stringtranslate.com

Посольство США, Лондон

Посольство Соединенных Штатов Америки в Лондоне является дипломатической миссией Соединенных Штатов в Соединенном Королевстве . [1] Его офис находится в Найн-Элмс и является крупнейшим американским посольством в Западной Европе [2] и центром мероприятий, связанных с Соединенными Штатами, проводимых в Соединенном Королевстве.

Американская миссия существует в Лондоне с тех пор, как Джон Адамс был назначен первым министром в 1785 году. Здание посольства в Найн-Элмс выходит окнами на реку Темзу и открыто для публики с 13 декабря 2017 года, а официально было открыто в январе 2018 года. [3] [4] [5] На протяжении большей части 20-го века и в 21-м веке канцелярия находилась на Гросвенор-сквер , Вестминстер , Лондон.

С 1955 года Уинфилд-хаус в Риджентс-парке служит официальной резиденцией посла.

История

Бывшая канцелярия посольства в 2014 году

Американская миссия в Лондоне сначала располагалась в Грейт-Камберленд-Плейс , а затем переехала на Пикадилли , Портленд-Плейс , 98 (1863–1866), [6] и Виктория-стрит , 123 в Вестминстере (1883–1893). Миссия была повышена до посольства в 1893 году и оставалась на Виктория-стрит до 1912 года, когда она переехала на Гросвенор-Гарденс , 4. [7]

В 1938 году посольство было перемещено на Гросвенор-сквер, 1 (где позже размещалась часть Канадской высшей комиссии ). В это время на Гросвенор-сквер начали размещаться несколько правительственных учреждений США, включая штаб-квартиру Верховного главнокомандующего союзными войсками генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра и европейскую штаб-квартиру ВМС США . После Второй мировой войны герцог Вестминстерский пожертвовал землю для мемориала военному президенту Франклину Д. Рузвельту . Несколько дополнительных статуй и мемориалов, связанных с американо-британскими отношениями, остаются на Гросвенор-сквер.

Следующая канцелярия, также на Гросвенор-сквер, была спроектирована финно-американским архитектором -модернистом Ээро Саариненом и построена в конце 1950-х годов, открытие состоялось в 1960 году. Соединенные Штаты заплатили герцогу Вестминстерскому лишь символическую арендную плату в размере перчинки за использование земли [ требуется ссылка ] . [8] В ответ на американское предложение выкупить участок целиком, попечитель герцога потребовал вернуть родовые земли, конфискованные после Американской войны за независимость , а именно город Майами. [8] В канцелярии было девять этажей, три из которых находились под землей. Большой позолоченный алюминиевый белоголовый орлан работы Теодора Рошака [ 9] с размахом крыльев более 11 метров (35 футов) расположен на крыше здания канцелярии, что делает его узнаваемой достопримечательностью Лондона. [10] В октябре 2009 года зданию был присвоен статус объекта культурного наследия II степени . [11] [12] Здание служило канцелярией до 2017 года и было описано как модернистская классика и архитектурная жемчужина. [13] Здание откроется вновь в 2025 году после существенных внутренних изменений как The Chancery Rosewood , роскошный отель. [14]

Демонстрации

В марте 1968 года толпа из примерно 10 000 человек выступила на Трафальгарской площади против участия США во Вьетнамской войне , а затем двинулась к площади Гросвенор. Столичная полиция попыталась оцепить часть площади, ближайшую к посольству, и произошло насилие, когда толпа прорвалась через полицейскую линию. Для восстановления контроля были использованы полицейские лошади . 200 демонстрантов были арестованы, а 50 человек нуждались в госпитализации, включая 25 полицейских, один из которых получил серьезную травму позвоночника. [15] В октябре того же года во время демонстрации, организованной Кампанией солидарности с Вьетнамом , отколовшаяся группа из 6 000 демонстрантов вернулась на площадь. Тысяча полицейских образовала оцепление, которое протестующие не смогли прорвать, и оно оставалось относительно мирным, пока толпа не начала расходиться, когда на соседних улицах начались беспорядки. [16]

Тысячи протестующих прошли маршем к посольству в рамках всемирной демонстрации против расизма после убийства Джорджа Флойда в 2020 году. [17] [18] [19]

6 ноября 2024 года группа активистов-экологов Just Stop Oil осквернила стену посольства оранжевой краской в ​​ответ на победу Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2024 году . В ответ на инцидент лондонская столичная полиция арестовала двух мужчин . [20]

Проблемы безопасности

Безопасность посольства на площади Гросвенор была усилена в 1980-х и 1990-х годах после последовательных террористических атак на посольства и консульства США по всему миру. Она была еще больше усилена после атак 11 сентября 2001 года. Масштабная операция по обеспечению безопасности в посольстве привела к тому, что одна сторона площади Гросвенор была закрыта для общественного доступа на автомобилях, а снаружи здания были выставлены вооруженные заграждения. 29 августа 2002 года Керим Чатти , гражданин Швеции тунисского происхождения, был арестован в аэропорту Стокгольм-Вестерос при попытке сесть на рейс 685 авиакомпании Ryanair, направлявшийся в лондонский аэропорт Станстед, с заряженным пистолетом в багаже. Анонимные источники в разведке, цитируемые в СМИ, утверждали, что мужчина планировал угнать самолет и врезаться в посольство США в Лондоне, используя орла на крыше для идентификации с воздуха. Служба безопасности Швеции , Säpo, опровергла эти заявления и назвала сообщения «ложной информацией». [21] Впоследствии с мужчины были сняты все обвинения, связанные с терроризмом . [22]

Угроза безопасности посольства побудила правительство США рассмотреть вопрос о переносе посольства. Несколько британских СМИ сообщили, что правительство США хотело использовать Кенсингтонский дворец в качестве своего посольства, на что предположительно наложила вето королева Елизавета II , поскольку там находятся резиденции нескольких членов британской королевской семьи . Посольство «решительно отрицало» эти сообщения, а представитель Букингемского дворца сообщил, что официального запроса не поступало. [23] Другим возможным вариантом были казармы Челси , на которые посольство США подало безуспешную заявку в феврале 2007 года. [24]

Новостройка

Строительство американского посольства близится к завершению, вид из Пимлико на другом берегу реки Темзы.

8 октября 2008 года посольство объявило об условном соглашении с застройщиком Ballymore Group о покупке недвижимости для нового участка посольства на южном берегу реки Темзы в районе Nine Elms лондонского боро Уондсворт . [25] Участок находится в зоне возможностей Vauxhall/Nine Elms/Battersea, как указано в плане Лондона . Предложенный план будет реализован только в случае одобрения Конгрессом США и местным органом планирования. [26] Расширение Северной линии до Баттерси включает новые станции в Баттерси и Nine Elms в сочетании с крупным местным развитием. Государственный департамент США объявил в январе 2009 года, что он выбирает среди девяти архитектурных фирм, все «современные» и «элитные», для замены стареющей штаб-квартиры посольства. [27] В марте 2009 года Бюро по управлению зарубежными зданиями Госдепартамента США объявило, что четыре архитектурные фирмы были отобраны для финальной стадии конкурса проектов. [27] По закону архитектором для посольства США должна быть американская фирма с «многочисленными допусками к секретной информации ». [27]

Вид на здание посольства США с Понтон-роуд и бассейном Embassy Gardens Sky Pool на заднем плане

В ноябре 2009 года правительство США условно согласилось продать аренду здания канцелярии Grosvenor Square катарской инвестиционной компании в сфере недвижимости Qatari Diar , которая в 2007 году приобрела Chelsea Barracks. [28] Хотя цена не разглашалась, в июле 2000 года стоимость аренды оценивалась в 500 миллионов фунтов стерлингов . [29] Стоимость застройки объекта была снижена, когда зданию был присвоен статус Grade II , требующий от застройщиков сохранения его текущего дизайна. Теперь здание является одним из 238 перечисленных зданий и памятников Мейфэра. [30] [31] В 2016 году были одобрены планы по переоборудованию здания в отель. [32]

Вид на здание посольства США с улицы Найн-Элмс-Лейн

23 февраля 2010 года правительство США объявило, что команда под руководством фирмы KieranTimberlake выиграла конкурс на проектирование нового здания посольства и прилегающих зеленых насаждений. [33] Победивший проект напоминает кристаллический куб с полукруглым прудом с одной стороны (названным The Times «рвом» ) [34] и окруженный обширными общественными зелеными насаждениями [35] и жилым комплексом Embassy Gardens .

Первый камень был заложен 13 ноября 2013 года, а здание открылось для публики 13 декабря 2017 года. [36] [37] Ожидалось, что президент США Дональд Трамп приедет в феврале 2018 года, чтобы провести официальное открытие нового посольства, но в январе 2018 года он объявил, что не совершит поездку. Трамп публично раскритиковал стоимость нового посольства и его местоположение, а также очевидную цену, полученную за продажу аренды здания на площади Гросвенор, обвинив администрацию своего предшественника Барака Обамы в том, что он заключил, по его словам, «плохую сделку». [38] Однако решение о переносе посольства на новое место было принято до администрации Обамы. [39]

Руководители миссии

Посол

Джейн Хартли была приведена к присяге в качестве нынешнего посла США в Соединенном Королевстве 27 мая 2022 года. [40] Уинфилд-хаус в Риджентс-парке является официальной резиденцией посла США в Соединенном Королевстве с 1955 года.

Другой дипломатический персонал

Отделы посольства

Также имеются генеральные консульства США в Белфасте и Эдинбурге , офис по делам Уэльса в Кардиффе и контактный центр в Глазго .

Предыдущие места расположения канцелярии посольства

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The London Diplomatic List" (PDF) . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 г.
  2. ^ "Посольство США переезжает на юг Лондона". BBC News . 2 октября 2008 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  3. ^ Маккензи, Шейла (16 января 2018 г.). «Посольство США стоимостью в миллиард долларов открывается в Лондоне». CNN . Получено 18 января 2018 г.
  4. ^ "Политика и история". Посольство и консульства США в Соединенном Королевстве .
  5. ^ «Трамп отменяет поездку в Великобританию, ссылаясь на «плохую» сделку Обамы по посольству». Al Jazeera .
  6. ↑ Дерек Сумерей и Джон Шеппард, London Plaques (Bloomsbury Publishing, 2011; ISBN 0747809402 ), стр. 53. 
  7. ↑ А. Холмс и Дж. Рофе, Посольство на Гросвенор-сквер: американские послы в Соединенном Королевстве, 1938–2008 (Springer, 2016; ISBN 1137295570 ), стр. 2. 
  8. ^ ab Thomas, Daniel (12 января 2018 г.). «Плохая сделка! Нос Трампа на недвижимость раздражает Лондон» . Financial Times . Получено 6 июля 2018 г.
  9. ^ "The American Embassy London Chancery Building". Посольство и консульства США в Соединенном Королевстве . 30 января 2015 г. Получено 21 января 2017 г.
  10. ^ "Посольство США переезжает на юг Лондона". BBC News . 2 октября 2008 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  11. ^ Историческая Англия . "Посольство Соединенных Штатов Америки (класс II) (1393496)". Список национального наследия Англии . Получено 21 марта 2015 г.
  12. ^ Шервин, Адам (23 октября 2009 г.). «План продажи США сорван, поскольку его посольство в Лондоне выставлено на продажу». The Times . Лондон . Получено 4 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ] (требуется подписка)
  13. ^ TA (26 сентября 2017 г.). «Здание американского посольства в Лондоне — классика модернизма». The Economist .
  14. ^ "Канцелярия Rosewood | Отели и курорты Rosewood".
  15. ^ "В этот день – 17 марта – 1968: Антивьетнамская демонстрация становится жестокой". BBC News . 2008 . Получено 2 января 2015 .
  16. ^ "В этот день – 17 марта – 1968: столкновение полиции с антивоенными протестующими". BBC News . 2008. Получено 2 января 2015 .
  17. ^ "Смерть Джорджа Флойда: Тысячи людей собрались у посольства США в знак протеста против расизма". Sky News .
  18. ^ Топпинг, Александра; Саббах, Дэн; Каррелл, Северин (7 июня 2020 г.). «Массовые антирасистские протесты проходят в городах по всей Великобритании». The Guardian .
  19. ^ «Тысячи людей вышли на антирасистские протесты в Великобритании». BBC News . 7 июня 2020 г.
  20. ^ "Климатические активисты расписали посольство США в Лондоне после победы Трампа на выборах". Reuters . 6 ноября 2024 г.
  21. ^ Уитакер, Рэймонд; Хетланд, Ярле; Каррелл, Северин (1 сентября 2002 г.). «Подозреваемый в угоне прошел летную подготовку в США». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  22. ^ "Швеция прекращает расследование о захвате самолета". BBC News . 30 октября 2002 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  23. ^ "US 'eyed royal palace'". BBC News . 17 августа 2003 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  24. ^ "US Embassy bids for Chelsea Barracks". The Times . 21 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 г. Получено 27 мая 2011 г.
  25. ↑ Ли, Мэтью (2 января 2009 г.). «США выглядят высококлассными для дизайна посольства в Лондоне». Вашингтон: Fox News Channel . Associated Press . Получено 4 ноября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  26. ^ "США делают первые шаги к переезду посольства" (пресс-релиз). Посольство Соединенных Штатов в Лондоне. 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  27. ^ abc "Department of State Selects Final Architectural Firms To Prepare Designs for the New London Embassy" (пресс-релиз). Посольство Соединенных Штатов в Лондоне. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  28. ^ О'Коннор, Ребекка (3 ноября 2009 г.). «Катарцы покупают здание посольства США в Лондоне». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  29. ↑ Бурк, Крис (3 ноября 2009 г.). «Здание посольства США в Лондоне продано Qatari Diar». Bloomberg . Получено 3 ноября 2009 г.
  30. ^ "Список национального наследия". English Heritage . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 22 июля 2011 года .
  31. ^ "Посольство США продано катарской группе". BBC News . 3 ноября 2009 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  32. ^ Фаррелл, Шон (16 ноября 2016 г.). «Катар получил одобрение на превращение посольства США в Лондоне в отель». The Guardian . Получено 16 ноября 2016 г.
  33. ^ Кенникотт, Филип (24 февраля 2010 г.). «Киран Тимберлейк выбран для строительства «современного, открытого» посольства США в Лондоне». The Washington Post . Получено 1 мая 2010 г.
  34. ^ Филп, Кэтрин (24 февраля 2010 г.). «Американские дипломаты добавляют ров к своим расходам в посольстве в Лондоне стоимостью 1 млрд долларов». Times Online . Получено 28 сентября 2014 г.
  35. ^ "Новое посольство США в Лондоне". KieranTimberlake ISO. 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  36. ^ "US Mission Breaks Ground for New Embassy in London". Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года.
  37. ↑ Грей, Мелисса (3 ноября 2009 г.). «Катарская фирма покупает здание посольства США в Лондоне». CNN . Получено 3 ноября 2009 г.
  38. ^ "Дональд Трамп отменяет февральский визит в Великобританию". BBC News . 12 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  39. ^ "Скептики опровергают заявления Трампа". skeptics.stackexchange.com . 12 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  40. ^ "Ambassador". Посольство и консульства США в Соединенном Королевстве . Получено 28 июня 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Посольство США в Лондоне .