stringtranslate.com

Ваджди аль-Ахдал

Ваджди аль-Ахдал ( араб . وجدي الأهلي) (родился в 1973 году) — йеменский романист, автор рассказов и драматург. Лауреат Международной премии за арабскую художественную литературу (IPAF) 2008 года, известен своим современным литературным стилем и иногда социально-критическими работами, некоторые из которых подверглись цензуре в Йемене. До 2019 года он опубликовал пять романов, четыре сборника рассказов, пьесу и сценарий фильма. [1]

Жизнь и карьера

Ваджди аль-Ахдал родился недалеко от Баджила в провинции Аль-Худайда и учился в Университете Саны . Его первые рассказы были опубликованы в 1995 году в йеменской газете, а затем в журнале Aswat , который редактировал йеменский поэт Абдул Азиз аль-Макалех . [2]

В 2002 году роман аль-Ахдала «Кавариб Джабалия» («Горные лодки») был конфискован Министерством культуры Йемена за оскорбление «морали, религии и условностей йеменского общества». [3] Чтобы избежать тюремного заключения, он провел некоторое время в изгнании в Сирии, прежде чем смог вернуться в Йемен. [4]

Более поздний роман «Философ карантина» был номинирован на Международную премию арабской литературы (IPAF) в 2008 году. В 2010 году аль-Ахдал был выбран в качестве одного из приглашенных писателей для Beirut39 , группы из 39 арабских писателей в возрасте до 40 лет, отобранных через конкурс, организованный журналом Banipal и фестивалем Hay . Он также был выбран IPAF в качестве одного из семи участников своего писательского семинара Nadwa в 2010 году. [5]

Произведение аль-Ахдала было опубликовано в английском переводе в ряде антологий:

Его роман «Земля без жасмина» был переведен на английский язык Уильямом М. Хатчинсом . [7] Этот перевод получил премию Banipal Prize 2013 года за арабский литературный перевод . По данным Banipal Trust, «книга Ваджди находится в своей собственной категории, сочетая в себе элементы полицейского процессуального романа, мифа, басни, психологического триллера и уничтожающей социальной критики». [8]

В настоящее время он работает в отделе кино и драмы Министерства культуры Йемена .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Профиль на сайте Banipal
  2. ^ Линкс Куэйли, Марсия (30 марта 2020 г.). «Йеменский романист Ваджди аль-Ахдал о том, как его родил поэт». ArabLit и ArabLit Quarterly . Получено 9 января 2021 г.
  3. ^ "Ваджди аль-Ахдал - Comma Press" . commapress.co.uk . Проверено 9 января 2021 г.
  4. ^ "Йемен: свобода слова: вмешательство лауреата Нобелевской премии - Qantara.de". Qantara.de - Диалог с исламским миром . Получено 9 января 2021 г.
  5. ^ Профиль на веб-сайте IPAF Nadwa.
  6. ^ "Прекрасные создания Фадиля Аль-Аззави". www.banipal.co.uk . Получено 9 января 2021 г. .
  7. ^ «Земля без жасмина» Ваджди аль-Ахдала. Рединг, Великобритания: Garnet Publishing. 2012. ISBN 9781859643129
  8. ^ "Премия 2013 года". Banipal Trust. 19 января 2014 г. Получено 19 января 2014 г.

Внешние ссылки