Б'Эланна Торрес / b ɪ ˈ l ɑː n ə / — главная героиня сериала «Звёздный путь: Вояджер», роль которой исполняет Роксанн Доусон . Она изображена как получеловек-полуклингонка , родившаяся в 2346 году на колонии Федерации Кессик IV.
В сериале Торрес была принята в академию Звездного флота , но бросила учебу до окончания учебы. Она присоединилась к Маки в 2370 году и служила на Вэл Джин, когда инопланетянин Смотритель, используя свою станцию, доставил ее в Дельта-квадрант . В первых нескольких эпизодах ее корабль Маки был уничтожен, а выжившие Маки присоединились к USS Voyager в долгом путешествии через галактику к Земле. Она была направлена в инженерное отделение и быстро повышена до главного инженера , где она играла главную роль в оставшейся части сериала. У нее были постоянные отношения с Томом Пэрисом , за которого она вышла замуж в последнем сезоне.
Доусон получила похвалу за ее изображение Торрес от CBR, который написал, что она сделала персонажа правдоподобным. Как получеловек, полуклингонский персонаж, пытающийся примирить две половины своего наследия, Торрес получила похвалу от многоэтнической аудитории.
В сериале « Звездный путь: Спутник Вояджера» Б'Эланна описывается как молодая двадцатилетняя получеловек-полуклингонка, которая является членом Восстания Маки.
Продюсеры хотели нанять актрису, которая могла бы изобразить внутреннюю борьбу Б'Эланны между ее человеческой и клингонской половинами. После того, как Роксанн Доусон прочитала роль, она стала первой из актеров «Вояджера» , получившей роль. [1] Первоначально макияж Доусон отличался от окончательного дизайна; она объяснила, что у нее был гораздо более выраженный клингонский лоб и нос, и ей приходилось носить набор клингонских зубов, из-за чего она чувствовала себя некомфортно. Она спросила продюсеров и визажиста Майкла Уэстмора, могут ли они сделать ее более привлекательной и смягчить клингонский макияж. В конце концов они придумали дизайн, которым Роксанн была довольна, что она описала как свой «макияж монстра красоты». [2]
В первом сезоне Доусон изначально сомневалась в своей готовности изображать двойные роли своего персонажа в раннем эпизоде сериала « Лица ». Однако она использовала этот эпизод, чтобы узнать больше о своем персонаже, и он стал одним из ее любимых эпизодов. Когда эпизод вышел в эфир, она позвонила родителям, чтобы спросить их мнение, и они ответили: «Ты была хороша, но девушка, которая играла этого клингона, была действительно великолепна!», что Доусон восприняла как комплимент. [2] Джой Килпатрик была дублером одной из двух версий, хотя и не указана в титрах. [3]
В четвертом сезоне Доусон забеременела своим первым ребенком. Сценаристы решили, что не хотят, чтобы Б'Эланна тоже была беременна, поэтому на время беременности Доусон ей выдали инженерный лабораторный халат, который использовался, чтобы скрыть ее растущую беременность. [4]
В эпизоде « Убийственная игра » хироджены захватили «Вояджер» и заставили команду участвовать в голографических реконструкциях различных боевых ситуаций, в которых персонаж Б'Эланны изображается беременной во время Второй мировой войны ребенком нацистского офицера.
В пятом сезоне Доусон встречалась с продюсерами и сценаристами, чтобы обсудить ее персонажа. Роксанн объяснила им, что, по ее мнению, у Б'Эланны была экстремально темная сторона, которая не была исследована, и из этого обсуждения был создан эпизод « Экстремальный риск ». Доусон заявила, что после выхода эпизода в эфир она получила письма от поклонников, восхваляющих проблемы депрессии и внутреннего конфликта, поднятые в эпизоде, с которыми многие люди себя отождествляли. [2]
В шестом сезоне Доусон получила возможность исследовать клингонское наследие Б'Эланны благодаря эпизоду, изначально задуманному Рональдом Д. Муром для Star Trek: Deep Space Nine . В эпизоде « Баржа мертвецов » Б'Эланна переживает околосмертный опыт и отправляется в Гретор, клингонский ад, где встречает свою мать Мирал. Она обнаруживает, что из-за бесчестья, которое Б'Эланна нанесла ее семье, ее мать проведет вечность в Греторе. Эпизод исследует некоторые аспекты характера Б'Эланны, а также дает более глубокое понимание клингонской мифологии. Доусон считала, что эпизод имеет много слоев, и она считала, что это по сути история взросления Б'Эланны и ее окончательного принятия своего клингонского наследия. [5]
В седьмом сезоне для персонажа Б'Эланны была написана сюжетная линия беременности. Джессика Гаона сыграла молодую версию персонажа в эпизоде « Происхождение ». В конце сериала Доусон описала арку персонажа Б'Эланны как «непослушную молодую женщину, которая взрослеет в течение семи лет». [6]
Б'Эланна родилась в 2346 году на колонии Федерации Кессик IV. У Торрес было трудное детство; ее отец-человек Джон Торрес и мать- клингонка Мирал часто ссорились. В возрасте 5 лет она подслушала, как ее отец выражает свое недовольство в доме двух клингонов , и попыталась сбежать. В более поздней конфронтации с ним она горько сказала ему уйти. Джон Торрес ушел, когда Б'Эланне было двенадцать лет. Он вернулся на Землю несколько дней спустя, оставив ее на воспитание матери. В 7 сезоне он связался с ней через командование Звездного Флота и попросил возобновить отношения, на что она согласилась.
Будучи одновременно человеком и клингоном, Торрес показана склонной к агрессивным вспышкам. Однажды она напала на своего одноклассника Дэниела Берда после того, как он неоднократно издевался над ней, называя ее «Мисс Черепаха» из-за ее черепных гребней. Торрес сохранила это агрессивное поведение на всю свою жизнь, но в конце концов научилась его контролировать.
Во время учебы в Академии Звездного Флота у Б'Эланны постоянно возникали проблемы с правилами Звездного Флота. Это привело к четырем дисциплинарным слушаниям и одному отстранению. Торрес бросила Академию Звездного Флота в 2365 году в возрасте 19 лет. До этого Торрес была ценным членом академической команды по легкой атлетике , выступая в качестве десятиборца . Ее решение покинуть академию расстроило тренера по легкой атлетике, а также других профессоров.
Несколько лет спустя она стала членом группы ренегатов Маки и начала испытывать глубокую ненависть к кардассианцам . Торрес связалась с капитаном Маки по имени Чакотай и служила главным инженером на его корабле « Вал Джин» , когда их доставил в Дельта-квадрант «Смотритель».
Во время своего пребывания у Маки Торрес перепрограммировала кардассианскую ракету, известную как « Дредноут ». Ракета, созданная с помощью искусственного интеллекта , изначально была нацелена на сооружения Маки. Торрес перепрограммировала ее на курс кардассианской установки, но «Дредноут» был унесен в Дельта-квадрант Смотрителем.
Когда экипажи USS Voyager и Val Jean были доставлены в Дельта-квадрант, Гарри Ким и Торрес были перенесены в родной мир Окампа , в то время как их экипажи отправились на их поиски. Будучи единственными людьми из своего региона Альфа-квадранта, они быстро завязали отношения, и она прозвала его «Звездным флотом» за его веру в Федерацию и Звездный флот. Эти отношения продолжались на протяжении всего сериала, поскольку эти двое не раз работали вместе над заданиями, что позволяло Киму доказывать свой интеллект всему экипажу.
В 2371 году Б'Эланна Торрес присоединилась к команде «Вояджера» вместе с остальными маки с « Валь Джин» , поскольку капитан Кэтрин Джейнвей предложила им такую возможность. Она была направлена в инженерный отдел. Поскольку первоначальный главный инженер погиб во время путешествия в Дельта-квадрант, капитан Джейнвей повысила Торрес до этой должности по рекомендации Чакотая. Поначалу Торрес очень открыто высказывала свое неодобрение решению капитана Джейнвей уничтожить массив Смотрителя, который мог отправить « Вояджер» обратно из Дельта-квадранта, и затаила небольшую обиду на капитана. В течение первых нескольких месяцев Торрес начала уважать капитана и ее решения, основанные на сильном лидерстве Джейнвей и их общем интересе к науке.
Вскоре после того, как он стал главным инженером, Торрес не подчиняется приказам капитана, когда «Вояджер» сталкивается с расой, известной как сикарианцы. У сикарианцев есть передовая технология транспортеров , которая может значительно сократить их 70-летнее путешествие, но сикарианские законы запрещают команде «Вояджера» получать ее законным путем. Торрес оказывается вовлеченным в небольшую группу офицеров, которые получают технологию на черном рынке сикарианцев и совершают неудачную попытку интегрировать ее в системы «Вояджера» .
Торрес вместе с Томом Пэрисом позже была похищена Видианцами . Видианский ученый извлекает клингонскую ДНК из Торрес, сращивая ее в двух отдельных людей: одного человека и одного клингона. Он считал, что клингонская ДНК обладает определенным биохимическим свойством, которое может привести к излечению от Фага , болезни, поражающей его народ. Человек Торрес изображен полным страха, но обладающим сильными техническими знаниями, в то время как клингон Торрес показан агрессивным и нетерпеливым. После своего побега от Видианцев клингон Торрес получила смертельное ранение от энергетического оружия Видиан и умерла, но Доктор использовал ее ДНК, чтобы восстановить человека Торрес в ее первоначальном состоянии получеловека/полуклингона, поскольку ее клеточная структура нуждается в клингонской ДНК, чтобы выжить.
В эпизоде « Постоянство видения » выясняется, что Торрес в то время испытывал романтический интерес к Чакотею.
В 2373 году Торрес стал объектом телепатически вдохновленных снов от представителя расы, называемой Энаранцы. Сны на самом деле были воспоминаниями о великой резне, которая произошла на родном мире Энаранов , и были методом старшего Энарана, чтобы память об этой резне жила, пусть даже в сознании инопланетянина .
Позже в том же году вулканский инженер Ворик пробудил инстинкты спаривания Торрес, когда он насильно инициировал телепатическую связь с ней, пока он переживал пон фарр . Позже Торрес и Том Пэрис оказались в ловушке на планете вместе во время миссии по высадке , и Торрес попыталась заставить Пэриса спариться с ней, но он сопротивлялся. В конце концов, Ворик и Торрес вступили в ритуальную битву, чтобы очистить лихорадку крови.
Позже Торрес начала отношения с Парисом после сложных и бурных ухаживаний. Во время инцидента в 2374 году Торрес призналась ему в любви, когда они остались плавать в космосе в защитных костюмах, почти без надежды на спасение (« День чести »). Хотя «Вояджер» вскоре смог спасти их, Торрес поняла, что ее мужество в признании в любви приблизило ее на один шаг к открытию того, что она считала истинной честью. Их отношения впервые расцвели на экране во время « Научного метода ». Они поженились в 2377 году, и их медовый месяц прошел на борту « Дельта-флаера» .
Когда в 2377 году Торрес и Пэрис зачали свою дочь Мирал, она узнала от Доктора , что у ребенка будут отчетливые клингонские черепные гребни, а также другие клингонские черты. Торрес, вспоминая болезненные события из собственного детства, настоятельно просила Доктора провести генную терапию , чтобы уменьшить этот фенотип , и даже зашла так далеко, что перепрограммировала его, чтобы сделать это. Пэрис и капитан Джейнвэй оба не согласились и помешали Доктору провести генетические модификации. Когда Пэрис заставил ее открыться, она призналась, что боится, что ее муж посчитает жизнь с двумя клингонами слишком сложной и оставит ее, как это сделал ее отец. Как только он развеял ее страхи, он признался, что хочет еще больше детей, таких же, как их мать, и Торрес наконец-то наслаждалась беременностью (« Происхождение »).
Когда группа клингонских радикалов провела время на борту «Вояджера» (« Пророчество »), Торрес начала открываться для большего количества верований клингонов и, впервые с детства, смогла помолиться за свою бабушку, Л'Наал, и прабабушку, Крелик. Когда связь с Землей стала доступна (« Автор, Автор »), она обратилась к своему отчужденному отцу, Джону Торресу.
Мирал Пэрис, названная в честь матери Б'Эланны, родилась в начале 2378 года во время путешествия Вояджера через трансварповый канал Боргов обратно в Альфа-квадрант . В альтернативной временной линии , где Вояджер добрался домой другими способами, Мирал была показана взрослой, служащей в Звездном Флоте , в звании энсина .
Дата рождения Торрес — 2 сентября 2014 года официальный сайт Star Trek опубликовал архивную статью с информацией о пресс-релизе для запуска сериала. В документе, который включает биографии персонажей, подтверждается, что когда сериал начался (2371) — «Б'Эланна — красивая 25-летняя женщина, которая наполовину человек, наполовину клингон...» Эта информация тогда помещает дату рождения Б'Эланны в 2346 год. [7]
Official Star Trek Voyager Companion дает дополнительные доказательства возраста Торрес. Это отрывок из книги: « Б'ЭЛАННА ТОРРЕС — полуклингонка, получеловек двадцати с небольшим лет, которая лихорадочно работает за пультами управления едва пригодного для полетов в космос корабля... » [8]
В марте 2019 года телеканал Syfy поставил Б'Эланну на 6-е место среди величайших клингонов франшизы «Звёздный путь» . [9] В частности, они отметили, что она была интересным персонажем в сериале, демонстрируя как преданность команде звездолета, так и блестящие способности инженера. [9]
В 2017 году Screen Rant поставил Б'Эланну Торрес на 14-е место в списке самых привлекательных людей во вселенной «Звездного пути» . [10]
В 2018 году The Wrap поставил Б'Эланну Торрес на 35-е место в общем рейтинге лучших персонажей Star Trek . [11] CBR поставил Б'Эланну на 14-е место в рейтинге лучших персонажей Звездного флота Star Trek в 2018 году. [12] Они отмечают, что бывший член Маки работает главным инженером на космическом корабле USS Voyager и должна бороться со своими противоречивыми эмоциями по поводу своего клингонского происхождения, одновременно поддерживая работу варп-двигателей в квадранте Дельта (отрезанном от звездных баз Федерации). [12] Кроме того, CBR высказал мнение, что персонаж улучшил других персонажей на борту звездолета, и похвалил актрису, которая сыграла ее, за то, что она сделала отношения Б'Эланны Торрес более правдоподобными. [12]
В 2019 году Б'Эланна Торрес заняла 11-е место в рейтинге самых сексуальных персонажей «Звёздного пути» по версии Syfy . [13]
Борьба Б'Эланны за примирение обеих сторон ее гибридного клингонско-человеческого наследия получила высокую оценку аудитории многоэтнического происхождения. [14]
В 2020 году ScreenRant поставил Б'Эланну и Тома Пэриса на третье место в рейтинге лучших романтических пар всех времен «Звездного пути» . [15]