stringtranslate.com

Крис Грейлинг

Кристофер Стивен Грейлинг, барон Грейлинг , ПК (родился 1 апреля 1962 года) — британский политик и писатель, занимавший пост государственного секретаря по вопросам юстиции с 2012 по 2015 год, лидера Палаты общин с 2015 по 2016 год и государственного секретаря по вопросам транспорта с 2016 по 2019 год. Член Консервативной партии , он был членом парламента (МП) от Эпсома и Юэлла с 2001 по 2024 год. До прихода в политику Грейлинг работал в теле- и киноиндустрии.

Грейлинг родился в Лондоне и изучал историю в Кембриджском университете . Он написал ряд книг, а также работал на BBC и Channel 4, прежде чем заняться политикой. Член Социал-демократической партии до 1988 года, затем он присоединился к Консервативной партии . Впервые избранный в парламент на всеобщих выборах 2001 года от Эпсома и Юэлла , он был назначен в Теневой кабинет Дэвида Кэмерона в 2005 году на должность Теневого государственного секретаря по транспорту . В 2007 году он стал Теневым государственным секретарем по труду и пенсиям , а в 2009 году был назначен Теневым министром внутренних дел .

После всеобщих выборов 2010 года и формирования коалиции Кэмерона-Клегга Грейлинг был назначен министром по вопросам занятости . В сентябре 2012 года он был назначен в Кабинет министров в качестве лорда-канцлера и государственного секретаря по вопросам юстиции и прослужил до 2015 года. Он был первым неюристом, который занимал должность лорда-канцлера в течение как минимум 440 лет. Он был лидером Палаты общин и лордом-председателем Совета с 2015 по 2016 год. В правительствах большинства и меньшинства в мае Грейлинг занимал должность государственного секретаря по транспорту .

Грейлинг вышел из состава кабинета министров, когда Борис Джонсон стал премьер-министром в июле 2019 года. Джонсон надеялся, что Грейлинг станет председателем Комитета по разведке и безопасности, будучи избранным консервативным большинством в комитете. Однако его коллега-консерватор Джулиан Льюис победил Грейлинга в голосовании, используя голоса оппозиции, чтобы обеспечить большинство, что было расценено как удар по Джонсону и его советнику Доминику Каммингсу . Шесть недель спустя Грейлинг вышел из состава комитета, по-видимому, из-за того, что не смог стать председателем. Он ушел в отставку на всеобщих выборах 2024 года и был назначен в Палату лордов .

Ранняя жизнь и карьера

Грейлинг родился в Лондоне и вырос в Бакингемшире , где он получил образование в Королевской гимназии Хай-Уикома . Затем он поступил в Сидней-Сассекс-колледж в Кембридже , где он окончил его со степенью бакалавра искусств по истории в 1984 году. [1]

Грейлинг присоединился к BBC News в 1985 году в качестве стажера, став продюсером в 1986 году. Он покинул BBC в 1988 году, чтобы присоединиться к Channel 4 в качестве редактора в телевизионной программе Business Daily . Он вернулся на BBC в 1991 году в качестве менеджера по развитию бизнеса на BBC Select . Покинув BBC снова в 1993 году, он ненадолго присоединился к Charterhouse Productions в качестве управляющего директора, прежде чем уйти несколько месяцев спустя, поскольку она была ликвидирована из-за неуплаты НДС. [2] Он управлял несколькими телевизионными производственными компаниями с конца 1993 года, включая управление корпоративным коммуникационным подразделением Workhouse Ltd с 1992 по 1995 год и SSVC Group в Джеррардс-Кросс с 1995 по 1997 год.

Грейлинг стал консультантом по связям с общественностью в 1997 году в Burson Marsteller , где он оставался до своего избрания в парламент . До вступления в Консервативную партию Грейлинг был членом Социал-демократической партии (СДП). [3]

Ранняя политическая карьера

Советник городского совета: 1998–2002 гг.

Грейлинг был выбран для участия в выборах на маргинальное место Уоррингтона-Саут, занимаемое лейбористами, на всеобщих выборах 1997 года , но потерпел поражение от кандидата от лейбористов Хелен Саутворт с перевесом в 10 807 голосов. [4] Он был избран советником округа Хиллсайд в лондонском районе Мертон в 1998 году и оставался в совете до 2002 года. [5]

Избран членом парламента: 2001 г.

Грейлинг был избран в Палату общин , чтобы представлять место Суррея Эпсома и Юэлла на всеобщих выборах 2001 года после выхода на пенсию ветерана-консерватора Арчи Гамильтона . Грейлинг занял это место с большинством в 10 080 голосов и с тех пор был переизбран в качестве депутата. Он произнес свою первую речь 25 июня 2001 года. [6] В 2019 году Грейлинг объявил, что железнодорожная станция Стоунли будет иметь свободный доступ.

Теневой кабинет: 2001–2010

Грейлинг в качестве теневого министра внутренних дел в 2009 году

Грейлинг работал в комитете по окружающей среде, транспорту и регионам с 2001 года, пока в 2002 году его не повысил в канцелярию организаторов оппозиции Иэн Дункан Смит , а позже в том же году он стал спикером по вопросам здравоохранения . В 2003 году Майкл Ховард назначил его спикером по вопросам образования и навыков .

После всеобщих выборов 2005 года он стал членом теневого кабинета Говарда в качестве теневого лидера Палаты общин , а после избрания Дэвида Кэмерона лидером Консервативной партии в декабре 2005 года он занял пост теневого государственного секретаря по транспорту . В июне 2007 года он был назначен теневым государственным секретарем по труду и пенсиям , и занимал эту должность до января 2009 года, когда стал теневым министром внутренних дел .

Грейлинг стал известен как национальный политик благодаря своему давлению на ведущих политиков Лейбористской партии. [7] Он активно участвовал в допросе Дэвида Бланкетта , тогдашнего министра труда и пенсий, по поводу его деловых дел, что привело к отставке Бланкетта в 2005 году. [8]

Грейлинг бросил вызов Тони Блэру и его жене Шери из-за денег, которые они зарабатывали на лекциях, пока Блэр был премьер-министром. Он также бросил вызов министру Стивену Байерсу из-за его действий в связи с крахом Railtrack . [9]

Роль в скандале с расходами

В период с 2001 по 2009 год [10] Грейлинг заявлял о расходах на свою квартиру в Пимлико , недалеко от здания парламента, несмотря на то, что у него был дом в избирательном округе не далее, чем в 17 милях от него. [11] Грейлинг сказал, что он использует квартиру, когда «работает очень поздно», потому что ему «нужно работать очень нерегулярно и допоздна большую часть дней, когда заседает Палата общин». [12] Во время скандала с парламентскими расходами The Daily Telegraph сообщила , что Грейлинг переоборудовал и заново отремонтировал квартиру в 2005 году, что обошлось более чем в 5000 фунтов стерлингов. [11] Вопрос о расходах Грейлинга считался неловким для Консервативной партии, поскольку ранее он критиковал министров-лейбористов за причастность к скандалам, связанным с коррупцией. [13]

В 2010 году Daily Telegraph сообщила, что IP-адрес , связанный с парламентским имуществом, был обнаружен при попытке удалить ссылки на роль Криса Грейлинга в скандале с расходами со страницы Википедии. Они пытались удалить информацию 5 раз и позже получили предупреждение от администратора Википедии. [14]

Сравнивая Мосс-Сайд сПровод

Будучи теневым министром внутренних дел, Грейлинг спровоцировал споры в августе 2009 года, когда он сравнил район Манчестера Мосс -Сайд с американской криминальной драмой The Wire . Его комментарии вызвали гневную реакцию со стороны некоторых местных жителей Манчестера и критику со стороны полиции. [15] [16] Проведя день в патруле с полицией, наблюдая за результатами стрельбы в доме, он описал себя как свидетеля «городской войны». Полиция ответила, что количество перестрелок, связанных с бандами, в Большом Манчестере сократилось на 82 процента по сравнению с предыдущим годом, и что говорить о «городской войне» было бы «сенсацией». [15]

Местный советник Рой Уолтерс пожаловался на то, что Мосс-Сайд несправедливо считается «негативной целью» из-за исторических ассоциаций. [15] Защищая свои комментарии, Грейлинг сказал: «Я не говорил, что Мосс-Сайд равен Балтимору. Я сказал, что в Мосс-Сайде есть симптомы бандитского конфликта в этой стране, которые я нахожу глубоко тревожными». [16] Балтимор, с населением около 600 000 человек, был отмечен как имеющий 191 убийство с применением огнестрельного оружия в предыдущем году, по сравнению с Мосс-Сайдом, население которого составляет 17 537 человек, где не было ни одного. [15]

Статистика насильственных преступлений

Грейлинг подвергся критике на посту теневого министра внутренних дел за использование Консервативной партией статистики по насильственным преступлениям. [17] В феврале 2010 года Консервативная партия выпустила пресс-релизы для каждого избирательного округа Великобритании, в которых утверждалось, что преступность в Великобритании «резко возросла». Однако они не приняли во внимание более строгую систему регистрации преступлений. Председатель Статистического управления Великобритании сэр Майкл Шолар заявил , что цифры, которые использовал Грейлинг, «вероятно, вводят общественность в заблуждение» и «вероятно, подрывают общественное доверие к официальной статистике», поскольку способ подсчета преступности был изменен в 2002 году. [18]

В докладе, подготовленном по заказу консерваторов независимой библиотекой Палаты общин, говорилось, что в зависимости от того, как были рассчитаны цифры, заявления Грейлинга могли быть оправданными, и что количество насильственных преступлений могло возрасти в период с 1998 по 2009 год. [18] Действующий министр внутренних дел Алан Джонсон назвал использование Грейлингом статистики преступлений «сомнительным» и сказал, что Британское исследование преступности ясно показало, что количество насильственных преступлений сократилось на 41% за тот же период. [18]

Гей-пары в гостевых домах

В марте 2010 года Грейлинг был записан на открытом заседании аналитического центра Центра политических исследований , где он сказал, что во время дебатов о гражданских свободах при лейбористском правительстве он считал, что христиане должны иметь право жить по своей совести и что христиане, владеющие гостевыми домами, должны иметь право отказывать однополым парам. [19] Грейлинг сказал:

«Я лично всегда придерживался мнения, что если вы посмотрите на случай, должен ли владелец отеля-христианин иметь право не пускать в отель гей-пару, я придерживался мнения, что если это вопрос кого-то, кто устраивает ночлег и завтрак в своем собственном доме, то этот человек должен иметь право решать, кто может, а кто нет, приходить в его собственный дом. Если они управляют отелем на главной улице, я действительно не думаю, что в наше время правильно, чтобы гей-пара зашла в отель и была отвергнута, потому что они гей-пара, и я думаю, что именно здесь проходит разделительная линия». [20]

Когда запись была опубликована The Observer 3 апреля 2010 года, [21] комментарии Грейлинга вызвали гневную реакцию со стороны защитников прав геев, [22] а Бен Саммерскилл , генеральный директор группы по защите прав геев Stonewall , заявил, что эта позиция была бы «незаконной» и «очень тревожной для многих геев, которые, возможно, подумывали голосовать за консерваторов». [22] Лорд Мандельсон , самый высокопоставленный министр по делам геев в (тогдашнем) правительстве, добавил, что комментарий показал, что Консервативная партия не изменилась, что «когда камера включена, они говорят одно, а когда камера выключена, они говорят другое». [23] Лидера Консервативной партии Дэвида Кэмерона впоследствии призвали «поддержать или уволить» Грейлинга, [24] а борец за права геев Питер Тэтчелл заявил, что «молчание Кэмерона вызывает беспокойство. Многие избиратели — как геи, так и натуралы — будут встревожены его неспособностью быстро отречься от поддержки Грейлингом гомофобной дискриминации. Что это говорит об искренности и серьезности его приверженности равенству геев?» [25]

Анастасия Бомонт-Ботт, основательница LGBTory , группы по защите прав геев, которая выступает за консерваторов, объявила, что будет голосовать за лейбористов , а не за консерваторов, в ответ на комментарии Грейлинг. Она сказала: «Я чувствую себя виноватой, потому что как лесбиянка, затронутая правами ЛГБТ, я официально говорю, что вы должны голосовать за консерваторов, и я хочу это изменить. Я хочу официально сказать, что не голосуйте за консерваторов. Я бы даже сказала, что буду голосовать за лейбористов на этих всеобщих выборах». [26] К Бомонт-Ботт присоединился в переходе от консерваторов к лейбористам неделю спустя активист по защите прав геев Дэвид Хиткот. [27] Комментарии Грейлинг были защищены рядом комментаторов, включая ведущего Today Programme и гей-вещателя Эвана Дэвиса и ведущие христианские группы. [28]

Грейлинг извинился 9 апреля 2010 года, заявив: «Мне жаль, если то, что я сказал, произвело неправильное впечатление, я, конечно, не хотел никого обидеть... Я голосовал за права геев, я голосовал за эту конкретную меру ». Различные комментаторы предполагали, что он мог быть «спрятан» своей партией, когда он сравнительно редко появлялся на публике в дни последовавшей за этим всеобщей предвыборной кампании . [29] [30] Неясно, были ли его замечания причиной того, что Дэвид Кэмерон решил назначить Терезу Мэй министром внутренних дел в своем новом кабинете, а не Грейлинга, который занимал эту должность в теневом кабинете; Грейлинг не получил никакого поста в кабинете, как предсказывали некоторые комментаторы СМИ до выборов. [31] 31 января 2013 года сообщалось, что Грейлинг проголосует за однополые браки в Англии и Уэльсе. [32]

Начало министерской карьеры

13 мая 2010 года Грейлинг был назначен государственным министром по вопросам занятости и 28 мая был приведен к присяге в Тайном совете . [33] [34] [35] Будучи министром в DWP, он отвечал за центры занятости. Были приняты меры по сокращению расходов, в результате чего 100 000 сотрудников остались без работы в офисах по всей стране. В контексте «разрушенного общества» [ необходимо указать источник ] он обвинил некоторые семьи в том, что они постоянно безработные, поколение за поколением, и живут в муниципальных кварталах в центре городов. Правительство сократило бюджеты DWP, чтобы ограничить расходы на социальное обеспечение. [ необходимо указать источник ]

Политика позже повлияла на обращение с заключенными, отказ в праве голоса и пресечение жестокого поведения в тюрьмах. Он объявил о программах трудоустройства для заключенных, призвал положить конец «культуре ничего за что-то». Больше людей, чем когда-либо, были признаны годными к работе в рамках пакета мер в программе стоимостью 5 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы обеспечить работой длительно безработных. [36]

Министр кабинета министров

Грейлинг был повышен до кабинета 4 сентября 2012 года, как лорд-канцлер и государственный секретарь по вопросам юстиции . Приняв присягу в качестве лорда-канцлера 1 октября 2012 года в Вестминстерском аббатстве [37] , он был избран почетным судьей Грейс -Инн 11 декабря 2012 года, отчасти из-за отсутствия у него юридической квалификации. Он был первым не-юристом, который занимал пост лорда-канцлера по крайней мере 440 лет. (Сообщалось, что последним таким не-юристом был граф Шефтсбери в 1672–73 годах; [38] но граф был принят в Линкольнс-Инн в 1638 году . [39] )

Назначение Грейлинга было широко воспринято как возвращение к более жесткому подходу, чем у его предшественника Кларка. [40] [41] Грейлинг проводил программу «жесткого правосудия», включая отмену автоматического досрочного освобождения для террористов и насильников детей, [42] отмену простых предупреждений за серьезные преступления, [43] и введение большей защиты для домовладельцев, которые защищают себя от злоумышленников. [44] Ведущий адвокат по правам человека лорд Панник охарактеризовал работу Грейлинга как «примечательную только его попытками ограничить судебные проверки и права человека, его неспособностью защитить судебную систему от критики со стороны его коллег и сокращением юридической помощи до минимума». [45]

Реформы тюрем

Одним из первых действий Грейлинга в Министерстве юстиции (МЮ) было начало проекта по изменению способа реабилитации правонарушителей в попытке сократить уровень рецидивизма. В рамках системы «оплаты по результатам» частные компании, а также благотворительные организации должны были играть более активную роль в заботе о правонарушителях, находящихся на лицензии, в обществе. [46] [47]

Запрет Грейлинга на отправку книг в тюрьмы Великобритании подвергся широкой критике со стороны Лиги Говарда за реформу пенитенциарной системы и литературного сообщества, включая Филипа Пулмана , Марка Хэддона , Энтони Горовица , Сьюзан Хилл и Эмму Донохью . [48] Запрет был назван непристойным Шоном Эттвудом из телешоу Banged Up Abroad , который прочитал более тысячи книг в тюрьме и считал книги источником жизненной силы реабилитации. [ необходима ссылка ] Этот шаг защищался как запрет не на отправку книг в тюрьму, а на отправку посылок, поскольку предоставление тюрьмам доступа к последним почти наверняка увеличило бы объем контрабанды, попадающей в тюремное владение. [49] Высокий суд постановил, что запрет незаконен в декабре 2015 года. [50]

Уходя с поста главного инспектора тюрем Ее Величества, Ник Хардинг раскритиковал Грейлинга за «жесткое» вмешательство в содержание отчетов, а также за использование финансового контроля в качестве средства влияния на то, что проверялось, тем самым поставив под угрозу независимость роли инспектора. [51]

В марте 2019 года Национальное аудиторское управление Великобритании опубликовало отчет о реформах системы пробации в Англии и Уэльсе, инициированных Грейлингом во время его пребывания в Министерстве юстиции [52], в котором говорилось, что Министерство «настроило себя на провал» из-за «поспешной реализации» реформ. В результате цель Министерства юстиции по сокращению повторных правонарушений не была достигнута, а уровень повторных правонарушений «значительно вырос», что обошлось на 467 миллионов фунтов стерлингов выше прогнозируемого. [53] [54] Однако в отчете, опубликованном в январе 2020 года Министерством юстиции, говорилось, что благодаря реформам, введенным Грейлингом, уровень повторных правонарушений среди взрослых и несовершеннолетних существенно снизился. [55]

В мае 2019 года действующий министр юстиции Дэвид Гаук объявил, что надзор за правонарушителями в Англии и Уэльсе будет возвращен под контроль правительства под управление Национальной службы пробации , что отменило политику Грейлинга. Отмена системы «оплаты по результатам» Грейлинга произошла в декабре 2020 года, что привело к расторжению контрактов с поставщиками услуг частного сектора на два года раньше. В период 2017–2018 годов «серьезные дальнейшие преступления», включающие такие преступления, как убийство и изнасилование, увеличились на 21% по сравнению с периодом 2016–2017 годов [56] [57] [58] В июне 2019 года исследование, опубликованное Британской социологической ассоциацией , описало приватизацию системы пробации как «полную катастрофу» и обнаружило, что она подвергла общественность большему риску из-за бывших правонарушителей, освобожденных из тюрьмы. [59]

Сравнительный анализ тюрем и сокращение персонала

В 2012 году Grayling ввела программу «сравнительного анализа» тюрем с целью снижения расходов государственных тюрем до уровня сопоставимых частных тюрем, а также связанных с ней новых основных стандартов, призванных обеспечить одинаковое количество времени, проводимого заключенными вне своих камер в аналогичных тюрьмах. [60] Количество тюремных надзирателей сократилось с примерно 23 000 в 2012 году до примерно 18 000 в 2015 году . [61]

В 2015 году Комитет по вопросам юстиции , после годичного расследования в тюрьмах, раскритиковал министров юстиции за очевидную самоуспокоенность по поводу 38%-ного роста числа смертей в тюрьмах с 2012 года. Комитет пришел к выводу, что экономия за счет повышения эффективности и нехватка персонала внесли «значительный вклад в ухудшение безопасности» в тюрьмах. [62] [63] Комитет похвалил Грейлинга за его цель создания общенациональной сети тюрем переселения. [64] Новаторская схема помощи заключенным в реабилитации в обществе, где они освобождаются. [65]

Программа «жесткого правосудия»: судебные реформы

Предложенные Грейлингом сокращения юридической помощи подверглись широкой критике со стороны юристов. В мае 2013 года 90 королевских адвокатов подписали письмо, отправленное в The Daily Telegraph, в котором назвали сокращения «несправедливыми», поскольку они серьезно подорвут верховенство закона. [66] 6 января 2014 года состоялась первая в истории Великобритании забастовка адвокатов и солиситоров в знак протеста против сокращений. [67] В феврале 2014 года он представил в Палату общин Закон об уголовном правосудии и судах 2015 года . [68] Законопроект включал меры по запрету «порноместь». [69] В октябре 2014 года Грейлинг представил предложения Консервативной партии [70] по реформам в области прав человека с целью ограничения влияния Европейского суда по правам человека на решения британских судов, при этом соблюдая текст первоначальной Конвенции о правах человека в британском Билле о правах и обязанностях. [71] [72] [73]

В декабре 2013 года Алан Тьюринг был помилован королевой после процесса, инициированного Грейлингом в качестве лорда-канцлера . [74] [75] [76] В апреле 2015 года Грейлинг ввел обязательные фиксированные судебные сборы для мировых судов , минимальный размер которых составил 150 фунтов стерлингов за признание вины. Адвокаты опасались, что обвиняемые могут признать себя виновными, чтобы не влезать в долги, а президент Юридического общества охарактеризовал это изменение как угрозу справедливому судебному разбирательству. Сборы для Королевского суда были увеличены до 1200 фунтов стерлингов. [77]

Сбой в системе безопасности министерства юстиции

В январе 2015 года данные, касающиеся трех смертельных случаев стрельбы полицией, включая данные о стрелках и семье погибшего, были утеряны Министерством юстиции. По данным The Guardian, это было особенно неловко для Grayling, поскольку правительство утверждало, что ему нужен доступ к персональным данным для борьбы с терроризмом, и что оно может хранить их в безопасности. Данные включали подробности инцидента со стрельбой Марка Даггана , который спровоцировал беспорядки в Англии в 2011 году . [78]

Протесты «Отцов за справедливость»

В 2014 и 2015 годах протестующие Fathers 4 Justice неоднократно совершали нападения на дом Грейлинга в избирательном округе в Эштеде, графство Суррей, в январе и октябре 2015 года. [79] [80] [81] Среди других инцидентов был и лагерь протеста, разбитый на выходных возле его дома четырьмя протестующими. [82]

Лидер Палаты общин

После всеобщих выборов 2015 года Грейлинг был назначен лидером Палаты общин и лордом-президентом Совета . Майкл Гоув сменил Грейлинга на посту государственного секретаря юстиции и лорда-канцлера. [83]

Грейлинг возглавляла кампанию Терезы Мэй за лидерство в Консервативной партии, а также в качестве преемника Дэвида Кэмерона на посту премьер-министра после отставки Кэмерона в июне 2016 года. [84] Мэй выиграла выборы по умолчанию после снятия единственного другого претендента, Андреа Лидсом , после второго тура голосования за лидерство. [85]

Государственный секретарь по транспорту

Грейлинг на посту государственного секретаря по транспорту в Токио

Грейлинг был назначен государственным секретарем по транспорту, когда Тереза ​​Мэй стала премьер-министром в июле 2016 года. [86] [87] Его критиковали за различные оплошности и противоречия, [88] [89] [90] [91] такие как нанесение травм велосипедисту, когда он небезопасно открыл дверь своего министерского автомобиля в октябре 2016 года [92] [93] и нецелевое использование 2,7 млрд фунтов стерлингов государственных средств за время его пребывания на посту министра транспорта. [94] Из-за таких сообщений он стал известен под прозвищем «Неудачливый Грейлинг», которое использовали The Guardian , [88] The Independent , [89] оппозиционные депутаты [90] и, как утверждается, его собственные коллеги по кабинету министров. [91]

Услуги лондонского метрополитена: декабрь 2016 г.

В декабре 2016 года Грейлинг заблокировал предложение мэра Лондона Садика Хана передать контроль над услугами метрополитена, управляемыми Southeastern, компании Transport for London . Утечка письма 2013 года показала, что Грейлинг ранее писал тогдашнему мэру Лондона Борису Джонсону, говоря, что он выступает против такого шага, поскольку он может поставить эти услуги «в лапы мэра-лейбориста». Утечка привела к тому, что Грейлинга обвинили в том, что он ставит политические интересы своей партии выше интересов общественности и пассажиров, а также членов его собственной партии, призывающих к его отставке. [95]

Отмена электрификации железных дорог: 2017–2018 гг.

Официальный портрет Криса Грейлинга в 2017 году

В последний день перед закрытием парламента на летние каникулы в 2017 году Грейлинг признал, что отменил несколько проектов электрификации железных дорог на севере Англии, которые были обещаны Дэвидом Кэмероном и Джорджем Осборном . [96] [97] [98] [99] [100] В январе 2018 года Грейлинг подвергся критике со стороны пассажиров железной дороги и членов Комитета по транспорту за свое решение. [101] [102] В марте 2018 года выяснилось, что записи Национального аудиторского управления показали, что Грейлинг принял решение на несколько месяцев раньше в 2017 году, чем признавалось ранее, но скрыл это решение во время всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2017 года и на оставшуюся часть парламентской сессии. [96]

Изменение расписания движения поездов и вотум недоверия: май–июнь 2018 г.

Летом 2018 года проблемы с введением нового расписания привели к масштабным сбоям и отмене 10% поездов на Northern и Thameslink. [103] Генеральный директор Govia Thameslink Railway Чарльз Хортон подал в отставку, [104] и Grayling столкнулся с вотумом доверия в Палате общин 19 июня 2018 года, в результате чего 305–285 голосов были в пользу Grayling. [105] Govia Thameslink не пришлось платить штрафы за это нарушение после соглашения, заключенного в 2017 году. [106]

Инцидент с дронами в аэропорту Гатвик: декабрь 2018 г.

После инцидента с беспилотниками в аэропорту Гатвик в декабре 2018 года The Times сообщила , что Грейлинг проигнорировал «многочисленные предупреждения» об угрозе, которую представляют беспилотники, остановив проект закона, который должен был быть опубликован в начале 2019 года, тем самым позволив государственным служащим переключиться на задачи, связанные с Brexit. [107] По данным The Daily Telegraph , Королевские ВВС почти сразу предложили помощь специализированной группы по борьбе с беспилотниками, но департамент Грейлинга, которому пришлось бы оплатить эту услугу, не захотел ее принять. [108]

Морские перевозки: 2018–2019 гг.

29 декабря 2018 года выяснилось, что департамент Grayling выделил 46,6 млн фунтов стерлингов французской фирме Brittany Ferries , 42,5 млн фунтов стерлингов датской судоходной компании DFDS и 13,8 млн фунтов стерлингов британской фирме Seaborne Freight для предоставления дополнительных грузовых мощностей через Ла-Манш в случае Brexit «без сделки» 29 марта 2019 года. [109] 2 января 2019 года сообщалось, что Seaborne Freight никогда не управляла паромным сообщением и не владела судами. [110] Ассоциация автомобильных грузоперевозок заявила, что у фирмы были невыполнимые временные рамки для «подбора паромов, найма и обучения персонала и связи с соответствующими органами». [111] Несмотря на заверения Grayling в том, что были соблюдены обычные процедуры комплексной проверки закупок, позже выяснилось, что Seaborne Freight выпустила положения и условия, предназначенные для бизнеса по доставке продуктов питания, а не для паромов; [112] [113] что ее генеральный директор ранее руководил судоходным фрахтовым бизнесом, который был вынужден ликвидироваться после судебных исков от HMRC ; и что аудиторы, проводившие проверки благонадежности, сообщили о серьезных опасениях по поводу контракта. [114] В отношении предыдущего судебного иска HMRC против генерального директора Seaborne Freight сумма неуплаченного налога не сообщалась, но бывшая компания имела в общей сложности 1,78 млн фунтов стерлингов непогашенных долгов. [115]

Одностороннее решение Grayling использовать Остенде вместо Кале в качестве континентального терминала для некоторых паромных перевозок не было одобрено в Кале, председатель порта которого сообщил Grayling, что ему там больше не рады. [116]

Контракт Seaborne Freight был расторгнут 8 февраля 2019 года департаментом Grayling после того, как ирландская фирма Arklow Shipping , которая тайно должна была управлять контрактом, решила выйти из него. [117] Расторжение контракта привело к призывам с обеих сторон парламента об увольнении Grayling. [118] 13 февраля 2019 года департамент Grayling заявил, что после распада контракта Seaborne Freight у него «не хватило времени» для обеспечения существенной дополнительной пропускной способности для транспортировки через Ла-Манш, которая могла бы потребоваться в случае Brexit без соглашения. [119]

Eurotunnel , оператор туннеля под Ла-Маншем , инициировал судебный иск против Департамента транспорта, утверждая, что присуждение контрактов на паромные перевозки в случае Brexit без сделки было «секретным и некорректным», и что Eurotunnel, которая также осуществляет грузовые перевозки через Ла-Манш, не имела возможности конкурировать. Дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Eurotunnel получила £33 млн в рамках сделки, по которой компания будет предоставлять грузовые перевозки в случае Brexit без сделки. [120] [103] [121] Это вызвало возобновление призывов к увольнению Грейлинга. [121]

16 марта 2019 года выяснилось, что паромные компании, сотрудничающие с Grayling, получат дополнительно 28 миллионов фунтов стерлингов в случае, если Brexit будет отложен после 29 марта 2019 года, что и произошло. [122]

Задержки и перерасход средств при внедрении поездов класса 800

В марте 2019 года лорд Адонис , бывший министр транспорта от Лейбористской партии, критиковал задержку с внедрением услуг на East Coast Mainline с использованием поездов класса 800. Поезда были заказаны за десять лет до начала обслуживания. Задержки были вызваны тем, что выяснилось, что поезда мешают работе путевого сигнального оборудования. Адонис сказал: «У них было 10 лет, чтобы исправить эти проблемы с сигнализацией». [123] [124] Аналогичные поезда, введенные Great Western Railway, стоили в два раза больше предполагаемой суммы. Грейлинг сказал: «Эти новые современные поезда показывают нашу приверженность тому, чтобы ставить пассажиров в центр всего, что мы делаем, и будут перевозить людей по всей Великобритании, от Суонси до Абердина и от Лондона до Инвернесса». Служба, которая должна была работать в Суонси, пока [ сроки? ] достигла Кардиффа. [125] Грейлинг путешествовал на первом поезде класса 800, которым управляла Great Western Railway. Он отправился с опозданием на 25 минут, прибыл с опозданием на 41 минуту и ​​не имел кондиционера, когда прибыл. [126] Кондиционер был отключен после того, как из него в вагоны просочилась жидкость. Грейлинг отказался ехать в первом классе 800, который должен был курсировать по главной линии Восточного побережья . [127]

Карьера после министерского поста

Борис Джонсон , как сообщается, надеялся, что Грейлинг будет избран председателем Комитета по разведке и безопасности узким консервативным большинством, заседающим в комитете. [128] [129] [130] [131] Возможное назначение вызвало критику со стороны других депутатов-консерваторов, исполняющего обязанности лидера либеральных демократов Эда Дэйви и теневого министра обороны Нии Гриффит , которые заявили, что его назначение «сделает комитет посмешищем». [128] [129] [130] Были опасения, что это будет «захват власти» Джонсоном и его старшим советником Домиником Каммингсом, направленный на то, чтобы избежать ответственности за их связи с Россией, изложенные в скрытом отчете . [128] [129] [130] 15 июля 2020 года члены комитета оппозиции проголосовали за независимо мыслящего консерватора Джулиана Льюиса на пост председателя, что вместе с его голосом обеспечило ему большинство. [132]

В мае 2020 года Грейлинг и Марк Сесил были назначены Джонсоном попечителями Национальной портретной галереи . [133] [134] Оба были повторно назначены попечителями премьер-министром Риши Сунаком в декабре 2023 года еще на четыре года. [135]

После того, как Грейлинг не был избран председателем Комитета по разведке и безопасности, его раскритиковали коллеги, которые сослались на его предыдущий послужной список в качестве министра и заявили, что «только Грейлинг мог проиграть сфальсифицированные выборы». [136] Джулиан Льюис добился отзыва партийного организатора Борисом Джонсоном. [137] 21 июля 2020 года комитет опубликовал ранее скрытый отчет, в котором излагалось, как правительство не расследовало вмешательство России в референдум по ЕС 2016 года. [138] 28 августа стало известно, что Грейлинг ушел из комитета. [139] [140] The Guardian прокомментировала, что источники, знакомые с этим вопросом, указали, что он «ушел в унынии» и не желал работать в комитете в качестве рядового члена. [141]

17 сентября 2020 года было объявлено, что Грейлинг был назначен на должность с годовой зарплатой 100 000 фунтов стерлингов и 7-часовой рабочей неделей, где он будет консультировать компанию Hutchison Port Holdings Limited, зарегистрированную на Британских Виргинских островах, «по вопросам ее экологической стратегии и взаимодействия с местными органами власти». [142]

В октябре 2023 года Грейлинг объявил, что у него диагностирован рак простаты , и поэтому он не будет баллотироваться на всеобщих выборах 2024 года . [143] Он сказал: «Ранее в этом году у меня диагностировали рак простаты, и хотя лечение было успешным, это заставило меня подумать, что после 22 лет настало время для перемен». [143] В марте 2024 года он обратился к South Western Railway с просьбой увеличить количество поездов в его избирательном округе в утренние часы пик, поскольку большинство поездов были заполнены. [144] В мае 2024 года Conservative Environment Network вручила Грейлингу ежегодную Мемориальную премию Сэма Баркера за его усилия по сокращению вырубки лесов и сохранению среды обитания британских диких животных. [145]

Пэрство

После ухода с поста депутата Грейлинг был номинирован на пожизненное пэрство на церемонии роспуска парламента в 2024 году . [146] [147] [148] 20 августа 2024 года ему был присвоен титул барона Грейлинга из Эштеда в графстве Суррей . [149]

Личная жизнь

Грейлинг женат на Сьюзан Диллистоун и у них двое детей. По состоянию на 2016 год он живет в Эштеде . [150]

Публикации

Ссылки

  1. ^ "Кто такой Крис Грейлинг? Познакомьтесь с новым министром транспорта". The Daily Telegraph . Получено 17 декабря 2016 г.
  2. ^ Армстронг, Эшли (3 августа 2016 г.). «Сага BHS показывает, почему файлы должны сохраняться». The Daily Telegraph . Печать . Получено 6 марта 2019 г. .
  3. ^ «Больше ли бывших членов СДП на передовой скамье консерваторов, чем на передовой либерал-демократов?». Libdemvoice.org. 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 2 мая 2010 г.
  4. ^ "Results & Constituencies Warrington South – 2001". news.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
  5. Райт, Пол (20 июля 2016 г.). «Уимблдонский набор Терезы Мэй узурпирует «Ноттинг-хиллских шикарных парней» Дэвида Кэмерона» . Получено 15 июля 2018 г.
  6. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (25 июня 2001 г.). "House of Commons Hansard Debates for 25 Jun 2001 (pt 20)". Publications.parliament.uk . Получено 2 мая 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Мартин, Иэн (21 декабря 2008 г.). «Крис Грейлинг поднимается. Джеймс Пернелл падает». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  8. ^ "Бланкетт цепляется за выживание". The Scotsman . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года.
  9. ^ ""Cherie in trouble again" October 2005". Timesonline.co.uk. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Получено 29 июля 2016 года .
  10. ^ Свейн, Джон (12 мая 2009 г.). «Крис Грейлинг перестанет требовать пособия на второй дом: расходы депутатов». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 1 августа 2009 г.
  11. ^ ab Watt, Holly (22 февраля 2006 г.). "Крис Грейлинг (11 мая 2009 г.)". The Daily Telegraph . Получено 13 мая 2009 г. .
  12. ^ Грейлинг, Крис (январь 2008 г.). «Расходы депутатов – январь 2008 г.». Веб-сайт Грейлинга. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 г. Получено 1 августа 2009 г.
  13. ^ "Расходы Криса Грейлинга". The Daily Telegraph . Лондон. 26 июня 2009 г.
  14. Leapman, Rebecca Lefort и Ben (8 мая 2010 г.). «Депутаты обвиняются в «сокрытии» расходов на Википедию». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 2 декабря 2019 г.
  15. ^ abcd Osuh, Chris (26 августа 2009 г.). «Комментарии Грейлинга о Мосс-Сайде осуждены». Manchester Evening News . Получено 12 декабря 2009 г.
  16. ^ ab "Гнев по поводу сравнения Tory's Wire". BBC News . 25 августа 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  17. МакСмит, Энди (5 февраля 2010 г.). «Ложь, наглая ложь и статистика преступлений тори». The Independent . Лондон . Получено 7 апреля 2010 г.
  18. ^ abc "Полный масштаб насильственных преступлений раскрыт". The Daily Telegraph . 9 марта 2010 г. Получено 24 мая 2013 г.
  19. BBC News , 4 апреля 2010 г., «Грейлинг предлагает, чтобы гостиницы типа «постель и завтрак» имели возможность не допускать гостей-геев», BBC News.
  20. The Observer , 3 апреля 2010 г. Секретная запись раскрывает поддержку тори запрета на геев.
  21. ^ The Observer , 3 апреля 2010 г., Послушайте секретную запись: Главный тори поддерживает запрет на геев
  22. ^ ab The Guardian , 3 апреля 2010 г., Секретная запись раскрывает поддержку тори запрета на геев
  23. The Times , 4 апреля 2010 г., старший консерватор Крис Грейлинг подвергся критике за оплошность в отношении геев в гостевых домах [ нерабочая ссылка ]
  24. ^ «Дэвид Кэмерон призвал отреагировать на «антигейские» комментарии Криса Грейлинга». The Daily Telegraph . 4 апреля 2010 г.
  25. ^ «Крис Грейлинг раскрывает настоящих тори». The Guardian . 4 апреля 2010 г.
  26. ^ The Independent , 8 апреля 2010 г., Я голосую за лейбористов, говорит основатель тори-группы по защите прав геев.
  27. ^ "Дэвид Милибэнд приветствует бывших тори, которые покинули партию из-за прав геев". Pink News . 14 апреля 2010 г.
  28. ^ "Эван Дэвис из BBC: комментарии Грейлинга не являются "гомофобными"". Христианский институт . 28 апреля 2010 г.
  29. The Observer , 11 апреля 2010 г., Они ищут Криса здесь, они ищут Криса там...
  30. ^ "Крис Грейлинг наконец-то появляется на презентации манифеста консерваторов". The Daily Telegraph . 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г.
  31. ^ «Кабинет Дэвида Кэмерона: кто внутри, а кто снаружи?». The Guardian . 14 апреля 2010 г.
  32. ^ "Крис Грейлинг и баронесса Варси проголосуют за однополые браки". Pink News . 31 января 2013 г. Получено 21 октября 2014 г.
  33. ^ "Правительство Ее Величества". Number10.gov.uk. 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  34. ^ "Peerages, honors and assignments Number 10". Number10.gov.uk. 28 мая 2010 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  35. ^ "Тайные советники". Тайный совет. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  36. ^ Пикок, Луиза. «Программа возвращения на работу». The Daily Telegraph . Получено 29 июля 2016 г.
  37. ^ "Крис Грейлинг принял присягу в качестве лорда-канцлера". justice.gov.uk . 1 октября 2012 г.
  38. ^ "Набросок речи королевы: изменения в церемонии". scotsman.com .
  39. ^ "КУПЕР, сэр Энтони Эшли, 2-й барон (1621–83), из Уимборн-Сент-Джайлс, Дорсет и Клоуз, Солсбери, Уилтшир". historyofparliamentonline.org .
  40. ^ «Крис Грейлинг занимает жесткую позицию по вопросу тюрем». The Guardian . 20 сентября 2012 г.
  41. ^ «Тюрьма должна быть более жесткой для преступников, предупреждает министр юстиции Крис Грейлинг». The Daily Telegraph . Лондон. 20 сентября 2012 г.
  42. ^ Суинфорд, Стивен (4 октября 2013 г.). «Крис Грейлинг отменит досрочное освобождение насильников и террористов». The Daily Telegraph . Лондон.
  43. ^ «Крис Грейлинг: Простые предупреждения за серьезные правонарушения будут отменены». www.gov.uk. 30 сентября 2013 г.
  44. ^ «Конференция консерваторов: применение силы против взломщиков будет разрешено». BBC News . 9 октября 2012 г.
  45. Смит, Энди (17 марта 2017 г.). «Дневник Энди МакСмита: Крис Грейлинг — худший лорд-канцлер за 342 года? Нет, хуже». The Independent . Получено 25 июля 2016 г.
  46. ^ «Революция реабилитации: следующие шаги». www.gov.uk. 20 ноября 2012 г.
  47. ^ "Схемы тюремных выплат по результатам показывают сокращение рецидивов". BBC News . 13 июня 2013 г.
  48. Грин, Крис (24 марта 2014 г.). «Авторы критикуют «акт мести» Криса Грейлинга, запретившего заключенным получать книги». The Independent .
  49. ^ Хардман, Изабель (3 апреля 2014 г.). «Противный Крис Грейлинг борется за то, чтобы призвать к ответу «каплю» правосудия». The Daily Telegraph . Лондон.
  50. ^ Элгот, Джессика (26 июля 2017 г.). «От судебных издержек до запрета книг: недолговечная политика правосудия Криса Грейлинга». Газеты Guardian . Получено 21 января 2019 г.
  51. ^ "Ник Хардвик: тюремный инспектор уходит в отставку, напав на Криса Грейлинга за попытку повлиять на его работу". The Independent . 20 января 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  52. ^ «Трансформация реабилитации: обзор прогресса – Отчет Национального аудиторского управления (NAO)». Национальное аудиторское управление . Март 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  53. ^ Уокер, Эми (1 марта 2019 г.). «Watchdog критикует «дорогостоящие» изменения в испытательном сроке Грейлинга». The Guardian . Получено 1 марта 2019 г.
  54. ^ Шофилд, Кевин (1 марта 2019 г.). «Контрольные органы по расходам критикуют «чрезвычайно дорогостоящие» реформы пробации Криса Грейлинга». PoliticsHome . Получено 1 марта 2019 г.
  55. ^ «Ежеквартальный бюллетень по статистике доказанных рецидивов, Англия и Уэльс» (PDF) . Министерство юстиции . Январь 2020 г. Пользователям следует проявлять осторожность при сравнении когорт до и после октября 2015 г. Это связано с изменением источника данных с октября 2015 г.
  56. ^ "Надзор за правонарушителями будет ренационализирован". BBC News . 16 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  57. ^ Грирсон, Джейми (15 мая 2019 г.). «Условное осуждение будет ренационализировано после катастрофических реформ Грейлинга». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 мая 2019 г.
  58. ^ Грирсон, Джейми (14 октября 2018 г.). «Число находящихся под надзором правонарушителей, обвиняемых в насильственных преступлениях, выросло на 21%». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 мая 2019 г. .
  59. ^ Довард, Джейми (30 июня 2019 г.). «Приватизация службы пробации Крисом Грейлингом — катастрофа». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 1 июля 2019 г.
  60. Трэвис, Алан; Моррис, Стивен (29 апреля 2014 г.). «Главные тюремные губернаторы получили приказ сократить расходы на 149 млн фунтов стерлингов в год». The Guardian . Получено 17 ноября 2016 г.
  61. ^ "Тюрьмы получат 'крупнейшую реконструкцию за поколение'". BBC News . 3 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  62. Трэвис, Алан (18 марта 2015 г.). «Министр юстиции Великобритании «самоуспокоен» из-за 38%-ного роста числа смертей в тюрьмах, говорят депутаты». The Guardian . Получено 17 ноября 2016 г.
  63. ^ "Тюрьмы: планирование и политика" (PDF) . Комитет по правосудию Палаты общин . Парламент Великобритании. 18 марта 2015 г. HC 309 . Получено 17 ноября 2016 г. .
  64. ^ «Министр юстиции Великобритании «самоуспокоен» ростом числа смертей в тюрьмах на 38%, говорят депутаты». 18 марта 2015 г.
  65. ^ "Открыто 70 тюрем-реабилитаторов для содействия реабилитации". 4 июля 2013 г.
  66. ^ "Ведущие королевские адвокаты объединяются, чтобы критиковать сокращение юридической помощи и реформы судебного надзора". legal week. 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 29 мая 2013 г.
  67. ^ Праудман, Шарлотта Рэйчел (7 января 2014 г.). «Оправданный момент, чтобы войти в историю: юристы впервые бастуют в знак протеста против сокращения юридической помощи». independent.co.uk . Получено 4 декабря 2015 г.
  68. ^ "Законопроект об уголовном правосудии и судах 2013–14". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  69. ^ Росс, Тим (12 октября 2014 г.). «Людям, которые публикуют в Интернете «порноместь», грозит два года тюрьмы, говорит Крис Грейлинг». The Daily Telegraph . Лондон.
  70. ^ "Protecting Human Rights in the UK" (PDF) . Conservatives.com . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  71. ^ «Тори собираются ограничить европейские решения по правам человека». BBC News . 3 октября 2014 г.
  72. ^ «Консерваторы планируют отменить Закон о правах человека – прочитайте полный документ». The Guardian . 3 октября 2014 г.
  73. ^ «Тори угрожают отменить Закон о правах человека и заменить его «Британским Биллем о правах». ITV News . 3 октября 2014 г.
  74. ^ "Видео: Крис Грейлинг о помиловании Алана Тьюринга". The Independent . Лондон. 24 декабря 2013 г.
  75. ^ "Британский дешифровщик времен Второй мировой войны Алан Тьюринг получил королевское помилование • The Register". theregister.co.uk .
  76. ^ "Королевское помилование для дешифровальщика времен Второй мировой войны доктора Алана Тьюринга". www.gov.uk .
  77. ^ «Судебные издержки для осужденных преступников не продуманы, говорят мировые судьи». The Guardian . Press Association. 27 марта 2015 г. Получено 10 августа 2019 г.
  78. Додд, Викрам (29 января 2015 г.). «Досье на убийство Марка Даггана полицией утеряно на почте». The Guardian . Получено 30 января 2015 г.
  79. Weich, Ben (10 ноября 2015 г.). «Новый участник кампании «Отцы за справедливость» получает последнее предупреждение против восхождения на крышу Криса Грейлинга». Epsom Guardian . Получено 31 мая 2017 г.
  80. ^ Smurthwaite, Tom (21 октября 2015 г.). «Дом Криса Грейлинга был захвачен протестующим из New Fathers for Justice, одетым как Элмо». Get Surrey . Получено 31 мая 2017 г.
  81. ^ Smurthwaite, Tom (20 ноября 2015 г.). «Новые протестующие Fathers for Justice освобождены после того, как взобрались на дом Криса Грейлинга». Get Surrey . Получено 31 мая 2017 г.
  82. ^ Smurtwaite, Tom (1 февраля 2015 г.). «Протестующие за права отцов кричат ​​«гудок за справедливость» возле дома депутата в Эштеде». Get Surrey . Получено 31 мая 2017 г.
  83. ^ "Майкл Гоув переходит к правосудию в ходе перестановок после выборов". BBC News . 9 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  84. ^ Джеймс Киркап «Крис Грейлинг, правая рука Терезы Мэй, — единственный настоящий победитель кампании Brexit» The Daily Telegraph 11 июля 2016 г.
  85. ^ «Тереза ​​Мэй станет новым премьер-министром после того, как ее конкурент-консерватор Лидсом откажется от участия» The Guardian 12 июля 2016 г.
  86. ^ Рампен, Джулия (14 июля 2016 г.). «Первый кабинет Терезы Мэй на первый взгляд». New Statesman . Получено 29 июля 2016 г.
  87. ^ "Крис Грейлинг: Тори настроены воинственно, чтобы иметь дело с боссами профсоюза железнодорожников". The Guardian . 19 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  88. ^ ab Crace, John (11 октября 2018 г.). «Неудачливый Грейлинг никогда не нуждается в чьей-либо помощи, чтобы выставить себя дураком». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 февраля 2019 г. .
  89. ^ ab Moore, James (12 февраля 2019 г.). «Поразительная некомпетентность Криса Грейлинга посылает худший сигнал бизнесу о Brexit Britain». The Independent . Получено 9 марта 2019 г.
  90. ^ ab Payne, Sebastian (11 февраля 2019 г.). «Крис Грейлинг — символ того, что в Британии творится неладное» . Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 9 марта 2019 г.
  91. ^ ab Lazenby, Peter (7 марта 2019 г.). «Несостоявшийся Grayling виноват в дополнительной задержке вагона на Northern Rail». Morning Star . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 9 марта 2019 г.
  92. ^ Топхэм, Гвин (16 декабря 2016 г.). «Крис Грейлинг может столкнуться с частным обвинением за то, что он «врезался» в велосипедиста». The Guardian . Получено 17 декабря 2016 г.
  93. ^ "Крис Грейлинг сбил велосипедиста с велосипеда возле здания парламента". BBC News . 16 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  94. ^ Коуберн, Эшли (1 марта 2019 г.). «Крис Грейлинг „потратил £2,7 млрд на политические ошибки“, говорит Лейбористская партия». The Independent . Получено 3 марта 2019 г. .
  95. Мейсон, Ровена (7 декабря 2016 г.). «Утечка железнодорожных писем: Крис Грейлинг обвиняется в том, что ставит политику выше людей». The Guardian . Получено 17 декабря 2016 г.
  96. ^ ab "Министр транспорта обвиняется во лжи по поводу отмены схем электрификации железных дорог". Yorkshire Post . 11 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г.
  97. ^ "Grayling выбрасывает три крупных плана электрификации в окно". Railtechnologymagazine.com . 20 июля 2017 г.
  98. ^ "Планы электрификации железных дорог отменены". BBC News . 20 июля 2017 г.
  99. ^ «Электрификация железной дороги Манчестер-Лидс слишком сложна и может быть отменена, говорит министр транспорта». The Independent . 22 июля 2017 г.
  100. ^ Херст, Пэт (21 июля 2017 г.). «План электрификации железной дороги Манчестер-Лидс будет понижен». мужчины .
  101. ^ Колдер, Саймон (22 января 2018 г.). «Крис Грейлинг подверг резкому критике электрификацию железных дорог, поскольку задержки приводят к резкому росту расходов». The Independent .
  102. ^ "Grayling: "Никаких очевидных выгод для пассажиров" от электрификации главной линии Мидленда". Railtechnologymagazine.com .
  103. ^ ab Siddique, Haroon (1 марта 2019 г.). «Пять крупнейших недостатков Криса Грейлинга». The Guardian . Получено 1 марта 2019 г.
  104. ^ "Генеральный директор Govia Thameslink Чарльз Хортон уходит в отставку". BBC News . 15 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  105. ^ «Уверенность в министре транспорта». Правительство Великобритании. 19 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  106. ^ Булл, Джон (4 июня 2018 г.). «Изменение расписания: принятие вины». London Reconnections . Получено 1 марта 2019 г.
  107. Райт, Оливер; Гамильтон, Фиона; Пейтон, Грэм (2 декабря 2018 г.). «Grayling приостановил действие закона о беспилотниках до хаоса в Гатвике». The Times . Получено 24 декабря 2018 г.
  108. ^ Хаймас, Чарльз (23 декабря 2018 г.). «DfT обвиняется в задержке отборочной команды Королевских ВВС с захватом беспилотника Гатвик». The Daily Telegraph . Получено 24 декабря 2018 г.
  109. ^ Миллер, Джо (29 декабря 2018 г.). «Великобритания потратит 103 млн фунтов стерлингов на паромы без сделки». BBC News . Получено 3 марта 2019 г. .
  110. Хоуп, Кэти; Миллер, Джо (30 декабря 2018 г.). «No-deal Brexit ferry contract queried». BBC News . Получено 3 марта 2019 г. .
  111. ^ "Grayling защищает паромный контракт Brexit без сделки". BBC News . 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  112. ^ "Оплошность паромной компании Brexit Seaborne в положениях и условиях". BBC News . 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  113. ^ Куинн, Бен (3 января 2019 г.). «Фирма по перевозке грузов в период Brexit, похоже, полностью готова к доставке пиццы». The Guardian . Получено 3 января 2019 г.
  114. ^ Коуберн, Эшли (13 февраля 2019 г.). «Тереза ​​Мэй сталкивается с вопросами по поводу контракта на паромную переправу без сделки Brexit, чтобы фирма осталась без паромов». The Independent . Получено 13 февраля 2019 г.
  115. ^ Ровник, Наоми и др. (4 января 2019 г.). «Давление на Grayling растет из-за морских перевозок и боссов». Financial Times . Получено 5 января 2019 г.
  116. ^ Ротвелл, Джеймс (5 февраля 2019 г.). «Крис Грейлинг запрещён в Кале после скандала с председателем порта по поводу Brexit». The Daily Telegraph . Получено 7 февраля 2019 г.
  117. ^ Гейл, Дэмиен (9 февраля 2019 г.). «Правительство отменяет контракт на паром Brexit с фирмой, не занимающейся судоходством». The Guardian . Получено 10 февраля 2019 г.
  118. ^ Savage, Michael; Gayle, Damien; Helm, Toby (10 февраля 2019 г.). «Brexit: sack Grayling из-за паромного фиаско, требуйте депутатов». The Guardian . Получено 10 февраля 2019 г. .
  119. ^ Меррик, Роб (13 февраля 2019 г.). «Правительство признает, что у него «не хватило времени» на поиск кораблей для доставки экстренных грузов после Brexit без сделки». The Independent . Получено 13 февраля 2019 г.
  120. ^ Брэди, Доминик (1 марта 2019 г.). «Grayling соглашается на внесудебное урегулирование с Eurotunnel на сумму 33 млн фунтов стерлингов». Public Finance . Получено 3 марта 2019 г.
  121. ^ ab Kentish, Benjamin (30 ноября 2018 г.). «Крис Грейлинг: министр-консерватор сталкивается с парламентскими расследованиями на фоне новых призывов уйти в отставку из-за фиаско с паромом Brexit». The Independent . Получено 3 марта 2019 г.
  122. ^ Уоттс, Джо (16 марта 2019 г.). «Провалившиеся паромные контракты Brexit могут обойтись налогоплательщикам на 28 млн фунтов стерлингов больше». The Independent .
  123. ^ "Задержанные поезда начнут курсировать в мае". BBC News . 14 марта 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  124. ^ "Новые поезда запущены на главной линии Восточного побережья". BBC News . 14 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  125. ^ Топхэм, Гвин (13 октября 2017 г.). «Great Western mainline: what does a £10bn rail upgrade you buy?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 мая 2019 г.
  126. ^ Топхэм, Гвин (16 октября 2017 г.). «Задержки и капли отмечают запуск нового поезда Great Western Railway». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 мая 2019 г. .
  127. ^ Топхэм, Гвин (14 мая 2019 г.). «Первый из новых поездов Azuma готов к отправлению из Лондона в Лидс». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 мая 2019 г.
  128. ^ abc Woodcock, Andrew (11 марта 2020 г.). «Борис Джонсон предупредил не делать из надзорного органа безопасности «издевательство», назначая Криса Грейлинга». The Independent . Получено 14 марта 2020 г. .
  129. ^ abc Фишер, Люси (12 марта 2020 г.). «Тори злятся на план № 10 предоставить Крису Грейлингу роль разведчика» . The Times . Получено 14 марта 2020 г.
  130. ^ abc Sabbagh, Dan (11 марта 2020 г.). «Гнев трудящихся из-за назначения Криса Грейлинга в комитет по разведке». The Guardian . Получено 14 марта 2020 г.
  131. ^ Гриллс, Джордж (11 марта 2020 г.). «Почему Крис Грейлинг не обязательно будет отвечать за отчет о российском вмешательстве». New Statesman . Получено 22 июня 2020 г.
  132. ^ "Отчет по России: новый председатель комитета по разведке теряет организатора тори". BBC News . 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  133. ^ «„Так же обнадёживает, как мистер Бин“? Назначение в Лондонской национальной портретной галерее привлекает критику». The Art Newspaper – Международные новости и события в области искусства . 27 мая 2020 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  134. ^ «Крис Грейлинг, стервятник культуры?». Журнал Apollo . 29 мая 2020 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  135. ^ "Два попечителя повторно назначены в Национальную портретную галерею". GOV.UK . Получено 6 февраля 2024 г. .
  136. ^ Стирпайк (обозреватель светской хроники The Spectator) (15 июля 2020 г.). «„Неудачливый Грейлинг“ помешал своей собственной партии». The Spectator . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г.
  137. ^ "Доктор Джулиан Льюис добился снятия кнута тори после того, как выступил против кандидата на пост председателя комитета по безопасности премьер-министра". Sky News . Получено 28 июля 2020 г. .
  138. ^ "Великобритания 'сильно недооценила' российскую угрозу". BBC News . 21 июля 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  139. ^ Tominey, Camilla (28 августа 2020 г.). «Крис Грейлинг покидает комитет по разведке после потери шанса на роль председателя в перевороте». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 28 августа 2020 г.
  140. ^ Вудкок, Эндрю; Вуд, Винсент. «Крис Грейлинг уходит из Комитета по разведке и безопасности». The Independent . Получено 28 августа 2020 г.
  141. ^ Sabbagh, Dan (28 августа 2020 г.). «Крис Грейлинг уходит из комитета по разведке и безопасности». The Guardian . Получено 28 августа 2020 г. .
  142. ^ "Крис Грейлинг будет консультировать оператора портов в должности с зарплатой 100 000 фунтов стерлингов". BBC News . 17 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  143. ^ ab Collins, Lauren (6 октября 2023 г.). «Депутат парламента от Суррея Крис Грейлинг уходит в отставку после постановки диагноза «рак». BBC News .
  144. ^ "Депутат парламента Суррея призывает к расширению железнодорожных перевозок в округе". BBC News . 25 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  145. Харви, Фиона (22 мая 2024 г.). «Крис Грейлинг назван лучшим зеленым депутатом парламента по версии Conservative Environment Network». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 июня 2024 г.
  146. ^ "№ 64480". The London Gazette (Приложение). 7 августа 2024 г. стр. 15222.
  147. ^ "Расторжение пэрства 2024". GOV.UK . Получено 4 июля 2024 г. .
  148. ^ Уоннел, Кейт (4 июля 2024 г.). «Тереза ​​Мэй и «бионический» депутат получили пэрства». BBC News . Получено 4 июля 2024 г.
  149. ^ "№ 64498". The London Gazette . 27 августа 2024 г. стр. 16458.
  150. ^ "Кто такой Крис Грейлинг? Познакомьтесь с новым министром транспорта". The Daily Telegraph . 26 июля 2016 г. ISSN  0307-1235 . Получено 15 февраля 2019 г.

Внешние ссылки