stringtranslate.com

Велма Динкли

Велма Динкли — вымышленный персонаж франшизы «Скуби-Ду» . [3] Обычно она носит мешковатую оранжевую водолазку , короткую красную плиссированную юбку, гольфы до колен , туфли Мэри Джейн и пару черных квадратных очков , которые она часто теряет и без которых не может видеть. Она рассматривается как «мозг» группы. [4] [5]

Описание персонажа

На протяжении всех своих воплощений Велма обычно изображается как очень умная молодая женщина с интересом к наукам. Она также часто изображается как очень начитанная в малоизвестных областях, таких как скандинавская письменность (как в третьей серии Скуби-Ду , Шоу Скуби-Ду ). Благодаря своему интеллекту и способностям решать проблемы Велма обычно первая разгадывает тайну и, как Шерлок Холмс и многие другие вымышленные детективы, часто держит свои выводы в секрете до конца истории. Велма Динкли была вдохновлена ​​​​умной девушкой в ​​свитере Зельдой Гилрой , которую сыграла Шейла Кюль , из американского ситкома конца 1950-х / начала 1960-х годов «Множественная любовь Доби Джиллис» . [6]

В «Скуби-Ду, где ты!» и «Новых фильмах о Скуби-Ду» часто встречается шутка о сильной близорукости Велмы и ее способности постоянно терять очки (часто из-за того, что они падают с ее лица, когда за ней гонится злодей ) , приговаривая: «Мои очки! Я не могу видеть без очков!» всякий раз, когда она их случайно теряет. [7] Еще одна шутка случается, когда другие испуганные персонажи прыгают к ней в объятия.

Велма характеризуется как самая скептическая из всей банды и, скорее всего, будет игнорировать любые паранормальные объяснения их тайн. Это особенно очевидно в фильмах «Скуби-Ду! и проклятие 13-го призрака» и «Скуби-Ду! Возвращение на остров зомби» , в которых она игнорирует призраков и зомби (которые реальны в контексте франшизы), которых нельзя было разоблачить, заявив, что они галлюцинации . [8]

Предыстория персонажа

Как и все дети Скуби-Ду , позже переименованные в членов Mystery Incorporated, Велма имеет разную личную историю и происхождение в разных сериях.

В оригинальном сериале «Скуби-Ду, где ты!» Велма, как показано, посещает ту же среднюю школу, что и остальная часть банды (как указано в первом эпизоде ​​« Какая ночь для рыцаря »). Однако в «Новых фильмах о Скуби-Ду» говорится, что Велма окончила другую среднюю школу (как указано в эпизоде ​​«Спирити Спукед Спортс Шоу»). В фильме « Скуби-Ду! Проклятие Озёрного Монстра » выясняется, что её второе имя — Дэйзи.

Согласно Scooby-Doo: Behind the Scenes , до того, как она сказала "Jinkies!", она говорила "Oh, my!", но это не было таким запоминающимся. Ее родители изображены так, что подталкивали ее с раннего возраста к успеху в учебе, что привело к сотням наград за выдающиеся достижения. Из-за этого она более красноречива, чем хотелось бы ее товарищам. Конечно, она также делает свою долю сладких речей.

В первом сезоне сериала 2010–2013 годов «Скуби-Ду! Корпорация тайны » Велма находится в романтических отношениях с Шэгги, к большому неудовольствию Скуби-Ду. Их отношения заканчиваются в «Вое ужасной гончей» (сезон 1, эпизод 10). В этом воплощении сериала Велма показана скрытной и контролирующей. [8] [9] Во втором сезоне « Корпорации тайны» Велма показана тайно работающей на главного злодея сериала, мистера Э., вместе с Марси «Водой хот-дога» Флич , бывшей соперницей Велмы на научных ярмарках. Эти двое становятся друзьями после того, как Велма возвращается в банду, и к моменту финала сериала Велма и Марси становятся товарищами по команде на Олимпиаде по науке трех штатов. [10] Эта версия Велмы часто использует выражения « Ой » и « Ой гевалт », а также показана слушающей клезмерскую музыку, что намекает на ее еврейскую идентичность. [11] [12] [13]

Любовные интересы

Дафна Блейк : Ты беременна?!
Велма Динкли : Ты кажешься в ужасе.
Дафна Блейк : Не в ужасе... Просто удивлена. Я никогда не думала, что тебя интересуют мужчины.
Велма Динкли : Но мы с Шэгги вместе уже несколько месяцев!
Дафна Блейк : Доказываю свою точку зрения.
Шэгги Роджерс : Эй!

Дафна Блейк обсуждает сексуальность Велмы в связи с ее отношениями и беременностью с Шегги Роджерсом – Scooby Apocalypse #36 «Братья Динкли!» (ноябрь 2018 г. ). [2]

Велму Динкли обычно показывают в отношениях с мужчинами, такими как Шэгги Роджерс (от которого у нее есть сын в «Скуби-Апокалипсисе» ), [2] Джонни Браво , Патрик Уайзли, Сэм Винчестер , Бен Равенкрофт и многими другими персонажами мужского пола, хотя с 2010-х годов ее также изображают испытывающей романтический интерес к другим женщинам, таким как Коко Дьябло .

В 2020 году Джеймс Ганн , сценарист фильма «Скуби-Ду» 2002 года , заявил, что Велма была написана «на глазок с Дафны» в ранних черновиках сценария [14] в соответствии с первоначальным замыслом фильма как деконструкция канона «Скуби-Ду» с рейтингом R (при этом Шэгги должен был быть изображён как укурок , а Фред — как гангстер , последний также неоднозначно изображён в финальном фильме Фредди Принцем-младшим как « [ скрытый ] гей или бисексуал из-за аскота »), [15] [16] [17] хотя в финальном фильме у Велмы будет роман с мужчиной- официантом , а в сиквеле фильма 2004 года «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» Велма далее изображена в полных романтических отношениях с персонажем Сета Грина , Патриком Уайзли.

Отвечая на комментарии на своей странице в Instagram в 2020 году о том, что режиссер эпизода Mystery Incorporated назвал свою версию Велмы бисексуальной , продюсер Тони Червоне подтвердил в ответ, что его намерением было изобразить эту итерацию отношений Велмы с Марси «Hot Dog Water» Флич — настолько ясно, насколько это было разрешено в то время — как романтическую , после ее предыдущих неудачных отношений с Шэгги, при этом персонажи тонко намекали на то, что находятся в отношениях в финале сериала , а Марси называла Велму «моя девочка». [10] [18] В анимационном фильме 2022 года «Сладость или гадость: Скуби-Ду! » Велма изображена « сокрушительной » на второстепенном антагонисте женского пола Коко Дьябло, [19] что широко освещалось в новостных интернет-СМИ как подтверждение лесбиянства персонажа . [20] Однако сразу после выхода « Сладости или гадости » выяснилось, что Велма будет «тайно влюблена » в Фреда в ориентированном на взрослых и метавымышленном потоковом телесериале HBO Max «Велма» , [21] представленном как « любовный четырехугольник », [22] в котором и Шэгги, и Дафна будут изображены влюбленными в южноазиатскую версию Велмы. [23] [24] [25] Шоу получило подавляющее количество негативных отзывов. Оно вызвало критику за свою характеристику и отступления от «Скуби-Ду», такие как удаление Скуби-Ду . [26] [27] 8 октября 2024 года шоу было отменено. [28] [29]

Изображения

Актеры озвучивания

С 1969 по 1973 год Велму озвучивала Николь Джаффе . С 1976 по 1979 год персонажа озвучивал Пэт Стивенс . С 1979 по 1980 год её озвучивала Марла Фрумкин. После отсутствия персонажа в сериале с 1980 по 1983 год Фрумкин повторила роль Велмы в качестве приглашённой звезды в «Новых детективах Скуби-Ду» . Велма снова отсутствовала до «Щенка по имени Скуби-Ду» , когда её озвучила Кристина Лэнг. Би Джей Уорд озвучила Велму в эпизоде-кроссовере с Джонни Браво , затем повторила свою роль во всех фильмах, начиная с «Скуби-Ду на острове зомби» и заканчивая «Скуби-Ду и киберпреследованием», а также в эпизоде ​​мультсериала Adult Swim «Харви Бёрдман, адвокат» . [30] Николь Джаффе временно вернулась, чтобы озвучить Велму в фильмах «Скуби-Ду! и Легенда о вампире» и «Скуби-Ду! и Монстр Мексики» .

С 2002 по 2015 год Велму озвучивала Минди Кон, известная по сериалу «Факты из жизни» . В мультсериале «Скуби-Ду! Приключения: Загадочная карта » Велму озвучивала Стефани Д'Абруццо . 8 июля 2015 года было объявлено, что Кейт Микуччи возьмет на себя роль Велмы в тогда еще готовящемся к выходу сериале « Будь охладевшим, Скуби-Ду!» . Триша Гам озвучила Велму в «Лего Фильм 2: Вторая часть» . Велму озвучивали Ариана Гринблатт в детстве и Джина Родригес в подростковом возрасте в анимационном фильме « Скуби! » [31] [32] , а Гринблатт должна была повторить роль себя в молодости в «Скуби-Ду!». Праздничный призрак до того, как фильм был отменён в августе 2022 года. [1] Она появляется в безмолвном камео в своей вышеупомянутой форме (как и остальная часть банды) в качестве зрителя в фильме « Космический джем: Новое наследие» .

10 февраля 2021 года было объявлено, что у Велмы будет собственный потоковый телесериал на HBO Max в январе 2023 года, где ее озвучит Минди Калинг , а продюсерами выступят Чарли Грэнди , Говард Кляйн и Сэм Реджистер . Сериал под названием «Велма » рассказывает о метавымышленном « любовном четырехугольнике » для взрослых Mystery Inc. [33] [34] [35] [36] [22] с Велмой, изображенной как индийского происхождения. [37] 11 июля 2022 года торговая марка для сериала была указана как заброшенная [38], только для того, чтобы директор по контенту HBO Кейси Блойс подтвердил, что сериал все еще находится в производстве в августе [39] , а предварительный показ состоялся на New York Comic Con 6 октября 2022 года [40] Первые два эпизода сериала дебютировали на HBO Max 12 января 2023 года; остальные восемь были выпущены в течение следующих месяцев. [41] Велма была отменена после двух сезонов и специального выпуска из-за негативных отзывов. [26] [27] [28] [29]

Дополнительные актеры озвучивания

Пародии

Живые игровые образы

В игровых фильмах 2002 и 2004 годов Велму играет Линда Карделлини , которая затем озвучивала ее в видеоигре «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» и «Робоцыпе» . Лорен Кеннеди изобразила юную Велму в эпизоде ​​воспоминаний в «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» . Велму изображает Хейли Кийоко в игровом фильме 2009 года «Скуби-Ду! Тайна начинается» и его продолжении 2010 года «Скуби-Ду! Проклятие озёрного монстра» . Сара Гилман изобразила юную Велму в фильме 2018 года «Дафна и Велма» , выпущенном сразу на видео .

Дополнительные актеры живого действия

Пародии

Ссылки

  1. ^ ab Burlingame, Russ (22 декабря 2021 г.). "Scoob!: Holiday Haunt First Look Revealed in HBO Max Teaser". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
  2. ^ abc Андерсон, Дженна (18 декабря 2018 г.). «Шэгги Скуби-Ду станет отцом». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 18 декабря 2018 г. .
  3. ↑ Авторы, Разные (15 июня 2013 г.). «D20 Girls Magazine – Лето 2013». Le Nurd Mystique LLC . Получено 22 декабря 2016 г. – через Google Books.
  4. ^ Дрезнер, Лиза М. (27 ноября 2006 г.). Женщина-следователь в литературе, кино и популярной культуре. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-2654-6. Получено 21 декабря 2016 г. – через Google Books.
  5. ↑ Вентура, Варла (1 января 1998 г.). Sheroes: Bold, Brash, and Absolutely Unabashed Superwomen от Susan B. Anthony до Xena. Conari Press. ISBN 978-1-60925-202-1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 21 декабря 2016 г. – через Google Books.
  6. ^ Эванье, Марк . (10 июля 2002 г.). Запись заархивирована 14 мая 2006 г. в Wayback Machine в блоге "News from Me" для Povonline.com . Получено 27 марта 2006 г. Отрывок: "Фред был основан на Доби, Велма на Зельде, Дафна на Талии, а Шэгги на Мейнарде ".
  7. ^ Мансур, Дэвид (1 июня 2011 г.). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Andrews McMeel Publishing. ISBN 978-0-7407-9307-3. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 22 декабря 2016 г. – через Google Books.
  8. ^ ab Sammut, Mark (4 апреля 2018 г.). "25 потрясающих секретов, которые знают о Велме только истинные фанаты Скуби-Ду". TheGamer . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  9. ^ Потит, Бритт (25 марта 2019 г.). «Скуби-Ду: 19 бессмысленных вещей о Велме». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  10. ^ ab "Тони Сервоне в Instagram: "Марси и Велма – Mystery Incorporated. Я, очевидно, не представляю каждую версию Велмы Динкли, но я один из ключевых людей, которые…"". Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  11. ^ «Как Скуби-Ду стал самой еврейской мультяшной собакой на ТВ». The Forward . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  12. ^ "6 неизвестных фактов о Скуби-Ду, которые никто не знает". Comic Book Resources . 11 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  13. ^ «Велма из «Скуби-Ду» еврейка? Давайте проведём расследование». Привет, Альма . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  14. ^ "Митч Уотсон [Интервью]". ScoobyAddicts.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  15. ↑ Entertainment Weekly , 636/637 – выпуск от 25 января. Страница 38.
  16. ^ "Раннее кино Джеймса Ганна". Den of Geek . 8 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  17. ^ u/matthewlillard (30 мая 2012 г.). «Я Мэтью Лиллард. Стю из «Крика», Шэгги в «Скуби-Ду» и, что самое важное, Стивио в «SLC PUNK!». Теперь я режиссер, кто бы мог подумать? AMA». Reddit . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 30 мая 2012 г. . Привет, Мэтт, мне очень понравился твой «Крик» . Я слышал, что изначально «Скуби-Ду» был написан и снят как фильм, ориентированный на более взрослую аудиторию, но затем был отредактирован, чтобы сделать его более семейным. Если это правда, есть ли шанс, что вы могли бы рассказать подробности о том, что было вырезано? u/matthewlillard с радостью отвечу. Это было после того, как разгорелся «Шрек» , и студия была полностью за комедию, не рассчитанную на детей... они пригласили Джеймса Ганна ( СУПЕР ? СЛИТЕР ? Он лучший из всех, люблю его), и он представил эту версию сценария. Да, на все, о чем вы думаете. Смоки-ван. Велма пялится на Дафну. Фред оказался геем из-за аскотского галстука. Когда мы проверили, родители перевернули веки, а Уорнеры испугались. Это один из драгоценных камней в их библиотеке, и они не могли рисковать ответной реакцией. Кроме того, демоны были действительно страшными... они смягчились.
  18. ^ «'Scooby-Doo! Mystery Incorporated' гораздо лучше, чем он имеет право быть: посмотрите это». The Patriot-News . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  19. ^ "Велма — лесбиянка в новом фильме «Скуби-Ду», и фанаты сходят с ума | Decider". Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  20. ^ Шанфельд, Итан (4 октября 2022 г.). «Велма официально лесбиянка в новом фильме «Скуби-Ду», спустя годы после того, как Джеймс Ганн и другие пытались сделать ее явно лесбиянкой». Variety . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  21. ^ Велма [@velmatheseries] (6 октября 2022 г.). «Моя тайная влюбленность в Фреда напрямую связана с кастингом @GlennHowerton» ( твит ) – через Twitter .
  22. ^ ab Codega, Linda; Graves, Sabina (6 октября 2022 г.). «Сыщик Скуби-Ду Минди Калинг раскрывает тайну в трейлере Велмы». Gizmodo . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.
  23. ^ Пеннингтон, А. Дж. (16 августа 2021 г.). "HBO MAX Scooby-Doo Characters Velma Descriptions". GWW . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 16 августа 2021 г.
  24. ^ Ким, Мэтт (6 октября 2022 г.). «Первый взгляд на Велму HBO Max: она полна крови, задницы». IGN . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  25. ^ Джонстон, Дэйс (9 октября 2022 г.). «Джинкис! Превью Велмы: Харли Квинн встречает Ривердейл в мета-тайне HBO Max». Inverse . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  26. ^ ab Power, Ed (18 января 2023 г.). «Как Велма стала самым ненавистным шоу на ТВ». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 16 октября 2024 г.
  27. ^ ab Li, Shirley (20 января 2023 г.). «Линия, которую пересекла „Велма“». The Atlantic . Получено 16 октября 2024 г. .
  28. ^ ab Starner, Nina (8 октября 2024 г.). "Mindy Kaling's Scooby-Doo Series Velma Has Been Canceled By Max". SlashFilm . Получено 16 октября 2024 г. .
  29. ^ ab Stedman, Alex (9 октября 2024 г.). "Velma Canceled After Two Seasons, Max Confirms". IGN . Получено 16 октября 2024 г. .
  30. ↑ TV Shows (13 октября 2015 г.). Harvey Birdman Сезон 1, Эпизод 3. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 16 сентября 2017 г. – через YouTube .
  31. ↑ Kit, Borys (1 марта 2019 г.). «Уилл Форте, Джина Родригес и Трейси Морган сыграют главные роли в анимационном фильме «Скуби-Ду» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  32. ^ Фильм о Скуби-Ду «Скуби» находит своих молодых Велму и Фреда (Эксклюзив) Архивировано 16 января 2021 г. в Wayback Machine The Wrap, 23 мая 2019 г.,
  33. ^ Оттерсон, Джо (10 февраля 2021 г.). «Сериал Вельмы Динкли с Минди Калинг в главной роли, перезагрузка «Клонов» среди заказов на анимацию для взрослых HBO Max». Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  34. ↑ Миллиган, Мерседес (10 февраля 2021 г.). «HBO Max заказывает «Clone High», «Velma» и «Fired on Mars», повторно выпускает «Close Enough» и показывает больше взрослых мультсериалов в Dev». Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г.
  35. ^ "Keynote: WarnerMedia's Tom Ascheim". World Screen Events . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  36. ^ "Минди Калинг отвечает на негативную реакцию на персонажа сериала "Скуби-Ду" Велму". Screen Rant . 24 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  37. ^ Велма – Официальный трейлер – HBO Max. HBO Max . 6 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г. – через YouTube . Велма Динкли : «Дорогой HBO Max . Я только что узнала, что вы собираетесь сделать ломающую жанры комедийную историю происхождения Джуди Джетсон . Когда я услышала, что эта новая версия Джуди Джетсон не будет «сумасшедшей по парню», единственное слово, которым я могла описать свое отвращение, это Джинкис! Если есть ОДНА вещь, в которой согласен интернет, так это то, что вы никогда ничего не должны менять! Надеюсь, вы умрете! С уважением, Велма ❤️️» ...Ну, по крайней мере, Джуди все еще белая .
  38. ^ "VELMA Trademark Information". Trademarkia . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  39. ^ Андреева, Нелли (15 августа 2022 г.). «Кейси Блойс обращается к HBO/Max Reorg, «чрезвычайно болезненные» решения об увольнении в служебной записке». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 15 августа 2022 г. .
  40. ^ Миллиган, Мерседес (12 сентября 2022 г.). "NYCC: WBD освещает „Велму“, „Единорога“ Тартаковского, DC Animation и многое другое". Журнал Animation . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  41. ^ Митович, Мэтт Уэбб (20 декабря 2022 г.). "Mindy Kaling's Velma Adult Animated Series Gets HBO Max Release Date". TVLine . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  42. ^ abc "Голос(ы) Велмы Динкли в Mad". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  43. ^ "Голос Велмы Динкли в Робоцыпе". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  44. ^ "Голос Велмы Динкли в Family Guy". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 30 октября 2020 г.
  45. ^ "Cheese Puff Mountain". 15 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 30 октября 2020 г. – через IMDb.
  46. ^ "Snoopy Camino Lindo in: Quick and Dirty Squirrel Shot". 20 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 30 октября 2020 г. – через IMDb.
  47. ^ «The Velma Chronicles: Character добавляет интеллекта и чувствительности в производство «Скуби-Ду». Las Vegas Sun. 5 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  48. ^ "Что нового, Скуби-Ду? Почти ноль". Los Angeles Times . 4 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  49. ↑ «Скуби-Ду и Пиратский призрак, Мейфлауэр, Саутгемптон». Bournemouth Echo . 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  50. ^ "SCOOBY-DOO LIVE! MUSICAL MYSTERIES Comes to Houston, 6/1 & 2". Broadway World.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  51. ^ "Объявлен состав участников мюзикла "Скуби-Ду" на сцене". Официальный лондонский театр. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  52. ^ "Scooby-Doo musical – London cast unmasked". Обзор мюзикла. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  53. ^ "Скуби-Ду! и затерянный город золота - Cast". MONLOVE. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  54. ^ "Scooby-Doo - SNL". YouTube. 18 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.