Регион, находившийся под управлением Бюро по делам буддизма и тибета (Сюаньчжэн Юань) в эпоху династии Юань.
Бюро буддийских и тибетских дел [ a] или Сюаньчжэн Юань [b] ( кит. :宣政院; пиньинь : Xuānzhèng Yuàn ; букв. «Суд по распространению управления») было правительственным агентством монгольской династии Юань в Китае для решения буддийских дел по всей империи в дополнение к управлению территорией Тибета . [7] Первоначально оно было создано Хубилай-ханом в 1264 году под названием Цзунчжи Юань [c] ( упрощенный кит. :总制院; традиционный кит. :總制院; пиньинь : Zǒngzhìyuàn ) или «Бюро общего регулирования», до того, как оно было переименовано в 1288 году. [9]
Бюро было создано в Ханбалыке (современный Пекин ) и было названо в честь зала Сюаньчжэн , где принимали тибетских посланников во времена династии Тан . Во времена династии Юань Тибетом управляло Бюро по делам буддизма и тибета, отдельно от других провинций Юань, таких как те, что были созданы на бывших территориях династии Сун . Хотя современных эквивалентов не сохранилось, политические функции Бюро по делам буддизма и тибета, возможно, были аналогичны индийскому офису в Лондоне во времена британского владычества . Помимо звания императорского наставника или диши, Дрогон Чогьял Пхагпа , пятый лидер школы тибетского буддизма Сакья , одновременно был назначен директором Бюро по делам буддизма и тибета. [ необходима цитата ]
Одной из целей департамента было выбрать дпон-чена («великого администратора», гражданского администратора, который управлял Тибетом, когда Сакья-лама отсутствовал), обычно назначаемого ламой и утверждаемого императором Юань в Пекине. [10] Тибетский буддизм практиковался не только в столице Пекине, но и по всей стране. [11] Помимо тибетских дел, Бюро буддийских и тибетских дел управляло всем буддийским духовенством по всему королевству (будь то ханьцы , тибетцы или корейцы и т. д.) и контролировало все храмы, монастыри и другую буддийскую собственность в империи, по крайней мере, номинально. [12] По словам ученого Эвелин Равски , оно контролировало 360 буддийских монастырей. [13] Чтобы подчеркнуть его важность для Ханчжоу , столицы бывшей династии Южная Сун и крупнейшего города в царстве Юань, в 1291 году в этом городе был основан филиал (行, Син , «действующий») Сюаньчжэн Юань. [14] На общественных и официальных собраниях тибетский буддизм практиковался наряду с ханьским буддизмом . [11]
Лифань Юань (также известный как Совет по управлению отдаленными регионами и Управление по делам Монголии и Тибета и т. д.) был примерно эквивалентом Сюаньчжэн Юаня во времена династии Цин , учрежденного империей Цин для управления делами в Тибете и других приграничных регионах. [15]
^ Название, используемое историками. [1] [2] [3] Иногда его также называют «Комиссией» [4] или «Управлением» [5] по делам буддизма и тибета.
↑ Альтернативно переводится как Сюань-чэн Юань . [6]
↑ Альтернативные варианты написания включают Tsung-chih yüan . [8]
Ссылки
^ Россаби 2009, стр. 193–194.
^ Твитчетт, Франке и Фэрбэнк 1978, стр. 606–607.
^ Франке 2014, стр. 397.
^ Блондо и Баффетрилль, 2008, стр. 14–15.
^ Твитчетт, Франке и Фэрбэнк 1978, стр. 487.
^ Россаби 2009, стр. 194.
^ Блондо и Баффетрилль 2008, стр. 47.
^ Россаби 2009, стр. 143.
^ Россаби 2009, стр. 143, 194
^ Норбу 2001, стр. 139.
^ Чарльз Орзех, Хенрик Сёренсен, Ричард Пейн, Эзотерический буддизм и тантры в Восточной Азии, стр. 548
^ FW Mote. Императорский Китай 900-1800 . Издательство Гарвардского университета, 1999. стр.483
^ Эвелин С. Равски, Последние императоры: Социальная история имперских институтов Цин, стр. 244
^ ars orientalis, стр. 9
^ Сяолинь Го, Государство и этническая принадлежность на юго-западе Китая, стр. 29
Библиография
Блондо, Энн-Мари; Баффетрил, Катя, ред. (2008), Установление подлинности Тибета: ответы на 100 вопросов Китая, Издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-24464-1
Франке, Герберт (2014). «Тибетцы в Юаньском Китае». В Джоне Д. Ланглуа-младшем (ред.). Китай под властью монголов . Издательство Принстонского университета. стр. 296–329. ISBN 978-1-4008-5409-7.
Лэрд, Томас (2007), История Тибета: беседы с Далай-ламой, Open Road + Grove/Atlantic, ISBN 978-1-55584-672-5
Норбу, Дава (2001), Политика Китая в отношении Тибета, Routledge, ISBN 978-1-136-79793-4
Петех, Лучано (1990), Центральный Тибет и монголы: период Юань-Са-ския тибетской истории, Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, ISBN 978-88-6323-072-7
Россаби, Моррис (1983), Китай среди равных: Срединное царство и его соседи, X-XIV вв., Издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-04383-1
Россаби, Моррис. Хубилай-хан: его жизнь и времена (1989) Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-06740-1
Россаби, Моррис (2009), Хубилай-хан: его жизнь и времена, Univ of California Press, ISBN 978-0-520-26132-7
Смит, Уоррен (1996), Тибетская нация: история тибетского национализма и китайско-тибетских отношений, Avalon Publishing, ISBN 978-0-8133-3155-3
Сперлинг, Эллиот (2004), Тибетско-китайский конфликт: история и полемика, East-West Center Washington, ISBN 978-1-932728-12-5
Twitchett, Denis C.; Franke, Herbert; Fairbank, John King (1978). Кембриджская история Китая: Том 6, Alien Regimes and Border States, 907-1368. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24331-5.
Уайли, Таррелл В. (июнь 1977 г.), «Переосмысление первого монгольского завоевания Тибета», Гарвардский журнал азиатских исследований , 37 (1): 103–133, doi :10.2307/2718667, JSTOR 2718667
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
