stringtranslate.com

Аптон Синклер

Аптон Билл Синклер-младший (20 сентября 1878 г. — 25 ноября 1968 г.) — американский писатель, разоблачитель и политический активист, кандидат от Демократической партии на пост губернатора Калифорнии в 1934 г. Он написал около 100 книг и других произведений в разных жанрах. Работы Синклера были хорошо известны и популярны в первой половине 20-го века, и в 1943 г. он получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу .

В 1906 году Синклер приобрел особую известность благодаря своему классическому роману-разоблачению «Джунгли» , в котором он разоблачал условия труда и санитарные условия в мясной промышленности США , вызвав общественный резонанс, который отчасти способствовал принятию через несколько месяцев Закона о чистых пищевых продуктах и ​​лекарствах 1906 года и Закона о инспекции мяса . [1] В 1919 году он опубликовал «Проверку на прочность» , разоблачительную работу об американской журналистике, в которой освещалась проблема желтой прессы и ограничения «свободной прессы» в Соединенных Штатах. Через четыре года после публикации «Проверки на прочность » был создан первый кодекс этики для журналистов. [2] Журнал Time назвал его «человеком со всеми дарами, кроме юмора и молчания». [3] Его также хорошо помнят по цитате: «Трудно заставить человека понять что-то, когда его зарплата зависит от того, понимает ли он это». [4] Он использовал эту строку в своих речах и книге о своей кампании на пост губернатора как способ объяснить, почему редакторы и издатели крупных газет в Калифорнии не отнеслись бы серьезно к его предложениям о пенсиях по старости и другим прогрессивным реформам. [4] Многие из его романов можно читать как исторические произведения. Писавший в эпоху Прогресса , Синклер описывает мир индустриальных Соединенных Штатов как с точки зрения рабочего человека, так и с точки зрения промышленника. Такие романы, как «Король уголь» (1917), «Угольная война» (опубликован посмертно), «Нефть!» (1927) и «Король автофургонов» (1937) описывают условия труда в угольной, нефтяной и автомобильной промышленности того времени.

В книге «Король автомобилей» описывается взлет Генри Форда , его «реформа заработной платы» и социологический отдел его компании, его спад в антисемитизме на посту издателя The Dearborn Independent . В книге «Король угля» описывается противостояние Джона Д. Рокфеллера-младшего и его роль в Ладлоуской бойне 1914 года на угольных месторождениях Колорадо.

Синклер был ярым социалистом и безуспешно баллотировался в Конгресс в качестве кандидата от Социалистической партии . Он также был кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Калифорнии во время Великой депрессии , выступая под лозунгом кампании « Покончим с бедностью в Калифорнии» , но потерпел поражение на выборах 1934 года .

Ранняя жизнь и образование

Синклер родился в Балтиморе , штат Мэриленд, в семье Аптона Билла Синклера-старшего и Присциллы Харден Синклер. Его отец был продавцом спиртных напитков, чей алкоголизм омрачил детство его сына. Присцилла Харден Синклер была строгой епископальной прихожанкой, которая не любила алкоголь, чай и кофе. Оба родителя Аптона Синклера были британского происхождения . Его бабушка и дедушка по отцовской линии были шотландцами , и все его предки эмигрировали в Америку из Великобритании в конце 1600-х и начале 1700-х годов. [5] [ проверка не удалась ] В детстве Синклер спал либо на диванах, либо поперек кровати родителей. Когда отца не было дома, он спал в кровати с матерью. [6] Семья его матери была очень богатой: ее родители были очень зажиточными в Балтиморе, а ее сестра вышла замуж за миллионера. У Синклера были богатые бабушка и дедушка по материнской линии, у которых он часто останавливался. Это дало ему представление о том, как жили и богатые, и бедные в конце 19 века. Жизнь в двух социальных средах повлияла на него и сильно повлияла на его книги. Аптон Билл Синклер-старший был из очень уважаемой семьи на Юге, но семья была финансово разорена Гражданской войной , отменой рабства, вызвавшей сбои в системе труда в эпоху Реконструкции , и продолжительной сельскохозяйственной депрессией.

Пока он рос, семья Аптона часто переезжала, так как его отец не преуспел в карьере. Он полюбил читать, когда ему было пять лет. Он прочитал все книги, которые были у его матери, чтобы глубже понять мир. Он не пошел в школу, пока ему не исполнилось 10 лет. Он плохо разбирался в математике и усердно трудился, чтобы быстро наверстать упущенное из-за своего смущения. [6] В 1888 году семья Синклер переехала в Квинс , Нью-Йорк, где его отец торговал обувью. Аптон поступил в Городской колледж Нью-Йорка за пять дней до своего 14-летия, [7] 15 сентября 1892 года. [6] Он писал шутки, дешевые романы и статьи в еженедельных журналах для мальчиков и бульварных журналах, чтобы оплатить свое обучение. [8] С этим доходом он смог перевезти своих родителей в квартиру, когда ему было семнадцать лет. [6]

Он окончил Сити-колледж в июне 1897 года. Впоследствии он изучал право в Колумбийском университете , [9], но его больше интересовало письмо. Он выучил несколько языков, включая испанский, немецкий и французский. Он заплатил единовременный вступительный взнос, чтобы иметь возможность изучать различные предметы. Он записывался на курс, а затем бросал его. [10] Он снова зарабатывал себе на жизнь в колледже, сочиняя приключенческие рассказы и шутки для мальчиков. Он также продавал идеи карикатуристам. [6] Используя стенографистов , он писал до 8000 слов бульварной прозы в день. Его единственной жалобой на его образовательный опыт было то, что он не научил его социализму. [10] Покинув Колумбийский университет без степени, он написал четыре книги в течение следующих четырех лет; они не имели коммерческого успеха, хотя были хорошо приняты критиками: «Царь Мидас» (1901), «Принц Хаген» (1902), «Дневник Артура Стерлинга» (1903) и роман о гражданской войне «Манассас» (1904). [9]

Синклер не ладил со своей матерью, когда стал старше, из-за ее строгих правил и отказа предоставить ему независимость. Позже Синклер рассказал своему сыну Дэвиду, что примерно в 16 лет Синклеру было принято решение не иметь ничего общего с матерью, и он держался от нее подальше в течение 35 лет, потому что если бы они встретились, начался бы спор. [11]

Аптон сблизился с преподобным Уильямом Уилмердингом Мойром. Мойр специализировался на половом воздержании и передал свои убеждения Синклеру. Его учили «избегать темы секса». Синклер должен был ежемесячно отчитываться перед Мойром относительно своего воздержания. Несмотря на их близкие отношения, Синклер считал себя агностиком. [6]

Карьера

Эптон Синклер в начале своей карьеры

Синклер считал себя поэтом и посвящал свое время написанию стихов. [6] В 1904 году Синклер провел семь недель в маскировке, работая под прикрытием на мясокомбинатах Чикаго, чтобы собрать материалы для своего романа «Джунгли» (1906), политического разоблачения, в котором рассматривались условия на заводах, а также жизнь бедных иммигрантов. Когда он был опубликован два года спустя, он стал бестселлером. Весной 1905 года Синклер призвал к формированию новой организации, группы, которая должна была называться Межвузовским социалистическим обществом . [12]

Эптон Синклер в белом костюме и с черной повязкой на рукаве пикетирует здание Рокфеллера в Нью-Йорке.

На доходы от «Джунглей » Синклер основал утопическую, но предназначенную только для белых неевреев колонию Helicon Home в Энглвуде, штат Нью-Джерси . [13] Он баллотировался в Конгресс как кандидат от Социалистической партии. [14] [15] Колония сгорела при подозрительных обстоятельствах в течение года. [16]

В 1913–1914 годах Синклер совершил три поездки на угольные месторождения Колорадо, что привело его к написанию «Короля угля» и побудило его начать работу над более масштабной, более исторической «Угольной войной» . В 1914 году Синклер помог организовать демонстрации в Нью-Йорке против Рокфеллера у офисов Standard Oil. Демонстрации спровоцировали новые действия со стороны Индустриальных рабочих мира (IWW) и группы «Мать-Земля» , свободного объединения анархистов и членов IWW, в родном городе Рокфеллера Тарритауне. [17]

Синклер переехал в Пасадену, Калифорния, в 1916 году и прожил там почти четыре десятилетия. За годы со своей второй женой Мэри Крейг Синклер написал или спродюсировал несколько фильмов. Нанятые Чарли Чаплином , Синклер и Мэри Крейг спродюсировали фильм Эйзенштейна « ¡Qué viva México!» в 1930–32 годах. [18]

Другие интересы

Помимо своих политических и социальных трудов, Синклер интересовался оккультными явлениями и экспериментировал с телепатией . Его книга «Ментальное радио» (1930) включала рассказы о телепатических опытах и ​​способностях его жены Мэри. [19] [20] Уильям Макдугалл прочитал книгу и написал к ней введение, что привело его к созданию кафедры парапсихологии в Университете Дьюка . [21]

Политическая карьера

Синклер порвал с Социалистической партией в 1917 году и поддержал усилия Первой мировой войны . Однако к 1920-м годам он вернулся в партию.

В 1920-х годах Синклер переехал в Монровию, Калифорния (недалеко от Лос-Анджелеса ), где Синклер основал отделение Американского союза защиты гражданских свобод в штате . Желая заняться политикой, он дважды безуспешно баллотировался в Конгресс США по списку Социалистической партии: в 1920 году в Палату представителей и в 1922 году в Сенат . Он был кандидатом от партии на пост губернатора Калифорнии в 1926 году , набрав почти 46 000 голосов, и в 1930 году , набрав почти 50 000 голосов.

В этот период Синклер также активно участвовал в радикальной политике в Лос-Анджелесе. Например, в 1923 году, чтобы поддержать оспариваемые права на свободу слова Индустриальных рабочих мира , Синклер выступил на митинге во время забастовки на море в Сан-Педро , в районе, который сейчас известен как Либерти-Хилл. Он начал читать отрывки из Билля о правах и был немедленно арестован, вместе с сотнями других, полицией Лос-Анджелеса . Арестовавший офицер заявил: «Мы не будем иметь ничего из этой конституционной чепухи». [22]

Эптон Синклер в 1934 году

В 1934 году Синклер баллотировался на выборах губернатора Калифорнии как демократ . Платформа Синклера, известная как движение «Покончим с бедностью в Калифорнии » (EPIC), мобилизовала поддержку Демократической партии, и Синклер получил ее номинацию. [23] Получение 879 000 голосов сделало эту его самую успешную попытку заполучить должность, но действующий губернатор Фрэнк Мерриам победил его со значительным отрывом, [24] набрав 1 138 000 голосов. [25] [26] Боссы голливудских студий единогласно выступили против Синклера. Они оказывали давление на своих сотрудников, чтобы те помогали и голосовали за кампанию Мерриама, и снимали лживые пропагандистские фильмы, нападающие на Синклера, не давая ему возможности ответить. [27] Негативная тактика кампании, использованная против Синклера, кратко описана в американском биографическом драматическом фильме 2020 года «Манк» . [28] Эптон Синклер позже заявил, что против него велась «кампания лжи», которая была «заказана крупнейшими бизнесменами Калифорнии и оплачена миллионами долларов» и проводилась газетами, политиками, рекламодателями и киноиндустрией. [29]

План Синклера по искоренению нищеты быстро стал спорным вопросом под давлением многочисленных мигрантов в Калифорнию, спасающихся от Пыльной бури . Консерваторы посчитали его предложение попыткой коммунистического захвата их штата и быстро выступили против него, используя пропаганду, чтобы изобразить Синклера как ярого коммуниста. Синклер был членом Социалистической партии с 1902 по 1934 год, когда он стал демократом, хотя всегда считал себя социалистом по духу. [30] Социалистическая партия в Калифорнии и по всей стране отказалась позволить своим членам быть активными в любой другой партии, включая Демократическую партию, и исключила его вместе с социалистами, которые поддерживали его кампанию в Калифорнии. Исключения уничтожили Социалистическую партию в Калифорнии. [31]

В то же время американские и советские коммунисты отмежевались от него, считая его капиталистом. [32] В более поздних работах, таких как его антиалкогольная книга «Кубок ярости» , Синклер резко критиковал коммунизм. Автор научной фантастики Роберт А. Хайнлайн был глубоко вовлечен в кампанию Синклера, хотя он пытался отойти от этой позиции позже в своей жизни. [33] В 21 веке Синклера считают ранним американским демократическим социалистом . [34] [35]

После поражения от Мерриама Синклер отказался от EPIC и политики, чтобы вернуться к писательству. В 1935 году он опубликовал книгу « Я, кандидат на пост губернатора: и как меня облизали », в которой описал методы, используемые сторонниками Мерриама, включая популярную в то время Эйми Семпл Макферсон , которая яростно выступала против социализма и того, что она воспринимала как модернизм Синклера . Строка Синклера из этой книги «Трудно заставить человека понять что-то, когда его зарплата зависит от того, чтобы он этого не понимал» стала общеизвестной и, например, была процитирована Элом Гором в «Неудобной правде» . [36]

О своей губернаторской кампании Синклер в 1951 году заметил:

Американский народ примет социализм, но не примет ярлык. Я определенно доказал это в случае с EPIC. Выступая от Социалистической партии, я получил 60 000 голосов, а выдвигаясь под лозунгом «Покончим с бедностью в Калифорнии», я получил 879 000. Я думаю, мы просто должны признать тот факт, что наши враги преуспели в распространении Большой Лжи. Нет смысла атаковать ее фронтальной атакой, гораздо лучше обойти их с фланга. [37]

Личная жизнь

Мета Фуллер Синклер
Могила Синклера на кладбище Рок-Крик , Вашингтон, округ Колумбия.

В апреле 1900 года Синклер отправился на озеро Массавиппи в Квебеке, чтобы поработать над романом, сняв небольшую хижину на три месяца, а затем переехав в фермерский дом, где он был вновь представлен своей будущей первой жене, Мете Фуллер (1880–1964). Подруга детства происходила из одной из первых семей Вирджинии [6] , она была на три года моложе его и стремилась стать больше, чем домохозяйкой, поэтому Синклер научил ее, что читать и изучать. [6] Хотя каждый предостерегал другого от этого, 18 октября 1900 года они поженились. Пара использовала воздержание в качестве основного метода контрацепции, Мета забеременела в следующем году. Несмотря на несколько попыток Меты прервать беременность [6] , ребенок, Дэвид, родился 1 декабря 1901 года. [a] [39] Мета и ее семья пытались убедить Синклера бросить писать и найти «работу, которая будет содержать его семью». [6]

Синклер был противником секса вне брака и считал его необходимым только для воспроизводства. [40] Он сказал своей первой жене Мете, что только рождение ребенка придает браку «достоинство и смысл». [41] Несмотря на свои убеждения, у Синклера был роман с Анной Нойес во время его брака с Метой. Он написал роман об этом романе под названием « Путь любви » , продолжение «Паломничества любви» . Он так и не был опубликован. [42] Позже у его жены был роман с Джоном Армистедом Коллиером, студентом теологии из Мемфиса; у них был сын по имени Бен. [43]

В 1910 году Синклер переехал в деревню Арден, штат Делавэр , где взимался единый налог , где они построили дом. [44] В 1911 году Синклер был арестован за игру в теннис в субботу и провел восемнадцать часов в тюрьме округа Нью-Касл вместо уплаты штрафа. [45] [46] Ранее в 1911 году Синклер пригласил Гарри Кемпа , «поэта-бродягу», разбить лагерь на земле пары в Ардене. [47] [48] Мета вскоре влюбилась в Кемпа, и в конце августа она оставила Синклера ради поэта. [39] [48] Синклер, не имея возможности получить развод в Нью-Йорке, отправилась в Нидерланды для иммиграционного развода . [49] Амстердамский суд объявил их брак недействительным 24 мая 1912 года на основании супружеской неверности Меты. Синклер заявил в суде, что они оба проживают в Хилверсюме, Нидерланды, а Мета временно находится в Нью-Йорке.

В 1913 году Синклер женился на Мэри Крейг Кимброу (1882–1961), женщине из элитной семьи Гринвуд, штат Миссисипи , которая писала статьи о Винни Дэвис , дочери президента Конфедеративных Штатов Америки Джефферсона Дэвиса . Они познакомились, когда она посетила одну из его лекций о «Джунглях» . [50] В 1914 году он переехал в Кротон-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк , присоединившись к местному сообществу видных социалистов. [51] В 1920-х годах пара переехала в Калифорнию. Они оставались женатыми до ее смерти в 1961 году.

Позже в том же году Синклер женился на своей третьей жене, Мэри Элизабет Уиллис (1882–1967). [52] Они переехали в Бакай, штат Аризона , прежде чем вернуться на восток в Баунд-Брук, штат Нью-Джерси , где Синклер умер в доме престарелых 25 ноября 1968 года, через год после своей жены. [39] Он похоронен рядом с Уиллис на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Письмо

Синклер посвятил свою писательскую карьеру документированию и критике социальных и экономических условий начала 20-го века как в художественной, так и в публицистике. Он изложил свою точку зрения на несправедливость капитализма и подавляющее влияние бедности на рабочий класс. Он также редактировал сборники художественной и публицистической литературы.

Джунгли

Его роман, основанный на истории мясоперерабатывающей промышленности в Чикаго , «Джунгли», был впервые опубликован в виде серий в социалистической газете «Appeal to Reason » с 25 февраля 1905 года по 4 ноября 1905 года. В 1906 году он был опубликован отдельной книгой издательством Doubleday . [53]

Эптон Синклер продает " Fig Leaf Edition " своей книги Oil! (1927) в Бостоне. Книга вызвала гнев печально известных цензоров этого города, которые возражали против короткой сексуальной сцены, которая присутствует в романе.

Синклер провел около шести месяцев, исследуя чикагскую мясоперерабатывающую промышленность для «Призыва к разуму» , работы, которая вдохновила его роман. Он намеревался «изложить, как система, эксплуатирующая труд мужчин и женщин ради прибыли, разбивает человеческие сердца». [7] В романе фигурируют Юргис Рудкус, литовский иммигрант , работающий на мясокомбинате в Чикаго, его жена-подросток Она Лукошайте и их большая семья. Синклер изображает плохое обращение с ними со стороны работодателей Рудкуса и более богатых слоев общества. Его описания антисанитарных и бесчеловечных условий, в которых страдали рабочие, шокировали и воодушевляли читателей. Джек Лондон назвал книгу Синклера « Хижиной дяди Тома наемного рабства ». [54] Внутренние и зарубежные закупки американского мяса сократились вдвое. [55]

Синклер написал в Cosmopolitan в октябре 1906 года о «Джунглях »: «Я целился в сердце публики, а случайно попал в живот». [3] Роман вызвал общественное лоббирование в Конгрессе законодательства и государственного регулирования отрасли, включая принятие Закона об инспекции мяса и Закона о чистоте пищевых продуктов и лекарств . [56] В то время президент Теодор Рузвельт охарактеризовал Синклера как «сумасшедшего», [57] написав Уильяму Аллену Уайту : «Я испытываю к нему полное презрение. Он истеричен, неуравновешен и лжив. Три четверти того, что он говорил, были абсолютной ложью. Для части оставшегося была только основа правды». [58] Прочитав «Джунгли», Рузвельт согласился с некоторыми выводами Синклера, но выступил против законодательства, которое он считал « социалистическим ». Он сказал: «Необходимо предпринять радикальные действия, чтобы положить конец попыткам высокомерной и эгоистичной жадности со стороны капиталиста». [59]

Пьеса Бертольта Брехта «Святая Жанна скотобоен », переносящая Жанну д'Арк в среду чикагских скотобоен, явно вдохновлена ​​«Джунглями».

Латунная проверка

В «The Brass Check» (1919) Синклер систематически и обличительно критиковал суровые ограничения « свободной прессы » в Соединенных Штатах. Среди затронутых тем — использование методов желтой журналистики, созданных Уильямом Рэндольфом Херстом . Синклер назвал «The Brass Check» «самой важной и самой опасной книгой, которую я когда-либо писал». [60]

По мнению Brass Check , «американская журналистика — это классовый институт, обслуживающий богатых и отвергающий бедных». Синклер считал, что эта предвзятость имела глубокие последствия для американской демократии:

Социальное тело, к которому мы принадлежим, в настоящий момент переживает один из величайших кризисов в своей истории... Что, если нервы, от которых зависит наше знание этого социального тела, будут давать нам ложные сведения о его состоянии?

Сильвияроманы

Я, губернатор Калифорнии, и как я покончил с бедностью

Это была брошюра [66], которую он опубликовал в 1934 году в качестве предисловия к баллотированию на пост в штате Калифорния. В книге он изложил свои планы баллотироваться как демократ, а не социалист, и представил себе свой подъем к выдвижению от Демократической партии, а затем и последующую победу с перевесом в 100 000 голосов. [67] [68]

Серия «Лэнни Бадд»

В период с 1940 по 1953 год Синклер написал серию из 11 романов, в которых центральным персонажем был Лэнни Бадд. Сын американского производителя оружия, Бадд изображается как пользующийся доверием мировых лидеров, и не просто наблюдающий события, но часто и движущая сила этих событий. Как утонченный светский человек, который легко общается с людьми из всех культур и социально-экономических классов, Бадд был охарактеризован как антитеза стереотипному « уродливому американцу ». [69]

Синклер поместил Бадда в важные политические события в Соединенных Штатах и ​​Европе в первой половине 20-го века. Реальная компания под названием Budd Company производила оружие во время Второй мировой войны, основанная Эдвардом Г. Баддом в 1912 году.

Романы стали бестселлерами после публикации и были опубликованы в переводе, появившись в 21 стране. Третья книга в серии, « Зубы дракона» (1942), выиграла Пулитцеровскую премию за роман в 1943 году. [70] Распроданные и почти забытые на долгие годы, электронные издания серии «Лэнни Бадд» были опубликованы в 2016 году. [71]

Серия «Лэнни Бадд» включает в себя:

Другие работы

Синклер живо интересовался здоровьем и питанием. Он экспериментировал с различными диетами и голоданием. Он писал об этом в своей книге « Лечение голоданием» (1911), еще одном бестселлере. [72] Он считал, что периодическое голодание важно для здоровья, говоря: «Я провел несколько голоданий продолжительностью десять или двенадцать дней, и в результате мое здоровье полностью изменилось». [73]

Синклер отдавал предпочтение сыроедческой диете, состоящей в основном из овощей и орехов. Долгое время он был полным вегетарианцем, но также экспериментировал с употреблением мяса. Его отношение к этим вопросам было полностью объяснено в главе «Использование мяса» в вышеупомянутой книге. [74] [75] В последние годы своей жизни Синклер строго ел три раза в день, состоявших только из коричневого риса, свежих фруктов и сельдерея, с добавлением сухого молока и соли, и пил ананасовый сок. [30] [76]

Представление в популярной культуре

Президент Линдон Б. Джонсон приветствует Синклера

Фильмы

Работы

Вымысел

Автобиографический

Нехудожественная литература

Драма

Как редактор

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ↑ Дэвид Синклер (1901–1987) стал физиком. [38]

Ссылки

  1. ^ «Джунгли: рев Эптона Синклера сегодня звучит еще громче для защитников животных». hsus.org . Общество защиты животных США . 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 10 июня 2010 г.
  2. ^ "Upton Sinclair". Пресса в Америке – через PBworks.com..
  3. ^ ab "Books: Uppie's Goddess". Time . 18 ноября 1957 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 11 мая 2020 г..
  4. ^ ab Sinclair, Upton (1994). Я, кандидат на пост губернатора: и как меня лизнули. Беркли: University of California Press. стр. 109. ISBN 978-0-520-08197-0.
  5. ^ Куниц, Стэнли (1931). Живые авторы: Книга биографий . Нью-Йорк: HW Wilson Co. стр. 375–376. OCLC  599950758.
  6. ^ abcdefghijk Харрис, Леон (1975). Эптон Синклер: Американский бунтарь . Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell Company.
  7. ^ ab Sinclair, Upton. "Joslyn T Pine Note". В Negri, Paul (ред.). The Jungle . Dover Thrift. стр. vii–viii.
  8. ^ Синклер, Аптон (1906). «Что значит для меня жизнь». The Cosmopolitan . Schlicht & Field. стр. 591ff . Получено 6 октября 2011 г.
  9. ^ ab "Upton Sinclair". Encyclopaedia Britannica . Получено 20 ноября 2022 г.
  10. ^ ab Yoder, Jon A. (1975). Upton Sinclair . Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Co.
  11. ^ Деррик, Скотт (2002). «Как ощущается избиение: растворение авторства и мужественность в «Джунглях» Синклера». В Bloom, Гарольд (ред.). « Джунгли» Эптона Синклера . Infobase. стр. 131–132.
  12. ↑ Лейдлер, Гарри В. (октябрь–ноябрь 1915 г.). «Десять лет прогресса МКС». The Intercollegiate Socialist . 4 (1): 16.
  13. ↑ Новак, Мэтт (8 августа 2013 г.). «Как Эптон Синклер превратил джунгли в провалившуюся утопию Нью-Джерси». gizmodo.com . Получено 11 мая 2020 г. .
  14. ^ «Колония Аптона Синклера будет жить в Геликон-холле. Роскошь в сотрудничестве и, возможно, на первых порах будут некоторые компромиссы» (PDF) . The New York Times . 7 октября 1906 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 22 августа 2009 г.
  15. ^ Paulin, LRE (март 1907 г.). «Упрощенное ведение домашнего хозяйства: нынешние кварталы колонии Эптона Синклера в Энглвуде, штат Нью-Джерси». Внутри и снаружи: The Homebuilder's Magazine . III (6): 288–292 . Получено 16 августа 2009 г.
  16. ^ «Пожар уничтожает Helicon Hall, и Эптон Синклер намекает, что в этом может быть замешан Steel Trust» (PDF) . The New York Times . 17 марта 1907 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 22 августа 2009 г. .
  17. ^ Грэм, Джон (1976). Угольная война. Боулдер: Colorado Associated University Press. стр. lvi–lxxv. ISBN 0-87081-067-7.
  18. ↑ Дэшиелл, Крис (1998), «Мексиканская мечта Эйзенштейна», Cinescene , получено 16 июня 2010 г..
  19. ↑ Гарднер, Мартин (1957), Причуды и заблуждения во имя науки , Courier Dover, стр. 309–310., Google Книги.
  20. ^ Синклер, Аптон (1930), Ментальное радио (книги) , Аптон Синклер, ISBN 978-1606802540, получено 25 июля 2010 г..
  21. ^ Кеньон, Дж. Дуглас (2014). Atlantis Rising 107 – сентябрь/октябрь 2014. Atlantis Rising LLC. ISBN 978-1634439206.
  22. ^ Готтлиб, Роберт; Валлианатос, Марк; Фрир, Регина М.; Драйер, Питер (2005). Следующий Лос-Анджелес: борьба за город, пригодный для жизни (второе издание). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25009-3.
  23. ^ Катрина Ванден Хеувел , The Nation 1865–1990 , стр. 80, Thunder's Mouth Press, 1990 ISBN 1-56025-001-1 
  24. ↑ Синклер, Аптон (13 октября 1934 г.). «Покончим с бедностью в Калифорнии. Движение EPIC». The Literary Digest – через sfmuseum.org.
  25. ^ Песотта, Роуз (1945). "Глава 31". Bread Upon The Waters – через pitzer.edu.
  26. ^ Лестер Вагнер, Роб (2016). Голливудская богема: корни прогрессивной политики в сценарии Роба Вагнера . Janaway Publishing. ISBN 978-1-59641-369-6.
  27. ^ Коэн, Харви Г. (2015). «Борьба за формирование кодекса NRA: триумф власти студий в Голливуде 1933 года». Журнал американских исследований . 50 (4): 1039–1066. doi :10.1017/S002187581500122X. ISSN  0021-8758. S2CID  147499614.
  28. ^ Митчелл, Грег ««Манк» и политика: что на самом деле произошло в Калифорнии в 1934 году». The New York Times , 7 декабря 2020 г.
  29. ^ Синклер, Аптон (2023). Я, кандидат на пост губернатора, и как меня кинули . Издательство Калифорнийского университета. С. 99.
  30. ^ ab Whitman, Alden (26 ноября 1968 г.). «Бунтарь с причиной». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2000 г. Получено 11 мая 2020 г.
  31. ^ Грегори, Джеймс Н. (2015). «ЭПИЧЕСКАЯ кампания Эптона Синклера 1934 года: анатомия политического движения». Labor . 12 (4): 51–81. doi :10.1215/15476715-3155152.
  32. ^ Митчелл, Грег (1991). Кампания века: Эптон Синклер и кампания EPIC в Калифорнии . Atlantic Monthly Press .
  33. ^ Паттерсон, Уильям Х. Роберт А. Хайнлайн: В диалоге со своим веком: Том 1 (1907–1948): Кривая обучения . Нью-Йорк: Tor Books, 2010; стр. 187–205, 527–530 и т. д.
  34. ↑ Wittner, Lawrence (3 ноября 2015 г.). «Демократический социализм имеет глубокие корни в американской жизни». HuffPost . Получено 5 сентября 2018 г.
  35. ^ Дрейер, Питер (3 июля 2018 г.). «Александрия Окасио-Кортес и возрождение демократического социализма в Америке». The American Prospect . Получено 7 сентября 2018 г.
  36. ↑ Росситер, Калеб С. Индейка и орел: борьба за глобальную роль Америки . стр. 207.
  37. ↑ Синклер, Аптон (25 сентября 1951 г.). «Социалистическая партия Америки: письмо Норману Томасу». Spartacus Educational. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Получено 10 июня 2010 г.
  38. ^ «Дэвид Синклер мертв; исследователь в области физики». The New York Times . 26 октября 1987 г.
  39. ^ abc "Upton Sinclair, Author, Dead", The New York Times , 26 ноября 1968 г. , получено 2 июня 2018 г..
  40. ↑ Артур 2006, стр. 96–97.
  41. ↑ Артур 2006, стр. 46–47.
  42. ^ Артур 2006, стр. 109.
  43. ↑ Артур 2006, стр. 111–112.
  44. ^ "Пешеходная экскурсия чествует историю общины Арден". Deseret News . 15 октября 2012 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  45. ^ «Эптон Синклер в тюрьме; с десятью другими за нарушение воскресного закона Делавэра». The New York Times . 2 августа 1911 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  46. ^ "Arden Claims Upton Sinclair". The News Journal . Wilmington, DE. 1 сентября 1934 г. стр. 6. OCLC  760300114. Получено 2 декабря 2020 г.
  47. ^ Лич, Стивен. «Комедия и романтика в Ардене, Делавэр». The Broadkill Review . 10 (2): 1, 19–20. ISSN  1935-0538. OCLC  76893150.
  48. ^ ab Бревда, Уильям (1986). «Взросление любви». Гарри Кемп, последний представитель богемы . Лондон: Bucknell University Press Associated University Presses. С. 55–65. ISBN 978-0838750865. OCLC  610117506.
  49. ^ Райли, Гленда (1991). Развод: американская традиция . Oxford University Press. стр. 131. ISBN 0195061233.
  50. ↑ Артур 2006, стр. 118–119.
  51. ^ "Tantor Media – Upton Sinclair". Tantor Media . 2020 . Получено 18 февраля 2023 . В 1914 году Синклер переехал в Кротон-на-Гудзоне, небольшой городок недалеко от Нью-Йорка, где проживало значительное сообщество радикалов. Он порадовал своих друзей-социалистов своей антологией социального протеста, The Cry of Justice
  52. ^ «Миссис Эптон Синклер, жена автора, умерла». The Bridgeport Post . Бриджпорт, Коннектикут. 20 декабря 1967 г. стр. 72. Получено 17 мая 2016 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ "Джунгли", History News Network
  54. ^ "Socalhistory.org". Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  55. ^ «Sinclair's „The Jungle“ Turns 100». PBS Newshour . 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 10 июня 2010 г. – через PBS.org.
  56. ^ Синклер, Аптон. Гарольд, Блум (ред.). Джунгли (ред. 2002 г.). Infobase Publishing . стр. 11.
  57. ^ Оурслер, Фултон (1964). Узрите этого мечтателя!. Бостон: Little, Brown. стр. 417.
  58. ↑ Рузвельт, Теодор (1951–54), «31 июля 1906 г.», в Morison, Elting E. (ред.), The Letters , т. 5, Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press , стр. 340.
  59. ^ "Upton Sinclair, The Jungle ", Spartacus, Великобритания: School net, архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г..
  60. ^ "Upton Sinclair & The Jungle", Socialist Standard , № 1227, World Socialism, ноябрь 2006 г..
  61. ↑ Синклер, Мэри Крейг. Southern Belle . С. 106–108, 111–112, 129–132, 142, цитата: с. 111–112.
  62. ^ Prenshaw, Peggy W. (1981). "Sinclair, Mary Craig Kimbrough". В Lloyd, James B. (ред.). Lives of Mississippi Authors, 1817–1967 . стр. 409–410. ISBN 978-1617034183. Получено 9 ноября 2010 г. через Google Books..
  63. ^ «'Сильвия': роман г-на Эптона Синклера на широко обсуждаемую тему», The New York Times , 25 мая 1913 г. , получено 6 ноября 2010 г.
  64. ^ Южная Красавица , стр. 146.
  65. ^ Синклер, Аптон (1962). Автобиография Аптона Синклера . Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World. С. 180, 195.
  66. ^ "Кампания Аптона Синклера по искоренению бедности в Калифорнии". Картографирование американских социальных движений в XX веке . Консорциум по истории гражданских прав и труда / Вашингтонский университет . Получено 20 декабря 2020 г.
  67. ↑ Моррис, Адам (13 мая 2019 г.). «Человечество, объединяйтесь! Как баллотирование Эптона Синклера на пост губернатора Калифорнии в 1934 г. вдохновило на создание культа». Lapham's Quarterly . Получено 15 мая 2019 г.
  68. ^ Лепор, Джилл (24 сентября 2012 г.). «Фабрика лжи». The New Yorker .
  69. ^ Саламон, Джули (22 июля 2005 г.). «Эптон Синклер: возвращение к старому герою обнаруживает, что он все еще жив». The New York Times . Книги . Получено 21 января 2010 г. .
  70. ^ Бреннан, Элизабет А.; Клэридж, Элизабет К. (1999). Кто есть кто среди лауреатов Пулитцеровской премии . Финикс: Oryx Press. стр. 493. ISBN 978-1-57356-111-2. Получено 29 ноября 2011 г. .
  71. ^ "The Lanny Budd Novels Volume One by Upton Sinclair". openroadmedia.com . Архивировано из оригинала (Обзор) 5 февраля 2016 г. . Получено 5 февраля 2016 г. .
  72. ^ "'The Fasting Cure', by Upton Sinclair" Архивировано 10 августа 2015 г. в Wayback Machine , Soil and Health
  73. ^ "Perfect Health!" (глава) Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Fasting Cure , в Soil and Health
  74. ^ "Использование мяса" (глава) Архивировано 14 мая 2015 г. в Wayback Machine . Лечение голоданием в Soil and Health
  75. ^ Синклер, Аптон (1911). «Использование мяса». Лечение голоданием. Оцифровано Гарвардским университетом. Нью-Йорк: Митчелл Кеннерли. С. 86–104. ISBN 978-1852286095.
  76. ^ "Эптон Синклер одобряет серию о «Лэнни Бадде»". The Desert Sun. Том 35, № 34. United Press International . 13 сентября 1961 г.
  77. ^ L'Official, Питер. "Left Behind". The Village Voice (14 февраля 2006 г.). Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  78. ^ «Джунгли». silentera.com.
  79. ↑ Хэл Эриксон (2008), «Джунгли (1914)», Movies & TV Dept., The New York Times , архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , извлечено 1 июля 2010 г..
  80. ^ "The Wet Parade (1932) – Полные титры". TCM.com . Turner Classic Movies . Получено 4 февраля 2020 г. .
  81. ^ Gnome-Mobile на IMDb
  82. ^ Будет кровь на IMDb
  83. ↑ Эптон Синклер о Советском Союзе. Нью-Йорк: Weekly Masses Co. 1938 – через archive.org.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Электронные издания