference (Minors), или Retrosheet
Официальный сайт
Бейб Рут в Зале славы бейсбола
Бейб Рут в проекте биографии бейсболиста SABR
Бейб Рут на IMDb