stringtranslate.com

Сангха

Монахи, тибетский буддийский монастырь, Рато Дратсанг , Индия, январь 2015 г.

Сангха ( IPA: [sɐnɡʱɐ] ) — палийское [3] [4] [5] слово, используемое во многих индийских языках, включая санскрит [6], которое означает «ассоциация», «собрание», «компания» или «сообщество»; в этих языках сангха часто используется как фамилия. В политическом контексте оно исторически использовалось для обозначения правящего собрания в республике или королевстве, и в течение долгого времени оно использовалось религиозными объединениями, включая буддистов , джайнов и сикхов . Учитывая эту историю, некоторые буддисты заявили, что традиция сангхи представляет собой старейший сохранившийся демократический институт человечества . [7]

В буддизме сангха относится к монашеским общинам бхиккху (монахов) и бхиккхуни (монахинь). Эти общины традиционно называются бхиккху-сангха или бхиккхуни-сангха . Как отдельная категория, те буддисты, которые достигли любой из четырех стадий просветления , независимо от того , являются ли они членами монашеской общины или нет, называются арьясангха («благородная сангха»). [8] [9]

Согласно школе Тхеравады и буддизму Ничирен Сёсю , термин сангха не относится к сообществу непросветленных саваков (мирян), а также не относится к сообществу буддистов в целом. Школа Тхеравады использует термин parisā («собрание») или catuparisā («четырехчастное собрание») для обозначения бхиккху , бхиккхуни , упасака и упасика . [10] [11] [9]

Определения

В глоссарии буддийских терминов [12] Ричард Робинсон и др. определяют сангху как:

Сангха. Сообщество. Это слово имеет два уровня значения:

(1) на идеальном ( арья ) уровне он обозначает всех последователей Будды, мирян или монахов, которые достигли по крайней мере уровня сротапанна ;

(2) на общепринятом ( самврити ) уровне он обозначает ордена бхикшу и бхикшуни.

Последователи Махаяны могут использовать слово «сангха» как собирательный термин для всех буддистов, но в Палийском каноне Тхеравады используется слово pariṣā (санскр. pariṣad ) для более крупного буддийского сообщества — монахов, монахинь, мирян и мирянок, принявших Три Прибежища — за некоторыми исключениями [13], оставляя слово «сангха» для его первоначального использования в Палийском каноне — идеальное ( арья ) и общепринятое. [9] [14] [15]

Эти два значения пересекаются, но не обязательно идентичны. Некоторые члены идеальной Сангхи не посвящены; некоторые монахи еще не обрели глаз Дхармы. [14]

В отличие от нынешней Сангхи, изначальная Сангха считала себя следующей миссии, данной Мастером, а именно, отправиться «…в путешествие ради благословения многих людей, ради счастья многих людей из сострадания к миру, ради благополучия, благословения, счастья дэвов и людей». [16]

Качества Сангхи

Сангха — третья из Трех Прибежищ в буддизме. [17] Общим для всех школ является то, что арьясангха является главной формой этой третьей драгоценности. Что касается ее узнаваемых современных форм, интерпретация того, что является Драгоценностью, часто зависит от того , как школа определяет Сангху. Во многих школах, например, монашеская жизнь считается наиболее безопасной и подходящей средой для продвижения к просветлению и освобождению из-за соблазнов и превратностей жизни в мире.

В буддизме , Гаутама Будда , Дхарма и Сангха описываются как имеющие определенные характеристики. Эти характеристики поются либо ежедневно, либо в дни Упосатхи , в зависимости от школы буддизма. В традиции Тхеравады они являются частью ежедневного песнопения:

Сангха: Сангха учеников Благословенного ( саваки ) — это:

  1. Практикуя хороший путь ( Suppaṭipanno )
  2. Практика вертикального пути ( Ujuppaṭipanno )
  3. Практика осознанного или логического пути ( Ñāyappaṭipanno )
  4. Практиковать правильный путь ( Sāmīcippaṭipanno )

То есть, четыре пары личностей, восемь типов личностей - Эта Сангха учеников Благословенного такова:

  1. достойный даров ( Āhuneyyo )
  2. достойный гостеприимства ( Pāhuneyyo )
  3. достойный подношений ( Дакхинейё )
  4. достойный почтительного приветствия ( Añjalikaraṇīyo )
  5. непревзойденное поле заслуг для мира ( Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa ). [18] [19]

Монастырская традиция

Сангха , Луангпрабанг , Лаос

Сангха была первоначально основана Гаутамой Буддой в пятом веке до нашей эры, чтобы предоставить средства для тех, кто желает практиковать полный рабочий день прямым и строго дисциплинированным образом, свободным от ограничений и обязанностей домашней жизни. [20] Сангха также выполняет функцию сохранения изначальных учений Будды и предоставления духовной поддержки буддийской общине мирян. Сангха исторически взяла на себя ответственность за сохранение целостности доктрины, а также за перевод и распространение учений Будды.

Ключевой особенностью буддийского монашества является соблюдение винаи , которая содержит сложный набор «227 основных правил поведения» (известных как Патимоккха на языке пали), включая полное целомудрие, прием пищи только до полудня и отказ от злонамеренных или непристойных разговоров. [21] Между полуднем и следующим днем ​​строгая жизнь, состоящая из изучения писаний, песнопений, медитации и периодической уборки, составляет большую часть обязанностей членов сангхи . [22] Нарушение правил влечет за собой наказания, начиная от признания и заканчивая постоянным исключением из сангхи .

Японские монашеские правила

Сайтё , основатель японской школы Тэндай , решил сократить количество правил примерно до 60, основываясь на Заповедях Бодхисаттвы. В Камакуре многие японские школы, возникшие в Тэндай или находившиеся под его влиянием, такие как Дзен , Буддизм Чистой Земли и Буддизм Нитирэн, отменили традиционное посвящение в пользу этой новой модели монашеских правил.

Четырнадцать Заповедей Порядка Взаимосуществования

Орден Взаимосуществования , основанный в 1964 году и связанный с традицией Сливовой деревни , имеет четырнадцать заповедей, соблюдаемых всеми монахами. [23] Они были написаны Тхить Нят Ханем .

Имущество

Монахи и монахини обычно владеют минимальным количеством имущества, обусловленным их самайей как отшельников, включая три одежды, чашу для подаяний, тканевый пояс, иголку с ниткой, бритву для бритья головы и фильтр для воды. На практике у них часто есть несколько дополнительных личных вещей.

Традиционно буддийские монахи, монахини и послушники избегают обычной одежды и носят мантии. Первоначально мантии шились из тряпок и окрашивались землей или другими доступными красителями. Цвет современных мантий варьируется от общины к общине: шафрановый характерен для групп Тхеравады; синий, серый или коричневый для членов Махаяна Сангхи во Вьетнаме , бордовый в тибетском буддизме , серый в Корее и черный в Японии .

Отношение к еде и работе

Будда Шакьямуни и его последователи, держащие чаши для подаяний, принимают подношения. Бирманская акварель XVIII века.

Буддийский монах — бхиккху на пали , санскрит bhikṣu , в то время как монахиня — бхиккхуни , санскрит bhikṣuṇī . Эти слова буквально означают «нищий» или «тот, кто живет подаянием » , [2] : 115  [24] и в раннем буддизме было традиционным для Сангхи ходить за подаянием за едой, прогуливаясь или тихо стоя в населенных пунктах с чашами для подаяния, готовыми принимать подношения пищи каждый день. Хотя в винае, установленной Гаутамой Буддой, сангхе не разрешалось заниматься непосредственно сельским хозяйством, это позже изменилось в некоторых школах Махаяны, когда буддизм переместился в Восточную Азию, так что в культурной сфере Восточной Азии монашеская община традиционно занималась сельским хозяйством. Акцент на работе за еду приписывается дополнительным принципам обучения , изложенным мастером буддизма Чань Байчжаном Хуайхаем , в частности, фразе: «День без работы — это день без еды» ( китайский :一日不做一日不食). [ Эта цитата нуждается в цитате ]

Идея о том, что все буддисты, особенно члены сангхи , практикуют вегетарианство, является западным заблуждением. В Палийском каноне Будда отверг предложение Девадатты навязать вегетарианство сангхе . Согласно палийским текстам, Будда ел мясо, если только животное не было убито специально для него. Палийский канон разрешал членам сангхи есть любую пищу, пожертвованную им мирянами, за исключением того, что они не могут есть мясо, если знают или подозревают, что животное было убито специально для них. Следовательно, традиция Тхеравады не практикует строгое вегетарианство, хотя человек может делать это по своему личному выбору. [25]

Традиции Махаяны и Ваджраяны различаются в зависимости от интерпретации ими своих писаний. В некоторых сутрах Махаяны мясоедение настоятельно не одобряется, и утверждается, что Будда не ел мяса. В частности, члены сангхи Восточной Азии принимают Заповеди Бодхисаттвы , берущие начало в Брахмаджала Сутре , в которой есть обет вегетарианства как часть Посвящения Тройной Платформы, где они получают три набора обетов: шраманера / шраманери (послушник), монашеский и затем Заповеди Бодхисаттвы Брахмаджала Сутры , тогда как тибетские линии передают традицию Заповедей Бодхисаттвы из Йогачарабхуми-Шастры Асанги , которые не включают обет вегетарианства.

Согласно сутрам Махаяны, Будда Шакьямуни всегда утверждал, что миряне способны к великой мудрости и достижению просветления. В некоторых областях существовало ошибочное представление, что Тхеравада считает просветление недостижимой целью для тех, кто не входит в сангху , но в суттах Тхеравады ясно записано, что дядя Будды, мирянин, достиг просветления, услышав проповедь Будды, и есть много других подобных случаев, описанных в Палийском каноне. Соответственно, акцент на мирянах, а также членах Сангхи, практикующих буддийский путь нравственности, медитации и мудрости, присутствует во всех основных буддийских школах.

TheСангхакак и любая буддийская община

Упасаки и упасики исполняют короткую церемонию песнопений в Храме Трех Предков, Аньхой , Китай

Некоторые либеральные ученые полагают, что термин «сангха» часто (и, по их мнению, ошибочно) используется на Западе для обозначения любого вида буддийской общины. [26]

В буддизме Нитирэн

Соответственно, секта Нитирэн Сёсю придерживается традиционного определения сангхи как коллектива жрецов Главного храма Тайсэкидзи как единственных хранителей и арбитров буддийской доктрины. [29] [30]

Сока Гаккай , новое религиозное движение , которое начиналось как мирская организация, ранее связанная с Нитирэн Сёсю в Японии, оспаривает традиционное определение сангхи. Организация интерпретирует значение Трех Драгоценностей буддизма, в частности «сокровища Сангхи», как включающее всех людей, которые практикуют буддизм в соответствии с ее собственной интерпретацией в рамках своей организации, будь то миряне или духовные лица. После своего формального исключения из своей родительской религии в декабре 1991 года из-за конфликтов религиозной доктрины, организация переиздала более новую литературу, в которой такие термины, как «Сокровище священства» были изменены на «Буддийский орден». [31] [32]

Некоторые модернистские секты Нитирэн-сю придерживаются позиции, что любая буддийская община также называется Сангхой, [33] наряду с либеральными и прогрессивными мирскими движениями Махаяны, также претендующими на это новое определение. [34] [35] [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "zdic.net: 僧伽". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  2. ^ ab Басуэлл, Роберт младший ; Лопес, Дональд С. младший , ред. (2013). Принстонский словарь буддизма . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 9780691157863.
  3. ^ "sangha". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г.
  4. ^ "sangha". American Heritage Dictionary of the English Language . Houghton Mifflin Harcourt . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .
  5. ^ "sangha". Collins English Dictionary . HarperCollins . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 . Получено 6 мая 2020 .
  6. ^ "Определения для сангхи". Suttacentral . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  7. ^ Брахм, Аджан (14 декабря 2017 г.). «Почему буддийская сангха — старейшая демократия в мире». YouTube . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 27 марта 2022 г.
  8. ^ «Что такое Тройной Драгоценный Камень?». www.accesstoinsight.org. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 21 июля 2014 года .
  9. ^ abc Sangha Архивировано 14 февраля 2015 г. на Wayback Machine . 2005–2012.
  10. ^ Bhikkhu Bodhi (ноябрь 2010 г.). "Сангха". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 5 мая 2012 г.
  11. ^ Бхиккху Бодхи. "Сангха – Бхиккху – Гаутама Будда". Scribd . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  12. ^ Робинсон и др. (2005). Буддийские религии: историческое введение . Пятое издание. Белмонт, Калифорния: Уодсворт/Томсон, стр. 327
  13. ^ Тодд Льюис, Буддисты: понимание буддизма через жизни практикующих , Чичестер, 2014, стр. 30 также упоминает это. Примером такой сутры является AN II.1.vii Catukka nipata, Bhandagamavaggo https://archive.today/20130222111223/http://www.what-buddha-taught.net/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/Anguttara2/4-catukkanipata/001-bhandagamavaggo-e.html
  14. ^ ab Robinson et al. (2005). Буддийские религии: историческое введение . Пятое издание. Belmont, CA: Wadsworth/Thomson, стр. 32.
  15. ^ "Словарь палийских и буддийских терминов". Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 3 августа 2009 года .
  16. ^ Спиро, Мелфорд: Буддизм и общество: Великая традиция и ее бирманские превратности (1982). Беркли: Калифорнийский университет. стр. 279.
  17. ^ Обращение к Прибежищу и принятие обетов, Канди 1981, буклет Колеса 282/284, Бхикку Бодхи, стр. 49 (Из собранных публикаций Колеса XIX)
  18. ^ "Качества тройных драгоценностей" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2019 . Получено 12 октября 2019 .
  19. ^ Связанные беседы Будды: новый перевод Самьютта Никаи. Саймон и Шустер. 10 июня 2005 г. стр. 579. ISBN 9780861719730.
  20. ^ Робинсон и др. (2005). «Буддийские религии: историческое введение». Пятое издание. Белмонт, Калифорния: Уодсворт/Томсон, стр. 36.
  21. ^ Религии в современном мире: традиции и трансформации , Третье издание. Линда Вудхед. С. 273
  22. ^ Аджаан Ли Дхаммадхаро (1995). «Обязанности Сангхи». Перевод Таниссаро Бхиккху . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  23. ^ "Order of Interbeing History". Order of Interbeing | Tiep Hien . 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  24. ^ Nyanatiloka (1988). Буддийский словарь Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback MachineРуководство по буддийским терминам и доктринам , Канди, Шри-Ланка: Buddhist Publication Society. ISBN 9552400198 
  25. ^ [1]
  26. Буддийская религия: историческое введение (четвертое издание) Р. Х. Робинсона и У. Л. Джонсона (Белмонт, Калифорния: Уодсворт, 1997), стр. 307.
  27. ^ "Словарь палийских и буддийских терминов". www.accesstoinsight.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. . Получено 3 августа 2009 г. .
  28. ^ "Gaṇa – Hindupedia, индуистская энциклопедия". www.hindupedia.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  29. ^ "Религии – Буддизм: Нитирэн-буддизм". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  30. ^ Сигер, Ричард Хьюз (2012). Буддизм в Америке (пересм. и расширенное издание). Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 106. ISBN 9780231159739. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  31. ^ Херст, Джейн (2000). Граждане мира, «Буддийская реформация в 20 веке: причины и последствия конфликта между Сока Гаккай и духовенством Нитирэн Сёсю». стр. 79
  32. ^ Комитет английского буддийского словаря (2009). Буддийский словарь Сока Гаккай. Дели: Мотилал Банарсидасс. ISBN 9788120833340. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 . Получено 22 мая 2017 .
  33. ^ Араи, Ниссацу (1893). Очерки учения секты Нитирэн. Токио, Япония: Центральный офис секты Нитирэн. стр. 18. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 30 октября 2017 г. . В Священной книге говорится: «Мы должны знать, что это место — Кайдан». Это означает, что любое место, где мы практикуем учения Священной книги, пригодно для «Кайдана». Если оно пригодно для «Кайдана», оно населено всеми Буддами. Такова природа «Кайдана», которому учит наша секта.
  34. ^ "Taking Refuge". plumvillage.org . 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  35. ^ "Три драгоценности - Буддийский центр". thebuddhistcentre.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 . Получено 22 мая 2017 .
  36. ^ www.zen-buddhism.net. "Три драгоценности буддизма – ДЗЕН-БУДДИЗМ". www.zen-buddhism.net . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .

Библиография

Внешние ссылки