stringtranslate.com

Кейт МакГарригл

Кейт МакГарригл CM (6 февраля 1946 [2] – 18 января 2010) [3] была канадской певицей и автором песен в стиле фолк , которая писала и исполняла их в дуэте со своей сестрой Анной МакГарригл . [4] [5]

Она является матерью певцов Руфуса Уэйнрайта и Марты Уэйнрайт от брака с американским певцом и автором песен Лаудоном Уэйнрайтом III , который закончился разводом. [4] [6]

Ранний период жизни

Родившиеся в Монреале , Квебек, [1] в семье ирландского пианиста Фрэнсиса МакГарригла [7] и французской канадки Габриэль Латремуй, три сестры МакГарригл ( Джейн , Анна и Кейт, младшая) выросли в деревне Сен-Совер-де-Мон , к северу от Монреаля. Их семья была музыкальной с обеих сторон, часто собираясь вокруг фортепиано и пения, что позволило Кейт и ее сестрам впитать такие разнообразные влияния, как Гершвин , франко-канадские народные песни, Стивен Фостер и композиторы-певцы, такие как Уэйд Хемсворт и Эдит Пиаф . Сестры были официально приобщены к музыке, беря уроки игры на фортепиано у деревенских монахинь.

Карьера

В 1960-х годах Кейт и Анна утвердились на зарождающейся фолк-сцене Монреаля, пока учились в школе. С 1963 по 1967 год они объединились с Джеком Ниссенсоном и Питером Уэлдоном, чтобы сформировать фолк-группу Mountain City Four .

Анна, которая на 14 месяцев старше Кейт, [8] изучала живопись в École des Beaux-Arts de Montréal (теперь часть Université du Québec à Montréal ) в Монреале; МакГарригл изучал инженерное дело в Университете Макгилла . [9] Именно в это время они начали писать песни. Хотя она пела в основном на английском языке, по словам Хуана Родригеса, она и Анна «поместили квебекскую народную музыку... на мировую музыкальную карту в 1980 году [ sic ] с Complainte pour Ste. Catherine , Entre la jeunesse et la sagesse (широко известным как French Record ) и La vache qui pleure 2003 года ». [10]

Жизнь сестёр МакГарригл описана в книге мужа Анны, Дэна Ланкена, под названием « Кейт и Анна МакГарригл: песни и истории» . [11]

Площадь Кейт-МакГарригл была открыта 7 августа 2013 года в районе Аутремонт в Монреале . На ней находится скульптура Роберта Уилсона в виде двойного стула. МакГарригл — уроженка Монреаля — жила неподалеку до своей смерти. [12]

Ее сын, Руфус, говорит, что обсуждал с МакГарриглом предложение своего друга детства Лорки Коэн о том, чтобы Руфус стал отцом ее ребенка. [13] Он говорит, что МакГарригл настоятельно рекомендовала ему принять предложение Коэн, и что он сожалеет, что она не дожила до рождения его дочери Вивы Кэтрин Уэйнрайт Коэн.

Награды

Одноименный дебютный альбом Кейт и Анны 1976 года был выбран Melody Maker как лучшая запись года. Их альбомы Matapedia (1996) и The McGarrigle Hour (1998) выиграли Juno Awards . В 1999 году Кейт и Анна получили награды Women of Originality. [14] В 1993 году она стала членом Ордена Канады . [2]

В 2006 году Кейт и Анна МакГарригл были удостоены премии SOCAN Awards за достижения всей жизни. [15]

Смерть

В 2006 году у МакГарригл диагностировали рак, и в 2008 году она основала Фонд Кейт МакГарригл в Медицинском центре Университета Макгилла , чтобы повысить осведомленность о саркоме — редкой форме рака, которая чаще всего поражает мягкие ткани .

Она умерла от подтипа саркомы, называемого светлоклеточной саркомой , 18 января 2010 года в возрасте 63 лет у себя дома в Монреале. [1] Ее сестра Анна написала на своем веб-сайте:

«К сожалению, нашей милой Кейт пришлось покинуть нас вчера вечером. Она ушла в дымке песен и любви, окруженная семьей и добрыми друзьями. Она незаменима, и наши сердца разбиты. Пока мы не встретимся снова, дорогая сестра». [16]

Она сделала свое последнее публичное появление с Руфусом и Мартой Уэйнрайт в Королевском Альберт-Холле в Лондоне всего за шесть недель до своей смерти. Шоу собрало $55,000 для Фонда Кейт МакГарригл.

12 июня 2010 года Meltdown Festival устроил концерт-посвящение в ее честь, организованный Ричардом Томпсоном . [17] На концерте выступили ее дочь Марта Уэйнрайт, сын Руфус Уэйнрайт, сестра Анна МакГарригл, бывший муж Лаудон Уэйнрайт III, Нил Теннант , Ник Кейв , Эммилу Харрис , Ричард и Линда Томпсон , [18] а также давние друзья и музыкальные соратники Хаим Танненбаум и Джоэл Зифкин . Ее близкая подруга Эммилу Харрис написала песню «Darlin' Kate» в ее память, которая вошла в ее альбом Hard Bargain .

«Чествование Кейт МакГарригл» состоялось 12 и 13 мая 2011 года в здании муниципалитета Нью-Йорка. Среди артистов, участвовавших в чествовании Кейт МакГарригл на этих концертах, были Марта Уэйнрайт, Руфус Уэйнрайт, Анна МакГарригл, Эммилу Харрис, Лиза Ханниган , Нора Джонс , Энтони Хегарти , Джимми Фэллон , Кристл Уоррен, Джастин Вивиан Бонд , Тедди Томпсон , Дженни Малдаур, писатель Майкл Ондатже и давние друзья и сайдмены МакГарригл Хаим Танненбаум и Джоэл Зифкин . [19] Куратором празднования выступил Джо Бойд , а снимала его Лиан Лансон . Sing Me the Songs That Say I Love You: A Concert for Kate McGarrigle был выпущен в июне 2013 года; Саундтреком к фильму стала композиция «Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle» .

Дискография

Ссылки

  1. ^ abc "Некролог Кейт МакГарригл". Wtopnews.com. 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 24 января 2010 г.
  2. ^ ab "Order of Canada award". Archive.gg.ca. 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 24 января 2010 г.
  3. ↑ Некролог на CBC News, архив 18 декабря 2019 г., на Wayback Machine , 19 января 2010 г.
  4. ^ ab Tucker, Ken (19 апреля 1998 г.). «Rufus, Son of Loudon, and His Take on Love – Biography». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 24 января 2010 г.
  5. ↑ Рассел, Тони (19 января 2010 г.). «Некролог Кейт МакГарригл». The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 24 января 2010 г.
  6. ^ «Относительные ценности: Кейт МакГарригл и Руфус Уэйнрайт». The Sunday Times . Лондон, Соединенное Королевство. 17 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 24 января 2010 г.
  7. ^ "Кейт МакГарригл". Telegraph.co.uk . 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 7 октября 2019 г.
  8. ↑ Анна родилась под именем Анна Рут 4 декабря 1944 года. Источник: gardencourt.wordpress.com Архивировано 26 января 2010 года на Wayback Machine (семейный сайт МакГарриглов).
  9. ↑ Роберт Эверетт-Грин. «Прощай, сладкая гармония». Архивировано 25 января 2010 г. в Wayback Machine . The Globe and Mail , 19 января 2010 г.
  10. ^ Родригес, Хуан, 2010, «Она оставляет музыкальное и семейное наследие», National Post 20 января 2010 г., стр. B3
  11. ^ Ланкен, Дейн (2007). Кейт и Анна МакГарригл: Песни и истории . Торонто: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-03-8.
  12. ^ Уайетт, Нельсон. «Кейт МакГарригл чествовали в Монреале». globalnews.ca. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 23 сентября 2016 года .
  13. ↑ Пол Инглиш (20 апреля 2012 г.). «Руфус Уэйнрайт исполняет предсмертное желание матери, родив ребенка от Лорки Коэн». Daily Record . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г. 38 -летний певец и автор песен рассказал, как его мать велела ему принять предложение стать отцом.
  14. ^ Бетти Найгаард Кинг. «Кейт и Анна МакГарригл». Энциклопедия музыки в Канаде . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  15. ^ "2006 SOCAN AWARDS - SOCAN". ocan.ca. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  16. ^ "Кейт МакГарригл 1946 – 2010". McGarrigles.com. 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 20 января 2010 г.
  17. ^ Уильямс, Холли (16 июня 2010 г.). «Чествование Кейт МакГарригл, Королевский фестивальный зал». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  18. ↑ Денселоу, Робин (14 июня 2010 г.). «Чествование Кейт МакГарригл». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  19. ^ Pareles, Jon (15 мая 2011 г.). «Её народная гостиная, переполненная семьёй и друзьями». New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кейт МакГарригл .