stringtranslate.com

Ван Чунхуэй

Ван Чунхуэй ( кит .王寵惠; пиньинь : Wáng Chǒnghuì ; Уэйд-Джайлс : Wang Ch'ung-hui ; 10 октября 1881 — 15 марта 1958) был выдающимся китайским юристом, дипломатом и политиком, служившим Китайской Республике с момента ее основания в 1912 году до своей смерти в 1958 году. Он был близким соратником отца-основателя республики Сунь Ятсена , активным членом Гоминьдана ( «Китайской националистической партии») и судьей Постоянной палаты международного правосудия в Гааге.

Ранний период жизни

Ван родился в Гонконге в 1881 году и окончил в 1900 году университет Пэйян (позже объединенный с университетом Тяньцзинь ), где изучал право. После недолгого преподавания в государственной школе Наньян , в 1901 году он продолжил обучение в Японии, а затем отправился в Соединенные Штаты, посещая Калифорнийский университет, Беркли и Йельский университет . Он получил степень доктора гражданского права в Йельской юридической школе в 1905 году. [1] Ван был принят в коллегию адвокатов Миддл-Темпл в 1907 году. В том же году был опубликован его перевод Германского гражданского кодекса (1896 года) на английский язык. [2] В течение 1907 и 1911 годов он изучал сравнительное право в Германии и Франции.

Он вернулся в Китай из Лондона осенью 1911 года, и когда 10 октября началась антидинастическая Синьхайская революция , он стал советником Чэнь Цимэя , революционного военного губернатора Шанхая . Он представлял Гуандун на Нанкинском съезде, который избрал доктора Сунь Ятсена временным президентом Китайской Республики .

Шанхай

В 1912 году Ван был назначен первым министром иностранных дел Китайской Республики . После возвышения Юань Шикая Ван был назначен министром юстиции в кабинете Тан Шаои . Он участвовал в разработке временной конституции республики 1912 года . Тан ушел в отставку в июне 1912 года, а месяц спустя Ван сделал то же самое. Он переехал в Шанхай и занял должности вице-канцлера Фуданьского университета и главного редактора книжной компании Чжунхуа .

Гуанчжоу

Хотя он и держался в стороне от некоторых крупных политических событий ранней антиюаньской эпохи, в мае 1916 года он стал заместителем комиссара по иностранным делам военного совета в Гуанчжоу , возглавляемого Лян Цичао и Цай Э.

Ван занимал пост главного судьи Верховного суда Китая в 1920 году и министра юстиции правительства Бэйян Ли Юаньхуна в июне 1922 года. Он недолгое время исполнял обязанности премьер-министра с сентября по ноябрь 1922 года. Именно на фоне продолжающейся политической борьбы за власть и соперничества военачальников Ван с радостью принял назначение на должность заместителя судьи Постоянной палаты международного правосудия в Хаге с 1923 по 1925 год.

Пекин

Автохром Роджера Дюма, 1923 г.

Ван вернулся в Пекин в 1925 году. В 1926 году он был избран в Центральный надзорный комитет северного правительства, а также некоторое время занимал пост министра образования при премьер-министре В. У. Йене. В середине 1927 года он покинул Пекин и присоединился к нанкинскому правительству Чан Кайши , занимая пост министра юстиции. Он сыграл основополагающую роль в формулировании принципов, лежащих в основе уголовного и гражданского кодексов Китайской Республики . Когда в 1928 году был создан Судебный Юань , Ван стал его первым президентом. Он сохранил этот пост и стал членом Государственного совета с 1928 по 1931 год. В эти годы он работал над тем, чтобы избавить Китай от экстерриториальности, навязанной европейскими державами и Японией. Верный последователь Сунь Ятсена , Ван также работал над тем, чтобы перевести Китай в фазу «политической опеки» революции, которая проложила бы путь для Китая к становлению конституционной демократии.

В 1930 году Ван был избран судьей Постоянной палаты международного правосудия, но отложил свое избрание, поскольку руководил процессом разработки временной конституции 1931 года. Он занял свой пост в Гааге в 1931 году и прослужил свой срок до 1936 года. В том же году он вернулся в Китай и считался сдерживающим фактором в Нанкине во время Сианьского инцидента в декабре того же года.

Ван Чунхуэй занимал пост министра иностранных дел с марта 1937 года по апрель 1941 года, в болезненное время, когда японское вторжение унесло жизни миллионов китайских мирных жителей и заставило правительство Китайской Республики переехать из Нанкина во временную столицу в Чунцине . 21 августа 1937 года он подписал с советским послом Дмитрием Богомоловым  [ru] китайско-советский пакт о ненападении . Это гарантировало финансовую поддержку Советским Союзом правительства Гоминьдана , хотя они также продолжали поддерживать коммунистических повстанцев.

Ван Чунхуэй рассказывает о китайско-японских отношениях японским журналистам, будучи министром иностранных дел Китайской Республики, в марте 1937 года.

В 1942 году Ван стал генеральным секретарем Высшего совета обороны Китая. В этом качестве он сопровождал президента Чан Кайши в Индию в 1942 году и на Каирскую конференцию в 1943 году. В 1943 году он также начал работать в Народном политическом совете.

Тайбэй

Гробница Ван Чунхуэя

Доктор Ван был членом китайской делегации в Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско в апреле 1945 года. [3] По возвращении в Китай он занимал должность директора Комитета Дальневосточного отделения Комиссии по расследованию военных преступлений на Тихом океане. Затем Ван работал над созданием конституции Китайской Республики , которая была обнародована 1 января 1947 года. В 1948 году он был избран членом Академии Синика и снова стал министром юстиции. Когда материковый Китай пал перед Коммунистической партией Китая в 1949 году, Ван переехал в Тайбэй , Тайвань .

После переселения на Тайвань Ван служил в Центральном комитете реформ Гоминьдана и его преемнике, Центральном консультативном комитете. Он продолжал служить президентом Судебного Юаня до своей смерти 15 марта 1958 года. Его сын, Ван Да-хун , был важным тайваньским архитектором, считающимся одним из пионеров модернистской архитектуры на Тайване.

Ссылки

  1. ^ Шпирманн, Оле (2006). «Судья Ван Чун-хуэй в Постоянной палате международного правосудия». Китайский журнал международного права . 5 (1): 115–128. doi :10.1093/chinesejil/jml013.
  2. ^ Ван, Чжун Хуэй (1907). Германский гражданский кодекс, переведенный и аннотированный, с историческим введением и приложениями . Лондон: Stevens and Sons, Ltd.
  3. ^ Чай, Винберг (1970). «Китай и Организация Объединенных Наций: проблемы представительства и альтернативы». Asian Survey . 10 (5): 397–398. doi :10.2307/2642389. ISSN  0004-4687. JSTOR  2642389.