stringtranslate.com

Данфермлин

Данфермлин ( / d ʌ n ˈ f ɜːr m l ɪ n / ;шотландцы:Данфарлин,гэльский:Dùn Phàrlain) — город, приход, бывшийкоролевский бургвФайфе, Шотландия, в 3 милях (5 км) от северного берега заливаФерт-оф-Форт. Данфермлин был фактической столицей КоролевстваШотландиямежду 11 и 15 веками.[7]

Самые ранние известные поселения вокруг Данфермлина, вероятно, относятся к периоду неолита , разросшись к Бронзовому веку . Город впервые был зарегистрирован в 11 веке, с бракосочетанием Малкольма III Шотландского и Святой Маргариты в Данфермлине. Как королева-консорт , Маргарет основала церковь, посвященную Святой Троице , которая превратилась в Данфермлинское аббатство при их сыне Дэвиде I в 1128 году и прочно утвердилась как процветающий королевский мавзолей для шотландской короны . Всего восемнадцать королевских особ, включая семь королей, были похоронены здесь между 1093 и 1420 годами, включая Роберта Брюса в 1329 году.

К XVIII веку Данфермлин стал региональным экономическим центром с появлением льняной промышленности и подготовил промышленников, включая Эндрю Карнеги . [8] Данфермлин получил статус города в рамках Платинового юбилея Елизаветы II в 2022 году. Сегодня город является крупным центром услуг, крупнейшими работодателями которого являются Sky UK , Amazon , Best Western , TechnipFMC , Lloyds и Nationwide . [9] Данфермлин находится на Пути паломников Файфа . В настоящее время население города оценивается в 58 508 человек, а население Большого Данфермлина составляет 76 210 человек.

История

Остатки башни Малкольма Кэнмора

Ранняя история

Имелись различные толкования названия «Данфермлин» . [10] Первый элемент, «dun», переведенный с гэльского , был принят как (укрепленный) холм и, как предполагается, относится к скалистому выступу на месте башни Малкольма Кэнмора в Питтенкрифф-Глен (ныне парк Питтенкрифф ). [11] Остальная часть названия проблематична. [11] Второй элемент, «ferm», возможно, был альтернативным названием для Tower Burn согласно средневековой записи, опубликованной в 1455 году, которая вместе с Lyne Burn на юге предполагает место укрепления между этими двумя водотоками. [10] [11]

Первое упоминание о поселении в районе Данфермлина относится к периоду неолита . Эти доказательства включают находки каменного топора, нескольких кремневых наконечников стрел и резного каменного шара недалеко от города. [12] [13] В Динпарк-хаус, также недалеко от города, был найден след , который, как предполагается, использовался в качестве возможного погребального сооружения. К моменту бронзового века этот район начал приобретать некоторое значение. Среди важных находок были бронзовый топор в Уэллвуде и золотая гривна с церковного двора прихода. [12] Захоронения в цистах бронзового века также были обнаружены в Кроссфорде и Мастертоне, последний из которых содержит пару нарукавников, бронзовый кинжал и наборное ожерелье, которое, как полагают, дополняло двойное захоронение. [12] [14]

Первое историческое упоминание о Данфермлине относится к XI веку. [15] Согласно летописцу XIV века Иоанну Фордунскому , Малкольм III женился на своей второй невесте, англо-венгерской принцессе Святой Маргарите , в церкви в Данфермлине между 1068 и 1070 годами; [16] церемонию провел Фотад , последний кельтский епископ Сент-Эндрюса . [15] [17] Малкольм III основал Данфермлин в качестве новой резиденции королевской власти в середине XI века и инициировал изменения, которые в конечном итоге сделали этот городок фактической столицей Шотландии на протяжении большей части периода до убийства Якова I в 1437 году. [18] После замужества с королем Малкольмом III королева Маргарет убедила мужа превратить небольшую часовню в кульди в церковь для монахов -бенедиктинцев . [18] Существующая церковь Калди больше не могла удовлетворить спрос своей растущей общины из-за значительного увеличения населения Данфермлина из-за прибытия английской знати в Шотландию. [19] Основание этой новой церкви Данфермлина было торжественно открыто около 1072 года, но не было зафиксировано в городских записях. [19]

Столица Шотландии

Гравюра с изображением Данфермлинского аббатства и мельницы Джеймса Фиттлера в Scotia Depicta

Король Шотландии Давид I (правил в 1124–1153 гг.) позже даровал этой церкви, посвященной Святой Троице , статус «unam mansuram in burgo meo de Dunfermlyn », что переводится как «дом или жилище в моем городе Данфермлин» . [15] [20] Фундамент церкви превратился в аббатство в 1128 году во время правления их сына Давида I. [ 18] [21] Данфермлинское аббатство сыграло важную роль в общей романизации религии во всем королевстве. На пике своего могущества аббатство контролировало четыре города, три королевских двора и большой портфель земель от Морея на севере до Берикшира . [18] Со времен Александра I (правил в 1107–1124 гг.) аббатство также прочно утвердилось как процветающий королевский мавзолей шотландской короны . [22] Всего здесь были похоронены восемнадцать членов королевской семьи, включая семь королей, от королевы Маргарет в 1093 году до Роберта Стюарта, герцога Олбани в 1420 году. [23] Во время Войн за независимость Шотландии Роберт Брюс еще в 1314 году настаивал на том, что он хочет быть похороненным в королевском мавзолее в Данфермлине. Это было сделано для того, чтобы он мог сохранить наследие предыдущих шотландских королей, погребенных здесь, называя их нашими «предшественниками». [24] Роберт Брюс (правил в 1306–1329 годах) в конечном итоге стал последним из семи шотландских королей, удостоенным этой чести в 1329 году, хотя его сердце было перенесено в аббатство Мелроуз . [24]

Данфермлин стал городом в период между 1124 и 1127 годами, если не раньше. [15] [20] Дворец Данфермлина также был связан с аббатством, и первый известный документ Старого союза был подписан там 23 октября 1295 года.

Хотя принц Чарльз был вторым сыном Якова VI Шотландского и Анны Датской , он родился во дворце Данфермлин в Файфе 19 ноября 1600 года, Союз корон положил конец королевским связям города, когда Яков VI переместил шотландский королевский двор в Лондон в 1603 году . [25] Таким образом, король Карл стал последним монархом, родившимся в Шотландии. Реформация 1560 года ранее означала потерю церковного значения Данфермлина. Дэвид Фергюсон был первым реформированным священником города. 25 мая 1624 года пожар охватил около трех четвертей средневеково-ренессансного города. [25] [26] Некоторые из уцелевших после пожара зданий были дворец , аббатство и дом аббата. [18] [27]

Недавняя история

Офисы компании Erskine Beveridge, теперь переоборудованные в квартиры

Упадок Данфермлина продолжался до появления льняной промышленности в начале 18 века. [8] Одной из причин, по которой город стал центром льна, было достаточно воды для питания мельниц и близлежащих портов вдоль побережья Файф. Эти порты также торговали с Прибалтикой и Нидерландами . [8] Другой причиной был акт промышленного шпионажа в 1709 году, совершенный ткачом, известным как Джеймс Блейк, который получил доступ в мастерские фабрики по производству дамасского полотна в Эдинбурге, притворившись простаком, чтобы узнать и запомнить формулу. [8] [28] Вернувшись в свой родной город в 1718 году, Блейк основал в городе промышленность по производству дамасского полотна. [8] Крупнейшей из этих фабрик была мельница Святого Леонарда, основанная Эрскином Бевериджем в 1851 году. Позднее, около 1869 года, были пристроены склад и офисное здание. Другие льняные фабрики были построены на суше как на северном, так и на южном концах города. [29] В середине 19 века ткачество на ткацких станках начало заменять льняной дамаст. Последний не выжил, придя в упадок сразу после окончания Первой мировой войны . [27] В 1909 году Королевский флот основал единственную в Шотландии Королевскую военно-морскую верфь в соседнем Росайте . Послевоенное жилищное строительство началось в конце 1940-х годов со строительства временных сборных домов и шведских деревянных домов вокруг таких районов, как Кингсит и Таунхилл. Были сделаны дополнительные положения для систем электричества, воды и канализации. Жилищное строительство совета было сосредоточено в направлении Эббивью , на участке площадью 97 гектаров (240 акров) на Абердор-роуд; Тач, к югу от Гарвок-Хилл; Беллиомен и Болдриджберн. Частное жилье сосредоточилось к северу от Гарвок-Хилл и на территории фермы Уэст-Питкорти. [30]

Данфермлин значительно расширился с 1999 года, особенно в коридоре расширения на восточной стороне города. Этот рост сместил центр населения к границе города с коридором дороги M90; планируется, что он продолжится до 2022 года. Основные разработки включают создание районов Duloch и Masterton с более чем 6000 домов, тремя новыми начальными школами, новой общественной инфраструктурой, рабочими землями и парком отдыха Fife. С расширением произошел резкий рост населения города; более чем на 20% за 15-летний период. Совет Fife начал разрабатывать планы расширения аналогичного масштаба на юго-западе Данфермлина, [31] западной и северной сторонах, [32] что приведет к созданию 4000 домов, новой средней школы и трех новых начальных школ на первом этапе. [33]

Сегодня Данфермлин является главным центром региона Уэст-Файф, а также считается спальным городом Эдинбурга. [27] [34] [35] В городе есть торговые объекты, крупный общественный парк, главный кампус колледжа в Халбите и загородный парк отдыха с многозальным кинотеатром и несколькими ресторанами. Интернет-магазин Amazon.com открыл крупный распределительный центр в районе парка Далох в Данфермлине.

В рамках Гражданской премии Платинового юбилея 20 мая 2022 года было объявлено, что Данфермлину будет присвоен статус города . [36] Официально статус был присвоен ему посредством патентных писем 3 октября 2022 года. [37] [38] [39]

Управление

Городские палаты Данфермлина

Данфермлин сохранял статус королевского города , пока он не был отменен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года в пользу трехуровневых регионов и округов . Королевский город был объединен с округом Данфермлин , который был одним из трех округов в регионе Файф , обслуживающим город и Западный Файф от Кинкардина до Абердора . [40] Окружной совет был упразднен в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , [41] когда регион стал унитарным советом . Новый унитарный совет Файфа принял районы бывших округов в качестве районов управления советом и создал комитеты округа для представления каждого из них.

Сегодня Данфермлин представлен несколькими уровнями выборного правительства. Советы общин Аббивью, Беллиоман, Карнок и Гоукхолл, Центральный Данфермлин, Изатт-авеню и Незертаун, а также Тач и Гарвок образуют низший уровень управления, уставная роль которого заключается в передаче местного мнения местному и центральному правительству. [42] Совет Файфа , унитарный местный орган власти Данфермлина, является исполнительным , совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . [43] Данфермлин сохранил некоторое значение как административный центр с главным офисом совета в западном Файфе, расположенным в New City House. Заседания советников, включая Комитет района города Данфермлин, проходят в Городских палатах Данфермлина .

Данфермлин является частью избирательного округа Данфермлин и Западный Файф . Избирательный округ Данфермлин и Западный Файф Великобритании (или Вестминстер ), созданный в 2005 году, когда предыдущие места Данфермлин-Восток и Данфермлин-Запад были упразднены, избирает члена парламента (МП) в Палату общин Парламента Соединенного Королевства по системе первого проголосовавшего. В настоящее время это место занимает Дуглас Чепмен, депутат от Шотландской национальной партии . [44] Для целей шотландского парламента Данфермлин является частью избирательного округа Данфермлин . Избирательный округ Данфермлинский шотландский парламент (или Холируд ), созданный в 2011 году после пересмотра границ избирательных округов шотландского парламента , является одним из девяти в избирательном регионе Средняя Шотландия и Файф. [45] Каждый избирательный округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP) по системе голосования с большинством голосов. Место было выиграно на выборах в шотландский парламент в 2016 году Ширли -Энн Сомервилль из Шотландской национальной партии . [46] [47]

До Brexit в 2020 году Данфермлин был частью общешотландского избирательного округа Европейского парламента , который избирал семь членов Европейского парламента (MEP) с использованием метода д'Ондта пропорционального представительства по партийным спискам . [48]

География

Данфермлин находится на 56°04′17″ с. ш. 3°27′42″ з. д. / 56.07139° с. ш. 3.46167° з. д. / 56.07139; -3.46167 на прибрежной окраине Файфа. [10] Средневековый город возвышался примерно на 51 метр (167 футов) над уровнем моря на юге, где сейчас находится улица Незертаун-Брод-стрит; на 69–67 метров (226–220 футов) с запада на восток вдоль того, что сейчас называется Прайори-лейн; на 90–101 метр (295–331 фут) вверх по Хай-стрит, с запада на восток; на 92–105 метров (302–344 фута) между улицами Брюс-стрит и Куин-Энн-стрит с юга на север. [20] [49]

Данфермлин, вид с восточной части города. Дымоходы в Грейнджмуте и Лонганетте видны вдалеке
Панорама Данфермлина, вид из района Дюлох на востоке города .

Температуры в Данфермлине, как и в остальной части Шотландии, относительно умеренные, учитывая его северную широту. Файф — полуостров между заливом Ферт-оф-Тей на севере, заливом Ферт-оф-Форт на юге и Северным морем на востоке. Лето здесь относительно прохладное, а потепление воды летом приводит к теплым зимам. Среднегодовые температуры в Данфермлине колеблются от максимальных 18 °C (64 °F) до минимальных 9 °C (48 °F). [50]

Город геологически отделен от района на севере холмами Клейш .

Демография

Согласно переписи 2001 года, в Данфермлине проживало 39 229 человек, что составляет 11,2% от общей численности населения Файфа. [52] К моменту переписи 2011 года население Данфермлина значительно возросло до 49 706 человек и снова увеличилось до 50 380 человек в 2012 году. [53] [54] В Данфермлине насчитывается 21 620 домохозяйств, 70,7% из которых находятся в собственности. [51] Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 лет составляет наибольшую часть населения (23,7%). [52] Общая численность населения в районе Данфермлина оценивалась в 55 451 человек в 2016 году, с прогнозируемым увеличением на 29% к 2026 году. [55] Количество домохозяйств в районе Данфермлина в 2016 году было зарегистрировано на уровне 24 607; 77% из них занимали собственники, 18% сдавали в социальную аренду и 4% сдавали в частную аренду. 30,6% людей живут одни, а 10,9% имеют низкий доход. Средний недельный доход для этого района составляет 363 фунта стерлингов. [55]

Последние данные Scottish Index of Multiple Deprivation (SIMD) показывают, что самая бедная зона данных в Данфермлине — это Abbeyview North, которая входит в 5% самых бедных районов Шотландии. Районы Headwell, Touch и Woodmill в Данфермлине попадают в диапазон 5–10%. Районы Baldridgeburn, Brucefield и Halbeath идентифицированы как находящиеся в диапазоне 10–15%, 15–20% самых бедных сообществ в Шотландии. [56]

В июне 2017 года в районе Данфермлина было зарегистрировано 539 претендентов на пособие по безработице (JSA), что составляет 1,4%, что ниже средних показателей по Файфу и Шотландии. [57]

Экономика

Бывшая текстильная фабрика Pilmuir Works

Примерно с пятнадцатого века уголь и известняк добывались в районе Данфермлина, сначала в очень небольших и локализованных масштабах. По мере того, как аграрная революция набирала обороты, спрос на известь (для улучшения земель) увеличивал потребность в угле для ее сжигания. Добыча соли также требовала угля в больших количествах, и ранние выходы породы около залива Ферт-оф-Форт истощились, заставив добычу вестись дальше вглубь страны. Многие из участков находились в пределах современных границ Данфермлина.

Увеличивающееся расстояние карьеров от Форта сделало транспортировку полезных ископаемых проблемой, и Данфермлин был пионером в строительстве деревянных путей для повозок для этой цели. К восемнадцатому веку развилась сложная сеть, и со временем многие линии были преобразованы в железные дороги: наиболее известными были Halbeath Railway, Fordell Railway, Elgin Railway и Townhill Tramway. Они в основном шли с севера на юг, по-прежнему доставляя полезные ископаемые в порты в Чарльзтауне, Лаймкилнсе, Инверкитинге и Сент-Дэвидсе. С 1848 года в Данфермлин вошли более современные железные дороги, сначала по оси запад-восток, пересекая минеральные линии. Со временем последние были преобразованы, чтобы сделать возможным сквозное движение по основной сети линий.

Во время промышленной революции и викторианской эпохи промышленность в Данфермлине была сосредоточена к северу от центра города вокруг улицы Пилмуир и к югу вдоль участков Линн-Берн на улицах Элгин и Ботвелл, при этом текстильная промышленность была особенно важна для экономики города. После окончания Второй мировой войны традиционные отрасли промышленности, в частности льняная и угольная, пришли в упадок и в конечном итоге устарели в городе, и многие фабрики прекратили производство. Производство в городе возродилось к началу 1960-х годов, когда корпорация Monotype открыла новую фабрику на Хэлбит-роуд. [60] Завершение строительства промышленной зоны Питреви (теперь известной как бизнес-парк Питреви) началось в середине 1970-х годов после прибытия Philips и перемещения офисов издательства Dunfermline Press . Более мелкие промышленные зоны были сосредоточены на улице Элгин-стрит, Хэлбит-драйв и Примроуз-лейн. [60]

Район Данфермлин имеет самую большую концентрацию занятости в Файфе, обеспечивая около 26 600 рабочих мест в 2009 году; [61] приблизительно 16% из 163 000 рабочих мест в Файфе. [62] Оптовая и розничная торговля (более 18% местных рабочих мест), здравоохранение и социальная работа (более 15% местных рабочих мест), а также информация и связь (более 10% местных рабочих мест) являются преобладающими секторами в местной экономике. [63] Также есть умеренные случаи занятости в финансах, производстве, общественном питании и размещении. [64]

Ключевые местные работодатели включают Best Western (гостиницы), Sky UK ( домашние развлечения и коммуникации ), CR Smith (производство окон), FMC Technologies (офшорная энергетика), Lloyds и Nationwide (обе финансовые услуги). [9] В ноябре 2011 года интернет-ритейлер Amazon.com открыл склад по обработке заказов площадью 93 000 м2 ( 1 000 000 кв. футов) на востоке города, рядом с автомагистралью M90. Это развитие создало более 750 рабочих мест и является крупнейшим складом компании в Великобритании. [65] [66] Базирующаяся в Ньюкасле Shepherd Offshore Group также планирует возвести центр возобновляемых источников энергии недалеко от развязки Халбит, недалеко от M90 , на 6 гектарах (15 акров) бывшего завода Hyundai / Motorola «белый слон». [67] [68] Снос завода начался в начале 2011 года с ожидаемой датой завершения в конце года. Для участка создается генеральный план, определяющий значительные возможности для инвестиций и развития с потенциалом создания значительного количества новых рабочих мест. [67] [69]

Данфермлин — главный торговый центр, обслуживающий западную часть Файфа, и второй по величине городской центр региона по площади. [70] Розничная торговля составляет 18% от общего числа рабочих мест в городе. [64] Схема BID (Business Improvement District) для центра города действует с 2009 года. [61] [71] Большинство магазинов и розничных услуг в Данфермлине сосредоточены в центре города вдоль главной улицы . Торговый центр Kingsgate расположен на пешеходной части главной улицы, предоставляя Данфермлину сочетание современных и традиционных магазинов. [72] [73] Крупное расширение торгового центра Kingsgate было завершено в 2008 году, что улучшило и расширило розничное предложение в городе за счет привлечения крупного бренда универмага и ряда других более мелких розничных продавцов. [72] [73] Другие торговые площади в Данфермлине существуют в торговом парке Carnegie Drive к северу от центра города и в торговом парке Halbeath к востоку от города. [61] Большой районный центр с одним из главных супермаркетов города был также построен как часть восточной зоны расширения Данфермлина. Парк отдыха Fife, построенный в 1999 году, примыкает к трассе M90 в Халбите на восточной окраине Данфермлина. В парке отдыха есть большой кинотеатр, оздоровительный клуб, боулинг и несколько ресторанов. [74]

Достопримечательности и примечательные здания

Данфермлинский дворец и аббатство

Данфермлинское аббатство на Киркгейте, включенное в список категории А, [75] является одним из лучших образцов шотландско-нормандской монастырской архитектуры. [76] Аббатство, построенное между 1128 и 1150 годами при Давиде I , было реконструкцией бенедиктинской часовни , посвященной Святой Троице , основанной его матерью, королевой Маргарет . [21] [77] Несмотря на то, что большая часть монастырских зданий была разрушена войсками Эдуарда I в 1303 году, сохранились значительные останки, причем нижние этажи общежития и уборных на восточной стороне монастыря являются самыми ранними сохранившимися частями, датируемыми началом XIII века. [21] [78] Приходская церковь аббатства, спроектированная архитектором Уильямом Берном , была построена между 1818 и 1821 годами на месте средневекового хора и трансептов, которые были восточной частью аббатства. [21] [79]

Главный военный мемориал Данфермлина на Монастырской улице был открыт лордом-лейтенантом Файфа сэром Ральфом Анструтером в 1925 году. Мемориал Второй мировой войны и сад памяти были добавлены в 1958 году на месте, которое, как предполагалось, было домом для пасек монастыря. В мемориале перечислены 632 погибших в Первой мировой войне и еще 275 во Второй мировой войне. [80]

К северу от аббатства, на углу Мэйгейт и Эббот-стрит, находится перечисленный в категории А [81] Abbot House . [82] Это старейшее светское здание, сохранившееся в Данфермлине. [83] [84] Первоначально дом был построен в середине пятнадцатого века как резиденция аббата Ричарда Ботвелла, и эта роль продолжалась до тех пор, пока комендатор Джордж Дьюри не переехал в новые апартаменты во дворце в 1540 году. [82] [85] Вдоль Эббот-стрит находится перечисленная в категории B [86] библиотека Данфермлина Карнеги , которая была построена между 1881 и 1883 годами. [87] [88] Эта библиотека была первой в мире, которая финансировалась за счет пожертвований сталелитейного магната и филантропа Эндрю Карнеги . В конечном итоге было построено в общей сложности 2811 бесплатных публичных библиотек. [87] В верхней части Муди-стрит находится коттедж ткачей ручного ткачества категории B [89] , место рождения Эндрю Карнеги, датируемый началом 18 века. [90] [91] В 1928 году к месту рождения был пристроен мемориальный зал. [92] Неподалеку от Ист-Порта между Карнеги-холлом и Хай-стрит находится Вьюфилд-хаус , большая квадратная каменная трехэтажная вилла в палладианском стиле, построенная около 1808 года для Джеймса Блэквуда, проректора Данфермлина, а теперь являющаяся памятником архитектуры. С 1920 по 1940 год она служила домом для Школы ремесел Карнеги-траста. [93] [94]

Дом Эббота (вид сзади)

Включенная в список категории А [95] ратуша Данфермлина на Хай-стрит была возведена в 1807 году гильдиями местных торговцев, которые стремились сделать Данфермлин городом графства Файф. [83] Нехватка средств вынудила продать здание, но в 1811 году были найдены средства на добавление 40-метровой (130 футов) колокольни. [83] На западном конце Хай-стрит находится включенная в список категории А [96] городская ратуша с ее 36-метровой (118 футов) центральной часовой башней и башенками, спроектированная Джеймсом Кэмпбеллом Уокером и построенная между 1876 и 1879 годами. [97]

На автостоянке между Брюс-стрит и Чемберс-стрит находится пещера Святой Маргарет, место, где она уединялась, чтобы молиться в тишине и покое. [97] Пещера была вновь открыта в 1993 году в ознаменование 900-й годовщины со дня ее смерти. [97] [98] Главный вход в парк Питтенкрифф на пересечении Бридж-стрит и Чалмерс-стрит образуют мемориальные ворота категории А [99] Луизы Карнеги, также известные как Глен-Гейтс . [100] [101] Ворота, которые открылись в 1929 году, были оплачены Dunfermline Carnegie Trust и названы в честь Луизы Карнеги, жены Эндрю Карнеги. [102] Они ведут к бронзовой статуе Эндрю Карнеги, которая была открыта в 1914 году. [97] [102]

Дом-музей Питтенкриффа

В ходе последующего развития современного парка, входящий в список категории А [103] Pittencrieff House, построенный около 1610 года для сэра Уильяма Клерка из Пеникуика, был спроектирован как центральный элемент. [104] [105] Две спальни были переоборудованы для создания двух длинных галерей для музея и художественных выставочных площадей в рамках программы реставрации, предпринятой сэром Робертом Лоримером между 1911 и 1913 годами. [104] Работы по ремонту и переоборудованию здания были завершены в 2010 году с целью восстановления и реконструкции объекта с восстановлением оригинального внешнего вида цвета охры. Проект финансировался за счет Программы регенерации заповедной зоны Данфермлин (CARS) стоимостью 1,7 млн ​​фунтов стерлингов в рамках партнерства между Советом Файфа и Исторической Шотландией. [106]

На окраинах города также есть несколько величественных домов. Замок Питфиррейн, внесенный в список категории А [107] , к западу от Данфермлина, когда-то был резиденцией семьи Халкетт. [108] [109] Замок, датируемый 16-м веком, был куплен Carnegie Dunfermline Trust в 1951 году для использования в качестве клубного дома для гольф-клуба Данфермлина. [109] К югу от Данфермлина находятся внесенные в список категории А Hill House [110] и Pitreavie Castle . [111] Оба датируются серединой 17-го века, Hill House был построен как резиденция Уильяма Монтейта из Рэндфорда, а Pitreavie Castle — как поместье сэра Хендри Уордлоу. [112] [113] К юго-западу от Данфермлина находится внесенный в список объектов категории А [114] Дом Логи, построенный как резиденция в эдвардианском стиле и резиденция семьи Хант. [115]

Другие здания, финансируемые Карнеги, включают Центр досуга Карнеги, спроектированный Ипполитом Бланком в 1905 году, и Клинику Карнеги, построенную Г. и Д. Баркли с 1909 по 1912 год. [116]

Культура

Мемориальные ворота Луизы Карнеги, ведущие в парк Питтенкрифф

Парк Питтенкрифф образует западную границу центра города, охватывая 31 гектар (76 акров). Он был подарен жителям Данфермлина в 1903 году Эндрю Карнеги . [102] [117] Парк известен среди местных жителей как Глен и был создан из поместья Питтенкрифф и земель дома, принадлежавших лордам Питтенкрифф. [102] [117] Проект стоимостью 1,4 миллиона фунтов стерлингов по восстановлению, реставрации и воссозданию парка начался в 2009 году и продолжается до сих пор. [118] [119] В декабре 2011 года парк Питтенкрифф получил 710 000 фунтов стерлингов через программу «Парки для людей » Фонда лотереи наследия на проведение необходимых работ по техническому обслуживанию. Предыдущее вознаграждение в размере 27 000 фунтов стерлингов было выдано по этой схеме в 2010 году. [118] Работы включали реставрацию исторических зданий и мостов; новое освещение и реконструкция теплицы для создания классной комнаты. [120] [121] Отдельный проект стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов был завершен в 2012 году, расширив павильон Глена, чтобы предоставить новое кафе на 120 мест и соединительный коридор с задней частью здания. [120] [122]

Фестиваль Брюса — ежегодное мероприятие, проводимое в парке Питтенкрифф в августе. [123] [124] Фестиваль, пропагандирующий связи Роберта Брюса с Данфермлином, сосредоточен на средневековой деревне и является местом проведения ярмарки еды, реконструкции сражений и выставок произведений искусства и ремесел. [123] [125]

Музей Эндрю Карнеги на углу Муди-стрит и Прайори-лейн посвящен известному бизнесмену и филантропу. [126] [127] Музей состоит из двух зданий: коттеджа ткача, места его рождения, и мемориального зала, в котором рассказывается история его жизни. [127] Ежегодные экскурсии по культурному наследию, организуемые музеем, проходят каждое лето. [126] Дом Эббота на Мейгейте является старейшим зданием в городе.

В 2017 году открылась библиотека и галереи Данфермлина Карнеги, расширение бывшего здания библиотеки Карнеги. [128] [129] Это обеспечивает город музеями, художественными галереями, архивами, библиотеками, кафе и садовыми пространствами. [129] Среди спонсоров были Совет Файфа (6,8 млн фунтов стерлингов) и Фонд лотереи наследия (2,8 млн фунтов стерлингов). [128] Здание завоевало архитектурные награды: «Здание года» по версии EAA и премию Эндрю Дулана Королевского объединения архитекторов Шотландии (RIAS). [130]

В Данфермлине есть два театра: Карнеги-холл на Ист-Порт и Альгамбра на Кэнмор-стрит. В Карнеги-холле проводится ряд театральных и музыкальных постановок, включая ежегодное рождественское шоу. Музыкальный институт, примыкающий к залу, также проводит семинары, занятия и занятия для детских групп. [131] Альгамбра, открывшаяся в 1922 году, изначально выполняла двойную функцию, принимая как театральные постановки, так и фильмы. В 2008 году театр вновь открылся как театр и место для живой музыки. [132] С 1938 года в Данфермлине также находится «Kinema Ballroom» — бальный зал/танцевальный зал, который превратился в известное место для выступлений с живой музыкой и ночной клуб, в котором выступали многие всемирно известные артисты. [133] Среди местных групп — фольклорный клуб Данфермлина, хор аббатства Данфермлина и оркестр волынщиков округа Данфермлин. Сейчас это место является рестораном со шведским столом со всего мира.

Пожарная станция Данфермлина, памятник архитектуры категории B, [134] представляет собой художественную площадку, кафе и студию. [135]

СМИ

Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Craigkelly , либо с Black Hill TV. [136] [137]

Радио West Fife — одна из старейших больничных радиостанций в Шотландии, которая вещает по стационарной линии в городской больнице королевы Маргарет . [138]

В городе также вещают общенациональные радиостанции: BBC Radio Scotland , Forth 1 , Kingdom FM и Greatest Hits Radio Scotland .

Dunfermline Press — еженедельная местная газета города. [139]

Официальный путеводитель по Данфермлину, поддерживаемый Ассоциацией местного туризма, — Dunfermline.com.

Спорт

East End Park, домашний стадион футбольного клуба «Данфермлин Атлетик»

Данфермлин является домом для профессиональной футбольной команды, а также команд по регби и крикету . [140] Старшая футбольная команда, Dunfermline Athletic, играет в East End Park в чемпионате Шотландии . [141] Команда прославилась тем, что дважды выиграла Кубок Шотландии в 1960-х годах (1961 и 1968), завоевав репутацию команды для конкурентоспособного футбола как в Англии, так и в континентальной Европе. [140] Старшая регбийная команда, Dunfermline RFC, играет в McKane Park в первом дивизионе лиги Каледония . [140] [142] Dunfermline Reign — баскетбольная команда, которая участвует в первом дивизионе шотландской мужской национальной лиги . Команда впервые вышла в плей-офф в 2017 году. Dunfermline Tennis Club играет на Bothwell Street, участвуя в соревнованиях по восточной части Шотландии и национальных соревнованиях. Женская команда клуба выиграла Кубок Шотландии рекордные 18 раз с 1988 года. [143]

Также есть крикетный клуб на базе Carnegie Cricket Ground, легкоатлетическая площадка в Pitreavie и три поля для гольфа (Dunfermline, Canmore и Pitreavie). [140] Carnegie Leisure Centre (первоначально Carnegie Swimming Baths) является главным спортивным центром. В ноябре 2011 года была завершена крупная реконструкция и расширение центра стоимостью 17,2 млн фунтов стерлингов. Работы включали преобразование 25-ярдового (23 м) эдвардианского тренировочного бассейна в современный 25-метровый 6-дорожечный бассейн с подвижным полом; улучшенный вход и зона приема с новым кафе и новым современным тренажерным залом с 80 станциями. [144]

Dunfermline Kings — городская команда по американскому футболу, проводящая свои матчи на стадионе Duloch Park.

Городские клубы бега включают Dunfermline Track and Field Club, Pitreavie AAC и PH Racing Club. Также есть несколько местных групп бега.

Dunfermline Cycling Club, расположенный в городском Pittencrieff Park, был образован в 1935 году и в настоящее время является одним из крупнейших велосипедных клубов в Шотландии. Его члены принимают участие в соревнованиях и развлекательных мероприятиях. [145]

Образование

Средняя школа Данфермлина , основанная в 1468 году, является одной из старейших школ в мире.

В Данфермлине четыре средние школы и четырнадцать начальных школ. [146] [147] Другие образовательные учреждения включают частную школу и школу Calaiswood ASN для детей с трудностями в обучении и сложными потребностями в области здравоохранения. Средняя школа Данфермлина является старейшей средней школой в городе, основанной в 1816 году на том, что сейчас называется улицей Королевы Анны. [148] Школа, которая обслуживает как южную, так и западную части города, а также Росайт и Кинкардин, занимает участок на улице Святого Леонарда с 1939 года. [149] [150] Новая средняя школа Данфермлина стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов открылась в августе 2012 года. [151] [152] Старая школа была снесена, что позволило построить новые игровые площадки для школы в 2013 году. [152] Средняя школа Королевы Анны расположена в Уэллвуде в северо-западной части города. Woodmill High School , изначально младшая средняя школа, была повышена до средней школы в 1972 году. [153] Школа была впервые основана в Priory Lane, прежде чем переехала в новое здание на Shields Road в 1960 году и обслуживает восточную часть города, а также деревни Crombie, Limekilns и North Queensferry . [153] [154] St Columba's High , которая открылась в 1969 году, является одной из двух римско-католических средних школ в Файфе. Школа обслуживает учеников, живущих в Западном Файфе от Кинкардина на западе до Кауденбита на востоке. [153]

Дальнейшее образование предоставляется в колледже Файф . Он был основан как Техническая школа Лаудера в 1899 году и финансировался Эндрю Карнеги, который назвал его в честь своего дяди, Джорджа Лаудера , который был борцом за бесплатное техническое образование. [155] Текстильная школа, основанная в 1910 году и также финансируемая Карнеги, позже слилась с технической школой в 1927 году. [155] Школа стала известна как технический колледж в 1951 году, а затем название было сокращено до колледжа Лаудера в конце 20-го века, прежде чем стать колледжем Карнеги в 2007 году. [155] [156] В 2013 году Карнеги стал частью колледжа Файф. Он является партнером Данфермлинского бизнес-центра и ежегодно предоставляет курсы, охватывающие более 10 000 студентов. [153] [157]

Государственные услуги

Управление отходами осуществляется местным органом власти , Советом Файфа . В городе действует схема переработки отходов на обочине дороги . Для большинства жителей, проживающих в Файфе, действует система сбора отходов в четыре контейнера. [158] В Данфермлине есть один центр переработки и несколько пунктов переработки, все из которых управляются местным органом власти , Советом Файфа. [159] [160] Неопасные отходы отправляются на свалку в Лоххеде, недалеко от города, и в Нижнем Мелвилл-Вуде, недалеко от Ледибанка . [161]

Медицинское обслуживание осуществляется NHS Fife , головной офис которой находится в Hayfield House в Кирколди . Основные острые стационарные и неотложные услуги предоставляются больницей Victoria Hospital в Кирколди, в 13 милях (21 км) к востоку. Больница Queen Margaret Hospital предоставляет несколько коек для длительного пребывания, но в основном предназначена для амбулаторного лечения и дневного ухода с отделением легких травм.

Установленная законом экстренная пожарная и спасательная служба в городе предоставляется Шотландской пожарной и спасательной службой. Ближайшая станция находится в промышленной зоне Питреви. [162] Поддержание порядка в Данфермлине осуществляется полицией Шотландии. Штаб-квартира района Данфермлин находится по адресу 2 Holyrood Place, недалеко от центра города. [163] Данфермлин также обслуживается Восточно-центральным регионом, который охватывает Тейсайд, Форт-Вэлли и Королевство Файф Шотландской службы скорой помощи . [164] В городе есть две станции скорой помощи: одна на Keir Hardie Terrace, а другая в больнице королевы Маргарет на Уайтфилд-роуд. [165]

Провосты Данфермлина

Должность проректора была упразднена в 1996 году после упразднения окружного совета Данфермлина и его последующего включения в состав совета Файфа .

Список проректоров Данфермлина

Транспорт

Железнодорожная станция Данфермлин-Сити

Данфермлин обслуживается A907 , которая встречается с M90 и A92 к востоку от города на развязке Halbeath. Она соединяет город с Пертом на севере, Эдинбургом на юге и Кирколди на востоке. Главные маршруты через город — Halbeath Road и Carnegie Drive ( A907 ) с востока на запад. [166]

Главная автобусная остановка расположена на участке к северу от центра города, где есть места для сидения, туалеты и кафе. [167] В дополнение к этому, есть также две схемы Park and Ride поблизости в Ferrytoll, к югу от Inverkeithing и Halbeath. Есть планы создать участок «паркуйся и выбирай» в Rosyth . [168] Раньше там была вторая автобусная станция, называемая St. Margarets. Теперь это автостоянка. [169]

Город обслуживают две железнодорожные станции: Данфермлин-Сити к югу от центра города и Данфермлин-Квин-Маргарет к востоку от города, недалеко от больницы королевы Маргарет , [170] [171] а третья, как предполагается, будет обслуживать Halbeath Park and Ride. [172] [173] Ближайшие станции также есть в Росайте, Инверкитинге и Далджети-Бей к югу от города.

Ближайший крупный международный аэропорт к Данфермлину — аэропорт Эдинбурга , в 13 милях (21 км) к югу от Данфермлина. Неподалеку также расположены более мелкие муниципальные аэропорты в Гленротесе (18 миль [29 км]), Камбернолде (25 миль [40 км]) и Перте (26 миль [42 км]).

Известные люди

Экспозиция в музее, где родился Эндрю Карнеги

Самый известный сын Данфермлина — предприниматель и филантроп Эндрю Карнеги , родившийся в городе в 1835 году. Среди подарков, которые он сделал своему родному городу, — бесплатная библиотека и общественные плавательные бассейны. Самым важным из всех было пожертвование поместья Питтенкрифф, которое он купил в 1903 году, чтобы превратить его в парк Питтенкрифф. Джордж Лаудер , «двоюродный брат» Эндрю, ведущий инженер-механик и его партнер в Carnegie Steel Company , который впоследствии стал членом совета директоров US Steel . В 1888 году двое мужчин из Данфермлина, Джон Рид и Роберт Локхарт, впервые продемонстрировали гольф в США, устроив лунку в саду, прежде чем Рид основал первый в США гольф-клуб в том же году, Saint Andrew's Golf Club в Йонкерсе, штат Нью-Йорк , с Эндрю Карнеги одним из первых членов. [174]

Ряд британских монархов родились во дворце Данфермлин. Среди них — Давид II Шотландский (годы правления 1329–71), сын Роберта Брюса в 1324 году; [175] Яков I Шотландский (годы правления 1406–37) в конце 1394 года [176] и Карл I , король Шотландии, Англии и Ирландии (годы правления 1625–49) в 1600 году. [177] [178] Яков VI и I , король Шотландии, Англии и Ирландии, и его жена Анна Датская , дочь Фредерика II Датского также жили во дворце до Союза корон в 1603 году. [179]

В этом городе жил поэт XV века Роберт Генрисон , один из важнейших литературных деятелей Шотландии в период Северного Возрождения. [180]

Генерал Джон Форбс , который сражался с французами во время Франко-индейской войны , чтобы захватить Форт Дюкен и основать город Питтсбург , штат Пенсильвания , США, воспитывался в родовом поместье своей семьи — Питтенкрифф-хаусе (ныне в парке Питтенкрифф). [181] [182]

Сэр Джон Стразерс , который препарировал и зарисовал кита Тэй , был анатомом и профессором медицины. Он родился и вырос в Брюсфилд-Хаусе, ныне снесенном, который дал название району Данфермлина. [183] ​​Художник сэр Джозеф Ноэль Пэтон также родился в этом городе. [184]

Эбенезер Хендерсон (1784–1858), пастор и миссионер, родился в Линне около Данфермлина. Его племянник Эбенезер Хендерсон (1809–1879), научный писатель и историк, родившийся в Данфермлине, написал «Анналы Данфермлина» .

В популярной культуре певица Барбара Диксон [185] ; актер Кеннет Крэнхэм [186] Дэн Маккафферти [187] и Пит Агню из шотландской рок-группы Nazareth [188] ; Ян Андерсон , певец и флейтист прогрессивной рок-группы Jethro Tull [189] и Мойра Ширер , балерина и актриса [190] — все они родились в этом городе. Мэнни Чарльтон , продюсер Nazareth, эмигрировал в город со своей семьей в 1940-х годах [191] , а Стюарт Адамсон , рок-гитарист Skids и фронтмен Big Country , вырос в соседнем Кроссгейтсе [192] и переехал в город со своей семьей в подростковом возрасте. Кинорежиссер и бывший фронтмен Skids Ричард Джобсон, выросший в соседнем Баллингри , учился в школе в Данфермлине и в начале карьеры Skids некоторое время жил в районе Питкорти. Соучредитель Big Country Брюс Уотсон , хотя и родился в Тимминсе, Онтарио, также вырос в этом городе, в нескольких улицах от Пита Эгню и Мэнни Чарльтона. Алан Дарби из Кадо-Белле также вырос в этом городе и учился в средней школе Данфермлина.

В литературе с этим городом связаны такие известные критики, как автор Иэн Бэнкс , поэты и прозаики Джон Бернсайд и Роберт Гилфиллан .

В спорте Гарри Линд из Dunfermline RFC , который сыграл шестнадцать матчей за сборную Шотландии по регби , и Джим Гринвуд, который играл за Dunfermline RFC , Scotland и British and Irish Lions, родом из города. Билли Лидделл, который всю свою карьеру играл за Liverpool FC, родился в соседнем Таунхилле. [193]

Среди других известных личностей:

Города-побратимы

Дорожный знак на улице Руа-де-Данфермлин в городе-побратиме Албуфейра , Португалия

Данфермлин является побратимом следующих городов :

Оружие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мак ан Тайлер, Ян (2003). «Шотландские гэльские топонимы» (PDF) . Шотландский парламент . п. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  2. ^ "Scotslanguage.com – Имена на шотландском языке – Места в Шотландии". www.scotslanguage.com .
  3. Туры по Шотландии, Прозвища шотландских городов и поселков. Архивировано 10 января 2013 г. на archive.today , извлечено 19 августа 2008 г. Toun — это слово в шотландском языке , которое может относиться к любой форме поселения: от фермерского поместья до бурга или города (см. заглавное слово toun в Национальном словаре шотландского языка). Наиболее известное упоминание встречается в балладе «Сэр Патрик Спенс» : «Король сидит в Данфермлинском городке,/ Пьёт вино блуд-рид...»
  4. ^ "Томас Бринкхофф: Городское население, Соединенное Королевство: Крупнейшие города Шотландии" . Получено 16 апреля 2024 г.
  5. ^ "Городское население, Соединенное Королевство: Городские районы в Шотландии" . Получено 16 апреля 2024 г.
  6. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  7. ^ "Забытая древняя столица Шотландии". www.bbc.com . Получено 1 апреля 2024 г. .
  8. ^ abcde Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.10.
  9. ^ ab "Dunfermline Area: Economy and Employability 2014" (PDF) . Совет Файфа. Февраль 2014 г. стр. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  10. ^ abc Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , стр. 3–4.
  11. ^ abc Тейлор и Маркус, Топонимы Файфа: Том первый , стр. 309–310.
  12. ^ abc Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , стр.9.
  13. ^ Коуи, Тревор (1993). «Обзор неолитической керамики восточной и центральной Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии : 25.
  14. ^ Клоуз-Брукс, Джоанна (1971–1972). «Кладбище бронзового века на Абердур-роуд, Данфермлин, Файф» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 104 . Получено 13 августа 2016 г. .
  15. ^ abcd Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , стр. 15–16.
  16. ^ "Хроника шотландской нации Джона Фордуна: Фордун, Джон, ум. 1384? : Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача : Интернет-архив". Интернет-архив . 1872.
  17. Данлоп, Королева Маргарита Шотландская , стр.44.
  18. ^ abcde Ламонт-Браун, Файф в истории и легендах , стр. 178–180.
  19. ^ ab Henderson, Анналы Данфермлина и окрестностей с самого раннего аутентичного периода до настоящего времени 1069–1878 , стр. 17.
  20. ^ abc Fawcett, Royal Dunfermline , стр.2.
  21. ^ abcd Региональный совет Файфа, Средневековые аббатства и церкви в Файфе , стр.16.
  22. Фосетт, Королевский Данфермлин , стр. 139.
  23. Фосетт, Королевский Данфермлин , стр. 150.
  24. ^ Фосетт, Королевский Данфермлин , стр. 144.
  25. ^ Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр. 17.
  26. Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , стр. 35.
  27. ^ abc Pride, Королевство Файф , стр. 8–10.
  28. Ламонт–Браун, Файф в истории и легендах , стр.186.
  29. Симпсон. Старый серый город – Данфермлин во времена Эндрю Карнеги, 1835–1919, стр. 85.
  30. ^ Макьюэн Данфермлин: Послевоенные годы, стр. 87
  31. ^ "Dunfermline". Stirling Developments. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
  32. ^ "North West Dunfermline" (PDF) . I&H Brown. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  33. ^ "Dex mark II был бы кошмаром". Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
  34. ^ "Dunfermline – Panoramic Earth Virtual Tour". Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .
  35. ^ "BBC – Voices – The Voices Recordings – Работники центра досуга". www.bbc.co.uk .
  36. ^ "Объявлено рекордное количество победителей городского статуса в честь Платинового юбилея". GOV.UK . Получено 21 мая 2022 г. .
  37. ^ "Король Карл посещает Шотландию: Данфермлину предоставлен статус города". heraldscotland.com . 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  38. ^ "Данфермлин теперь официально город". Dunfermline Press . 19 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  39. ^ Морроу, Дэниел (20 мая 2022 г.). «Что определяет город и как это решается, когда Данфермлину присуждается новый статус». Daily Record . Получено 20 мая 2022 г.
  40. Макьюэн Берт Данфермлин: Послевоенные годы, стр. 16.
  41. ^ "Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г., веб-сайт Управления информации государственного сектора (OPSI)". OPSI. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  42. ^ "Список общественных советов". Совет Файфа. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  43. ^ "Reserved and devolved questions". Scotland Office. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  44. ^ "Douglas Chapman MP". BBC. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  45. ^ "Отчет о первом периодическом обзоре границ шотландского парламента" (PDF) . TSO (The Stationery Office). Май 2010. С. 172–173 . Получено 22 июня 2011 г.
  46. ^ "Шерли-Энн Сомервилль MSP для Данфермлина". Scottish Parliament . Получено 22 сентября 2018 г. .
  47. ^ "Данфермлин – избирательный округ шотландского парламента". BBC News . 2016. Получено 22 сентября 2018 .
  48. ^ "Список депутатов Европарламента от Шотландии". Европейский парламент . Получено 22 июня 2011 г.
  49. Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , стр. 17.
  50. ^ "Климатология: Средние значения – Рекорды для Данфермлина, Соединенное Королевство". The Weather Channel UK & Ireland . Получено 20 августа 2011 г.
  51. ^ abc "Перепись населения Шотландии 2011 г. – Данфермлин". www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 . Получено 11 декабря 2013 .
  52. ^ ab "Сравнительная численность населения: Данфермлин, Шотландия". scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Получено 16 марта 2009 года .
  53. ^ "Оценочная численность населения населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 г." (PDF) . Главное регистрационное бюро Шотландии. 2012 . Получено 5 октября 2018 г. .
  54. ^ «Перепись населения Шотландии 2011 г. – Профиль населенного пункта Данфермлин». www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  55. ^ ab "Проект местной стратегической оценки района Данфермлин 2016" (PDF) . Исследовательская группа совета Файфа. стр. 3. Архивировано из оригинала ( PDF ) 11 августа 2017 г. . Получено 11 августа 2017 г. .
  56. ^ "Local Authority Summary- SIMD 2012– Fife" ( PDF ) . simd.scotland.gov.uk . Получено 11 января 2013 г.
  57. ^ "Ежемесячный экономический обзор, июнь 2017 г." (PDF) . Fife Economy Partnership. Июль 2016 г. стр. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 28 июля 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  58. ^ «Комитет района города Данфермлин – Общий профиль». knowfife.fife.gov.uk. 2014. Получено 19 декабря 2014 .
  59. ^ "Карта комитета округа Данфермлин" (PDF) . Совет Файфа. Архивировано из оригинала ( PDF ) 5 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  60. ^ ab Макьюэн, Берт Данфермлин Послевоенные годы стр. 73.
  61. ^ abc "Dunfermline Area Economic Profile" (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011 г. стр. 15. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 г. Получено 18 мая 2012 г.
  62. ^ "Экономическая стратегия Файфа 2013–2023" ( PDF ) . Экономическое партнерство Файфа. Октябрь 2013 г. стр. 6. Получено 30 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Dunfermline Area: Economy and Employability 2014" (PDF) . Совет Файфа. Февраль 2014. С. 10. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
  64. ^ ab "Dunfermline Area Economic Profile" (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011 г. стр. 5–6. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 г. Получено 26 марта 2012 г.
  65. ^ McRoberts, Ally (13 января 2011 г.). "750 рабочих мест в Данфермлине по мере поступления заказов от Amazon". Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  66. ^ "Amazon планирует создать 950 рабочих мест". Herald Scotland . 13 января 2011 г.
  67. ^ ab Fitzpatrick, Gary (27 апреля 2011 г.). «Новая эра с началом сноса старого завода Hyundai». Dunfermline Press . Получено 20 апреля 2011 г.
  68. ^ "Halbeath Interchange, Fife". Shepherd Offshore. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  69. ^ Фицпатрик, Гэри (7 октября 2011 г.). «Новые рабочие места на горизонте, поскольку Шепард вводит генеральный план». Dunfermline Press . Получено 9 октября 2011 г.
  70. ^ "Dunfermline Town Centre Fact Sheet" (PDF) . Совет Файфа . Получено 21 июля 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Dunfermline Delivers YES vote for city center". Совет Файфа. 19 июня 2009 г. Получено 18 мая 2012 г.
  72. ^ ab "Расширение Кингсгейта запланировано на август 2008 г. Открытие". Mivan. 2008. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 2 марта 2011 г.
  73. ^ ab "Kingsgate Shopping Centre – Crosslands Property Ltd". dpp. 2008. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
  74. ^ "Fife Leisure Park" (PDF) . Grosvenor. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 . Получено 27 апреля 2011 .
  75. ^ Историческая среда Шотландии . "Dunfermline Abbey (LB25960)" . Получено 27 июня 2023 г.
  76. Уокер и Ричи, Файф, Пертшир и Ангус , стр.129.
  77. Фосетт, Королевский Данфермлин , стр. 89.
  78. Ламонт Браун, Файф в истории и легендах , стр. 182.
  79. ^ Фосетт, 2005, стр.59.
  80. ^ Фонд Карнеги-Данфермлина, Данфермлин: Наше наследие , стр. 264–265.
  81. ^ Историческая среда Шотландии . "21 Maygate and Abbot Street, Abbot House (LB25978)" . Получено 27 июня 2023 г.
  82. ^ ab Carnegie Dunfermline Trust, Данфермлин: Наше наследие , стр. 14.
  83. ^ abc Pearson, Вокруг Данфермлина , стр.19.
  84. Tayside and Fife Archaeological Journal, Раскопки в доме аббата, Данфермлин , стр. 1.
  85. Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр. 24.
  86. ^ Историческая среда Шотландии . "Abbot Street, Central Library (LB25979)" . Получено 27 июня 2023 г.
  87. ^ ab Pearson, Вокруг Данфермлина , стр. 17.
  88. Гиффорд, Здания Файфа , стр.188.
  89. ^ Историческая среда Шотландии . "Место рождения Эндрю Карнеги (LB26026)" . Получено 27 июня 2023 г.
  90. Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр. 13.
  91. Маккей, Маленький босс: Жизнь Эндрю Карнеги , стр. 23.
  92. ^ Фонд Карнеги-Данфермлина, Наше наследие , стр. 21.
  93. ^ Британские памятники архитектуры: Viewfield House, Категория:B Получено 9 января 2017 г.
  94. ^ "Dunfermline Heritage Roots". Образование . Dunfermline Heritage. стр. 10. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  95. ^ Историческая среда Шотландии . "Бывшая ратуша (LB25999)" . Получено 27 июня 2023 г.
  96. ^ Историческая среда Шотландии . "City Chambers (LB25973)" . Получено 27 июня 2023 г.
  97. ^ abcd Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.21.
  98. Макьюэн, Данфермлин: Послевоенные годы , стр. 133.
  99. ^ Историческая среда Шотландии . "Мемориальные ворота Луизы Карнеги, Данфермлин (LB25972)" . Получено 27 июня 2023 г.
  100. ^ Дьюри, 2009, стр.71.
  101. ^ Фонд Карнеги-Данфермлина, 1998, стр. 191.
  102. ^ abcd Проекты сообщества наследия Данфермлина, 2007, стр. 18–19.
  103. ^ Историческая среда Шотландии . "Pittencrieff House, Dunfermline (LB25968)" . Получено 27 июня 2023 г.
  104. ^ ab Hendrie, William F. Old Dunfermline стр. 24.
  105. Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр.72.
  106. ^ "Pittencrieff House reveal". Совет Файфа. 18 октября 2005 г. Получено 7 июля 2011 г.
  107. ^ Историческая среда Шотландии . "Замок Питфирран (LB3759)" . Получено 27 июня 2023 г.
  108. Гиффорд, Здания Файфа , стр.343.
  109. ^ ab Carnegie Dunfermline Trust, Наше наследие , стр. 168–171"
  110. ^ Историческая среда Шотландии . "Hill House (LB26050)" . Получено 27 июня 2023 г.
  111. ^ Историческая среда Шотландии . "Замок Питреви (LB26058)" . Получено 27 июня 2023 г.
  112. ^ Dunfermline Carnegie Trust, Наше наследие , стр. 168–171.
  113. ^ Фонд Карнеги-Данфермлина, Наше наследие , стр. 17.
  114. ^ Историческая среда Шотландии . "Logie House (LB3776)" . Получено 27 июня 2023 г.
  115. Гиффорд, Здания Файфа , стр.315.
  116. ^ Заметки Музея Карнеги
  117. ^ ab "Pittencrieff Park, Dunfermline". Совет Файфа. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
  118. ^ ab Clark, Leeza (10 января 2011 г.). «Pittencrieff Park предлагает дальнейшие средства на регенерацию». Dundee: The Courier. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
  119. ^ "Раскрыты планы по восстановлению парка Питтенкрифф". Совет Файфа. 10 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 13 января 2011 г.
  120. ^ ab Smith, Craig (19 декабря 2011 г.). «Увеличение финансирования лотереи для модернизации парка Питтенкрифф». Данди: The Courier. стр. 5.
  121. ^ "Tidings of Heritage Lottery Fund good cheer for Pittencrieff Park". Совет Файфа. 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  122. ^ "О парке". Fifedirect . 22 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  123. ^ ab "Dunfermline announces a Festival fit for a King". The Scotsman . Эдинбург. 31 мая 2011 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  124. ^ "Dunfermline Area Economic Profile" (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011 г. стр. 20. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 г. Получено 3 июня 2012 г.
  125. Ли, Сью Пэн (2 мая 2009 г.). «Битва за сохранение городского фестиваля Брюса». Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  126. ^ ab Hendrie, Старый Данфермлин , стр. 30.
  127. ^ ab Dunfermline Heritage Community Projects, 2007, стр. 11.
  128. ^ ab Clark, Leeza (28 февраля 2012 г.). «Музей Данфермлина набирает обороты». Данди: The Courier. стр. 5.
  129. ^ ab Cornwell, Tim (22 ноября 2010 г.). «Дом первых королей Шотландии – теперь музей стоимостью 10 млн фунтов стерлингов станет новой короной города». The Scotsman . Эдинбург . Получено 22 ноября 2010 г.
  130. ^ "Библиотека и галереи Карнеги в Данфермлине". OnFife .
  131. ^ "Carnegie Hall – Overview". Arts and Theatres Trust, Fife. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  132. ^ "Краткая история театра Альгамбра Данфермлин". Театр Альгамбра . Получено 7 декабря 2011 г.
  133. ^ "KinemaGigz – Полная история Kinema Ballroom в Данфермлине". Ghoulz . Получено 14 июня 2013 г.
  134. ^ Историческая среда Шотландии . "CARNEGIE DRIVE, DUNFERMLINE FIRE STATION (LB26042)" . Получено 20 декабря 2021 г.
  135. ^ "Fife business – Fire Station Creative". Добро пожаловать в Fife – View Business . Получено 20 декабря 2021 г.
  136. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Craigkelly (Файф, Шотландия)". 1 мая 2004 г. Получено 13 октября 2023 г.
  137. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Black Hill (Северный Ланаркшир, Шотландия)". 1 мая 2004 г. Получено 13 октября 2023 г.
  138. ^ "Radio West Fife" . Получено 13 октября 2023 г. .
  139. ^ "Dunfermline Press". British Papers . 9 июля 2014 г. Получено 13 октября 2023 г.
  140. ^ abcd Макьюэн, Берт Данфермлин Послевоенные годы стр. 97.
  141. ^ "Dunfermline Athletic FC Club Information". Шотландская футбольная лига. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 22 октября 2012 года .
  142. ^ "Расписание и результаты – BT Caledonia League Division 1". Scottish Rugby. 7 июня 2016 г.
  143. ^ "Женская команда теннисного клуба Данфермлина вышла на поле с командой Ньюлендс в Эдинбурге". Dunfermline Press . 18 июня 2016 г. Получено 5 августа 2018 г.
  144. ^ "Трансформация центра досуга Карнеги". Fife Sports and Leisure Trust (Совет Файфа). Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .
  145. ^ "Dunfermline Cycling Club". dunfermlinecc . Получено 3 июня 2021 г. .
  146. ^ "Список всех начальных школ в Файфе". Совет Файфа. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  147. ^ "Список всех средних школ в Файфе". Совет Файфа. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  148. Хендерсон, Анналы Данфермлина и окрестностей с самого раннего аутентичного периода до настоящего времени, 1069–1878 , стр. 588.
  149. ^ Проекты сообщества наследия Данфермлина, Ваш путеводитель по Данфермлину , стр. 37–38.
  150. ^ "Dunfermline High School Inspection". HMIE . Получено 1 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  151. ^ "New Dunfermline High School set to go ahead". Совет Файфа. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 31 октября 2010 г.
  152. ^ ab "Гарантии прогресса всех школьных проектов региона". The Courier. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  153. ^ abcd Макьюэн, Данфермлин: Послевоенные годы , стр. 40–41.
  154. ^ "Инспекция средней школы Вудмилл". HMIE. 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  155. ^ abc Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр.74.
  156. ^ "Lauder College Reshaped". Lauder College. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 18 мая 2012 года .
  157. ^ "О колледже Карнеги". HMIE. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 1 мая 2010 года .
  158. ^ "Three bin service" (PDF) . Совет Файфа. 17 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  159. ^ "Recycling Centre in Dunfermline". Совет Файфа. 15 января 2003 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  160. ^ "Список пунктов переработки в Данфермлине". Совет Файфа. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
  161. ^ "Свалки в Файфе". Совет Файфа. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
  162. ^ "Dunfermline Fire Station". Совет Файфа. 24 апреля 2003 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  163. ^ "Community Policing Division – Dunfermline Area". Fife Constabulary. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
  164. ^ "Как мы организованы". Scottish Ambulance Service. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
  165. ^ «Список станций скорой помощи в Шотландии». isdscotland. 2005. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 27 апреля 2011 года .
  166. ^ Николсон Мапс Файф – Второе издание стр. 4–7
  167. ^ "Dunfermline Bus Station info". Совет Файфа. 25 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 28 октября 2008 г.
  168. ^ Харрис, Саймон (29 января 2021 г.). «Парковка стоимостью 6,4 млн фунтов стерлингов и выбор в Росайте станут „реальностью“». Dunfermline Press . Dunfermline Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  169. ^ "Fife no more – vanishing depots, bus stations and routes". Фото Транспорт . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 г. Получено 28 июля 2021 г.
  170. ^ "Информация о железнодорожной станции Данфермлин Куин Маргарет". Совет Файфа. 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 28 октября 2008 г.
  171. ^ "Dunfermline Town Railway Station info". Совет Файфа. 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 28 октября 2008 г.
  172. ^ "Новая железнодорожная станция для Халбита". Dunfermline Press . Dunfermline Press. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 4 мая 2021 г.
  173. ^ Райдер, Джемма (5 февраля 2019 г.). «Власти призвали приступить к остановке движения поездов в Халбите». Dunfermline Press . Dunfermline Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  174. ^ "Ryder Cup: Painting прославляет связи Данфермлина с американским гольфом". BBC. Получено 30 декабря 2014 г.
  175. Эшли, Британские короли и королевы , стр.161.
  176. Браун, Джеймс I , стр.9.
  177. Кавендиш, «Короли и королевы: краткое руководство» , стр. 322.
  178. Эшли, Британские короли и королевы , стр.309.
  179. ^ "Dunfermline чествует королеву Анну Датскую". The Courier. 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  180. ^ "Robert Henryson – Домашняя страница". www.arts.gla.ac.uk . Получено 8 января 2017 г. .
  181. ^ Фонд Карнеги-Данфермлина, Данфермлин: Наше наследие , стр. 201.
  182. Жизнь в прошлом: сэр Джон Стразерс (1823–1899) (PDF) , Dunfermline Heritage Community Projects, архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2015 г. , извлечено 29 сентября 2012 г.
  183. ^ "Ссора Оберона и Титании (1849) | Национальные галереи Шотландии". art.nationalgalleries.org . Получено 8 января 2017 г. .
  184. ^ Алекс, Майкл (18 июня 2019 г.). «Певица Барбара Диксон раскрывает „глубокую связь“ с историей Данфермлина в программе BBC Radio Scotland». The Courier . Получено 8 ноября 2022 г. .
  185. ^ «На экране он олицетворяет кокни-старика и крутого парня, но корни актера Кеннета Крэнхэма — и самые приятные воспоминания — принадлежат Файфу». www.scotsman.com . 30 ноября 2008 г. . Получено 8 ноября 2022 г. .
  186. ^ "Певец группы Nazareth Дэн Маккафферти умер в возрасте 76 лет". Dunfermline Press . 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  187. ^ Ларкин, Колин (1 января 2009 г.). «Назарет». Энциклопедия популярной музыки . Oxford University Press. doi :10.1093/acref/9780195313734.001.0001. ISBN 978-0-19-531373-4. Получено 8 ноября 2022 г. .
  188. ^ "День, когда Файфер Иэн Андерсон привез рок-группу Jethro Tull в Kirkcaldy YMCA". www.fifetoday.co.uk . 5 апреля 2021 г. . Получено 8 ноября 2022 г. .
  189. ^ "Умерла балерина из Red Shoes Ширер". BBC News . 1 февраля 2006 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  190. ^ "Некролог Мэнни Чарльтона". The Guardian . 19 июля 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  191. ^ "Рок-звезда Адамсон умирает в отеле". The Scotsman . Эдинбург. 17 декабря 2001 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  192. Глэнвилл, Брайан (5 июля 2011 г.). «Билли Лидделл». The Guardian . Лондон . Получено 17 февраля 2011 г.
  193. Белл, Маттео (8 мая 2022 г.). «Нкути Гатва: Новая звезда «Доктора Кто» пострадала от расистских оскорблений в школе Файфа». The Courier . Получено 27 мая 2022 г.
  194. ^ «Луиза Мартин сыграла решающую роль в подготовке к Играм Содружества в Глазго». HeraldScotland . 29 декабря 2007 г. Получено 30 января 2023 г.
  195. ^ Дейл, Иэн; Смит, Жаки (14 ноября 2019 г.). Достопочтенные дамы: Том II: Профили женщин-депутатов 1997–2019 гг. Biteback Publishing. стр. 16. ISBN 978-1-78590-447-9.
  196. ^ abcd "Town Twinning". www.fifedirect.org.uk . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 15 января 2018 г.
  197. ^ "Trondheims offisielle nettsted - Vennskapsbyer" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  198. ^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству». Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  199. ^ "Вчера лорд Лион вручил грамоту, дарующую герб городу Данфермлину, советнику Джиму Лейшману, проректору Файфа. На церемонии присутствовали шотландские государственные трубачи с Marchmont Herald, Albany Herald Extraordinary и Bute Pursuivant. Художником была Сара Кумер". Lyon Court . Получено 29 августа 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки