stringtranslate.com

Джон Скотт Рассел

Джон Скотт Рассел FRSE FRS FRSA (9 мая 1808, Паркхед , Глазго — 8 июня 1882, Вентнор , остров Уайт) — шотландский инженер-строитель , военно-морской архитектор и кораблестроитель, построивший Грейт-Истерн в сотрудничестве с Исамбардом Кингдом Брюнелем . Он открыл волну трансляции, которая положила начало современному изучению солитонов , и разработал волновую систему судостроения.

Рассел был организатором Великой выставки 1851 года .

Ранний период жизни

Джон Рассел родился 9 мая 1808 года в Паркхеде, Глазго, в семье преподобного Дэвида Рассела и Агнес Кларк Скотт. Он провел один год в Университете Сент-Эндрюса, а затем перешел в Университет Глазго . Во время учебы в Университете Глазго он добавил к своей собственной девичью фамилию матери, Скотт, и стал Джоном Скоттом Расселом. Он окончил Университет Глазго в 1825 году в возрасте 17 лет и переехал в Эдинбург , где преподавал математику и естественные науки в Механическом институте Лейта , добившись самой высокой посещаемости в городе. [1]

После смерти сэра Джона Лесли , профессора естественной философии Эдинбургского университета в 1832 году, Скотт Рассел, хотя ему было всего 24 года, был избран временно заполнить вакансию до избрания постоянного профессора из-за его знаний в области естественных наук. естественные науки и популярность как лектор. Но, несмотря на то, что его поощряли баллотироваться на постоянную должность, он отказался конкурировать с другим кандидатом, которым он восхищался, и после этого сконцентрировал инженерную профессию и экспериментальные исследования в больших масштабах. [2]

Семейная жизнь

Он женился на Харриетте Осборн, дочери ирландского баронета сэра Дэниела Толера Осборна и Харриетт Тренч, дочери графа Кланкарти в Дублине в 1839 году; у них было два сына (Норман выжил) и три дочери: Луиза (1841–1878), Рэйчел (1845–1882) и Алиса. В Лондоне они прожили пять лет в доме, предоставленном секретарю Общества искусств , а затем переехали в Сиденхем-Хилл , который стал центром внимания, особенно после того, как Рассел и его друзья перенесли теплицу Пакстона для Большой выставки в Хрустальный музей . Дворец рядом. [3]

Артур Салливан и его друг Фредерик Клей были частыми гостями в доме Скотта Рассела в середине 1860-х годов; Клэй обручился с Алисой, а Салливан ухаживал за Рэйчел. Хотя Клэй был из богатой семьи, Салливан все еще оставался бедным молодым композитором из бедной семьи; Скотты Расселы приветствовали помолвку Алисы с Клеем, который, однако, разорвал ее, но запретил отношения между Салливаном и Рэйчел, хотя они продолжали тайно видеться. В какой-то момент в 1868 году у Салливана завязался одновременный (и тайный) роман с Луизой (1841–1878). Оба отношения прекратились к началу 1869 года .

Американский инженер Александр Лайман Холли подружился со Скоттом Расселом и его семьей во время его различных визитов в Лондон во время строительства Грейт-Истерн . Холли также посетила дом Скотта Рассела в Сиденхеме. В результате этого Холли и его коллега Зера Колберн отправились в первое путешествие Грейт-Истерн из Саутгемптона в Нью-Йорк в июне 1860 года. Сын Скотта Рассела, Норман, остался с Холли в его доме в Бруклине - Норман также путешествовал. первое путешествие, единственное путешествие, которое не совершил Джон Скотт Рассел.

Его сын, Норман, последовал за своим отцом и стал военно-морским архитектором, внося свой вклад в Институт морских архитекторов, который основал его отец. [5]

Паровая повозка

Паровая тележка с котлом под осью и двумя поршнями.

Находясь в Эдинбурге, он экспериментировал с паровыми двигателями, используя квадратный котел, для которого разработал метод удержания поверхности котла, ставший универсальным. Была основана компания Scottish Steam Carriage Company, производившая паровую повозку с двумя цилиндрами мощностью по 12 лошадиных сил каждый. Шесть из них были построены в 1834 году, хорошо спроектированы и оборудованы по высоким стандартам. С марта 1834 года они курсировали между площадью Джордж-сквер в Глазго и отелем Тонтин в Пейсли с ежечасными интервалами со скоростью 15 миль в час. Управляющие дороги возражали, что это изнашивает дорогу и ставит на ней различные заграждения из бревен и камней, что фактически доставляет больше дискомфорта конным экипажам. Но в июле 1834 года один из вагонов перевернулся и разбился котел, в результате чего погибли несколько пассажиров. Двое тренеров были отправлены в Лондон, где некоторое время курсировали между Лондоном и Гринвичем. [6] [7]

Волна перевода

В 1834 году, проводя эксперименты по определению наиболее эффективной конструкции лодок по каналам, он обнаружил явление, которое он назвал волной перемещения . В гидродинамике эта волна теперь называется уединенной волной Рассела . Открытие описано здесь его собственными словами: [8] [9]

Я наблюдал за движением лодки, которую пара лошадей быстро тащила по узкому каналу, когда лодка внезапно остановилась, а не масса воды в канале, которую она привела в движение; она скопилась вокруг носа судна в состоянии сильного волнения, затем внезапно оставив его позади, покатилась вперед с большой скоростью, приняв форму большого одинокого возвышения, округлой, гладкой и четко очерченной кучи воды, которая продолжала его ход по руслу, по-видимому, без изменения формы и уменьшения скорости. Я последовал за ним верхом на лошади и обогнал его, все еще катившегося со скоростью около восьми или девяти миль в час [14 км/ч], сохранив свою первоначальную фигуру длиной около тридцати футов [9 м] и фут за футом и половина [30-45 см] высоты. Высота его постепенно уменьшалась, и после погони в одну-две мили [2–3 км] я потерял его в извилистом канале. Так в августе 1834 года произошла моя первая случайная встреча с тем необычным и прекрасным явлением, которое я назвал Волной Передачи.

О явлении уединенных волн ранее сообщил в 1826 году Джорджио Бидоне в Турине , [10] [11] [12], но работа Бидоне, похоже, осталась незамеченной исследователями в Нидерландах и Великобритании, несмотря на упоминание в «Эдинбургском журнале» Науки в том же году. [13]

Скотт Рассел потратил некоторое время на практические и теоретические исследования этих волн. Он построил волновые резервуары у себя дома и заметил некоторые ключевые свойства:

Уединенная волна в лабораторном волновом канале .

Экспериментальная работа Скотта Рассела, казалось, контрастировала с теориями гидродинамики Исаака Ньютона и Даниэля Бернулли . Джорджу Бидделлу Эйри и Джорджу Габриэлю Стоксу было трудно принять экспериментальные наблюдения Скотта Рассела, поскольку наблюдения Скотта Рассела не могли быть объяснены существующими теориями волн на воде. О дополнительных наблюдениях сообщил Анри Базен в 1862 году после экспериментов, проведенных в Бургундском канале во Франции. [14] В 1863 году Базен написал исследовательскую работу под названием « Исследования гидравлических предприятий пар М. Х. Дарси» (английский: « Гидравлические исследования, предпринятые М. Х. Дарси »), в которой были представлены работы Скотта Рассела. [15]

Голландский перевод работы Базена под названием Verslag aan de Fransche academie van wetenschappen over het gedeelte der verhandeling van Bazin, betrekkelijk de opstuwingen en de voortbeweging der golven (английский: Отчет Французской академии наук о части трактата Базена, касающейся скачков напряжения и распространение волн ) было представлено в материалах голландского Koninklijk Instituut van Ingenieurs (англ. Royal Institute of Engineers ) в 1869 году. В оригинальной французской статье и в переведенной работе скорость уединенной волны определяется как:

В тексте формула обозначена как «закон Скотта Рассела». [16] Его современники потратили некоторое время, пытаясь расширить теорию, но потребовалось время до 1870-х годов, прежде чем было дано объяснение.

Лорд Рэлей опубликовал статью в «Философском журнале» в 1876 году, чтобы подкрепить экспериментальные наблюдения Джона Скотта Рассела его математической теорией. [17] В своей статье 1876 года лорд Рэлей упомянул имя Скотта Рассела, а также признал, что первое теоретическое исследование было сделано Джозефом Валентином Буссинеском в 1871 году; Буссинеск упомянул имя Скотта Рассела в своей статье 1871 года. [18] Таким образом, наблюдения Скотта Рассела об уединенных волнах были признаны истинными некоторыми выдающимися учеными еще при его жизни.

Кортевег и де Фриз вообще не упомянули имя Джона Скотта Рассела в своей статье 1895 года, но они цитировали статью Буссинеска в 1871 году и статью лорда Рэлея в 1876 году. Хотя статья Кортевега и де Фриза в 1895 году не была первой теоретической трактовкой этого Тем не менее, это была очень важная веха в истории развития теории солитонов . [19]

Лишь в 1960-х годах и с появлением современных компьютеров значение открытия Скотта Рассела в физике , электронике , биологии и особенно в волоконной оптике начало пониматься, что привело к созданию современной общей теории солитонов. [20]

Обратите внимание, что солитоны по определению не изменяются по форме и скорости при столкновении с другими солитонами. [21] Таким образом, уединенные волны на поверхности воды не являются солитонами – после взаимодействия двух (сталкивающихся или догоняющих) уединенных волн они незначительно меняются по амплитуде и остается колебательный остаток. [22]

Система волновых линий

Схема лука по волновому принципу

Как только Рассел научился наблюдать за лодками на доселе беспрецедентных скоростях в передней части волны перемещения, он занялся более фундаментальной проблемой проектирования лодок: поиском такой формы корпуса, которая оказывает наименьшее сопротивление. По его мнению, это было связано с эффективным удалением массы воды с пути корпуса, а затем обратно, чтобы заполнить зазор после того, как она прошла. Тщательными измерениями с помощью динамометров он подтвердил свою теорию о том, что правильная синусоидальная волна создает идеальную форму.

Первоначально он думал, что корма может быть зеркалом форштевня , но вскоре понял, что удаляющаяся вода создает нечто более близкое к обычным волнам, чем его одиночные волны, и в итоге получилась закругленная корма цепной формы .

Его исследования произвели революцию в проектировании корпусов торговых и военных судов. Большинство кораблей того времени имели закругленные носы для оптимизации грузоподъемности, но, начиная с 1840-х годов, «экстремальные клиперы » начали иметь вогнутые носы, как и все чаще пароходы, кульминацией которых стал Great Eastern . После того, как его взгляды были изложены командующим Фишборном, [23] американский военно-морской архитектор Джон В. Гриффитс признал силу работы Рассела в своем «Трактате о морской и военно-морской архитектуре» 1850 года [24] , хотя он неохотно признавал свой долг перед Расселом.

Эффект Допплера

Скотт Рассел сделал одно из первых экспериментальных наблюдений [25] эффекта Доплера , которое он опубликовал в 1848 году. Кристиан Доплер опубликовал свою теорию в 1842 году.

Профессиональное объединение

Большая часть ранних экспериментальных работ Рассела проводилась под эгидой Британской ассоциации , и на протяжении всей своей жизни он вносил вклад в научные и профессиональные ассоциации, которые становились все более важными в ту эпоху.

В 1844 году железнодорожный бум был в самом разгаре. Рассел опубликовал статью о паровом двигателе и паровой навигации для 7-го издания Британской энциклопедии в 1841 году, которая также вышла в виде книги. [26] Чарльз Вентворт Дилк предложил ему должность редактора новой еженедельной газеты « Железнодорожная хроника» в Лондоне, и вскоре семья Расселов поселилась в небольшой двухкомнатной квартире в Вестминстере . В следующем году он также стал секретарем комитета, созданного Королевским обществом искусств для организации национальной выставки, которая предоставила им таунхаус на Стрэнде . Вскоре Рассел представил комитету Генри Коула , и когда за несколько недель до первой выставки в 1847 году экспонентов не оказалось, Рассел и Коул провели целых три дня, путешествуя по Лондону, чтобы привлечь производителей и владельцев магазинов. Эта и две последующие выставки имели такой успех, что на 1851 год было запланировано проведение международной версии. К этому времени Рассел снова начал судостроение, железнодорожный бум закончился, и хотя он стал назначенным секретарем Великой выставки ЮАР , Генри Коул был к этому времени он взял на себя инициативу и в итоге получил только золотую медаль в качестве награды за большой труд.

Рассел стал членом Института инженеров-строителей в 1847 году, регулярно посещая его и внося частые взносы, был избран в его совет в 1857 году и стал вице-президентом в 1862 году. Однако он оказался вовлеченным в финансовый спор с сэром Уильямом Армстронгом и не стал Я стану президентом. Но «как оратор, и особенно как послеобеденный оратор, у него было мало равных». [27] Он был избран членом Королевского общества в 1849 году, хотя внес меньший вклад.

В 1860 году на собрании в его доме в Сиденхеме был создан Институт военно-морских архитекторов , одним из профессиональных вице-президентов которого стал Рассел. [28] Он присутствовал на большинстве встреч и редко давал комментарии. [29] В 1864 году он опубликовал массивный трехтомный трактат « Современная система военно-морской архитектуры» , в котором изложены профили многих новых строящихся кораблей.

В его некрологе о военно-морской архитектуре говорилось:

«Можно сказать, что в начале своей карьеры он нашел это искусство самым эмпирическим из искусств и оставил его одной из самых точных инженерных наук. В этот великий результат, помимо него самого, внесли большой вклад многие другие; но его личные исследования и теории, которые он из них вывел, дали первый толчок научной морской архитектуре». [27]

Судостроение

Джон Скотт Рассел (строитель), Генри Уэйкфилд (помощник Рассела), Изамбард Кингдом Брюнель (дизайнер) и лорд Дерби на открытии Great Eastern .

Примерно с 1838 года Скотт Рассел работал на небольшой верфи Гринок в Томсоне и Спирсе, где он внедрил свою систему волновых линий на серию кораблей Королевской почты , а также многие другие инновации. После того как верфь перешла во владение Кэрда , он решил переехать в Лондон и в 1848 году приобрел судостроительную компанию Millwall Iron Works . Он построил для Брюнеля два корабля для плавания в Австралии, почти такого же размера, как СС Брюнеля « Великобритания» , «Аделаида» и «Виктория» . Проблемы с дозаправкой и водой заставили Брюнеля задуматься о более крупных кораблях для этого рейса, но еще пять были построены в том же классе. [30]

До того, как они начали совместный бизнес, он пользовался большим уважением у Изамбарда Кингдом Брюнеля , который сделал его партнером в своем проекте по строительству Грейт-Истерн . [31] Хотя первоначальная концепция, ячеистая конструкция и совместное использование весла и винта были идеями Брюнеля, «корабль воплощает в себе форму волновой линии, продольную систему конструкции, полные и частичные переборки и другие детали конструкции. которые были особенно Скоттом Расселом». [27] Проект столкнулся с рядом проблем: Скотт Рассел предложил слишком низкую цену, в результате чего он обанкротился на полпути, хотя он выздоровел и завершил работу; но именно Брюнель настоял на боковом спуске, а не на сухом доке, который предпочитал Рассел. [32] В конечном итоге компания Great Eastern была основана в 1858 году. Скотт Рассел был лучшим ученым, чем бизнесменом, и его репутация так и не восстановилась полностью из-за его финансовых нарушений, грубого пренебрежения обязанностями и споров. Как пишет LTC Ролт в своей биографии Брюнеля, «То, что Рассел действительно ввел Брюнеля в заблуждение и предал его доверие, с каждым прошедшим днем ​​становилось все более прискорбно очевидным». [33]

В 1850-х годах он выступал в военно-морском флоте за строительство железных военных кораблей, и первая конструкция, HMS  Warrior , как некоторые говорят, была «кораблем Рассела». [34] [35] Впоследствии он жаловался на секретность, которая препятствовала открытому обсуждению проблем, критикуя тех, кто в ВМФ утверждал, что железные корабли не могут быть защищены. [36] [37]

Первое плавание Bodensee Trajekt , 1869 год.

В то время, когда все предыдущие железнодорожные паромы были речными судами, в 1868 году Скотт Рассел спроектировал железнодорожный паром для обслуживания на Боденском озере , Bodensee Trajekt , который поступил в эксплуатацию в 1869 году. Это был первый в мире железнодорожный паром, пересекающий озеро. Bodensee Trajekt должен был соответствовать необычному требованию: его осадка не превышала шести футов (1,85 м). Он добился этого, используя надстройку, чтобы выдерживать нагрузки поезда. (Только в 1892 году был введен в эксплуатацию первый железнодорожный паром, пересекающий озеро Мичиган , «Анн-Арбор № 1» , спроектированный Фрэнком Э. Кирби .) Скотт Рассел использовал конструкцию Bodensee Trajekt в качестве основы для креста. -канальный паром, который мог бы управлять мелкой гаванью Дувра, но это было реализовано только в 1933 году. [38] [39] [40] [41]

Венская Ротонда

Ротунда

Хотя его дизайн для Великой выставки был превзойден проектом Джозефа Пакстона , Скотт Рассел спроектировал Ротунду для Венской выставки 1873 года . При диаметре 108 метров (354 фута) он на протяжении почти столетия был самым большим куполом в мире, не имевшим никаких связей, закрывающих обзор. Некоторые считают это его величайшим достижением в области строительной инженерии. [42]

Почести и награды

Мемориальная доска, отмечающая мастерскую Джона Скотта Рассела на Стаффорд-стрит, 8 в Эдинбурге .

В 1838 году он был награжден золотой медалью Кейта от Королевского общества Эдинбурга за свою статью «О законах, по которым вода противодействует сопротивлению движению плавающих тел». В июне 1849 года он был избран членом Королевского общества за мемуары «Великая одинокая волна Первого Ордена, или Волна перевода», опубликованные в «Трудах Королевского общества Эдинбурга», а также за несколько мемуаров в «Отчетах Британская ассоциация . [43]

В 1995 году акведук, который несет канал Юнион (тот самый канал, где он наблюдал свою «Волну перевода») через объездную дорогу Эдинбурга (A720), был назван в его память акведуком Скотта Рассела . Также в 1995 году эффект гидродинамического солитона был воспроизведен недалеко от того места, где Джон Скотт Рассел наблюдал гидродинамические солитоны в 1834 году.

Его именем названо здание университета Хериот-Ватт .

В 2019 году он был занесен в Зал славы шотландского инженерного дела [44].

Публикации

Его статья 1844 года стала классической и довольно часто цитируется в статьях и книгах, посвященных солитонам , даже спустя более чем сто пятьдесят лет.

Примечания

  1. ^ Эммерсон 1977, с. 7
  2. ^ "Некролог: Джон Скотт Рассел, FRS, 1808–1882" . Протокол заседаний Института инженеров-строителей . 87 (1887): 427–440. 1887. дои : 10.1680/imotp.1887.21314. ISSN  1753-7843 . Проверено 10 августа 2023 г.
  3. ^ Эммерсон 1977, с. 260
  4. ^ Эйнгер, с. 87. Сохранилось около двухсот любовных писем двух женщин к Салливану.
  5. ^ Рассел, Норман Скотт (1864). «Об относительных достоинствах бортовых и башенных орудий». Институт морских архитекторов . 4 : 161–7.
  6. ^ Уикс, Лайман Гораций (2010). История автомобиля и его изобретателей. Технические книги. п. 85. ИСБН 9783861952428.
  7. ^ «Паровой вагон, 1834 г. - Библиотека Митчелла, Коллекция Глазго» . История Глазго . Проверено 29 марта 2019 г.
  8. ^ Рассел (1845)
  9. ^ Этот отрывок повторялся во многих статьях и книгах по теории солитонов.
  10. ^ Бидоне, Г. (1826). «Опыты sur le Remou, et sur la Propagation des Ondes» [Эксперименты по зыби и распространению волн]. Memorie della Reale Academia delle Scienze di Torino (на французском языке). 25 :21–112 . Проверено 5 августа 2023 г.
  11. ^ Года, Ю. (1999). 「波動問題」の歴史的変遷 [ Об историческом развитии математической теории водных волн ] (PDF) (на японском языке). Токио: Японское общество инженеров-строителей . Проверено 5 августа 2023 г.
  12. ^ Года, Ю. (1999). «Об историческом развитии математической теории водных волн». Сборник лекций 35-го летнего учебного курса, Комитет береговой инженерии Японского общества инженеров-строителей . Проверено 5 августа 2023 г. - из репозитория TU Delft.
  13. ^ Брюстер, Д. (1826). Эдинбургский научный журнал. Эдвард Ламли . Проверено 5 августа 2023 г.
  14. ^ Базен, Генри (1862). «Опыт на водах и распространение духов». Comptes Rendus des Séances de l'Académie des Sciences (на французском языке). 55 : 353–357.
  15. ^ Базен, HÉ; Дарси, HPG (1863 г.). Recherches Hydrauliques: Rapport fait à l'académie des Sciences dans ses sesances des 27 июля и 3 августа 1863 года в воспоминаниях М. Базена, sur le mouvement de l'eau dans les canaux découverts [ Гидравлические исследования: отчет, сделанный в академию наук на своих заседаниях 27 июля и 3 августа 1863 г. по мемуарам г-на Базена о движении воды в открытых каналах ] (на французском языке). Имперский институт Франции . Проверено 11 августа 2023 г.
  16. ^ Оливье, Э. (1869). Verslag aan de Fransche academie van wetenschappen over het gedeelte der verhandeling van Bazin, betrekkelijk de opstuwingen en de voortbeweging der golven [ Отчет Французской академии наук о части трактата Базена, касающейся скачков напряжения и распространения волн ] (на голландском языке ). Конинклийкский институт инженеров . Проверено 11 августа 2023 г.
  17. ^ Лорд Рэлей (1876). «На волнах». Философский журнал . Серия 5. 1 (4): 257–279.
  18. ^ Буссинеск, Дж. (1871). «Теория вспучивания жидкости, яблоко в пасьянсе или переводе, распространяется в прямоугольном канале». Comptes Rendus de l'Académie des Sciences . 72 : 755–759.
  19. ^ Кортевег, диджей ; де Врис, Г. (1895). «Об изменении формы длинных волн, распространяющихся в прямоугольном канале, и о новом типе длинных стоячих волн». Философский журнал . 5-я серия. 39 (240): 422–443. дои : 10.1080/14786449508620739.
  20. ^ Дарригол (2005)
  21. ^ Ремуасне, М. (1999). Волны, называемые солитонами: концепции и эксперименты. Спрингер. п. 11. ISBN 9783540659198.
  22. ^ См., например:
    Максворти, Т. (1976). «Опыты по столкновениям уединенных волн». Журнал механики жидкости . 76 (1): 177–186. Бибкод : 1976JFM....76..177M. дои : 10.1017/S0022112076003194. S2CID  122969046.
    Фентон, доктор медицинских наук; Ринекер, ММ (1982). «Метод Фурье для решения нелинейных задач о волнах на воде: применение к взаимодействиям уединенных волн». Журнал механики жидкости . 118 : 411–443. Бибкод : 1982JFM...118..411F. дои : 10.1017/S0022112082001141. S2CID  120467035.
    Крейг, В.; Гайенн, П.; Хаммак, Дж.; Хендерсон, Д.; Сулем, К. (2006). «Взаимодействие одиночных водных волн». Физика жидкостей . 18 (57106): 057106–057106–25. Бибкод : 2006PhFl...18e7106C. дои : 10.1063/1.2205916.
  23. ^ Фишборн, EG (1846). Лекции по военно-морской архитектуре. Смит.
  24. ^ Гриффитс, Джон В. (1852). Трактат о морской и военно-морской архитектуре (3-е изд.). стр. 152–3.
  25. ^ Скотт Рассел, Джон (1848). «О некоторых эффектах, оказываемых на звук быстрым движением наблюдателя». Отчет восемнадцатого собрания Британской ассоциации содействия развитию науки . Джон Мюррей, Лондон, 1849 год. 18 (7): 37–38 . Проверено 8 июля 2008 года .
  26. ^ Скотт Рассел, Джон (1841). О природе, свойствах и применении Steam, а также о навигации в Steam. А. и К. Блэк.
  27. ^ abc «Некролог, Джон Скотт Рассел». Труды Института инженеров-строителей . 87 : 427–440. 1882. дои : 10.1680/imotp.1887.21314 .
  28. ^ «Королевский институт военно-морских архитекторов и его работа - 1860-1960 - Краткая историческая справка» . РИНА . Проверено 3 января 2014 г.
  29. ^ Эммерсон 1977, с. 166
  30. ^ Эммерсон 1977, с. 63
  31. ^ РОЛЬТ, LTC (1957). Изамбард Кингдом Брюнель .
  32. ^ Эммерсон 1977, с. 75
  33. ^ Ролт, LTC (1970). Исамбард Кингдом Брюнель: Биография. Лондон: Лонгман. п. 257. ИСБН 978-0-14-007986-9.
  34. ^ Дибна, Фред (2010). Age Of Steam Фреда Дибны. Издательство Эбери. п. 147. ИСБН 9781409071891.
  35. ^ «О длинных и коротких броненосцах (обсуждение)» . Труды Учреждения корабельных архитекторов . Х : 77. 1869.
  36. ^ Скотт Рассел, Джон (1861). «О профессиональной задаче, стоящей перед корабельными архитекторами при строительстве военных кораблей в железном корпусе». II : 17. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  37. ^ Скотт Рассел, Джон (1861). Флот будущего: железо или дерево.
  38. ^ Рассел, Джон Скотт (1869). «О железнодорожном сообщении через море». Транс-институт морских архитекторов . 10 : 47–58.
  39. ^ "Паромный причал Дуврского поезда" . 8 июля 2012 года . Проверено 3 января 2014 г.
  40. ^ Хансен, Клас Бродер (1991), Немецкие пассажирские лайнеры 1816-1990 . Вест-Честер, Пенсильвания: Schiffer Publishing, Ltd., стр. 26. ISBN 0-88740-325-5.
  41. ^ Хилтон, Джордж В. (1962). Автомобильные паромы Великих озер . Беркли, Калифорния: Howell-North Books, стр. 1, 69–71.
  42. ^ Эммерсон 1977, с. 280
  43. ^ «Каталог библиотек и архивов». Королевское общество . Проверено 10 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Призывники».

Источники

Внешние ссылки