stringtranslate.com

Британские Черные Пантеры

Британские Черные Пантеры (BBP) или Британское Движение Черных Пантер (BPM) были организацией Black Power в Соединенном Королевстве , которая боролась за права чернокожих людей и расовых меньшинств в стране. BBP были вдохновлены американской Партией Черных Пантер , хотя они не были связаны с ней. [1] Британские Пантеры приняли принцип политической черноты , который включал активистов как черного , так и южноазиатского происхождения. [2] Движение началось в 1968 году и просуществовало примерно до 1973 года. [3]

Движение достигло своего пика в 1970 году во время процесса Mangrove Nine Trial. Процесс, в котором участвовали члены Panther Movement и другие чернокожие активисты, увенчался успехом в борьбе с полицейским преследованием ресторана Mangrove Фрэнка Кричлоу .

О

BBP работала над просвещением чернокожих общин и борьбой с расовой дискриминацией . [4] Члены BBP работали над просвещением друг друга и британских общин об истории чернокожих . [4] BBP использовала образы и символы, уже созданные партией «Черные пантеры» в Соединенных Штатах. [5] Они боролись против жестокости полиции в Великобритании и «подчеркивали свою готовность и желание противостоять полиции, когда это необходимо». [6] BPM также выступала против Закона об иммиграции 1971 года , защищала общины от фашистского насилия, проводила демонстрации за гражданские права и поддерживала борьбу за освобождение Карибского бассейна и Палестины . [7] В состав группы входили чернокожие и южноазиатские активисты. [2]

Существовало несколько отделений, но главный центр организации находился в Брикстоне , на юге Лондона . [1] У BBP также была Молодежная лига. [8] Штаб-квартира по адресу Шекспир-роуд, 38 была куплена на пожертвование писателя Джона Бергера (половина его Букеровской премии 1972 года за роман G. ). [1] [9] [10] BBP издавала собственную газету под названием Freedom News , [11] и другие издания, такие как Black Power Speaks (1968) и Black People's News Service (1970). [12]

Нил Кенлок , фотограф ямайского происхождения, был членом BBP и документировал их деятельность. [13] [14]

История

Малкольм Икс посетил Великобританию между 1964 и 1965 годами, [15] и выступление Стокли Кармайкла на Конгрессе диалектики освобождения в Roundhouse в Лондоне в 1967 году вдохновило многих в британском движении Black power . [16] [17] Речь и визит Кармайкла оказали влияние на писателя Оби Эгбуну . [18] В 1966 году Эгбуна провел некоторое время в Соединенных Штатах , изучая движение Black power в Соединенных Штатах. [15] Активисты в Великобритании также вдохновлялись газетой Black Panther и просмотром репортажей об американских Черных пантерах на BBC . [19]

Британское Движение Черных Пантер (BPM) было основано летом 1968 года [20] Оби Эгбуной, [21] Даркусом Хоу , Линтоном Квеси Джонсоном и Олив Моррис , на которых оказала влияние американская Партия Черных Пантер . [22] Другими ранними членами были Алтея Джонс-ЛеКоинт , а также южноазиатские активисты, такие как Фаррух Дхонди и Мала Сен, выступавшие под лозунгом «черноты», где «черный» был политическим ярлыком для всех цветных людей ; например, родственная организация Southall Black Sisters была азиатской организацией. [2] [23]

В 1969 году политический журнал Race Today был основан Race Today Collective, став ведущим органом для черной и азиатской политики в Британии 1970-х годов. Он был основан членами BPM, включая Даркуса Хоу , Фарруха Дхонди , Линтона Квеси Джонсона и Малу Сен . [24]

Первоначально группа была известна как British Black Power Movement , но примерно через год сменила название на British Black Panthers. [5] Эгбуна был арестован и осужден в декабре 1968 года по обвинению в заговоре с целью убийства полицейских из-за написанного им эссе о сопротивлении полицейскому насилию. [11] Арест привлек первое внимание СМИ к группе, где их назвали «черными расистами» и «экстремистами». [25]

После Эгбуны его место в качестве лидера движения заняла Алтея Джонс-ЛеКоинт. [11] [26] Рост организации был медленным, но к началу 1970-х годов они «прочно обосновались в левой политической культуре Великобритании» [12] и насчитывали около 3000 членов. [11]

В марте 1970 года около 300 членов BBP провели демонстрацию перед американским посольством на площади Гросвенор, протестуя против обращения с американскими Черными пантерами. [27] 9 августа 1970 года 150 протестующих, связанных с BBP, провели демонстрацию против постоянных полицейских рейдов на Mangrove , ресторан, принадлежащий чернокожим, в Лэдброк-Гроув , районе Вест-Индии на западе Лондона. [28] В акции участвовало 700 полицейских, имели место насилие и аресты. [28] Помимо полиции, за протестом следил Специальный отдел «черной власти». [29] Было арестовано девятнадцать членов BBP, хотя позже обвинения против 10 были сняты. [30] Остальные люди, которые стали известны как « Mangrove Nine », решили либо защищать себя сами, либо иметь «радикального адвоката Яна Макдональда », представляющего их интересы. [29] Они также потребовали, чтобы жюри присяжных состояло исключительно из чернокожих, ссылаясь на Великую хартию вольностей в качестве прецедента. [29] Все члены «Мангровой девятки» были позже признаны присяжными невиновными. [29]

Движение «Черные пантеры» находилось под пристальным наблюдением государства со стороны «Black Power Desk» Специального отдела. Сверхсекретные документы были обнаружены Робином Бансом и Полом Филдом во время написания политической биографии Даркуса Хоу. Государство стремилось положить конец движению «Черная сила» и заключить в тюрьму ведущих деятелей BPM. [31]

В конце концов движение «рухнуло из-за внутренних распрей, борьбы за власть и « кулачных судов »», как сообщает The Guardian . [32]

Влияние

Действия и образовательные усилия BBP помогли разоблачить расизм в школах и правительстве. [14] Судебный процесс над «Мангровой девяткой» привлек внимание к борьбе с расизмом в полиции Великобритании. [29] Робин Банс, биограф Хоу, сказал: «Он по сути превратил его в суд над полицией... Его защита апеллировала к Великой хартии вольностей, и СМИ это понравилось, потому что она была основана на английских традициях честной игры, но также была чрезвычайно радикальной и подрывно смешной». [33]

Когда в 1973 году BBP начала распадаться, ряд женщин, включая Беверли Брайан , Олив Моррис и Лиз Оби, организовали в Брикстоне Группу чернокожих женщин . [3]

В последние годы фотографии Кенлока, посвященные BPM, демонстрировались на выставках и в других средствах массовой информации. Проект 2013 года художественной организации Brixton Photofusion провел устные интервью с несколькими членами и организовал выставку фотографий Кенлока, посвященных BPM, кураторами которой выступили молодые люди. [34] [35] В экспозиции галереи Tate Britain 2017 года «Stan Firm Inna Inglan: Black Diaspora in London, 1960–70s» были представлены фотографы, включая Кенлока, которые запечатлели опыт чернокожих людей того времени. [36]

Телевизионный драматический мини-сериал «Партизан» (2017) исследует британское движение «Черные пантеры» в начале 1970-х годов. [2] [32] Однако американский журнал Ebony раскритиковал сериал за то, что в нем не представлены чернокожие женщины на руководящих ролях в движении за власть черных в Великобритании. [37] Также возникли некоторые разногласия по поводу кастинга Фриды Пинто на главную женскую роль, что было защищено как исторически уместное ранними членами британских «Черных пантер» Фаррухом Дхонди и Нилом Кенлоком, отметившими центральную роль британских азиатов в движении, включая азиатских женщин, таких как Мала Сен , которая вдохновила на создание персонажа Пинто. [2] [38]

Известные члены

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefgh Клейтон, Стив (май 2014 г.). «Смешанные медиа: Британское движение «Черные пантеры»». Социалистическая партия Великобритании . № 1317. Получено 11 апреля 2017 г.
  2. ^ abcdefgh Дхонди, Фаррух (12 апреля 2017 г.). «Партизан: взгляд британской «Черной пантеры» Фарруха Дхонди (одного из первых британских «Черных пантер»)». The Huffington Post . Получено 12 апреля 2017 г.
  3. ^ abc Agyepong, Heather (10 марта 2016 г.). «Забытая история женщин, стоящих за британскими Черными пантерами». The Debrief . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  4. ^ ab Bayley, Bruno (8 октября 2013 г.). «Удивительное утерянное наследие британских «Черных пантер». Vice . Получено 11 апреля 2017 г. .
  5. ^ ab Angelo 2009, стр. 18.
  6. ^ Анджело 2009, стр. 26.
  7. ↑ Барберис, Питер, Джон Макхью и Майк Тилдесли, Энциклопедия британских и ирландских политических организаций: партии, группы и движения 20-го века, Лондон/Нью-Йорк: Pinter, 2000, стр. 108.
  8. ^ ab Сноуден, Дон (9 марта 1990 г.). «Поэт Линтон Квеси Джонсон снова находит нужные слова». Los Angeles Times . Получено 11 апреля 2017 г.
  9. ^ Хертель, Ральф (2015). «Тело текста». О Джоне Бергере: рассказывание историй . BRILL. стр. 145. ISBN 9789004308114.
  10. ^ "Джон Бергер умирает в возрасте 90 лет" . The Times . 3 января 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г. – через EBSCOhost.
  11. ^ abcd "Darcus Howe and Britain's Black Power Movement". Наша история миграции: Создание Британии . Получено 12 апреля 2017 г.
  12. ^ ab Rhodes 2017, стр. 271.
  13. ^ "О нас". Kenlock Photography . Получено 11 апреля 2017 г. .
  14. ^ ab Williams, Hazelann (1 сентября 2012 г.). «Возрождение движения британских «Черных пантер». The Voice . Получено 11 апреля 2017 г.
  15. ^ ab Angelo 2009, стр. 21.
  16. ↑ Браун, Марк (27 декабря 2013 г.). «Британское движение за власть черных рискует быть забытым, говорят историки». The Guardian . Получено 11 апреля 2017 г.
  17. ^ Фазакарли, Джед (12 мая 2016 г.). «Раса как отдельная сфера в британском правительстве: от колониального управления до муниципального антирасизма» . Callaloo . 39 (1): 185–202. doi :10.1353/cal.2016.0032. ISSN  1080-6512. S2CID  156822628 – через проект MUSE.
  18. ^ Родс 2017, стр. 267.
  19. ^ Родс 2017, стр. 270.
  20. ^ Лайонс 2013, стр. 78.
  21. ^ ab Tuck 2014, стр. 198.
  22. ^ abc Fletcher, Amber (21 февраля 2016 г.). «Движение «Черные пантеры» — тоже часть истории черной Британии». Media Diversified . Получено 11 апреля 2017 г.
  23. ^ Найт, Брайан (24 июля 2020 г.). «Черная Британия: азиатские молодежные движения продемонстрировали потенциал антирасистской солидарности». Novara Media . Получено 9 августа 2020 г.
  24. ^ Найт, Брайан (10 июля 2020 г.). «Черная Британия: коллектив Race Today продемонстрировал радикальный потенциал журналистики». Novara Media . Получено 9 августа 2020 г.
  25. ^ Родс 2017, стр. 272.
  26. ^ Найт, Брайан (18 июня 2020 г.). «Черная Британия: сегодняшнее антирасистское движение должно помнить историю радикального черного движения Великобритании». Novara Media . Получено 9 августа 2020 г.
  27. ^ "Black Panthers Stage Protest". The Argus . 16 марта 1970 г. Получено 11 апреля 2017 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ ab Bunce, Robin; Paul Field (22 сентября 2017 г.). «Фрэнк Кричлоу [так в оригинале]: общественный лидер, который сделал ресторан Mangrove бьющимся сердцем Ноттинг-Хилла». The Independent . Получено 11 апреля 2017 г. .
  29. ^ abcde Банс, Робин; Филд, Пол (29 ноября 2010 г.). «Mangrove Nine: судебный иск против полицейского расизма в Ноттинг-Хилле». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 апреля 2017 г.
  30. ^ Анджело 2009, стр. 24.
  31. ^ Найт, Брайан (24 июня 2020 г.). «Черная Британия: длинная расистская история государственного надзора за черными общинами». Novara Media . Получено 9 августа 2020 г.
  32. ^ abc Хьюз, Сара (9 апреля 2017 г.). «История британских Черных пантер через расу, политику, любовь и власть». The Observer . ISSN  0261-3077 . Получено 12 апреля 2017 г.
  33. ^ «Власть черных в Британии становится „забытой историей“». Кембриджский университет . 5 января 2014 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  34. ^ "Организованная молодежь представляет: Британские Черные пантеры". Photofusion . 17 сентября 2013 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  35. ^ Уильямс, Холли (13 октября 2013 г.). «Борьба за власть: новая выставка оглядывается на подъем британцев». The Independent . Получено 12 апреля 2017 г.
  36. ^ "Stan Firm inna Inglan: Black Diaspora in London, 1960–70s". Tate . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
  37. ^ Gaynair, M. Hyacinth (12 апреля 2017 г.). «Черные женщины были жизненно важны для движения за власть черных в Великобритании, хотя «Guerrilla» этого не показывает». Ebony . Получено 12 апреля 2017 г.
  38. ↑ Шервин, Адам (7 апреля 2017 г.). «Фрейда Пинто в слезах в роли Идриса Эльбы в партизанской драме, пораженной скандалом о «стирании черноты»» . iNews .

Источники

Внешние ссылки