Futurama: Into the Wild Green Yonder — американский анимационный научно-фантастический комедийно-приключенческий фильм 2009 года , снятый по мотивам мультсериала « Футурама » , а также четвёртый и последний из фильмов, выпущенных напрямую на DVD , которые составляют пятый сезон шоу . [1] Фильм был написан Кеном Килером по мотивам рассказа Килера и Дэвида Икс. Коэна и срежиссирован Питером Аванзино . В качестве приглашённых звёзд выступают Фил Хендри , Пенн Джиллетт (в титрах указан с Теллером ), Снуп Догг и Сет Макфарлейн , который исполняет заглавную песню. [2] В фильме Лила становится преступником, когда она и группа феминисток, заботящихся об экологии, пытаются спасти астероид с примитивными формами жизни и звезду Фиолетовый карлик от уничтожения, в то время как Фрай присоединяется к тайному обществу и пытается остановить таинственную расу, известную как «Тёмные», от уничтожения всей жизни во вселенной. Само название является отсылкой к песне ВВС США , основной припев которой описывает достижение «дикой синевой вон там».
DVD и Blu-ray были выпущены 20th Century Fox Home Entertainment 23 февраля 2009 года, в то время как премьера самого фильма состоялась 6 февраля 2009 года на New York Comic Con . [3] Премьера состоялась на Comedy Central 30 августа 2009 года . [4] Фильм и его предшественники вместе составляют пятый сезон « Футурамы » , при этом каждый фильм разделен на четыре эпизода сезона трансляции. [5] Он выиграл премию Annie Award 2009 за лучшую домашнюю развлекательную продукцию, [6] и 20th Century Fox и Comedy Central сослались на продажи Into the Wild Green Yonder и других фильмов «Футурамы», выпущенных напрямую на DVD, как на одну из причин, по которой Comedy Central решила возобновить телесериал «Футурама» в 2009 году. [7] [8]
Команда Planet Express посещает родителей Эми, Лео и Инес, которые разрушают «старый» Марс-Вегас и строят более экстравагантный. Группа эко-феминисток во главе с Фридой Уотерфолл протестует против разрушения окружающей среды, что приводит к несчастному случаю, в результате которого ожерелье Фриды застревает в мозгу Фрая. Разрушение расстраивает Лилу, но Лео подкупил профессора Фарнсворта, чтобы тот одобрил проект. Лила спасает марсианскую пиявку, последнюю представительницу своего вида, с места происшествия. В Новом Марс-Вегасе Фрай начинает паниковать, когда не может перестать слышать мысли всех вокруг. Он встречает Хатча, приезжего, который дает Фраю шапочку из фольги, чтобы не пускать чужие мысли в его голову.
Лео раскрывает планы по строительству крупнейшего во Вселенной поля для мини-гольфа , в ходе которого будет уничтожено 12% Млечного Пути . Фарнсворт и команда обследуют место и находят астероид в системе фиолетовой карликовой звезды, кишащий первичной жизнью. Тем не менее, Фарнсворт одобряет проект Лео. Испытывая отвращение, Лила присоединяется к эко-феминисткам, которые саботируют проект.
Хатч знакомит Фрая с «Легионом Безумцев», тайным обществом телепатов в шапочках из фольги во главе с человеком под номером 9. Номер 9 рассказывает Фраю о двух видах в эволюционной гонке вооружений : почти вымерших «Энциклоподах», которые эволюционировали, чтобы сохранить ДНК исчезающих видов , чтобы их можно было восстановить, и «Темных», которые хотят уничтожить все живое. Фиолетовый карлик — единственное выжившее яйцо Энциклоподов. Из-за возрождения живительной силы « Чи », Энциклопод вскоре возродится. Поскольку Фрай невосприимчив к псионическим силам Темных, он один может спасти его от планов Лео Вонга превратить его в поле для гольфа.
Чтобы положить конец саботажу, Лео привлекает Зеппа Браннигана и Кифа Крокера, которые затем нанимают Бендера, чтобы тот нашел эко-феминисток. Фрай проникает в империю Лео в качестве охранника. Эми возмущена сексистскими шутками отца и присоединяется к Лиле, в то время как Бендер устанавливает жучок на телефон Фрая на случай, если он свяжется с Лилой. Фрай сталкивается с Фридой и заставляет ее передать сообщение поддержки Лиле, но невидимый Темный убивает Фриду.
Фарнсворт готовится закрыть Planet Express; без своей команды доставки они не могут продолжать работу. Лео Вонг нанимает их, чтобы поставить забор вокруг строительной площадки. Фарнсворт отменяет закрытие и отправляется с Зойдбергом и Гермесом, чтобы выполнить работу. Их захватывают экофеминистки, которые захватывают корабль Planet Express. Когда экофеминистки подозревают Фрая в убийстве Фриды, Фрай и Лила договариваются о встрече. Они попадают в засаду Нимбуса , о чем им сообщает Бендер. Экофеминистки оказываются в тюрьме.
На собрании Легиона № 9 объясняет, что Фрай должен остановить взрыв фиолетового карлика и помешать Темному, который наверняка будет присутствовать. Хотя никто не знает форму Темного, его разум нельзя прочитать, что позволяет Фраю идентифицировать его. № 9 дает Фраю Устройство Омега, которое может временно отключить Темного на близком расстоянии. Бендер освобождает эко-феминисток из тюрьмы, чтобы поддержать свой рекорд по количеству преступлений, совершенных одновременно. Гермес, Зойдберг, Скраффи и раскаявшийся Фарнсворт спасают их.
На церемонии Фрай не может обнаружить нечитаемый разум; он приходит к выводу, что он сам (имеющий нечитаемый разум), должно быть, Темный. Эко-феминистки прерывают церемонию, но Фрай убеждает Лилу позволить ему продолжить. Фрай активирует Устройство Омега, которое создает небольшой купол вокруг них двоих, который, по-видимому, не имеет никакого эффекта. Пиявка Лилы падает на землю, раскрывая себя как последний Темный. Система фиолетовых карликов формирует гигантский сперматозоид и летит в звезду, создавая эмбрион Энциклопода, который быстро созревает, принимая форму гигантского существа, похожего на ската . Темный убивает Хатча, чей предсмертный поступок заключается в том, чтобы стянуть ожерелье Фриды со лба Фрая, в результате чего Фрай теряет свою телепатию. Энциклопод убивает Темного. № 9 убеждает Энциклопода сохранить ДНК Темного, но Зойдберг съедает останки прежде, чем он успевает это сделать. Энциклопод сохраняет ДНК Хатча, прежде чем уйти.
Запп пытается задержать сбежавших заключенных, но команда корабля Planet Express и экофеминистки сбегают вместе с Кифом. Фрай и Лила признаются в любви, пока Нимбус преследует корабль Planet Express по направлению к червоточине , которая, как предупреждает Профессор, может унести их на триллионы световых лет . Все соглашаются пойти на это. Фрай и Лила целуются, когда корабль входит в червоточину.
Фильм опирается на несколько основных и второстепенных тем сериала «Футурама » . Как и в предыдущих эпизодах, посвященных окружающей среде, таких как « Проблема с поплерами », « Вкус свободы » и « Птицебот из Айс-Катраза », появляется семья Водопадов, и Фрида Водопад снова появляется вместе с новым членом, Хатчем (называющим себя братом Фриды, снимая ее драгоценности с головы Фрая, когда Хатч умирает), и в соответствии с традицией и Фрида, и Хатч Водопады встречают безвременную кончину. [2] Решение Энциклопода сохранить ДНК Хатча определяет его как преемника Хатча и служит предупреждением о хрупкости существования человеческого вида. [2] Поскольку темная материя теперь бесполезна в качестве топлива, корабль Planet Express был модифицирован для работы на китовом жире , альтернативе, представленной в « Bindin' in the Wind ». [2]
Фрай был изначально заморожен и перенесен в будущее Ниблером , потому что пророчество Нибблониан предсказывало, что он и его уникальный, лишенный дельта-волн разум (следствие того, что он был своим собственным дедушкой ) будут необходимы для спасения вселенной. [9] В Yonder Фрай снова назначен на такую задачу (хотя и Легионом Безумцев, а не Нибблонианцами) из-за его иммунитета к псионическим атакам Темных. [2]
Человеку под номером 9, повторяющемуся второстепенному персонажу на протяжении всего сериала, отведена значительная роль в фильме, хотя и весьма отличающаяся от роли в сериале, для которой он изначально был задуман. [10]
В качестве фан-сервиса кульминационная сцена фильма представляет собой сцену с участием до 200 персонажей одновременно; можно увидеть большинство второстепенных персонажей из истории Футурамы (Unit 2013 появляется дважды), за исключением детей (таких как Дуайт и Кьюберт), которые были удалены, когда производственная группа поняла, что Морбо упоминает , что детей нет. В комментариях к DVD продюсер Дэвид Икс. Коэн отмечает, что Rough Draft Korea , зарубежная анимационная студия Футурамы , взимала значительную плату из-за сложности анимации этой сцены. [2]
В финальной сцене фильма Эми и Киф воссоединяются после отчуждения . После многих лет попыток Фрая завоевать ее, Лила наконец отвечает ему взаимностью; Коэн отмечает, что среди сценаристов «Футурамы» были серьезные споры о том, как закончить фильм, и что сам создатель «Футурамы» Мэтт Грёнинг настаивал на таком завершении. [2]
Первоначально фильм должен был закончить сериал. После того, как «Футурама» была продлена, ее создатели не были уверены, будут ли продолжены сюжетные линии в фильме. Грёнинг заявил, что хотел проигнорировать концовку фильма и продолжить шоу. Коэн считал иначе, заявив, что откровения в конце должны быть разрешены, даже если разрешения были краткими, как это было в премьерном эпизоде нового сезона. [11]
Сотрудники «Футурамы» начали работать над фильмом в 2006 году, и в двух разных моментах на производственный процесс повлияли проблемы с трудоустройством. По словам продюсера Ли Суперчински, студия поняла, что получит аниматик фильма от Rough Draft Studios за две недели до крайнего срока забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . В результате сценаристы были вынуждены вносить изменения в сценарий, не просмотрев полностью аниматик; во время забастовки ничего не было написано. [12] Затем студия «Футурама» получила цветной фильм в июне 2008 года, за несколько недель до предложенного крайнего срока забастовки Гильдии киноактеров , что снова заставило сценаристов пересмотреть сценарий, не просмотрев полностью картину. [12]
Понимая, что Into the Wild Green Yonder мог бы стать последним эпизодом «Футурамы» на момент написания, сценаристы вставили многочисленные ссылки на этот факт. На титульном экране отображается сообщение «The Humans Shall Not Defeat Us» на Alien Language 1; по словам Коэна, сообщение является вызывающим заявлением относительно возможного окончания сериала. [13] В середине фильма показан кадр внешней части здания Planet Express, задрапированного баннером с надписью «Going Out Of Business Forever! Again!», что является отсылкой к предыдущей отмене оригинального сериала в 2003 году. [2] Сцена, где профессор Фарнсворт забирает карьерные фишки Зойдберга и Гермеса, и сцена обратного отсчета на церемонии имплозии фиолетового карлика, отсылают к событиям из пилотного эпизода « Space Pilot 3000 », а также « The Cryonic Woman ». [2] По словам Коэна, интригующая природа финальной сцены в фильме была задумана таким образом, чтобы она могла завершить сериал на эмоциональной ноте, но также послужить отправной точкой для возобновления сериала. [14]
Сценарий содержит несколько подробных научных ссылок, таких как Килеровский разрыв в кольцах Сатурна, астероид 2261 Килер и кратер Килер на Марсе, все названные в честь астронома Джеймса Эдварда Килера . [2] В фильме фиолетовый карлик находится в « галактических координатах 167.84, -58.03, Марк 948», и Коэн упоминает в комментариях к DVD, что первые две координаты относятся к другому астрономическому объекту. [2] Кроме того, марсианской пиявке дано научное название Cyprinodon martius . Писатель Кен Килер адаптировал название от Cyprinodon salinus , научного названия рыбы-куколки Долины Смерти , которая, как и марсианская пиявка, живет в пустыне и почти вымерла. [2]
Открывающая музыкальная тема — это песня в стиле Фрэнка Синатры , исполненная создателем «Гриффинов» и «Американского папаши! » Сетом Макфарлейном , когда корабль «Планетный экспресс» пролетает над казино Марса в Вегасе, а открывающий мультфильм — это мультфильм 1929 года «Невеста мухи » из серии «Басни Эзопа» . [2]
В целом фильм получил смешанные отзывы. Алинда Уит из Entertainment Weekly дала фильму оценку B, заявив, что он рассчитан на постоянных поклонников. [15] Скотт Коллура из IGN оценил сам фильм на 5/10, похвалив использование как главных, так и второстепенных персонажей из сериала и научно-фантастического контента, но раскритиковав фильм за его разрозненность и за его «не впечатляющую кульминацию» и заключив, что он «никогда полностью не передает величие оригинального сериала». Коллура оценил DVD на 7/10, отметив высокое качество передачи видео, детализацию и глубину изображения, а также использование объемного звука и низкочастотных эффектов. [16] Мартин Либман из Blu-ray.com оценил фильм на 2,5/5, а релиз на Blu-ray на 3,5/5 в целом. Либман похвалил фильм за его развитие главных персонажей таким образом, чтобы оно понравилось давним поклонникам и новым зрителям, но раскритиковал беспорядочный сюжет и беспорядочный темп фильма. Либман похвалил релиз Blu-ray за его четкие изображения, разрешение деталей в анимации, саундтрек без потерь и использование объемного звука. [17] Брюс Киркланд из Sun Media Corporation написал, что фильм был «так же хорош, как « Большой куш Бендера », похвалив его пародии на Лас-Вегас и научно-фантастические темы и написав, что он «хорошо справляется со своим экологическим посланием с острым остроумием». [18] Джеффри Кауффман из DVD Talk оценил фильм на четыре звезды из пяти, назвав его «веселым и неистовым завершением, возможно, недооцененной телевизионной жемчужины». [19]
Согласно The Numbers , DVD был продан тиражом около 83 000 единиц на общую сумму 1,6 миллиона долларов в течение первой недели релиза, что поставило его на 20-е место по продажам в США. По состоянию на 19 апреля 2009 года предполагаемые продажи DVD в США составили около 159 000 единиц на общую сумму 3,03 миллиона долларов. [20] Comedy Central назвал продажи DVD одной из причин, по которой он решил возобновить телесериал «Футурама» . [21]
