stringtranslate.com

В ловушке в чулане (Южный парк)

« В ловушке в шкафу » — двенадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Это 137-я серия всего сериала. Первоначально она вышла в эфир на Comedy Central в США 16 ноября 2005 года. В этой серии Стэн присоединяется к саентологии в попытке найти что-то «веселое и бесплатное». После открытия у него удивительно высоких « тэтановых уровней» его признают реинкарнацией Л. Рона Хаббарда , основателя церкви. Эпизод был написан и снят соавтором сериала Треем Паркером , которого в титрах называли Джоном Смитом. [1]

«В ловушке в шкафу» вызвал серьезные споры, когда ретрансляция, запланированная на 15 марта 2006 года, была заменена эпизодом « Шоколадно-соленые шарики от шеф-повара ». Comedy Central заявила, что это изменение было данью уважения Исааку Хейсу после того, как Хейс объявил о своем уходе из шоу, но в других сообщениях утверждалось, что Том Круз , который изображен в этом эпизоде, угрожал отказаться от своих рекламных обязательств по фильму Paramount Pictures «Миссия невыполнима». III, если Viacom , владелец Comedy Central и Paramount, разрешит повторный показ эпизода. Круз и его представитель опровергли эти претензии. В заявлении Хейса, также саентолога, говорится, что он покинул шоу в ответ на этот эпизод, хотя сын Хейса позже сказал, что это было написано без ведома его отца, который еще не оправился от инсульта . [2] С тех пор этот эпизод несколько раз ретранслировался на Comedy Central.

«В ловушке в шкафу» был номинирован на премию «Эмми» в июле 2006 года в категории Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (программу продолжительностью менее одного часа) . Этот эпизод также вошел в список Comedy Central «10 южных парков, которые изменили мир». TV Guide поставил этот эпизод на 17-е место в своем списке « 100 лучших телевизионных эпизодов всех времен ».

Сюжет

Стэн проходит бесплатный « тест личности », предлагаемый саентологами на улице. После ответа на анкету Стэну сообщают, что он находится в крайней депрессии и поэтому является идеальным кандидатом в саентологию. Они предлагают ему помощь за 240 долларов. Стэн возвращается позже и платит саентологам деньгами, которые он копил на велосипед. Его проводят в комнату для одитинга , где сопровождающий считывает его уровни тэтана с помощью Э-метра . У Стэна такие высокие показатели, что об этом уведомляют штаб-квартиру саентологии . Там президент Саентологии определяет, что Стэн — реинкарнация Л. Рона Хаббарда , основателя и пророка Саентологии . [3]

Позже той же ночью группа саентологов собирается возле дома Марша, чтобы отпраздновать «второе пришествие» Хаббарда. Президент Саентологии прилетает на вертолете и разговаривает с родителями Стэна, которые выступают против участия Стэна. Рэнди отправляет Стэна в свою комнату, где его ждет Том Круз . Когда Стэн замечает, что Круз играет хорошо, но не так хорошо, как другие, Круз впадает в отчаяние и запирается в чулане Стэна. Он отказывается выходить, несмотря на многочисленные просьбы « выйти из туалета »; несколько других знаменитостей, в том числе Джон Траволта и Р. Келли , в конечном итоге присоединились к Крузу.

Внизу президент церкви пытается убедить родителей Стэна позволить их сыну участвовать. Согласно саентологическому документу « Оперирующий тэтан III», он в частном порядке рассказывает Стэну историю Ксену . [4] При этом надпись на экране гласит: «Вот во что на самом деле верят саентологи». Затем он умоляет Стэна написать новое учение под именем Хаббарда. Стэн впечатлен этой историей и показывает свои сочинения президенту, который сначала одобряет работу. Когда Стэн предлагает Саентологии прекратить взимать с людей плату за свои услуги, президент признается Стэну, что церковь на самом деле представляет собой глобальную аферу, зарабатывающую деньги . Он просит, чтобы Стэн продолжал помнить об этом; Стэн, кажется, согласен и продолжает писать.

Президент представляет Стэна своим последователям. Однако вместо того, чтобы представить им новую доктрину , Стэн объясняет, что он не является реинкарнацией Хаббарда и что Саентология — это мошенничество. Возмущенные знаменитости-саентологи выходят из туалета и клянутся подать в суд на Стэна. Стэн предлагает им подать в суд, и серия заканчивается. В заключительных титрах упоминаются только «Джон Смит» и «Джейн Смит», имея в виду репутацию Круза и Церкви Саентологии как склонного к спорам человека . [5] [6] [7]

Производство

Южный Парк ранее пародировал саентологию на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2000 года . [8] [9] Короткометражный фильм MTV назывался «Перчатка» и включал в себя « Джона Траволту и Церковь Саентологии», прибывшего на космическом корабле, чтобы победить Рассела Кроу (как гладиатора ) и попытаться завербовать мальчиков в саентологию. Траволта вместе со своими коллегами-саентологами был изображен как Психло, каким он появился в фильме « Поле битвы: Земля» . [9] Они также высмеивали саентологию в более раннем эпизоде ​​под названием « Супер лучшие друзья », в котором Дэвид Блейн сформировал свой собственный культ , названный «Блайнтология». [10] Паркер и Стоун признали, что это отсылка к Саентологии. [11]

Паркер заявил, что членство Исаака Хейса ранее не позволяло создателям шоу написать полный эпизод, пародирующий саентологию. Однако решение в конечном итоге выпустить эпизод «Южного парка», высмеивающий саентологию, было частично вдохновлено дружбой создателей сериала с Пенном Джиллеттом . Изначально Джилетт планировала снять серию «Чушь чушь!» основано на саентологии, но Showtime запретил ему это делать, чтобы избежать возможности судебного иска со стороны Церкви Саентологии. Паркер прокомментировал: «Мы собираемся: это пипец. И слышать, как другие люди говорят: «Ты не можешь этого сделать» – ты можешь сказать «Ты не можешь этого сделать» столько раз Мэтту и мне, прежде чем мы Мы собираемся это сделать. Наконец, нам просто пришлось сказать Исааку: «Чувак, нам очень нравится работать с тобой, и в этом нет ничего личного, просто мы из Южного Парка, и если мы этого не сделаем, мы сделаем это». принижая все остальное, что мы содрали». » [ 12]

Хотя перед показом эпизода были подняты некоторые вопросы о том, разумно ли критиковать Круза и Саентологию, Comedy Central заявила, что поддерживает Стоуна и Паркера. В ноябре 2005 года представитель Comedy Central заявил журналу Radar , что «они вольны и были свободны высмеивать кого угодно и что угодно. Они высмеивали MTV, они высмеивали Viacom, они высмеивали из Comedy Central, и мы никогда им не мешали». [13]

Во время съемок эпизода журналист-расследователь Марк Эбнер выступал консультантом Стоуна и Паркера. [14] Эбнер ранее был автором бестселлера The New York Times «Голливуд, Прерванный », который включает анализ Церкви Саентологии и ее влияния на культуру в Голливуде , [15] и содержит главу, посвященную отношениям Круза и Траволты к саентологии. [16] На официальном сайте Comedy Central , посвященном эпизоду «Южного парка », утверждается, что раздел «В ловушке в шкафу», объясняющий образ и убеждения саентологов, не был преувеличен: «Ничто из того, что вы видите здесь, не преувеличено ни в малейшей степени. . Серьезно." [3] Название является отсылкой к одноименной песне Р. Келли и одноименному музыкальному видеоклипу , а в эпизоде ​​появляется изображение Р. Келли, исполняющее пародию на нее. [17]

Споры

Уход Исаака Хейса

Исаак Хейс озвучивал шеф-повара в «Южном парке» .

13 марта 2006 года в заявлении, приписываемом Хейсу, самому саентологу, было объявлено, что он покидает сериал из-за того, как в сериале рассматривается религия, и говорится: «В этом мире есть место для сатиры, но есть время». когда заканчивается сатира и начинается нетерпимость и фанатизм по отношению к религиозным убеждениям других. Религиозные убеждения священны для людей, и их во все времена следует уважать и чтить. Как борец за гражданские права на протяжении последних 40 лет, я не могу поддерживать шоу, которое не уважает этих людей. верования и практики». [18] The Guardian отметил, что шоу высмеивало большинство других религий, но что он подвел черту в саентологии. [19] Позже в интервью программе CNN Showbiz Tonight Хейс добавил, что не видел самого эпизода, но ему о нем рассказали. [20] В отдельном интервью он, как сообщается, сказал относительно Трея Паркера и Мэтта Стоуна : «Ребята, вы все неправильно понимаете. Мы не такие. Я знаю, что это ваше дело, но будьте верны, потому что кто-то может поверить». это дерьмо, понимаешь? Но я понимаю, что они делают. Я посоветовал им пройти пару курсов саентологии и понять, чем мы занимаемся». [21]

Отвечая на уход Хейса, Стоун заявил, что «это на 100 процентов связано с его верой в саентологию ... У него нет проблем - и он обналичил множество чеков - с тем, что наше шоу высмеивает христиан». По словам Стоуна, ни он, ни Паркер «никоим образом не слышали об Айзеке, пока мы не занялись саентологией. Он хочет иных стандартов для религий, отличных от его собственной, и, по моему мнению, именно здесь начинаются нетерпимость и фанатизм». [22] Стоун прокомментировал: «За 10 лет и более 150 эпизодов « Южного парка » у Исаака никогда не было проблем с сериалом, высмеивающим христиан, мусульман, мормонов и евреев. У него внезапно возник случай религиозной чувствительности, когда это была его религия. показано в сериале. Вмешивать в это борьбу за гражданские права - это просто нелогично . Конечно, мы освободим Исаака от его контракта и желаем ему всего наилучшего». [23] Согласно более позднему комментарию Стоуна, перед показом эпизода Хейс попросил создателей Южного парка попросить Comedy Central снять эпизод до его выхода в эфир и не включать его в DVD с сериалом, от чего они отказались. [24]

Было много противоречивых историй относительно точной причины ухода Хейса. Дополнительные причины, названные Хейсом через десять месяцев после отъезда, включают «Они мне недостаточно заплатили» и «Они были не такими уж хорошими». [25] В конце 2007 года появились сообщения о том, что Хейс был не в состоянии остаться из-за инсульта, который он перенес в январе. [26] Согласно статье Fox News, агент Хейса Кристина Кимбалл, сама практикующий саентолог, была источником заявлений о том, что Хейс покинул Южный Парк . [27] Стоун поддержал эту точку зрения в интервью журналу Rolling Stone в 2007 году , комментируя: «Есть сообщения о том, что у Исаака случился инсульт, и саентологи покинули шоу ради него, и я верю в это… Это было жестокое и жестокое обращение». близкие, личные вещи с Исааком. Если вы посмотрите на график, что-то не складывается». [28] В интервью The Hollywood Reporter в 2016 году вместе со Стоуном и Паркером сын Хейса Исаак Хейс III подтвердил, что его отец был инвалидом на момент его отставки и что решение, должно быть, принял один из его помощников, все из которых были Саентологи. [2] Из-за отсутствия Хейса, Шеф был озвучен в « Возвращении шеф-повара » с использованием заранее записанных фрагментов диалогов из предыдущих эпизодов. Персонаж был вычеркнут из сериала сценой ближе к концу этого эпизода, в которой его ударила молния, сожгли, пронзили и растерзали до смерти пума и медведь гризли, прежде чем он воскрес как Дарт Вейдер. типа, это злодеи из этого эпизода. [29]

пародия на Тома Круза

Создатели использовали двусмысленность « выхода из туалета », когда Том Круз буквально отказывался выходить из туалета Стэна, в пародии на слухи о том, что Круз был гомосексуалистом. [5] У Круза есть документированная история судебных разбирательств против других, связанных со слухами о его сексуальной ориентации, и некоторые предполагали, может ли Круз подать в суд на Южный Парк . [5] В декабре 2005 года Entertainment Weekly спросил, был ли Южный Парк «путешествующим ради синяков», и поинтересовался, «как такая критика Круза пройдет с создателями Парка Треем Паркером и новыми боссами Мэтта Стоуна: Paramount Pictures только что подписал с парнями трехлетний контракт. Другие люди, у которых есть контракты с Paramount? О, просто, ну, вы знаете, Том Круз. Должна быть чертовски крутая рождественская вечеринка в студии». [30]

Опасения по поводу возможных судебных разбирательств были высказаны и в других странах, где синдицирован «Южный парк» . Запланированный показ эпизода на британском канале Paramount Comedy 1 был отменен из-за опасений, что Круз подаст в суд. В Австралии канал SBS TV показал этот эпизод в конце февраля, и его представитель сообщил австралийской газете Daily Telegraph , что «мы не получали никаких юридических угроз, поэтому собираемся опубликовать, и будь проклят». [31]

ворота шкафа

Трей Паркер , один из соавторов Южного парка

Эту серию планировалось ретранслировать 15 марта 2006 года на Comedy Central, но трансляция была отменена без предварительного уведомления и заменена на « Шоколадно-соленые шарики от шеф-повара ». Представители Comedy Central настаивают, что эпизод был изменен как дань уважения Исааку Хейсу после его ухода из шоу двумя днями ранее. [32] [33] На следующий день блог Hollywoodinterrupted.com заявил, что компания Viacom, материнская компания Comedy Central, отменила ретрансляцию из-за угроз Круза бойкотировать рекламный тур его предстоящего фильма «Миссия невыполнима III ». [34] [35] Об этих утверждениях вскоре также сообщил E! Новости и американское утро . [35] [36] Fox News объяснил угрозы со стороны Тома Круза, заявившего, что «отказаться от своих рекламных обязанностей «Миссия невыполнима III », если Viacom не повторит эпизод», как свидетельство «плохой крови» между Крузом. и Viacom (которая также владеет Paramount Pictures , дистрибьютором MI:III ). [37] В программе « Ситуационная комната» с Вольфом Блитцером на канале CNN также процитировались «отраслевые источники», которые считали, что эпизод был удален, «потому что сеть и нынешняя киностудия Тома Круза принадлежат одной и той же корпорации». [38]

Газета Washington Post сообщила, что фанаты Южного парка «нанесли ответный удар» в марте 2006 года и пригрозили бойкотировать «Миссия невыполнима III» , пока Comedy Central не вернет «В ловушке в шкафу» обратно в свое расписание. [39] Мелисса Макнамара из CBS News позже задалась вопросом, повредил ли этот бойкоткассовым сборам «Миссия невыполнима III» . [40] Создатели « Южного парка» не прокомментировали напрямую решение Comedy Central отозвать эпизод, как сообщается, потому что им было сказано не обсуждать этот вопрос, чтобы не ставить Круза в неловкое положение. [33] Вместо этого они выступили с заявлением через своего адвоката 17 марта 2006 года, подписав заявление «Трей Паркер и Мэтт Стоун, слуги темного лорда Ксену ». [41]

Газета Los Angeles Times назвала разногласия вокруг ретрансляции эпизода « Closetgate ». [42] The Independent позже процитировала Los Angeles Times , отметив, что спор создал положительную рекламу для создателей шоу: «Для Стоуна и Паркера Closetgate станет подарком, который продолжает дарить». [43] «Closetgate» с тех пор использовалось для обозначения «шумихи» вокруг ухода Исаака Хейса и ретрансляции этого эпизода другими источниками, включая Yahoo! Фильмы , [44] BBC , [45] Turner Classic Movies , [46] The Herald-Sun , [47] Торальф Фагертун из Университета Тромсё , [48] и Chicago Sun-Times . [49]

Представитель Круза отреагировал на спор вскоре после того, как он разгорелся, сообщив Associated Press , что обвинения в причастности Круза «не соответствуют действительности» и что «он никогда этого не говорил». [50] По сообщению The Washington Post , публицист Круза утверждал, что «Том не имеет никакого отношения к этому делу. Он продвигал «Миссию невыполнима III» последние шесть месяцев. Мы понятия не имеем, откуда это взялось». [13] Сам Круз высказался по поводу обвинений в интервью каналу Primetime на канале ABC в середине апреля. Когда его спросили о том, был ли он причастен к прекращению ретрансляции на Comedy Central, Круз ответил: «Прежде всего, можете ли вы когда-нибудь представить себе, что можно с кем-нибудь сесть? Я бы никогда не сел с кем-то и расспросил его об их убеждениях. Вот в чем дело. : Я даже не собираюсь это удостоивать. Честно говоря, даже не знал об этом. Я работаю, снимаю свой фильм, у меня есть семья. Я занят. Я не трачу свои деньги. дни идут: «Что люди говорят обо мне?»» [51]

В апреле 2006 года TelevisionWeek сообщил, что фанаты разместили этот эпизод в нескольких местах в Интернете. [52] На тот момент этот эпизод был просмотрен на YouTube более 700 000 раз , а онлайн-петиция о повторном показе эпизода собрала 5 000 подписей. [52] TelevisionWeek отметил, что Comedy Central «смотрел по-другому на распространение в Интернете» «В ловушке в шкафу». [52] Представитель MTV Networks , владельца Comedy Central, подтвердил, что они не просили YouTube удалить серию со своего сайта. [52] Ситуационный центр также отметил, что отрывки из этого эпизода все еще доступны на веб-сайте Comedy Central. [38] В мае 2006 года «В ловушке в шкафу» был показан в Лондоне, в Национальном кинотеатре . За бесплатным показом последовала дискуссия с Паркером и Стоуном, которые заявили, что показ был «демонстрацией свободы слова». [53] После показа зрителям были розданы бесплатные копии эпизода. [53]

«Давай, евреи, покажи им, кто на самом деле управляет Голливудом» - реклама Comedy Central, Variety , 1 августа 2006 г.

19 июля 2006 года Comedy Central провел ретрансляцию этого эпизода в 10:00 по тихоокеанскому времени [54] [55] и сделал это снова 23 июля в 23:00 по восточному времени и 24 сентября в 22:00 по восточному времени. время. Стоун заявил: «Если бы они не вернули этот эпизод в эфир, у нас были бы серьезные проблемы, и мы бы больше ничего с ними не делали». [56] После того, как эпизод был запланирован к повторной трансляции, Паркер и Стоун дали интервью программе CNN Showbiz Tonight , где они заявили, что все противоречия увеличили известность эпизода. [57] Паркер был процитирован: «Но на самом деле это похоже на то, что публицист не смог бы организовать это лучше для нас. Вы понимаете, о чем я? Это как будто это было феноменально. Том Круз сделал для Южного Парка больше , чем кто-либо, я думаю, в мир." [57]

Эпизод был выпущен на нескольких DVD, в том числе «South Park the Hits: Volume 1» и «South Park: The Complete Ninth Season» , [58] что противоречит предполагаемому требованию Церкви Саентологии или Круза никогда не выпускать этот эпизод в формате DVD. . [54] Полный эпизод также доступен для просмотра на веб-сайте South Park Digital Studios, [59] вместе с «мини-комментарием» Паркера и Стоуна к нему.

После разногласий в сериале и Comedy Central было сделано несколько упоминаний о саентологии. 1 августа 2006 года Comedy Central разместил в журнале Variety рекламу, изображающую звезд Южного парка на фоне Саентологического центра знаменитостей Л. Рона Хаббарда , с заголовком: «Да ладно, евреи, покажите им, кто на самом деле управляет Голливудом». [60] Хотя публика часто неправильно воспринимает рекламу как пародию на инцидент с Мелом Гибсоном, находящимся в нетрезвом состоянии, на самом деле реклама поздравляет Южный Парк с получением номинации на премию «Эмми» за «В ловушке в шкафу» и высмеивает отмену ретрансляции эпизода в марте. [61] [62]

Обложка журнала Rolling Stone «Все еще больна, все еще неправа», посвященная юбилею шоу, также упоминает разногласия. В статье были изображены Стоун и Паркер, нарисовавшие граффити на вывеске церкви в Лос-Анджелесе , добавление слова «Is dum» к логотипу саентологии и сообщение «Привет, Том» с сопровождающим изображением головы Картмана. [63]

Прием

В обзоре « Южного парка : Полный девятый сезон» The Denver Post заявила, что шутки о Томе Крузе «великолепно работают и раскрывают свою глубину при повторных просмотрах, как и сериал в целом». [64] IGN заявил: «Возможно, самая большая слабость этого сезона заключается в том, что самые известные эпизоды « Лучшие друзья навсегда » и «В ловушке в шкафу» просто не производят того сногсшибательного воздействия, которое они оказали, когда их вырвали из заголовков», присвоив DVD рейтинг 7,0. [65] The San Francisco Chronicle писала, что Стоун и Паркер «вероятно, достигли своего зенита, когда высмеивали Тома Круза и саентологию». [54] В статье в «Таймс» говорилось, что Южный Парк «позорно высмеивает» тексты Л. Рона Хаббарда, «доступные только для Оперирующих тэтанов». [66] TV Guide поставил этот эпизод на 17-е место в списке « 100 лучших телевизионных эпизодов всех времен » за 2009 год. [67]

Анализ

В статье в Журнале Американской академии религии этот эпизод назван «едкой карикатурной пародией» на Церковь Саентологии. [68] Профессор философии Университета штата Делавэр Ричард Хэнли проанализировал мифологию Саентологии в связи с эпизодом «В ловушке в шкафу» в своей книге 2007 года « Южный парк и философия: больше, дольше и глубже» . [69] [70] Хэнли назвал историю Ксену, представленную в эпизоде, «совершенно нелепой». [69] [70] Хэнли продолжил философский анализ «доказательного веса» популярности и традиций при определении «надежности» убеждений. [70]

Профессор философии Университета штата Юго-Западная Миннесота Роберт Арп также проанализировал философские и культурные аспекты этого эпизода в своей книге « Южный парк и философия: вы знаете, я кое-что сегодня узнал ». [4] Арп проанализировал реакцию Comedy Central на сам эпизод в разделе своей книги, озаглавленном «2005–2006: Comedy Central Caves». [4] Арп упоминает использование Южным Парком экранной надписи — «Вот во что на самом деле верят саентологи» — в этом эпизоде, отмечая, что то же самое устройство использовалось в эпизоде ​​« Все о мормонах? », ссылаясь на подобное использование устройства для создания субтитров на экране, Арп, похоже, указал на непоследовательность в поведении Comedy Central относительно этого эпизода. Он объяснил: «В целом это шоу было более благосклонным к саентологии, чем «Все о мормонах» к мормонизму». [4] Он отметил, что Comedy Central предположила, что не будет ретранслировать этот эпизод во второй раз, хотя позже, 12 июля 2006 года, было объявлено, что это произойдет. [4]

Награды

Организация FACTNet , основанная Лоуренсом Воллерсхаймом , назвала сотрудников Южного парка «Человеком года FACTNet в 2005 году» за этот эпизод. [71] Роберт Арп назвал сериал, получивший премию Пибоди за его готовность критиковать нетерпимость в апреле 2006 года, «особым беспокойством по поводу критики и противодействия нетерпимости», а также мнение о том, что «Церковь Саентологии страдает от широко распространенных представлений о том, что он стремится заставить замолчать бывших членов и других, кто критикует его убеждения и практики», что является мотивацией этого эпизода. [4]

Стоун и Паркер представили этот эпизод на премию «Эмми» , хотя Стоун признал, что «мы сделали это из придурков. «Пошел ты!» для Comedy Central». [72] К их удивлению, 6 июля 2006 года этот эпизод был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) , [1] шестую номинацию шоу (одну из которых они выиграли, за « Лучшие друзья навсегда » 2005 года ). [73] Эпизод « Симпсонов» « Казалось бы, бесконечная история » в конечном итоге получил награду. [74] [75] Он также вошел в список Comedy Central «10 южных парков, которые изменили мир», [76] который начал выходить в эфир 24 сентября 2006 года в преддверии премьеры второй половины сериала « Южный парк ». десятый сезон. [77]

Наследие

Сцена, где Круз входит в туалет, упоминается в сегменте Южного парка на открытии 58-й церемонии вручения премии «Эмми» 27 августа 2006 года, в которой Конан О'Брайен пытается попасть на шоу, но внезапно появляется в комнате Стэна в анимированная форма. Стэн начинает кричать на него, когда он убегает в ближайший туалет. Сразу после входа он выходит из туалета и говорит: «Там кто-то еще», имея в виду Круза, и оставляет дверь открытой. Затем Круз выскакивает и закрывает дверь. [78]

В фильме Бретта Ганновера «Мост» есть сцена , где две молодые женщины, ищущие смеха, рассказывают саентологическому волонтеру, что узнали об организации из Южного парка . Доброволец отвечает, что она не видела рассматриваемый эпизод, и позже обе женщины уходят во время ознакомительного видео. [79]

8 февраля 2013 года, появившись на шоу Опи и Энтони , Дженна Мицкевич Хилл , племянница председателя Саентологии Дэвида Мицкевича , призналась, что впервые узнала об истории Ксену из просмотра этого эпизода. [80]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «58-я премия Primetime Emmy® Awards и номинации на премию «Эмми» в области творческих искусств: «Эмми в области творческих искусств: анимационная программа» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 22 января 2012 г.
  2. ↑ Аб Паркер, Райан (14 сентября 2016 г.). «Черт возьми, «Южному парку» 20 лет! Трей Паркер, Мэтт Стоун о цензорах, Томе Крузе и роли саентологии в уходе Исаака Хейса». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  3. ^ ab Staff, веб-сайт Comedy Central (16 ноября 2006 г.). «Во что на самом деле верят саентологи». Южный парк . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  4. ^ abcdef Арп, Роберт, изд. (11 декабря 2006 г.). Южный парк и философия: Знаешь, я сегодня кое-что узнал . Уильям Ирвин (редактор серии). Blackwell Publishing (Серия «Философия Блэквелла и поп-культура»). стр. 27, 59, 60, 118, 120, 132, 137, 138, 140, 224. ISBN . 978-1-4051-6160-2.
  5. ↑ abc Хильден, Джули (6 декабря 2005 г.). «Может ли Том Круз подать в суд на «Южный парк» за то, что он предположил, что он гей? И даже если бы он мог, должен ли он?». Найти Закон . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 16 августа 2006 г.
  6. ↑ Сотрудники TMZ (6 июля 2006 г.). «Южный парк» Круизы на премию «Эмми». TMZ.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2006 года . Проверено 16 августа 2006 г.
  7. ↑ Чонин, Нева (26 марта 2006 г.). "Круиз-контроль". Хроники Сан-Франциско . 2006 Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  8. ↑ Ортега, Тони (27 сентября 2001 г.). «Сочувствие дьяволу: Тори Безазян была опытным саентологом, которая любила преследовать церковных критиков. Пока она не встретила самого мрачного хулителя из всех». Нью Таймс Лос-Анджелес .
  9. ↑ Ab South Park (8 июня 2006 г.). «Пародия на поле битвы на Земле – «Перчатка»«. MTV Movie Awards . MTV, Comedy Central .
  10. ↑ де Мораес, Лиза (14 апреля 2006 г.). «Comedy Central снова крадет гром из «Южного парка»» . Вашингтон Пост . п. С01. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  11. ↑ Комментарий к эпизоду «Южного парка» : бокс-сет DVD 5 сезона.
  12. ^ «Они убили Кенни... и произвели революцию в комедии». men.style.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  13. ↑ Аб де Мораес, Лиза (18 марта 2006 г.). «Все варятся от шеф-повара «Южного парка»». Вашингтон Пост . The Washington Post Co. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  14. ^ «Голливуд, прерванное купание в сиянии Эмми Нод из Южного парка» . Голливуд, прервано. 6 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  15. ^ Уокер, Джесси (май 2004 г.). «Подключатель и наживка. (Рецензия на книгу)». Американский зритель . Том. 37, нет. 4. С. 60–1.
  16. ↑ Персонал (8 мая 2004 г.). «Острые ощущения, разливы, извращенцы и таблетки: поймать Голливуд с поличным». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  17. ^ «IFC, Р. Келли «попали в ловушку в шкафу»» . Зап2ит. 15 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  18. ^ «Саентолог Исаак Хейс покидает «Южный парк»» . MSNBC . Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  19. ^ Беркман, Оливер (15 марта 2006 г.). «Исаак Хейс покидает Южный парк после того, как он высмеивает саентологию». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  20. ↑ Моралес, Лиза (17 марта 2006 г.). «Все варятся от шеф-повара «Южного парка»». Вашингтон Пост . п. 2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 17 июня 2007 г.
  21. ^ "Интервью Исаака Хейса" . avclub.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  22. ^ «Саентолог Исаак Хейс покидает «Южный парк»» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  23. ^ «Исаак уходит из Парка из-за шутки» . Нью-Йорк Пост . NYP Holdings, Inc., 14 марта 2006 г.
  24. ^ «Создатели «Южного парка» боятся «вонючки Тома Круза»» . Фокс Ньюс . Интернет-архив . Ассошиэйтед Пресс . 14 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  25. ^ «Исаак ставит позади себя шеф-повара» . Нью-Йорк Пост . 24 января 2007 г.
  26. ^ "Спор об уходе шеф-повара" . foxnews.com. 20 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  27. ↑ Фридман, Роджер (22 марта 2006 г.). «Брюсу Уиллису повезло, но не с моделью». Фокс Ньюс . foxnews.com. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  28. ↑ Григориадис, Ванесса (22 марта 2007 г.). «Все еще больно, все еще неправильно: в течение десяти лет «Южный парк» был самым грубым, самым глупым и самым оскорбительным шоу на телевидении. И самым смешным». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  29. ↑ Баргер, Эл (24 марта 2006 г.). «Телеобзор: Южный парк «Возвращение Адама Лившица»». blogcritics.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 28 ноября 2006 г.
  30. ↑ Пасторек, Уитни (2 декабря 2005 г.). «Встреча в туалете: Южный парк ищет синяки?». Развлекательный еженедельник . Информационная и обучающая компания Bell & Howell.
  31. ↑ Кейси, Маркус (16 февраля 2006 г.). «Австралия приготовилась к Тому Крузу и туалету». «Дейли телеграф» (Сидней) . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  32. ^ "Совершил ли круиз по "Южному парку"?" zap2it.com. 17 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2006 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  33. ^ ab "Круиз-контроль пугает 'Парк'«. New York Post . 17 марта 2006 года.
  34. ↑ Эбнер, Марк (16 марта 2006 г.). «Саентолог Том Круз шантажирует Viacom, чтобы та сняла эпизод «В ловушке в шкафу» Южного парка» . Голливуд, Прерванный сайт . Рудиус Медиа. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.
  35. ↑ Аб Райан, Джоэл (13 марта 2006 г.). ««Шкаф», полемика и круиз». Э! В сети . Э! Entertainment Television, Inc. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  36. ^ О'Брайен, Соледад; Джон Робертс (21 марта 2006 г.). «Штормовое одеяло на Среднем Западе; повстанцы начинают полномасштабное нападение на иракскую полицию». Американское утро . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  37. ↑ Фридман, Роджер (23 августа 2006 г.). «Круиз попал в засаду студии «Broke»?». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  38. ^ аб Блитцер, Вольф; Крис Лоуренс; Эбби Таттон (20 мая 2006 г.). «Начинается четвертый год войны в Ираке; могут ли демократы начать кампанию по импичменту Бушу?». Ситуационная комната . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
  39. ↑ де Мораес, Лиза (23 марта 2006 г.). «Ответ «Южного парка»: гусь от шеф-повара приготовлен» . Вашингтон Пост . п. С07. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  40. ↑ Макнамара, Мелисса (10 мая 2006 г.). «Обрекли ли блоггеры 'M:i:III'?». Новости CBS . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  41. ^ «Паркер, Стоун реагируют на удаление эпизода «Южного парка»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 9 января 2022 г.
  42. ↑ Коллинз, Скотт (18 марта 2006 г.). «ЧАННЕЛ-АЙЛЭНД; Шум возле туалета «Южного парка»; студия «Миссия невыполнима» присоединяется к лагерю Круза, отрицая его насильственный отказ от повторения саентологии». Лос-Анджелес Таймс . п. Календарь Стол; Часть Е; 16.
  43. ↑ Асборн, Дэвид (19 марта 2006 г.). «Южный парк объявляет войну Тому Крузу; мультяшную пародию на саентологию сняли с эфира, что вызвало обвинения в цензуре». Независимый . Лондон. п. НОВОСТИ 44. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  44. ^ "Биография Тома Круза" . Yahoo! Кино . Yahoo! Inc. 2009. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  45. ↑ Ананд, Ану (23 августа 2006 г.). «Конго, Иран и Том Круз». Всемирная служба Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  46. ^ "Том Круз". Классические фильмы Тернера . Цифровая сеть спорта и развлечений Turner. 2009. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  47. ^ «Выходки за кадром стоили Крузу» . Вестник-Солнце . www.heraldsun.com.au. 2009 . Проверено 8 декабря 2009 г.
  48. ↑ Фагертун, Торальф (15 мая 2008 г.). «День новых комедийных игр: Аристофан и Южный парк: сравнительный анализ этого устаревшего, этой сатиры и этой фантастики». Мунин (на норвежском языке). Университет Тромсё . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  49. ↑ Эмерсон, Джим (20 марта 2006 г.). «Closetgate: Последние шокирующие новости!». Чикаго Сан-Таймс . rogerebert.suntimes.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  50. ↑ Карлсон, Эрин (17 марта 2006 г.). «Южный парк» - саентологическая битва бушует». Ассошиэйтед Пресс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  51. ^ «Круиз: 'Опра не сожалеет'» . голливуд.com. 16 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  52. ↑ abcd Хибберд, Джеймс (3 апреля 2006 г.). "Прямые трансляции эпизодов «Южного парка»; Саентологическая сюжетная линия процветает в Интернете, поскольку Comedy Central смотрит в другую сторону». TelevisionWeek . стр. TV Currents.
  53. ^ Ab Staff (19 мая 2006 г.). «Круз проигрывает битву в Южном парке». Национальные девять новостей . 1997–2007 ninemsn Pty Ltd. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 5 ноября 2007 г.
  54. ^ abc Гудман, Тим (15 июля 2006 г.). «Марш смерти с коктейлями: «Южный парк» в 10 раз превосходит Тома Круза». Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  55. ^ "Эпизод Южного парка "В ловушке в шкафу" снова выйдет в эфир" . tv.ign.com. 12 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  56. ↑ Персонал (12 сентября 2006 г.). «Саентологический эпизод «Южного парка» будет повторен: шоу, которое высмеивает Тома Круза, было внезапно отменено в марте». Сегодня.com . НБК . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  57. ^ Аб Хаммер, AJ; Мэри Мерфи; Телегид (14 июля 2006 г.). «Круиз и Южный парк; фотографии принцессы Ди; обзоры фильмов; технологическая зависимость». Шоу-бизнес сегодня вечером . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 17 марта 2009 г.
  58. ↑ Уэстбрук, Брюс (6 марта 2007 г.). «Развлечения: больше развратных развлечений». Хьюстонские хроники .
  59. ^ Южный Парк . «Телешоу «Южный парк», Эпизод 912, Эпизод «В ловушке в туалете» . Цифровые студии Саус Парка . www.southparkstudios.com . Проверено 22 июня 2008 г.
  60. ↑ Леонард, Девин (27 октября 2006 г.). «Создатели «Южного парка» не утратили своей остроты». Удача . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  61. ↑ Финн, Натали (2 августа 2006 г.). ««Страсти еврея» Часть 2? Не совсем». Э! В сети . Э! Entertainment Television, Inc. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  62. ^ "Руководители сети отрицают, что реклама Южного парка нацелена на Гибсона" . голливуд.com. 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Проверено 16 июня 2007 г.
  63. ^ Ротман, Робин А.; Томчо, Сэнди (9 марта 2007 г.). «Южный парк» снова придерживается саентологии». Recordonline.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 11 марта 2007 г.
  64. ↑ Венцель, Джон (19 марта 2007 г.). «Южный парк» становится жемчужиной». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  65. ^ Шорн, Питер. «Южный парк – Полный девятый сезон». tv.ign.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 10 марта 2007 г.
  66. ↑ Персонал (23 января 2009 г.). «Опасна ли Саентология? – Пока историк сравнивает пиар-ролик саентологии Тома Круза с работами Геббельса, Крис Эйрес сообщает из Лос-Анджелеса: является ли эта организация опасным культом или безобидным клубом знаменитостей?». Времена . Лондон: Times Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
  67. ^ Телегид "100 лучших телесериалов всех времен" ; 15 июня 2009 г.; стр. 34–49
  68. ↑ Урбан, Хью Б. (26 апреля 2006 г.). «Честная игра: секретность, безопасность и церковь саентологии в Америке времен холодной войны». Журнал Американской академии религии (аннотация). Американская академия религии . 74 (2): 356–89. doi : 10.1093/jaarel/lfj084. ISSN  1477-4585. S2CID  143313978.
  69. ↑ Аб Хэнли, Ричард (28 марта 2007 г.). Южный парк и философия: больше, длиннее и проникновеннее . Открытый суд. стр. 23, 24, 32, 41, 246, 247, 262, 283. ISBN . 978-0-8126-9613-4.
  70. ↑ abc Грето, Виктор (2 апреля 2007 г.). «Я оскорбляю, следовательно, я: профессор Университета Делавэра стремился к «грубости и грубости» в своей книге о «Южном парке»«. Журнал новостей, Delaware Online . USA Today, Gannett.
  71. ^ Персонал (ноябрь 2005 г.). «FACTNet.org назвал сотрудников телешоу Южного парка человеком года FACTNet в 2005 году за их недавний саентологический эпизод с Томом Крузом и Джоном Траволтой» . ФАКТНет . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
  72. ^ Шватц, Мисси (28 июля 2006 г.). «Юг снова восстает». Развлекательный еженедельник . Информационная и обучающая компания Bell & Howell. п. 12. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  73. ^ ""Южный парк" наконец-то выиграл Эмми" . animatedtv.about.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  74. ^ «Создайте победителей премии Arts Emmy» (PDF) . emmys.org. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 10 марта 2007 г.
  75. ↑ Горман, Стив (21 августа 2006 г.). "«Симпсоны» получили девятую премию «Эмми»; Лучший скандальный эпизод «Южного парка». The Washington Post .
  76. ^ «Южный парк: грубо и грубо, как всегда» . newpaltz.edu. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
  77. ^ "Comedy Central транслирует эпизоды Южного парка, которые изменили мир" . Заголовок новостей AWN . Всемирная сеть анимации. 19 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  78. ^ «Конан Разрушитель». zap2it.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 28 августа 2006 г.
  79. ^ Ганновер, Бретт, директор. «Мост» (выпущен для бесплатной загрузки в Интернете 10 сентября 2006 г. режиссером: « Film Credits: The Bridge» лицензирован как цифровой носитель, не требующий лицензионных отчислений, и может распространяться в Интернете для личного просмотра без разрешения. Все права на распространение в автономном режиме. зарезервированы Бреттом Ганновером. ).
  80. ^ «Какой самый секретный аспект Саентологии?». YouTube . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «В ловушке в шкафу» .
В Викиновостях есть связанные новости:
  • Айзек Хейс покинул Южный Парк из-за эпизода с саентологией