stringtranslate.com

Варан

Варан ( яп .バラン, Хепбёрн : Баран ) — вымышленный монстр, или кайдзю , впервые появившийся в фильме 1958 года «Варан Невероятный» , снятом Иширо Хондой и спродюсированном и распространенном Toho . Существо изображено как гигантская, динозавроподобная , доисторическая рептилия, способная к планирующему полету . Позднее оно появилось в фильме 1968 года «Уничтожить всех монстров» , девятом фильме франшизы «Годзилла» .

Первоначальная концепция, которая позже стала Вараном, была разработана Кеном Куронумой , а дизайн был задуман художником по спецэффектам Эйдзи Цубурая и Кейдзо Мурасэ , которые представляли кайдзю как гибрид Годзиллы и каппы из японского фольклора. Актёр по костюмам Харуо Накадзима , уже сыгравший Годзиллу за четыре года до этого, был первым актёром по костюмам, сыгравшим кайдзю в оригинальном фильме 1958 года. Кроме того, актёр по костюмам Кацуми Тэдзука исполнил некоторые водные сцены Варана.

Хотя Варан относительно малоизвестен по сравнению с большей частью кайдзю -библиотеки Toho из-за того, что сыграл главную роль только в одном фильме, он, тем не менее, сохранил некоторую популярность на протяжении многих лет, рассматриваясь для многих нереализованных кинопроектов и появляясь в не связанных с кино медиа, таких как комиксы и видеоигры.

Появления

С момента своего первого появления в 1958 году Варан появлялся в различных развлекательных медиа, в дополнение к комиксам, романам, телесериалам и видеоиграм. В каждом появлении художники придавали персонажу свою собственную интерпретацию.

Фильмы

Варан впервые появился на большом экране в 1958 году в фильме « Варан невероятный » . [10] В фильме Варан, доисторическая рептилия, почитаемая как горное божество «Барадаги» в отдаленной деревне Ивая, пробуждается группой ученых, исследующих отдаленный район горного озера, где он живет. Выйдя из озера, Варан в ярости уничтожает всю деревню, убивая множество людей. Когда прибывают японские силы обороны , они выманивают Варана из озера сигнальными ракетами, прежде чем обстреливать его артиллерией, которая, похоже, не дает никакого эффекта. Поднявшись на самую высокую вершину, Варан раскрывает большие мембраны под мышками, ныряет со скалы и скользит по небу к океану. Плывя к материку, Варан подвергается бомбардировке бесчисленными бомбами и артиллерией, которые мало что могут остановить, однако он, кажется, отступает, когда под ним взрывается грузовик, перевозящий экспериментальную взрывчатку. Разрабатывая новую стратегию, JSDF прикрепляет некоторые из тех же взрывчатых веществ к серии сигнальных ракет в надежде, что Варан проглотит их. План, похоже, срабатывает, поскольку Варан поглощает две взрывчатки, прежде чем они детонируют, вызывая сильную боль, он отступает в океан, прежде чем детонирует последняя взрывчатка, по-видимому, убивая его. [11] В американской версии фильма, выпущенной в 1962 году под названием Varan the Unbelievable , [7] [12] Варан не показан способным летать, и его судьба полностью отличается от оригинальной версии. В этой версии Варан получает серьезные ранения в результате взрыва, и фильм заканчивается тем, что кайдзю уползает обратно в океан, и его больше никто не видит. [1] [13]

Следующее появление Варана было в фильме 1968 года «Уничтожить всех монстров» . Действие происходит в конце 20-го века, возможный молодой представитель вида Варана показан проживающим в зоне содержания со многими другими кайдзю , известной как Остров монстров, расположенный в цепи островов Огасавара . Относительный мир Варана вскоре был разрушен прибытием инопланетной расы завоевателей мира, известной как Килааки. Взяв под контроль всех монстров острова, включая Варана, и отправив их на буйство по всему миру в глобальном нападении. Как только контроль Килааки над монстрами был разорван, Варан наблюдал, как многие другие кайдзю победили собственного монстра Килааков, короля Гидору, на их базе около горы Фудзи . Как только Гидора и Килааки были побеждены, Варан и все остальные монстры возвращаются на Остров монстров, чтобы прожить свои дни в мире. [14] [15]

Он сыграл короткую эпизодическую роль в фильме 2004 года «Годзилла: Финальные войны» , через стоковые кадры , изображающие Землю, осажденную различными кайдзю в 20 веке до формирования Сил обороны Земли (EDF). Его ненадолго можно увидеть, когда показывают ребенка, играющего с несколькими фигурками кайдзю , включая одну, изображающую Варана. [16]

Литература

Варан совершил свой первый вылазок за пределы серебряного экрана в серии комиксов -антологии The Godzilla Comic , впервые опубликованной 10 февраля 1990 года. В седьмом сегменте комикса Monster Warrior Godzilla Варан существует в альтернативной реальности, где все кайдзю, включая его самого, являются гуманоидными воинами, живущими на разных планетах. [17] Позже Варан появился в мини-серии IDW Publishing Godzilla: Rulers of Earth (2013–2015). В выпусках № 4–5 Варан показан выходящим из озера в Китае , направляющимся в военный бункер, где он сталкивается с Роданом и Гайрой , прежде чем исчезнуть в океане. Позже он показан во флэшбэке, появляющимся в океане с Эбирой, чтобы атаковать убегающих островитян. В последнем выпуске выясняется, что Варан был захвачен расой поглощающих силу пришельцев, называемых Трилоподами, и позже освобожден королем Цезарем , приняв участие в финальном нападении на пришельцев, прежде чем последовать за Годзиллой обратно в океан. [18] В мини-сериале Godzilla in Hell (2015) демоническое представление Варана появляется из Вечного океана Ада после того, как Годзилла падает со льда после его битвы с демоном Ангирусом . Варан немедленно атакует Годзиллу, после чего происходит короткая схватка, заканчивающаяся тем, что Годзилла побеждает его своим атомным дыханием. [19] Варан появился в пятом и последнем выпуске Godzilla: Rage Across Time (2016). Действие происходит в позднем меловом периоде , Варан показан вместе с Ангирусом и Барагоном , когда они сражаются с Годзиллой до прибытия Кейзера Гидоры, который впоследствии побеждает всех монстров. [20]

Варан дебютировал в литературе в 1996 году с детской иллюстрированной книгой «Годзилла на острове монстров» . В этой истории Варан и Ангирус обнаруживают кокон Мотры, выброшенный на пляж острова монстров во время совместной прогулки, что побудило Ангируса обратиться за помощью к Годзилле в его защите. [21] Он появился в «Годзилле 2000» , втором романе из серии «Годзилла» Марка Черазини . В романе астероид падает в Мексиканский залив недалеко от полуострова Юкатан , освобождая Варана, который плывет к берегу Мексики, продолжая разрушительную ярость, пока его не ранят вооруженные силы, когда он достигает Галвестона, штат Техас . В последний раз он упоминается отступающим обратно в Мексиканский залив. [22] В «Годзилле: Путешествие на остров монстров» (1998) Варан является одним из монстров, которые противостоят Годзилле, причем первый позже нападает на других монстров, пока его не покоряет Годзилла. [23] Варан ненадолго появился в Godzilla Likes to Roar! (1998). [24] В Godzilla vs. the Space Monster (1998), продолжении Journey to Monster Island , «Варан объединяет силы с Годзиллой и другими обитателями Острова Монстров, чтобы победить Кинг Гидору, возвращаясь на остров после окончания битвы. [25] Who's Afraid of Godzilla? (1998). В этой истории Варан является одним из обитателей Острова Монстров, когда его захватывают Мегалон и Гиган после того, как Годзилла уходит. [26] В романе 2017 года Godzilla: Monster Apocalypse , приквеле к фильму Godzilla: Planet of the Monsters (2017), несколько Варанов выходят на берег в Лос-Анджелесе в 2030 году вместе с Барагоном и Ангирусом после того, как на них напал Годзилла в Тихом океане . Все три кайдзю погибают от одного взрыва атомного дыхания Годзиллы. [27]

Другие медиа

Варан появился в пяти видеоиграх, большинство из которых были выпущены только в Японии. Впервые он появился в качестве босса в Godzilla: Monster of Monsters (1988), игре Nintendo Entertainment System . [28] Его следующее появление было в Kaijū-ō Godzilla (1993), игре Nintendo Game Boy , в качестве босса на пятом уровне игры. [29] Затем он появился в игре Godzilla: Heart-Pounding Monster Island!! для Sega Pico 1995 года , выпущенной исключительно в Японии. [30] Он был представлен в игре Godzilla Generations для Sega Dreamcast (1998). [31] В 2007 году он был представлен как разблокируемый персонаж в версии Godzilla Unleashed для консоли Wii , выступая в качестве члена монстров, посвятивших себя защите Земли от угроз. [32]

Концепция и создание

Разработка и дизайн

Харуо Накадзима (в костюме) пожимает руку создателю Варана Кену Куронуме .

Первоначальная концепция Варана была разработана Кеном Куронумой , который ранее отвечал за создание фильма о кайдзю «Родан» (1956). [33] После финансового успеха «Годзиллы» (1954) и «Родана» , Toho начала разрабатывать нового потенциального монстра, который мог бы как летать, так и дышать под водой. Куронума разработал первоначальный план истории, который затем был написан Синъити Секизавой . Секизава написал много сцен, которые не вошли в финальный фильм; в одной сцене дети подражали монстру, что указывает на то, что Секизава осознавал детскую привлекательность жанра кайдзю . [34] Американская версия полностью удалила сцены полета Варана, а также изменила судьбу кайдзю в конце фильма. [1] [13]

Физический дизайн Варана претерпел мало изменений на протяжении всего его появления в фильмах, при этом оба режиссера придерживались оригинальной концепции персонажа. Дизайн Варана был изначально задуман художником по спецэффектам Эйдзи Цубурая [35] , который представлял кайдзю как гибрид Годзиллы и каппы из японского фольклора. Концептуальное искусство было завершено арт-директором Акирой Ватанабэ , который включил в дизайн мембраны скользящей ящерицы . [36]

Каждая часть костюма кайдзю была смоделирована разными художниками. Голова Варана была смоделирована Тейдзо Тошимицу, его тело - Кандзю и Ясуэй Яги, а его кожа, спина и когти - Кейдзо Мурасэ . Чтобы сделать когти и шипы прозрачными, Мурасэ использовал виниловые шланги, которые он купил в универсальном магазине. Затем он разрезал каждую часть на куски разной длины, прежде чем по отдельности обернуть их в полупрозрачную виниловую пленку, сделав их менее прозрачными, по просьбе Цубурая. [37] Глаза костюма были такими же полупрозрачными, позволяя встроенным огням светить сквозь них, в то время как зрачки были нарисованы на глазах волшебным маркером. [38] Для чешуи на спине Варана Мурасэ использовал скорлупу арахиса , которую он вдавил в форму, придав дизайну морщинистую и неровную текстуру. Сами арахисы были предоставлены одним из братьев Яги, который регулярно получал арахис от своих родственников. [37] Мурасэ заявил, что идея дизайна спинных чешуек пришла из разговора с Цубурая после того, как они вдвоем ели арахис. В какой-то момент во время их разговора Мурасэ указал Цубурая на текстуру скорлупы, которая, по его мнению, идеально подходила для дизайна Варана. Чтобы убедить в этом художника по спецэффектам, Мурасэ создал образец формы из арахиса. [37] [39] Несколько существующих цветных кадров изображают костюм коричневым, а сам Мурасэ описал костюм Варана как «шоколадный сепия-цвет». [40]

Сцены в фильме, изображающие Варана в полете, были реализованы с использованием специально разработанного реквизита.

Цубурая позже выразил разочарование по поводу окончательного дизайна, отметив, что он был чрезмерно мускулистым. Мурасэ пытался бороться с этой проблемой с помощью многочисленных корректировок, таких как нанесение опилок на поверхность и смешивание мышц с краской, чтобы скрыть их, но не смог изменить внутреннюю структуру костюма. [37] Для изображения монстра в определенных сценах были созданы полноразмерный летающий пропеллер и управляемая вручную кукла верхней половины Варана, обе половинного размера. [41]

Следующее появление Варана десять лет спустя в «Уничтожить всех монстров» изначально было написано в более существенной роли, с оригинальным сценарием, где он присоединялся к другим монстрам в их финальной битве с Гидорой. [42] [43] Эта сцена была удалена в последующих переписываниях, и Варан только ненадолго появлялся в фильме в общих планах. Считалось, что оригинальная скользящая кукла Варана в половинном масштабе была повторно использована для фильма, [41] [44] [45] однако некоторые источники писали, что реквизит был полностью новым и созданным с нуля. [42]

Изображение

Желая, чтобы движения Варана выглядели более реалистично, для изображения персонажа был использован актер, или актер в костюме , одетый в специально разработанный костюм в широко используемой технике жанра кайдзю , известной как « suitmation ». [46] Актер в костюме Харуо Накадзима , уже сыгравший Годзиллу за четыре года до этого, был первым актером в костюме, сыгравшим кайдзю в оригинальном фильме 1958 года. Другой актер в костюме Кацуми Тэдзука также был нанят для исполнения некоторых водных сцен Варана. [40] Накадзима провел большую часть своих сцен, бродя на коленях, изображая кайдзю , [34] хотя эта техника позже оказалась чрезвычайно опасной. В более позднем интервью Накадзима вспомнил инцидент во время съемок кульминационной битвы в аэропорту Ханэда , во время съемок под ним взорвался миниатюрный грузовик, наполненный взрывчаткой. В результате взрыва Накадзима получил обширные ожоги живота и паха. Он прокомментировал, что не рассказал продюсерам об инциденте, поскольку, как он вспомнил, «я не хотел, чтобы они беспокоились обо мне». Это был единственный раз, когда актер в костюме получил травму на съемочной площадке. [47] [48] [49]

Заброшенные проекты

Варан известен тем, что появлялся в ранних черновиках нескольких фильмов, но последующие переписывания заменили его другим кайдзю, или, в некоторых случаях, концепция фильма была полностью исключена. В сюжетной обработке Синъити Сэкидзавы для двенадцатого фильма о Годзилле, названного «Возвращение короля Гидоры» , Варан должен был появиться вместе с Роданом как один из союзников Годзиллы — Кинг Гидора, Гайган и совершенно новый монстр по имени Могу. В конечном итоге Сэкидзава переработал свою первоначальную концепцию в то, что стало «Годзилла против Гайгана» (1972), удалив Варана и Родана в пользу Ангуриуса, сражающегося вместе с Годзиллой против Гайгана и Гидоры. [50] [51]

Варан рассматривался как главный антагонист в последнем фильме серии Heisei, перезагрузке франшизы Toho Godzilla, охватывающей период с 1984 по 1995 год. В первоначальном предложении истории Варан должен был быть злым существом и предвестником Апокалипсиса , который возник в 1999 году, чтобы уничтожить мир. Годзилла и его приемный сын объединились бы, чтобы победить Варана, а фильм закончился бы в начале нового тысячелетия. Эта концепция истории просуществовала недолго, поскольку другие предложения отказались от кайдзю , окончательная версия представила бы нового кайдзю в качестве последнего антагониста Годзиллы в Godzilla vs. Destoroyah (1995). [52] [53]

Ранний черновик Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) показал Варана как одного из монстров-хранителей Японии. В черновике Варан был «Белым Ветряным Монстром», изначально известным как Барадаки, который объединил силы с ледяным существом Ангирусом , чтобы сразиться с Годзиллой в Иокогаме . Когда огненный монстр Барагон был возрожден молнией, он присоединился к своим товарищам в битве. Хотя все трое были убиты Годзиллой, они нанесли достаточно урона, чтобы позволить передовому боевому кораблю JSDF Gotengo прибыть и в конечном итоге победить его. Черновик был написан Шусукэ Канеко и одобрен продюсером Сёго Томиямой , и дизайн Варана начался, но был остановлен после того, как студия отвергла идею включения Варана и Ангируса, желая более продаваемых монстров для фильма в ответ на разочаровывающие кассовые сборы Godzilla vs. Megaguirus (2000). Варан был заменён более популярной Мотрой, а Ангирус был заменён Кинг Гидорой. [54] [55] [56] Дизайнер и моделлер Фуюки Шинады был разочарован исключением персонажа, поэтому он пошёл на компромисс, вылепив лицевые плавники Варана на головах костюма Кинг Гидоры. [57]

Характеристики

С момента своего дебюта на большом экране в 1958 году Варан в последующих появлениях в кино и других средствах массовой информации претерпел лишь незначительные изменения: каждый художник и сценарист добавлял к образу персонажа что-то свое, придерживаясь при этом его оригинального образа.

Внешность

В оригинальном фильме Варан изображен как огромный динозавр, принадлежащий к вымышленному виду «Вараноподы». [9] [58] Имея рост 50 метров (160 футов) и вес 15 000 тонн, [6] [59] [60] Варан в основном четвероногий , с редкими двуногими стойками, когда готовится к планированию. Голова, которая относительно мала по сравнению с его телом, имеет пару плавниковых шипов по бокам его лица. Один ряд больших шипов также спускается от макушки его головы до конца его длинного цепкого хвоста. Его кожа разделена на две отдельные части, верхняя часть тела Варана покрыта множеством бугристых, похожих на бородавки чешуек, которые создают вид внешней оболочки, в то время как нижняя половина относительно гладкая. Однако самой уникальной особенностью является пара тонких мембран между его руками и ногами, которые могут раскрываться по бокам его туловища, подобно планирующей ящерице. [1] [61] В Destroy All Monsters внешность Варана осталась относительно такой же, однако эта версия была значительно меньше предыдущей, достигая всего 30 метров (98 футов) в отличие от оригинала, который был 50 метров (160 футов). [62] [63] Это породило представление о том, что воплощение было молодым представителем вида, а не оригинальным Вараном, при этом некоторые источники перечисляют это воплощение как «Варан (Второе поколение)». [64] [65]

Силы и способности

Варан изображается как легко адаптирующийся к различным средам и в равной степени способный передвигаться по суше, воде и воздуху. Подобно своему собрату- кайдзю Годзилле, Варан прекрасно приспособлен к жизни под водой и на суше. Его самая уникальная особенность — способность летать, что он делает с помощью мембран под руками и ногами. Раскрывая эти мембраны, Варан способен совершать планирующий полет способом, похожим на полет ящерицы или белки-летяги , последнее сравнение дало бы начало прозвищу персонажа в некоторых СМИ как «Гигантский монстр-летяга». [2] [4] [9] В Суперэнциклопедии гигантских монстров Годзиллы Варан указан как способный планировать со скоростью до 1,5 Маха. [60] [66] В новеллизации Godzilla 2000 автор Марк Черазини дал альтернативное объяснение способности Варана к планированию, добавив, что кайдзю « каким-то образом разделяет кислород и водород в воде. Затем существо выбрасывает кислород и закачивает молекулы водорода в мешочки вдоль своего туловища». [22] : 81  И в играх, и в справочных материалах Варан может использовать свои задние шипы в наступательных целях против своих противников. Томоюки Танака , продюсер Varan и Destroy All Monsters , написал, что задние шипы Варана могут вводить чрезвычайно токсичный яд в его противников. Однако эта способность никогда не изображается ни в одном из появлений Варана на экране, кроме того, Танака не уточнил, была ли эта способность исключительной для первого или второго поколения кайдзю. [67]

В Godzilla: Unleashed разработчики игры реализовали новый набор способностей для кайдзю, изобразив Варана способным общаться на огромных расстояниях с помощью звуковых волн , способность, которую кайдзю мог использовать как форму атаки, выпуская большой луч звуковой энергии изо рта в дополнение к выстрелу несколькими концентрированными шарами звуковой энергии, которые детонируют при ударе. [32]

Наследие

Хотя Варан относительно малоизвестен по сравнению с другими кайдзю во франшизе «Годзилла», он сохранил долговечность в серии. [68] Согласно веб-изданию Screen Rant , Варан стал популярным персонажем среди поклонников кайдзю , и сайт включил его в свой список «10 самых недооцененных кайдзю», [69] а затем в свой список «8 новых монстров Toho, которые могли бы помочь Годзилле в «Годзилле против Конга 2 », в последней статье отмечалась универсальность кайдзю. [70] Дизайн Варана позже стал очень влиятельным в аниме-сериале Netflix «Годзилла: Особая точка» (2021), где внешний вид кайдзю послужил источником вдохновения для дизайна эволюционной стадии Годзиллы-амфибии. [71]

Варан также производился и продавался в качестве товара на протяжении многих лет, при этом различные компании выпускали собственную линию мерчандайзинга. [72] В 1970 году японская компания по производству игрушек Bullmark выпустила девятидюймовую виниловую игрушку Варан. [73] В 1984 году Bandai представила свою линейку фигурок Варан на следующие тридцать лет. [74]

Ссылки

  1. ^ abcde Rovin 1989, стр. 321.
  2. ^ ab Weisser & Weisser 1998, стр. 336–337.
  3. ^ Ивабатаке и Оно 1991, стр. 68.
  4. ^ abc Мотояма и др. 2012, стр. 32–35.
  5. ^ Канеда, Оиси и Кунуда 2014, стр. 2014. 20.
  6. ^ ab Lees & Cerasini 1998, стр. 140.
  7. ^ ab Barr 2016, стр. 187.
  8. ^ Ивабатаке и Оно 1991, стр. 75.
  9. ^ abc Shogakukan 2014, стр. 20.
  10. ^ Рагон 2007, стр. 196.
  11. Хонда 1958.
  12. Тохо 1962, стр. 75.
  13. ^ ab Ryfle 1998, стр. 66.
  14. Хонда 1968.
  15. Шкипер 2022, стр. 74.
  16. ^ Китамура 2004.
  17. Рю Харикен ( w ), Рю Харикен ( a ). "Монстр-воин Годзилла" The Godzilla Comic , т. 1, № 7 (10 февраля 1990 г.). Япония: Takarajimasha .
  18. ^ Крис Моури; Мэтт Фрэнк (история) ( w ), Джефф Зорнов ( a ), Присцилла Трамонтано ( col ), Том Б. Лонг ( let ). "Неестественная история" Годзилла: Правители Земли , т. 1, № 4-5, 25 (19 февраля 2014 г.). США: IDW Publishing .
  19. ^ Боб Эгглтон  ( w ), Боб Эгглтон ( a ), Боб Эгглтон ( col ), Крис Моури ( let ). "na" Godzilla in Hell , т. 1, № 2 (1 августа 2015 г.). США: IDW Publishing.
  20. ^ Jay Fotos ( w ), Jeff Zornow ( a ), Jay Fotos ( col ), Chris Mowry ( let ). "na" Godzilla in Hell , т. 1, № 5 (23 ноября 2016 г.). США: IDW Publishing.
  21. Дуайер, Жаклин (29 октября 1996 г.). Годзилла на острове монстров. США: Random House . ISBN 978-0-6798-8080-6.
  22. ^ ab Cerasini, Marc (11 ноября 1997 г.). Godzilla 2000. США: Random House. ISBN 978-0-6798-8751-5.
  23. Ciencin, Scott (31 марта 1998 г.). Godzilla: Journey to Monster Island. США: Random House. ISBN 978-0-6798-8901-4.
  24. Миллирон, Керри (31 марта 1998 г.). Godzilla Likes to Roar!. США: Random House. ISBN 978-0-6798-9125-3.
  25. Ciencin, Scott (31 марта 1998 г.). Godzilla vs. the Space Monster. США: Random House. ISBN 978-0-6798-8902-1.
  26. ^ na (31 марта 1998 г.). Кто боится Годзиллы?. США: Random House. ISBN 978-0-6798-9124-6.
  27. ^ Оки, Ренджи; Уробучи, Ген (25 октября 2017 г.). ГОДЗИЛЛА: Монстр-апокалипсис (на японском языке). Япония: Кадокава. ISBN 978-4-0410-6181-7.
  28. Леландо, Джейсон (9 февраля 2005 г.). «Godzilla: Monster of Monsters Walkthrough». IGN . Получено 16 июня 2023 г. .
  29. ^ "Король монстров, Годзилла - Прохождение". Toho Kingdom . Получено 13 августа 2023 г. .
  30. ^ na (25 июля 1995 г.). "Godzilla: Heart-Pounding Monster Island!! (1995)- Руководство по игре" (руководство по игре) (на японском). Япония: Sega. стр. 28.
  31. ^ "Godzilla Generations (1998)- Game Manual" (руководство к игре) (на японском). Япония: Sega. 28 ноября 1998 г. Получено 16 июня 2023 г.
  32. ^ ab Godzilla: Unleashed Instruction Booklet (Wii) . США: Atari Interactive . 5 декабря 2007 г. стр. 33.
  33. Танака 1958, стр. 8.
  34. ^ ab Ryfle & Godziszewski 2017, стр. 150.
  35. Танака 1958, стр. 7.
  36. ^ Рагон 2007, стр. 55.
  37. ^ abcd Murase 2015, стр. 258–259.
  38. ^ Ёсенша 2016, стр. 52.
  39. ^ Homenick, Brett (1 апреля 2018 г.). «ВОСПОМИНАНИЯ О МАСТЕРЕ-СОЗДАТЕЛЕ МОНСТРОВ ИЗ ЯПОНИИ! Кейдзо Мурасэ делится секретами величайшего в мире кайдзю!». Интервью Vantage Point. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 11 июня 2023 г.
  40. ^ аб Мотояма и др. 2012, стр. 34–35.
  41. ^ ab Yamada 1995, стр. 35.
  42. ^ ab Yosensha 2016, стр. 144.
  43. ^ "電脳小僧の特撮映画資料室" . Кибердети 1954 (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  44. ^ Райфл 1998, стр. 148.
  45. ^ Мотояма и др. 2012, стр. 122–124.
  46. Уэй 2015, стр. 22.
  47. Эндо 1985, стр. 162.
  48. ^ Райфл 1998, стр. 180.
  49. Милнер, Дэйв; Такер, Гай (1 марта 1995 г.). «Интервью с Харуо Накаджимой». Kaiju Conversations . Дэвид Милнер. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 25 июня 2023 г.
  50. ^ Кавакита, Сугита и Сасаки 1993, с. 100.
  51. ^ Накамура, Сираиси и Аита 2014, с. 139.
  52. ^ ЛеМэй 2017, стр. 171–172.
  53. Рэймонд, Чарльз (20 марта 2023 г.). «У Годзиллы почти был другой финальный злодей (не Дестороя)». Screen Rant . Получено 25 июня 2023 г.
  54. ^ Телеви-Кун 2002, стр. 33–34, 36.
  55. Мук 2023, стр. 172–174.
  56. ^ Арнольд 2023, стр. 20.
  57. ^ Телеви-Кун 2002, стр. 56.
  58. ^ Ивабатаке и Оно 1991, стр. 68, 75.
  59. ^ Кавакита, Сугита и Сасаки 1993, с. 61.
  60. ^ ab Kodansha 1994, стр. 61.
  61. ^ Шарп 2011, стр. 118.
  62. Сонорама 1968, стр. 14.
  63. ^ Мамия 2000, стр. 125.
  64. Коданся 2021, стр. 299.
  65. ^ Мук 2023, стр. 104.
  66. ^ Кавакита, Сугита и Сасаки 1993, стр. 100, 135.
  67. ^ Танака 1992, стр. 87.
  68. ^ Барр 2023, стр. 90.
  69. Ле, Пол (16 октября 2019 г.). «Годзилла: 10 самых недооцененных кайдзю». Screen Rant . Получено 25 июня 2023 г.
  70. Рэймонд, Чарльз (15 июня 2023 г.). «8 новых монстров Toho, которые могли бы помочь Годзилле в «Годзилле против Конга 2». Screen Rant . Получено 25 июня 2023 г.
  71. ^ Рэймонд, Чарльз (2 июля 2021 г.). «Все формы Годзиллы в единственной точке Netflix объяснены». Screen Rant . Получено 22 июня 2023 г.
  72. ^ "商品検索バラン/ゴジラ・ストア" . Магазин Годзиллы (на японском языке). Тохо . Проверено 1 июля 2023 г.
  73. ^ "Varan- Bullmark". Club Tokyo . Получено 22 июня 2023 г.
  74. ^ "Varan-Bandai". Club Tokyo . Получено 1 июля 2023 г.

Источники

Книги

Периодические издания

СМИ

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки