stringtranslate.com

Ришикеш

Ришикеш , также пишется как Хришикеш , — город недалеко от Дехрадуна в индийском штате Уттаракханд . Северная часть Ришикеша находится в округе Дехрадун, а южная — в округе Техри Гархвал . Он расположен на правом берегу реки Ганг и является городом паломничества для индуистов , где древние мудрецы и святые медитируют в поисках высшего знания. [1] [2] Вдоль берегов реки построено множество храмов и ашрамов . [3]

Он известен как « Ворота в Гархвал Гималаи » и « Мировая столица йоги ». [1] [4] [5] [6] С 1999 года в первую неделю марта в городе проводится ежегодный Международный фестиваль йоги. [7] [8] Ришикеш — город, где разрешено только вегетарианское питание и запрещено употребление алкоголя. [9]

Плотина Техри расположена в 86 км (53 мили) от Ришикеша. Уттаркаши , популярное место для занятий йогой, находится в 170 км (110 миль) вверх по дороге в Ганготри . Ришикеш является отправной точкой для путешествия к четырем местам паломничества Чота Чар Дхам : Бадринатх , Кедарнатх , Ганготри и Ямунотри . Это также отправная точка для гималайских туристических направлений, таких как Харсил , Чопта , Аули , а также для летних и зимних треккинговых направлений, таких как Додитал , Даяра Бугьял , Кедарканта и Хар Ки Дун .

В сентябре 2015 года министр туризма Индии Махеш Шарма объявил, что Ришикеш и Харидвар станут первыми «городами-побратимами национального наследия». [10] По состоянию на 2021 год общая численность населения Ришикеша в техсиле , включая город и 93 близлежащие деревни, составляет 322 825 человек. [11]

Городом управляет муниципальная корпорация Ришикеша и техсил.

Этимология

IAST : « Hṛṣīkeśa » ( санскрит : हृषीकेश ) — это имя, полученное от имени Вишну , составленное из слов hṛṣīka, что означает «чувства», и īśa, что означает «господин», что в совокупности означает «Господь чувств». [12] [13] Название напоминает о явлении Вишну Райбхье Риши, [14] в результате его тапасьи (аскезы), как Хришикеши . [15] В Сканда-пуране эта область известна как Кубджамрака ( कुब्जाम्रक ), поскольку Вишну появился под манговым деревом. [13]

История

Ришикеш был частью легендарного «Кедарханда», упомянутого в Сканда Пуране. [16] Легенды гласят, что Рама совершил здесь покаяние за убийство Раваны , царя асура Ланки . Лакшмана , младший брат Рамы, пересек Гангу с помощью двух джутовых канатов в том месте, где сегодня стоит подвесной мост Лакшман Джула ( लक्ष्मण झूला ). Лакшман Джула также рухнул в 2020 году. А через реку строится гораздо более прочный, второй во всей Индии, стеклянный мост. [17] 248-футовый подвесной мост из железного каната , построенный в 1889 году, был смыт наводнением в 1924 году. В 1927 году его заменил нынешний, более прочный мост, построенный Департаментом общественных работ Объединенных провинций, соединяющий округа Тапован, Техри и Джонк, Паури Гархвал. Известный подвесной мост под названием Рам Джула был построен в 1986 году в соседнем Шивананда Нагаре. Сканда Пурана также упоминает это место как «Индракунд», где Индра совершил священное омовение, чтобы снять проклятие. [ необходима цитата ]

Газетир Дехрадуна , написанный индийским государственным служащим Х. Г. Уолтоном, описывает это место как «прекрасно расположенное на правом берегу Ганга, на высокой скале с видом на реку. Место развивается очень быстро, особенно после строительства нового моста через реку Сонг и перестройки паломнической дороги из Райвалы в Ришикеш». [18]

Ганг , одна из самых священных рек для индуистов , протекает через Ришикеш в своем русле от холмов Шивалик в Гималаях до равнин северной Индии с храмами, построенными вдоль берегов [ 3] Шатругна Мандир , Бхарат Мандир и Лакшман Мандир — древние храмы, основанные Ади Шанкарачарьей . Храм Шатругна находится недалеко от подвесного моста Рам Джула, а Лакшман Мандир — недалеко от подвесного моста Лакшман Джула.

В исторических записях упоминается, что некоторые паломники останавливались в Ришикеше, либо ища само место, либо используя его как место отдыха перед тем, как отправиться дальше в Гималаи. [18] При переходе к современному туристическому городу местные рынки эволюционировали от коммерциализации товаров, таких как местные и религиозные ремесла, к туристической индустрии, ориентированной на услуги, с продовольственными магазинами, кафе, отелями, местами для рафтинга и центрами йоги и медитации. [19]

География

Вид на храмы на берегу реки Ганг недалеко от Лакшман Джулы

Ришикеш находится на 30°06′12″N 78°17′41″E / 30.103368°N 78.294754°E / 30.103368; 78.294754 . Его средняя высота над уровнем моря составляет 340 метров (1120 футов). [20] Город расположен в регионе Техри Гархвал в северном индийском штате Уттаракханд.

Пройдя 249 км (155,343 миль) [21] через узкие гималайские долины, Ганг выходит из Ришикеша, прежде чем выйти на Гангскую равнину в паломническом городе Харидвар . [22] Несмотря на загрязнение Ганга , вода в Ришикеше относительно не затронута, поскольку основные загрязняющие точки находятся ниже по течению в соседнем штате Уттар-Прадеш . [23]

Согласно системе классификации климата Кеппен-Гейгера , климат влажный субтропический (Cwa). Средняя максимальная температура составляет 40 °C (104 °F). [24] Средняя минимальная температура составляет 7 °C. Самый влажный месяц — июль с наибольшим количеством осадков 444 мм. Самый сухой месяц — ноябрь с количеством осадков 10 мм. Месяцы май, июнь, июль и август имеют самый высокий УФ-индекс 12, а январь и декабрь имеют самый низкий УФ-индекс 4.

Ришикеш занял 31-е место в рейтинге лучших «Национальных городов с чистым воздухом» в категории 3 (города с населением менее 3 лакхов) в Индии. [26]

Гражданская администрация

Муниципальная корпорация Ришикеша управляет 40 районами города с момента включения городского местного органа в 2018 году. [27] В каждом районе проживало от 2300 до 3000 жителей по оценке 2018 года. [28] Ришикеш относится к избирательному округу Харидвар Лок Сабха. [29] Первым и нынешним мэром корпорации является Анита Мамгейн. [30] Нынешним муниципальным комиссаром, которого местные жители обычно называют Нагар Ааюкт, является Нарендра Сингх. [31]

Демография

По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых 54 466 мужчин (53%) и 47 672 женщины (47%). Уровень грамотности составлял 86,86% по сравнению со средним показателем по стране в 74,04%. [32]

Окружающая среда и экология

Ришикеш, хотя и известен своей природной красотой и духовным значением, сталкивается с рядом экологических проблем из-за роста туризма и урбанизации.

Загрязнение воды

Река Ганг, которая берет начало в Гималаях в Ришикеше, сталкивается со значительными проблемами загрязнения. Несмотря на то, что она относительно не затронута загрязнением в своем источнике, река показывает высокий уровень загрязнения в городских районах Ришикеша и Харидвара. [33] Исследование, проведенное Университетом Дуна, обнаружило «очень высокое присутствие загрязняющих веществ» в этих районах, включая противовоспалительные препараты, антибиотики и другие фармацевтические соединения. [33]

Качество воздуха

Ришикеш также сталкивается со значительными проблемами качества воздуха, несмотря на свою духовную и природную значимость. Центральный совет по контролю за загрязнением (CPCB) регулярно контролирует качество окружающего воздуха города через Национальную программу управления качеством воздуха (NAMP). Основным загрязняющим веществом, вызывающим беспокойство, являются твердые частицы (PM10), которые постоянно превышали установленные национальные стандарты с 2012 по 2017 год, в то время как уровни диоксида серы (SO2) и диоксида азота (NO2) оставались в пределах нормы. Основными источниками загрязнения воздуха для Ришикеша являются дорожная пыль, выбросы транспортных средств, сжигание бытового топлива, открытое сжигание отходов и строительные работы. Ришикеш реализовал несколько мер по смягчению последствий. По состоянию на 2018 год в городе было 3098 дизельных коммерческих транспортных средств старше 15 лет, и планируется запретить такие транспортные средства и увеличить количество центров проверки выбросов загрязняющих веществ с 10 до 30. Другие усилия включают усиление надзора за уровнем загрязнения транспортных средств, реализацию «Закона Уттаракханда о борьбе с мусором и плевками 2016 года» и штрафы за сжигание муниципальных отходов. Несмотря на эти инициативы, Ришикеш продолжает бороться с приведением уровней PM10 в установленные пределы, что указывает на необходимость более строгих стратегий контроля загрязнения воздуха. [34]

Управление отходами

Быстрый рост туризма создал нагрузку на системы управления отходами Ришикеша. Неадекватная утилизация отходов и отсутствие надлежащих предприятий по переработке привели к накоплению небиоразлагаемых отходов в городе и вокруг него. В центре города в Говинднагаре находится большая свалка/траншейная площадка. Эта свалка стала источником экологической обеспокоенности по разным причинам. По оценкам на 2021 год, город производит около 1800 метрических тонн отходов ежемесячно, включая 700 тонн влажных отходов, 500 тонн сухих отходов и 600 тонн смешанных отходов. Высокая доля смешанных отходов создает трудности в обеспечении надлежащей сортировки отходов у источника. Центральное расположение свалки создает риски для окружающей среды и здоровья, потенциально способствуя загрязнению почвы и грунтовых вод, а также привлекая вредителей, переносящих болезни. Исследования в близлежащих районах выявили повышенный уровень тяжелых металлов в грунтовых водах, что делает их непригодными для питья. Накопление отходов наследия является серьезной проблемой, что побудило в последние годы установить завод по переработке отходов наследия на траншейном полигоне Говинднагар. В то время как предпринимаются усилия по улучшению управления отходами, центральное расположение свалки остается серьезной экологической и общественной проблемой здравоохранения для Ришикеша, города, известного своей духовной и туристической привлекательностью. [35]

Туризм

В 2021-2022 финансовом году Ришикеш имел самый высокий доход на гостиничный номер среди индийских туристических направлений отдыха, в среднем 10 042 рупии за ночь. [36] Только четыре туристических места в Индии привлекают больше иностранных туристов, чем Ришикеш. [37] Город является одним из любимых израильских туристов, которые часто приезжают сюда после завершения обязательной службы в Армии обороны Израиля. [38]

Йога "столица"

Хотя Ришикеш всегда был популярным туристическим направлением из-за своего статуса родины йоги, город приобрел еще большую известность, когда в 1968 году его посетили The Beatles . С древних времен это место служило убежищем для йогов, святых и практикующих, которые приезжали туда, чтобы узнать об этой традиционной индийской практике, углубить свое понимание, стать инструкторами или даже обрести просветление. [39]

Студенты со всего мира проходят обучение на инструктора йоги на берегу реки Ганг в Ришикеше, 2015 г.

В феврале 1968 года Битлз посетили ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его Трансцендентальной Медитацией . [40] Битлз сочинили множество песен во время своего пребывания в ашраме, многие из которых вошли в одноименный двойной альбом группы , также известный как «Белый альбом». [41] Западные поклонники приехали в поисках подобного опыта, что привело к появлению новых центров йоги и медитации, которые подпитывали прозвище Ришикеша как «Мировой столицы йоги». [1] Многие из этих западных людей прошли обучение , чтобы стать сертифицированными учителями йоги. [2] [42] [43]

В городском Шивананда Нагаре размещаются Шивананда Ашрам и Общество Божественной Жизни , основанные Свами Шиванандой . Подвесные мосты Рам Джула и Лакшман Джула сопровождаются храмами с дополнительными ашрамами около Сваргашрама вдоль восточного берега реки. Храм Нилкант Махадев расположен в лесу, в 28 км (17 миль) от Ришикеша, а Вашиштха Гуха, пещера, используемая мудрецом Вашиштхой , находится в 21 км (13 миль) к северу от этого района. [44] [45]

Деятельность

Ганга Арти в Тривени Гхате в Ришикеше
Ганга Аарти в Тривени Гхате

Ганга Аарти (также известный как Маха Аарти) проводится в сумерках в Тривени Гхате . Этот популярный индуистский религиозный ритуал включает в себя исполнение музыки и предоставление религиозных подношений огню. [46]

В 1939 году британцы завершили строительство 137-метрового (450 футов) железного подвесного моста на реке Ганг в том месте, где Лакшман (брат Рамы) пересек Ганг по джутовой веревке. [47]

Рафтинг в Ришикеше

Ришикеш предлагает множество вариантов рафтинга по Гангу от I до IV уровня. [48] В Ришикеше находится самый высокий в Индии банджи-джампинг на высоте 83 м (272 фута) над скалистым утесом. [49] Самая длинная летучая лисица (также известная как зиплайн) в Азии находится в Ришикеше, ее длина составляет 1 км, а скорость — 140 км в час. [49]

Влияние лагерей и приключенческих мероприятий на реку Ганг

По словам активистов-экологов, «Эти лагеря нарушают не только Закон о лесах (сохранение) 1980 года, но и Закон об окружающей среде (защита) 1986 года, а также Закон о воде (предотвращение и контроль загрязнения) 1974 года, поскольку они приводят к загрязнению Ганга путем сброса сточных вод, сброса твердых отходов напрямую и отрицательно влияют на экологическую целостность речной системы». [50]

Активисты-экологи утверждают, что эти лагеря, созданные как временные объекты, не имеют надлежащих канализационных и санитарных условий, нарушают среду обитания диких животных и «нарушают мир, спокойствие и безмятежность лесной зоны. [...] Владельцы лагерей разрешают сотрудникам и посетителям употреблять еду и алкоголь. Они оставляют пустые бутылки, банки, неиспользованную еду и отходы, включая кости и грязь, на территории лагеря и вокруг него».

Кемпинг в Ришикеше
Кемпинг в Ришикеше

В исследовании, проведенном в 2008 году в пляжных лагерях между Каудиялой и Ришикешем, эксперты из Института окружающей среды и развития Гималаев имени Говинда Баллабха Панта — Р. К. Майхури, Нихал Фарухи и Тарун Будхал — обнаружили, что стандарты и нормы охраны дикой природы, особенно в отношении утилизации отходов, регулярно не соблюдаются.

Коллегия во главе с председателем Национального зеленого трибунала судьей Сватантером Кумаром 1 апреля 2015 года заслушала заявление, поданное неправительственной организацией Social Action for Forest and Environment (SAFE). Национальный зеленый трибунал запросил объяснения у правительства Индии и правительства Уттаракханда по поводу «нерегулируемой» эксплуатации лагерей для рафтинга на берегах Ганга между Шивпури и Ришикешем в Уттаракханде. Правительство штата заверило трибунал, что не выдаст разрешения на строительство какого-либо нового лагеря до следующего слушания в мае. [51] [52] [53] [54] [55] [56]

В качестве подтверждения серьезности проблемы «Национальный зеленый трибунал», коллегия во главе с судьей У. Д. Сальве, отклонил разрешение на деятельность лагерей для рафтинга в Ришикеше и раскритиковал Министерство окружающей среды и лесного хозяйства и правительство Уттаракханда за то, что они не подали свои ответы по делу, и поручил им подать свой ответ. [57] [58]

Здравоохранение

AIIMS Rishikesh является одним из шести институтов здравоохранения, созданных Министерством здравоохранения и благосостояния семьи , правительством Индии в рамках программы Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (PMSSY) с целью устранения региональных диспропорций в качестве третичного уровня здравоохранения в стране и достижения самодостаточности в высшем и последипломном медицинском образовании и обучении. [59] [60]

Первый центр AYUSH (Аюрведа, Йога, Унани, Сиддха и Гомеопатия) был открыт в Ришикеше 4 июня 2015 года Шрипадом Яссо Наиком , министром йоги и традиционной медицины, для спонсирования новых исследований в этих системах альтернативной медицины. [61]

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожные станции Ришикеш и Йог Нагари Ришикеш предлагают услуги в этом городе, частично через Индийские железные дороги . Новая железнодорожная линия , соединяющая Ришикеш с Карнапраягом , находится в стадии строительства. [ 62]

Дорога

Ришикеш связан со столицей штата Дехрадуном, которая находится в 45 км от города. [63] Частные и общие службы такси курсируют между Ришикешем и большинством крупных городов Северной Индии, таких как Дели, Чандигарх и Шимла.

Воздух

Беседа на берегу реки Ганг в Ришикеше

Ближайшие аэропорты — аэропорт Дехрадун (15 км) и международный аэропорт Нью-Дели (240 км).

Влияние на духовную среду

Туристический сектор привлек туристов, незаконно импортирующих каннабис и алкоголь. Такие инциденты, как частичная нагота и разбросанные вдоль пляжей приспособления для употребления наркотиков, вызывают критику, что Ришикеш теряет свою духовность. [64] [65] [66] [67]

Берег реки имеет духовное и религиозное значение, поскольку он представляет собой возникновение Ганга после слияния рек Бхагиратхи и Алакнанда в Девпраяге в Гархвал Гималаях . Святые и йоги медитировали на берегах Ганга с древних времен. [68] [69] [70] [71]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Ghose, Aruna, ред. (2011). "Ришикеш". DK Eyewitness Travel Guide: Индия . DK . стр. 184. ISBN 978-0-75667-026-9. ISSN  1542-1554. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 14 апреля 2019 г. – через Google Books .
  2. ^ ab Singh, Ranjeni A (3 апреля 2014 г.). «Ришикеш: рай для любителей йоги и здорового образа жизни». The Economic Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  3. ^ ab Alter, Stephen (2001). Sacred Waters: A Palgrimship Up the Gang River to the Source of Hindu Culture. Harcourt. ISBN 978-0-15-100585-7. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 . Получено 12 марта 2019 .
  4. ^ Bijalwan, Himanshu (7 декабря 2022 г.). "Yoga School - Yoga Capital". www.blisstripdestination.com/ . Место назначения Bliss Trip. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  5. ^ Jha, Meenketan (27 августа 2018 г.). «5 видов приключенческого спорта, которые вы должны попробовать в Индии». Outlook Traveller . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  6. ^ «Идентичность Ришикеша как столицы йоги будет сохранена». The Tribune . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  7. ^ Гусейн, Раджу (8 марта 2018 г.). «Ришикеш: Конец противоречивого Parmarth Yoga fest». The Statesman . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  8. ^ «Любители йоги со всего мира стекаются в Ришикеш, чтобы принять участие в этом фестивале». The Times of India . 16 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  9. ^ Рамадурай, Чарукеси (4 января 2018 г.). «My Kind of Place: Rishikesh, India». The National . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  10. ^ Шарма, Сима (19 августа 2015 г.). «Центр объявляет Харидвар и Ришикеш городами национального наследия». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  11. ^ "Население Ришикеша (2021/2022), список деревень Техсил в Дехрадуне, Уттаракханд". Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  12. ^ "हृषीकेश / hṛṣīkeśa". Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  13. ^ ab "Hrishikesh: Its Historical Significance". Город Ришикеш . 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  14. ^ Словарь терминов индуизма#R
  15. ^ "Места туристического интереса в Ришикеше". Район Дехрадун . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  16. ^ "District Dehradun - A General Introduction". Dehradun District Institute of Education and Training . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  17. ^ "Висячий мост Лакшман Джула Ришикеш - Посетите Лакшман Джула Пул Ришикеш" . www.euttaranchal.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  18. ^ ab Walton, HG (2016) [1910]. Газеттер Дехра Дуна. (Переиздание) . Natraj Publishers. стр. 261. ISBN 9788185019505.
  19. ^ «Исследование риска и устойчивости в Ришикеше». Норвежский университет науки и технологий . 2015. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 1 января 2020 года .
  20. ^ "Топографическая карта Уттаракханда, высота, рельеф". topographic-map.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  21. ^ Ганга, научное исследование . Кришна Мурти, ЧР, Ганга Парийоджана Нидешалая, Индия. Комитет экологических исследований. Нью-Дели: Северный книжный центр. 1991. ISBN 81-7211-021-9. OCLC  30703175.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ "Река Ганг | История, местоположение, карта и факты". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  23. ^ Патель, Пранав (11 декабря 2014 г.). «Вдохновляющий Ришикеш». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  24. ^ "Климат и средняя месячная погода в Ришикеше (Уттаракханд), Индия". World Weather & Climate Information . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  25. ^ "Средние показатели климата и погоды в Ришикеше, Индия". Weather2Travel . Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 года . Получено 14 января 2014 года .
  26. ^ "Свах Ваю Сарвекшан 2024" (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  27. ^ "Nagar Nigam of Kotdwar and Rishikesh" (PDF) . Управление городского развития, правительство Уттаракханда . 6 апреля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2020 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  28. ^ "Rishikesh Nagar Nigam Mein Honge 40 Wards". Амар Уджала . 17 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  29. ^ "Хариш Рават получает билет на Хардвар". 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  30. ^ "BJP выигрывает места мэра Ришикеша, Рудрапура, вероятно, получит Дун | Dehradun News - Times of India". The Times of India . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 16 января 2020 г.
  31. ^ "Нин Келли Нэнси, Нью-Йорк चालान". Амар Уджала . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  32. ^ "Городские агломерации/Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Перепись населения Индии . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2019 года . Получено 7 июля 2012 года .
  33. ^ ab Service, Express News (1 марта 2021 г.). «Ганга сильно загрязнена в Ришикеше, Харидваре, говорится в исследовании Университета Дуна». The New Indian Express . Получено 20 октября 2024 г. .
  34. ^ "Rishikesh City Air Action Plan (Revised)" (PDF) . Совет по охране окружающей среды и контролю за загрязнением Уттаракханда. 2019 . Получено 20 октября 2024 .
  35. ^ «Неправильная утилизация, отсутствие сортировки отходов — причина угрозы в Ришикеше, штат Уттаракханд». The Times of India . 2 ноября 2021 г. ISSN  0971-8257 . Получено 20 октября 2024 г.
  36. ^ Saurabh Sinha (18 августа 2022 г.). «Ришикеш опережает Удайпур по стоимости самых дорогих гостиничных номеров: данные | Новости Дехрадуна — Times of India». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
  37. ^ "Места в Индии, пользующиеся огромной популярностью у иностранных туристов". timesofindia.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  38. ^ «Снятие груза 3 лет: почему мы, израильтяне, едем в Индию после армии». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  39. ^ «Say Om in Paradise: The Best Off-the-Baten-Path Places to Practice Yoga». Newsweek . 20 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  40. ^ Йохансон, Марк (16 января 2019 г.). «Речная поездка в Ришикеш: новая столица приключений Индии». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  41. ^ Ричард А. Бустран (13 февраля 2014 г.). Движение «Люди Иисуса»: история духовной революции среди хиппи . Wipf and Stock . стр. 28. ISBN 978-1-62032-464-6.
  42. ^ Голдберг, Филип (2010). Американские Веды: от Эмерсона и Битлз до Йоги и Медитации – Как Индийская Духовность Изменила Запад. Нью-Йорк: Harmony Books. С. 7, 152. ISBN 978-0-385-52134-5. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
  43. ^ Мэддокс, Кэлли Баттс (2014). «Изучение у источника: туризм с использованием аштанга-йоги и поиск аутентичности в Майсуре, Индия». Журнал туризма и культурных изменений . 13 (4): 330–343. doi :10.1080/14766825.2014.972410. ISSN  1476-6825. S2CID  143449133.
  44. ^ Duttagupta, Samonway (4 марта 2019 г.). «Специальное предложение на Маха Шиваратри: посетите эти храмы, чтобы познакомиться с менее известными легендами о Господе Шиве». Times Travel . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  45. ^ Пиллаи, Судха (17 июня 2018 г.). «Обретение блаженства в Вашишта Гуха». The Asian Age . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  46. ^ "Rishikesh: The Full Experience Beyond Yoga". 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  47. ^ Уоттс, Мира (7 апреля 2018 г.). «Ришикеш: полный опыт за пределами йоги». Сиддхи-йога . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  48. ^ Бхандари, Манодж (1 июля 2017 г.). «Рафтинг в Ришикеше 2022 — путеводитель по рафтингу в Ришикеше, пороги, часто задаваемые вопросы о рафтинге, советы путешественникам». www.euttaranchal.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  49. ^ ab "Прыжки с тарзанки в Ришикеше, Индия: цены, места, трос, локации – Jumpin Heights". jumpinheights.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  50. ^ "NGT отказывает в разрешении на рафтинг-лагеря в Ришикеше". The Economic Times . 31 июля 2015 г. ISSN  0013-0389 . Получено 30 июля 2023 г.
  51. ^ «Рафтинг в Ришикеше: Зеленый трибунал просит Центр отреагировать». Business Standard . Press Trust of India. 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 12 июня 2015 г.
  52. ^ "Рафтинг в Ришикеше: объяснение центра". Navbharat Times (на хинди). 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 12 июня 2015 г.
  53. ^ "Нидерланды: राष्ट्रीय हरित प्राधिकरण ने केंद्र से माँगा जवाब मांगा» [Рафтинг в Ришикеше: Зеленый Трибунал добивается ответов от Центра]. Samaylive.com (на хинди). 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 12 июня 2015 г.
  54. ^ Госвами, Урми (3 апреля 2015 г.). «NGT останавливает Центр, Уттаракханд из-за нерегулируемых лагерей для рафтинга на берегах Ганга». The Economic Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 12 июня 2015 г.
  55. ^ "Green tribunal notification over rafting camps in Uttarakhand". Business Standard . Indo-Asian News Service . 6 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 12 июня 2015 г.
  56. ^ Шарма, Сима (3 апреля 2015 г.). «Несмотря на заверения Укханда в адрес NGT, лицензии на кемпинг и рафтинг выдаются». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 12 июня 2015 г.
  57. ^ «Национальный зеленый трибунал отказывает в разрешении на рафтинг-лагеря в Ришикеше». The Times of India . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  58. ^ «Это конец речного рафтинга в Ришикеше? Последний вердикт NGT, несомненно, так говорит». India Times . 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  59. ^ "Добро пожаловать в AIIMS Rishikesh". Всеиндийский институт медицинских наук, Ришикеш . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
  60. ^ "AIIMS Rishikesh получит больницу на 100 коек в течение трех месяцев". News18 . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 . Получено 12 июня 2015 .
  61. ^ "एम्स ऋषिकेश में देश पहला आयुष सेंटर खुला" [India First Ay ush Center Open в Ришикеше]. Jagran.com (на хинди). 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Проверено 7 июня 2015 г.
  62. ^ Джайсвал, Шео С. (18 октября 2016 г.). «Работы по строительству железнодорожной линии Ришикеш-Карнапраяг начнутся в декабре». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  63. ^ Сингх, Каутилья (9 января 2015 г.). «Ускорить расширение железной дороги в штате: депутат Конго». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 июня 2017 г.
  64. ^ "ФОТО: Джон Хейл и Бэттл Нэнси, Вирджиния. ं की बेशर्मी से आहत हो रही आस्था» [ФОТО: Это вид на пляж Гоа в Ришикеше, вера в то, что иностранцы шокированы бесстыдством иностранцев]. Samaylive . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 . Получено 12 июня 2015 .
  65. ^ "Where Rishikesh Meets Goa". The New Indian Express . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 12 июня 2015 г.
  66. ^ Джайсвал, Шео С. (27 мая 2015 г.). «Рафтинг в Ганге способствует непристойным действиям, заявляет VHP, хочет запретить его». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 12 июня 2015 г.
  67. ^ "Приключенческие туры в Ришикеше заканчиваются рейв-вечеринками". Andhra Headlines.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
  68. ^ Дутта, Нирмалья (27 мая 2015 г.). «WTF – теперь VHP хочет запретить сплав по реке в Ришикеше!». India.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 12 июня 2015 г.
  69. ^ "VHP требует запретить рафтинг в Ришикеше". News18 . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 12 июня 2015 г.
  70. ^ "River Rafting Promotes Obscenity: VHP Exeks Ban in Rishikesh". The Quint . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  71. ^ "VHP требует запретить сплав по реке Ганга". The Tribune . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 12 июня 2015 г.