Джастин Вивиан Бонд (родился 9 мая 1963 года) — американский певец, автор песен и актёр, который является трансгендером . [1] Описанный как «лучший артист кабаре [своего] поколения» [2] и «торнадо искусства и активизма», [3] они [a] впервые добились известности под псевдонимом Кики Дюрейн в сценическом дуэте Kiki and Herb , выступлении, рожденном в результате сотрудничества с давним партнёром по актёрскому составу Кенни Меллманом . С музыкальным голосом, который он сам описывает как «немного древесный и полный с большим количеством вибраций», [4] Бонд — номинированный на премию Тони (2007) исполнитель, получивший награды GLAAD (2000), Obie (2001), Bessie (2004), Ethyl (2007) и гранты Фонда современного искусства для художников (2012). В 2024 году Бонд был назван стипендиатом Фонда Макартура . [5]
Бонд вырос в Хейгерстауне, штат Мэриленд .
Будучи «трансгендерным ребенком в маленьком городке», Бонд вспоминает, что чувствовал, что «меня не принимают таким, какой я есть, но в то время у меня даже не было слов, чтобы выразить, кто я есть». [6] Тем временем они брали уроки вокала и пели в церкви и в местном общественном театре.
Бонд изучал театральное искусство в Университете Адельфи на Лонг-Айленде с 1981 по 1985 год. [7] Они видели концерты Саймона и Гарфанкеля в Центральном парке, но именно посещение Карнеги-холла в первый раз для того, чтобы увидеть Джуди Коллинз , вызвало у него осознание того, что «я сбежал из родного города и наконец-то начал жить той жизнью, о которой мечтал». [8]
После окончания университета Бонд некоторое время работал в журнале Details . Вернувшись в Мэриленд, они нашли себе роли в региональных театрах-ужинах, часто подрабатывая официантами. Бонд переехал в Сан-Франциско в 1988 году.
Бонд начинал как продавец в книжном магазине для геев [9] и в какой-то момент взял себе сценический псевдоним Джастин [10] .
Переломный момент наступил, когда Кейт Борнштейн пригласила Бонда на роль в своей пьесе Hidden: A Gender , используя жизнь француженки-интерсексуалки Эркюлин Барбен в качестве автобиографического приема. По словам Борнштейн, Бонд «не был уверен, что [они] действительно смогут сыграть девочку», и боялся осуждения «[своих] друзей-геев». [11] С помощью Кенни Меллмана они создали лаунж-проект Dixie McCall's Patterns for Living вокруг образа актрисы и певицы Джули Лондон . [12] Дуэт отыграл несколько концертов, как в образах, так и вне их; через три года после первого посещения Pride Бонд вел шоу в конце парада. [13] В 1993 году Бонд провел первый конкурс дрэг-кингов в Сан-Франциско в DNA Lounge с Элвисом Герсельвисом . [14] В 1994 году они впервые появились на экране в роли Амфетамина в фильме Джона Морицугу «Модный трах-взрыв» , а в следующем году снова в фильме Фэнчи «Доводы рассудка» .
Кики и Херб встретились в Детском институте Eerie в Западной Пенсильвании в 1934 году. К тому времени, как они достигли позднего подросткового возраста, они уже профессионально играли в Burlesque Circuit, где Кики, которая только что родила своего первого ребенка — бастарда по имени Брэдфорд — была представлена как «Совершенно безумная мисс Кики Дюрейн». В 1957 году Кики и Херб выпустили свой первый LP «The Hazy Days of Kiki» под всеобщее равнодушие.
— Часть вымышленной биографии Кики и Херба. [15]
Бонд наиболее известен тем, что создал роль потрепанной певицы Кики Дюрейн, «алкоголика-боевого топора с горлом, полным бритвенных лезвий». [16] Столь же травмированный аккомпаниатор Кики Херб, которого играет пианист Кенни Меллман , составил вторую половину дуэта, заявленного как Кики и Херб . [17] Критики хвалили как выступление, так и резкий, эклектичный репертуар. Описанный в одном месте как «трагически модный», [18] вдохновение возникло «из моей собственной травмы, связанной со СПИДом и смертью стольких людей» [19] , по словам Бонда. «Все наши друзья умирали от СПИДа, и это был способ выплеснуть всю нашу ярость», — сказал Меллман. [11]
Бонд переехал в Нью-Йорк в 1994 году в разгар подавления квир-клубов тогдашним мэром Руди Джулиани . Журналист Джон Рассел увидел в Кики «икону, способную соперничать с Хедвиг ». [20] The New York Times назвала Кики «самой очаровательно неуравновешенной певицей города», [21] выгодно сравнив Бонда с более традиционными исполнителями, для которых «суть никогда не заключается в красоте голоса». [22] Бонд сказал, что «я думаю, что причина, по которой люди так любили Кики, заключается в том, что у нее было практически все, что с ней не так». [23]
Кики и Херб получили больше признания критиков и приобрели культовых поклонников. Они получили свой первый обзор New York Times за Have Another (1999), [24] шоу, которое получило премию GLAAD media в следующем году. [25] Они много выступали, а именно в лондонском Soho Theatre и Queen Elizabeth Hall и в нью-йоркских The Knitting Factory и Carnegie Hall , а также на множестве других площадок по всему миру. Среди их многочисленных соавторов были Дебби Гарри из Blondie , комик Сандра Бернхард и Энтони из Antony and the Johnsons . Их записи включали рождественский альбом Do You Hear What We Hear? (2000) и Kiki and Herb Will Die for You: Live at Carnegie Hall (2005). В 2004 году Бонд и Меллман сыграли эпизодическую роль в релизе Sony Pictures Imaginary Heroes по сценарию Дэна Харриса . [26] Выступая вместе с Сигурни Уивер , Джеффом Дэниелсом и Эмилем Хиршем , дуэт повторил композицию Мелани Сафки Tonight's the Kind of Night из Do You Hear What We Hear? Их сценическое выступление было снято на видео в Kiki and Herb Live at the Knitting Factory (2007). Они дважды гастролировали по США, включая тур 2007 года «Year of Magical Drinking Tour». [27]
Дуэт неоднократно ездил в Лондон, где Бонд продолжал работать над магистерской программой по сценографии в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина , когда не выступал. Лондонские шоу включали «Где мы сейчас?» , «Кики и Херб: Незнакомец в яслях» и «Кики и Херб Маунт-Президент» , последнее выступало на борту HMS President на реке Темзе. У Бонда был топ-20 синглов в британском альтернативном чарте, и он был назван одним из пятидесяти самых смешных людей Англии по версии Time Out London . [28] Псевдодокументальные фильмы под названием «Кики и Херб на скалах» (2005) и «Кики и Херб: Перезагрузка» (2005) последовали за парой в Лондон и по всей Великобритании соответственно.
Их шоу Kiki & Herb: Alive на Бродвее шло в течение пяти недель в 2006 году и было номинировано на премию Тони 2007 года за специальное театральное событие. [29] Один критик отметил, что на сцене они «Живы с большой буквы, со всей человеческой жизненной силой и склонностью к ошибкам, которые это подразумевает». [30] Один из авторов на tribe.net сообщил, что слышал их упоминание в эпизоде « Уилла и Грейс» в начале 2006 года, отметив, что «теперь они перешли». [31]
После закрытия на Бродвее Бонд вернулся для последнего американского тура. [32] За этим последовало возвращение в Карнеги-холл для однодневного шоу 12 декабря 2007 года, заявленного как « Кики и Херб: Второе пришествие – Рождественский концерт» . [33]
До ухода на пенсию в 2008 году Бонд гастролировал по стране и за рубежом, снимался в кино и записывался под псевдонимом Джастин Бонд.
Первый альбом Bond стал результатом импровизированного концерта с экспериментальным электронным звукорежиссёром Бобом Остертагом и японским тернтейблистом из токийского шумового андеграунда Отомо Ёсихидэ в Большом американском мюзик-холле Сан-Франциско в 1997 году. Они уже появлялись в двух треках («Not Your Girl» и «The Man in the Blue Slip») на альбоме Остертага 1995 года «Fear No Love», разделяя обязанности со-ведущего вокала с Майком Паттоном . Другими гостями на записи были Фред Фрит и Линн Бридлав . По заказу звукозаписывающего лейбла Asphodel альбом был записан в этом месте и в студии Toast, с дополнительными треками и музыкантами, добавленными позже. Поскольку Отомо плохо говорил по-английски и не мог понять, что говорит Бонд, он наблюдал за звукорежиссёром через стекло и «когда я вижу, как он смеётся, я играю что-нибудь забавное». [34] Альбом был выпущен под лейблом Seeland в 1999 году под названием PantyChrist с европейским промо-туром. Хотя фильм провалился в коммерческом плане, Остертаг рассматривал его с художественной точки зрения как «один из своих самых успешных проектов». [35]
Bond выпустил пятитрековый EP Pink Slip в июне 2009 года, включающий четыре оригинальные песни («The New Depression», «May Queen», «The Puppet Song», «Michael in Blue») и кавер-версию песни Radiohead «Arpeggi/Weird Fishes». Pink Slip был записан в Le Poisson Rouge, и Bond надеялся, что доход от EP поможет профинансировать запись альбома. [20] Оба альбома были самофинансируемыми, и оба стали результатом сотрудничества с пианистом/продюсером Томасом Бартлеттом из группы Doveman . [36] Первый, Dendrophile (2011), содержал микс оригинальных композиций и каверов, смоделированных по типу «альбома фолк-поп-эстрады начала 70-х» [36] в духе Джуди Коллинз, включая дуэт с английской певицей и автором песен Бет Ортон . [37] Бонд использовал Kickstarter для финансирования выпуска второго альбома Silver Wells в 2012 году. Альбом был задуман как дань уважения роману Джоан Дидион 1970 года Play it as it Lays .
В 2012 году Бонд гастролировала по стране с лесбийско-феминистским, устным коллективом Sister Spit , продвигая новый альбом. [37] Позже в том же году они открыли праздничное шоу Snow Angel .
В июне 2006 года Бонд появился с Дэвидом Хойлом в спектакле « Когда Дэвид встретил Джастина» в лондонском Bush Hall . [38] Выступая с House of Whimsy Players в The Kitchen в октябре, Бонд поставил Re:Galli Blond (A Sissy Fix) , «собственноручно написанное музыкальное представление об угнетении и возвышении трансгендеров». [39] Они также появились в спектакле Пола Фесты « Явление Вечной Церкви» (2006). [40]
Бонд был ведущим варьете Weimer New York с момента его основания в 2007 году. [41] [42] Джастин Бонд «Close to You» переосмыслил альбом Карен Карпентер «Close to You» в рамках шоу Joe's Pub in the Park в Центральном парке в 2007 году, а затем переместился в Сиднейский оперный театр в Австралии.
В 2008 году номинированное на премию GLAAD шоу Lustre впервые состоялось в PS122 в Ист-Виллидж, а затем гастролировало по Великобритании с остановками в Лондоне и Манчестере в рамках фестиваля искусств It's Queer Up North. В декабре 2008 года Бонд появился в лондонском Southbank Centre в Sinderella , написанной Мартином Жаком из Tiger Lillies .
Джастин Бонд: Рождественские заклинания открылись в декабре 2010 года в Abrons Arts Center на Гранд-стрит в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Двухчастное шоу включало в себя фирменное кабаре-представление праздничных мелодий, демонстрирующее оригинальную композицию Could Baby Jesus in His Manger Foresee the Hate Sprung from That Night? За этим последовала театральная адаптация короткого рассказа гендерного теоретика Кейт Борнштейн . В декабре 2015 года был выпущен EP под названием Christmas Spells , включающий три песни ( Have Yourself a Merry Little Christmas , Remember (Christmas) и Christmas Spells ). [43]
Что касается Вивиан, это мое второе имя, которое я сама себе дала. Джастин — очень мужское имя, и я хотела что-то, что бы его уравновесило. У меня был дядя по имени Вивиан Фрэнсис. Он был замечательным человеком, но он сменил имя на Виктор. Ему не нравилось быть Вивиан. Но меня это вполне устраивает.
— Джастин Вивиан Бонд, 2010. [39]
Бонд сыграл роль суперзвезды Уорхола Джеки Кёртиса в спектакле «Jukebox Jackie» в рамках 50-летнего юбилейного сезона La MaMa Experimental Theatre Club с мая по июнь 2012 года. «Я всегда был очень заинтересован в Джеки, Холли Вудлон и Кэнди Дарлинг », — рассказывали они в интервью в то время, «потому что они, наряду с Рене Ричардс и Кристин Йоргенсен , были первыми известными трансгендерами. Когда я был молодым, они были единственными трансгендерами, с которыми я был знаком». [37] По словам Бонда, проект возник как возрождение одной из «сумасшедших, подпитываемых амфетамином» пьес Джеки, но Бонд (и режиссер Скотт Уиттман ) «не могли по-настоящему понять их» и вместо этого обратились к репортажу. «Мне всегда нравилась Джеки», — говорили они, — «потому что Джеки не хотела говорить: «Я женщина, запертая в теле мужчины», она говорила: «Я транс, я не мужчина. Я не женщина. Я Джеки». Что, кстати, было последней фразой шоу». [37]
Шоу Бонда Mx America должно было открыться в Австралии в феврале 2013 года. [44]
Начиная с января 2014 года, Бонд появился вместе со Стивеном Спинеллой в постановке Classic Stage Company пьесы Бертольта Брехта A Man's a Man ( Man Equals Man ) с новой музыкой Дункана Шейка . Шоу проходило вне Бродвея в театре компании на 13-й улице в Ист-Виллидж на Манхэттене, где Бонд играла роль Леокадии Бегбик, роль, придуманную женой Брехта Хелен Вайгель . [45]
В декабре 2014 года Бонд выступил в спектакле «Звезда света! Вечер биполярного ведьмовского чуда» , премьера которого состоялась в пабе Joe's Pub на Лафайетте, недалеко от Astor Place на Манхэттене .
В 2006 году Бонд появился в фильме «Shortbus» . [19] В фильме, снятом коллегой по радикальной фее Джоном Кэмероном Митчеллом , они сыграли хозяйку церемоний в одноименном авангардном салоне Shortbus, исполнив песню Скотта Мэтью «In the End» под музыку группы Hungry March Band .
Джейк Ширс , солист группы Scissor Sisters , назвал рождественское шоу Kiki and Herb своим вдохновением. Бонд и Ширс стали друзьями, а Scissor Sisters выступили перед Kiki and Herb на The Knitting Factory . [7] Бонд появился в спектакле 2017 года в театре Music Box Theatre по мюзиклу Tales of the City с музыкой Ширса. [46]
В 2008 году Бонд принял участие в рождественском шоу в Knitting Factory, в котором приняли участие Руфус Уэйнрайт , члены семьи Уэйнрайт, Эммилу Харрис , Лу Рид , Velvet Underground и артистка перформанса Лори Андерсон . Revelation Films выпустила концертный DVD в ноябре 2009 года под названием A Not So Silent Night (Кейт и Анна МакГарригл/Руфус и Марта Уэйнрайт) . [47] В мае 2011 года они появились с различными артистами в A Celebration of Kate McGarrigle в здании муниципалитета Нью-Йорка, чтобы почтить память матери Уэйнрайт, которая умерла от рака годом ранее. DVD был выпущен в 2013 году. В августе 2012 года Бонд провел церемонию на свадьбе Руфуса Уэйнрайта в Лонг-Айленде. [48]
Бонд участвовал в оригинальном мероприятии Gay Shame в Нью-Йорке в 1998 году, выступая в роли Кики и Херба, и был записан в документальном фильме Скотта Берри Gay Shame '98 . 25 сентября 2012 года они провели специальный выпуск Weimar в качестве сбора средств для переизбрания президента США Барака Обамы . В ноябре Бонд объявил о выступлении в пользу Центра Али Форни для ЛГБТ-молодежи после урагана Сэнди . [49] В преддверии Олимпиады 2014 года в Сочи они появились в видеоролике бруклинской группы Potpourri of Pearls, протестуя против жестокого обращения России с представителями ЛГБТ. [50]
В июле 2009 года Бонд появилась в комедийном сериале телеканала Logo TV «Джеффри и Коул Кассерол» , сыграв католическую монахиню, которая является директором женской католической школы. [ необходима цитата ]
В 2012 году Бонд объявил о создании фирменного аромата Ральфом Швигером, «транс-аромата» для всех полов под названием «Послеполуденный отдых фавна» в честь одноименной французской поэмы и модернистского балета , и выпущенного под французским лейблом État libre d'Orange . [51] Он был запущен в феврале 2013 года в Музее искусств и дизайна Манхэттена на площади Колумбус-Серкл.
Бонд получил литературную премию Lambda 2012 года за мемуары Tango: My Childhood Backwards and in High Heels . Также в 2012 году издательство powerHouse Books выпустило Susie Says , иллюстрированную книгу, в которой сочетаются фотографии Джины Гаран куклы-модницы 1970-х годов, Susie Sad Eyes, с остротами из аккаунта Бонда в Twitter. [52]
Летом 2014 года Бонд курировал и вел сезон кабаре в Spiegeltent на фестивале Bard SummerScape в долине реки Гудзон, штат Нью-Йорк. Они собираются повторить эту роль ведущего летом 2015 года с гостями, включая Алана Камминга , Сюзанну Вегу , Марту Уэйнрайт , Стивена Мерритта и Лею Деларию . [53]
В июле 2020 года было объявлено, что Бонд войдет в актерский состав адаптации Audible серии Нила Геймана «Песочный человек » , где он сыграет роль Желания Бесконечного . [54]
Бонд — трансгендер , и он сказал: «Для меня утверждение, что я мужчина или женщина, кажется ложью. Моя идентичность находится где-то посередине и постоянно меняется». [55] Они проходят феминизирующую гормональную терапию , чтобы казаться более женственными, [56] и сообщили, что чувствуют себя прекрасно в результате, отметив, что «мне нравится, как выглядит мое тело. Эмоционально это выровняло меня». [19] Они не собираются делать операцию по смене пола , объясняя это тем, что «мне нравится мой пенис, и я сохраняю его, но я создаю транстело — физическую запись на моем теле и медицинскую запись о том, что я трансгендерный человек». [7] В 2011 году Бонд принял второе имя Вивиан, идентифицируя себя как Джастин Вивиан Бонд вместо Джастина Бонда. [56] [39] Они используют гендерно-инклюзивное почтительное обращение Mx. (вместо госпожи/госпожи) и неоместоимение v (с vself вместо her/himself), отсылка к среднему имени Бонда. [56]
На концерте в конце 2014 года Бонд рассказал, что получил приглашение вернуться домой на День благодарения, при условии, что он оставит позади «ту фальшивую женщину». Признавая, что «многих транс-детей выгоняют из дома», они размышляли. «Я не выгоняли, пока мне не исполнился 51 год. Так что я думаю, что я справлюсь». [57] В другом месте они говорили, что «если бы не моя семья и ярость, которую они во мне породили, меня бы здесь не было». [11]
Бонд упоминается в песне группы Le Tigre 1999 года « Hot Topic ». [58]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )