stringtranslate.com

Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси

Upper Saddle River — район в округе Берген , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 8353 человека, [10] [11] увеличившись на 145 (+1,8%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 8208 человек, [19] [20] что, в свою очередь, отражает увеличение на 467 (+6,0%) по сравнению с 7741 человеком, подсчитанным в переписи 2000 года . [21]

В Аппер-Сэдл-Ривер доход на душу населения составил 73 639 долларов США, и город занял 20-е место в Нью-Джерси на основе данных Американского обследования населения (ACS) за 2006–2010 годы, проведенного Бюро переписи населения США , что более чем вдвое превышает средний показатель по штату в размере 34 858 долларов США. [22] В ACS за 2013–2017 годы в Аппер-Сэдл-Ривер средний доход домохозяйств составил 176 674 доллара США (8-е место в штате), и 42,9% домохозяйств зарабатывали более 200 000 долларов США в год. [23]

История

Первоначально Верхняя Сэддл-Ривер была заселена коренными американцами ленапе и колонизирована в 18 веке в основном голландскими поселенцами, которые построили мельницы вдоль реки Сэддл . Район получил статус боро в 1894 году и оставался преимущественно сельским до 1950-х годов. Рост пригородов Нью-Джерси повлиял на Верхнюю Сэддл-Ривер и близлежащие муниципалитеты, поскольку население боро увеличилось в десять раз с 1950 по 1970 год. Численность населения оставалась довольно постоянной с 1970 года.

Исторический памятник дому Хоппера-Гетшиуса в районе Аппер-Сэдл-Ривер

В основном это жилое сообщество, состоящее из участков в один акр (4000 м2 ) , в Верхнем Сэддл-Ривер также есть библиотека, полицейский участок, пожарная станция, корпус скорой помощи, муниципальный зал и три начальные школы. Торговля и промышленность сосредоточены вдоль западной границы города вдоль трассы 17. Почтовая служба общая с соседним городком Сэддл-Ривер . [14]

Верхняя Сэддл-Ривер была образована как боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси 22 ноября 1894 года из частей поселков Хохокус и Орвил на основе результатов референдума, проведенного двумя днями ранее. [24] Боро был образован во время феномена « бороритиса », охватившего тогда округ Берген, в ходе которого только в 1894 году в округе было образовано 26 районов. Референдум Верхней Сэддл-Ривер прошел 20 ноября, на следующий день после того, как референдум прошел по Сэддл-Ривер . [25] Название реки, а следовательно, и боро, как полагают, произошло от ранних исследователей, которые считали, что география этой местности напоминает Сэдл-Берн, долину, окружающую ручей в шотландской области Аргайл . [26] [27] [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 5,27 квадратных миль (13,66 км 2 ), включая 5,25 квадратных миль (13,60 км 2 ) земли и 0,02 квадратных мили (0,05 км 2 ) воды (0,38%). [1] [2] Округ разделен пополам рекой Сэддл , притоком реки Пассейик .

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Даффис-Миллс, Хопперс-Миллс и Постс-Миллс. [29]

Верхняя река Сэддл граничит с семью муниципалитетами: Махвах , Монтвейл , Рэмси , Сэддл-Ривер , а также небольшими частями озера Вудклифф в округе Берген, штат Нью-Джерси ; и Эйрмонтом и Честнат-Риджем в городе Рамапо в округе Рокленд, штат Нью-Йорк . [30] [31] [32]

Район обслуживается несколькими крупными автомагистралями, включая Garden State Parkway на съездах 172 и 171 в Монтвейле и Вудклифф-Лейк, а также Route 17 , которая проходит через район, хотя некоторые части Верхней Сэдл-Ривер обслуживаются дорогами, расположенными в Сэдл-Ривер, Рэмси и Махве.

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8208 человек, 2639 домохозяйств и 2299 семей в округе. Плотность населения составляла 1560,0 на квадратную милю (602,3/км 2 ). Было 2776 единиц жилья со средней плотностью 527,6 на квадратную милю (203,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,55% (7104) белых , 1,44% (118) черных или афроамериканцев , 0,13% (11) коренных американцев , 10,09% (828) азиатов , 0,01% (1) жителей островов Тихого океана , 0,48% (39) представителей других рас и 1,30% (107) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,33% (355) населения. [19]

Из 2639 домохозяйств 48,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 78,3% были супружескими парами, живущими вместе; 6,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 12,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 10,7% состояли из отдельных лиц, а 5,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,11, а средний размер семьи — 3,37. [19]

30,6% населения были моложе 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 18,0% от 25 до 44 лет, 32,9% от 45 до 64 лет и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $175 399 (с погрешностью +/− $22 259), а средний доход семьи — $179 241 (+/− $47 207). Средний доход мужчин составил $160 795 (+/− $24 471), а женщин — $67 885 (+/− $27 436). Доход на душу населения в округе составил $73 639 (+/− $8 085). Около 1,5% семей и 1,4% населения находились за чертой бедности , включая 1,4% тех, кто моложе 18 лет, и 1,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [40]

В 2010 году однополые пары возглавляли 13 домохозяйств, что больше, чем в 2000 году, когда их было 12. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 7741 человек, 2497 домохозяйств и 2242 семьи. Плотность населения составляла 1462,7 жителей на квадратную милю (564,8/км 2 ). Было 2560 единиц жилья при средней плотности 483,7 на квадратную милю (186,8/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 91,24% белых , 0,93% афроамериканцев , 0,03% коренных американцев , 6,28% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,52% представителей других рас и 0,99% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,18% населения. [38] [39]

Было 2497 домохозяйств, из которых 47,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 83,6% были супружескими парами, живущими вместе, 4,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 10,2% не имели семей. 8,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 3,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,09, а средний размер семьи был 3,27. [38] [39]

В округе население было распределено равномерно: 30,7% моложе 18 лет, 3,8% от 18 до 24 лет, 25,1% от 25 до 44 лет, 29,0% от 45 до 64 лет и 11,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,0 мужчин. [38] [39]

Средний доход домохозяйства в округе составил $127 635, а средний доход семьи — $132 401. Средний доход мужчин составил $100 000, а женщин — $51 587. Доход на душу населения в округе составил $57 239. Ни одна из семей и 0,7% населения не жили за чертой бедности , включая ни одного младше восемнадцати лет и 2,1% старше 64 лет. [38] [39]

Экономика

В этом районе расположена североамериканская штаб-квартира Hunter Douglas . [42]

Pearson Education (ранее Prentice Hall), учебное подразделение Pearson , в котором работало 1400 человек в Аппер-Сэдл-Ривер, покинуло округ в конце 2014 года, когда компания переехала в офисы в Хобокене и Манхэттене . [43]

Парки и зоны отдыха

Парки в районе включают: [44]

Правительство

Местное самоуправление

Верхняя Сэддл-Ривер управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [45] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на всеобщем голосовании . Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок поочередно, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Верхней Сэддл-Ривер, — это правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [46] [47]

По состоянию на 2024 год мэром является республиканец Арман Фарданеш, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джонатан В. Диткофф (республиканец, 2025), Сара Дреннан (республиканец, 2025), Джоанн Флорио (республиканец, 2024), Донна А. Фридлендер (республиканец, 2026), Ричард Лайонс (республиканец, 2024; избран на неистекший срок) и Роджер Маси (республиканец, 2026). [3] [48] [49] [50] [51] [52]

Мэр Джоанн Миникетти подала в отставку в октябре 2022 года из-за проблем, связанных со строительством спортивного сооружения в округе. [53] Член совета Арман Фарданеш был назначен в ноябре на вакантное место Миникетти, срок полномочий которого истекает в декабре 2023 года. [54] В декабре Ричард Лайонс был назначен на вакантное место Фарданеша в совете, срок полномочий которого истекает в декабре 2024 года. [55]

В июле 2021 года городской совет назначил Сару Дреннан на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2022 года и которое стало вакантным после отставки Дугласа Ротеллы. [56] На всеобщих выборах в ноябре 2021 года Дреннан была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [52]

В марте 2019 года городской совет выбрал Дугласа Ротеллу из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на место, истекающее в декабре 2019 года, которое занимал Томас Х. Хафнер, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце. [57]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Аппер Сэддл Ривер расположен в 5-м избирательном округе [58] и является частью 39-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [59] [60] [61]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [62] [63] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [64] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [65] [66]

На сессии 2024–2025 годов 39-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Холли Скеписи (республиканец , Ривер - Вейл ) , а в Генеральной Ассамблее — Робертом Аутом ( республиканец , Олд-Таппан ) и Джоном В. Аззарити (республиканец, Сэддл-Ривер ). [67]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [68]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [69] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [70] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [71] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [72] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [73] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [74] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [83] [84] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [85] [86] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [87] [88] [78] [89]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Аппер Сэдл Ривер было зарегистрировано 5587 избирателей, из которых 996 (17,8% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1840 (32,9% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2746 (49,1% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 5 избирателей как либертарианцы или зеленые . [90] Среди населения округа по переписи 2010 года 68,1% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 98,1% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [90] [91]

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 2350 голосов (52,7% против 41,1% по округу), опередив демократа Хиллари Клинтон с 1945 голосами (43,6% против 54,2%) и других кандидатов с 161 голосом (3,6% против 4,6%), среди 4510 бюллетеней, поданных 6330 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 71,3% (против 72,5% в округе Берген). [92] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 2726 голосов (65,3% против 43,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1405 голосами (33,7% против 54,8%) и других кандидатов с 22 голосами (0,5% против 0,9%), среди 4174 бюллетеней, поданных 5987 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 69,7% (против 70,4% в округе Берген). [93] [94] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 2565 голосов (58,1% против 44,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1788 голосами (40,5% против 53,9%) и других кандидатов с 29 голосами (0,7% против 0,8%), среди 4415 бюллетеней, поданных 5648 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 78,2% (против 76,8% в округе Берген). [95] [96] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 2671 голос (61,5% против 47,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1635 голосами (37,6% против 51,7%) и других кандидатов с 24 голосами (0,6% против 0,7%), среди 4345 бюллетеней, поданных 5319 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 81,7% (против 76,9% по всему округу). [97]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 78,0% голосов (1817 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 21,2% (493 голоса) и других кандидатов с 0,8% (19 голосов) из 2369 бюллетеней, поданных 5699 зарегистрированными избирателями округа (40 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,6%. [98] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1830 голосов (63,8% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 899 голосами (31,3% против 48,0%), независимого Криса Даггетта со 115 голосами (4,0% против 4,7%) и других кандидатов с 9 голосами (0,3% против 0,5%), среди 2869 бюллетеней, поданных 5620 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 51,0% (против 50,0% по округу). [100]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школьный округ Верхнего Сэддла Ривер . [101] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из трех школ, насчитывал 1133 учащихся и 108,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,4:1. [102] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [103] ) — это начальная школа Роберта Д. Рейнольдса [104] с 326 учениками в классах Pre-K–2, начальная школа Эдит А. Богерт [105] с 377 учениками в классах 3–5 и средняя школа Эмиля А. Каваллини [106] с 414 учениками в классах 6–8. [107] [108]

Что касается средней школы, то учащиеся государственных школ в Верхнем Сэддл-Ривер с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Northern Highlands Regional High School , в которой также обучаются учащиеся из Аллендейла и Хо-Хо-Куса , а также некоторые ученики Сэддл-Ривер (которые имеют возможность посещать либо среднюю школу Northern Highlands, либо среднюю школу Ramsey в рамках отношений отправки/приема с двумя округами). [109] [110] [111] По состоянию на 2019–2020 учебный год в средней школе обучалось 1400 учеников и 111,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,5:1. [112] Журнал New Jersey Monthly поставил среднюю школу Northern Highlands Regional High School на 22-е место среди 328 школ Нью-Джерси в рейтинге «Лучшие государственные средние школы» за 2012 год, после того как в 2010 году она заняла 6-е место из 322 школ. [113] Десять мест с правом голоса в совете по образованию школьного округа распределяются на основе процента от числа учащихся, поступающих из каждого муниципалитета, входящего в состав округа, при этом пять мест выделены для округа Аппер-Сэддл-Ривер. [114]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус технологического института Бергена в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [115] [116]

Детский центр Rodie, которым управляет YWCA округа Берген, открыт для детей от 6 недель до 6 лет, включая занятия в частном детском саду в течение всего дня, и расположен на Плезант Авеню. [117]

Транспорт

Вид на север вдоль трассы 17 в районе реки Аппер-Сэдл.

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 60,00 миль (96,56 км) дорог, из которых 51,56 миль (82,98 км) обслуживались муниципалитетом, 7,83 мили (12,60 км) округом Берген и 0,61 мили (0,98 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [118]

Маршрут 17 , West Saddle River Road , East Saddle River Road и Lake Street являются основными дорогами в районе Аппер-Сэдл-Ривер.

Общественный транспорт

Short Line предлагает ограниченное обслуживание от остановок на Лейк-стрит и Сэддл-Ривер-роуд между районом и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [119]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Аппер-Сэдл-Ривер, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Аппер Сэддл Ривер. Доступно 9 июня 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Административный, округ Аппер Сэддл Ривер. Доступно 9 июня 2024 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Upper Saddle River. Доступно 9 июня 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , апрель 2006 г., стр. 163.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Upper Saddle River, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ ab Найдите почтовый индекс для Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 16 февраля 2012 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Аппер Сэдл Ривер, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 31 августа 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Аппер-Сэдл-Ривер, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 февраля 2012 г.
  20. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Аппер Сэддл Ривер Архивировано 20 мая 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 16 февраля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место переписи населения (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 17 июня 2020 г.
  23. ^ Червенка, Сюзанна. «Богатые в Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов штата. Ваш город — один из них?», Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. Доступно 17 июня 2020 г. «8. Округ Аппер-Сэдл-Ривер: округ Берген Средний доход домохозяйств: 176 674 долл. Процент зарабатывающих более 200 000 долл.: 44,5%»
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 87. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно 15 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько городских округов, и только три из них находились в округе Берген... В итоге с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть городских округов».
  26. ^ История, округ Верхний Сэддл-Ривер. Доступно 17 октября 2015 г. «Существует ряд теорий о происхождении названия реки Сэддл, но наиболее вероятно, что оно произошло от двух шотландцев, исследовавших эту местность в 1600-х годах, которые посчитали, что она напоминает реку Сэдл-Берн на их родине».
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 17 октября 2015 г.
  28. ^ Эдвардс, Ричард. Industries of New Jersey, часть 1, стр. 121. Historical Publishing Company, 1882. Доступ 17 октября 2015 г.
  29. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  30. ^ Районы, прилегающие к реке Верхняя Сэддл, MapIt. Доступно 15 марта 2020 г.
  31. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 15 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  33. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 19 августа 2013 г.
  34. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 19 августа 2013 г.
  35. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступно 16 февраля 2012 г.
  36. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  37. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  38. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Аппер Сэдл Ривер, Нью-Джерси. Архивировано 31 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 3 марта 2013 года.
  39. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Аппер-Сэдл-Ривер, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 3 марта 2013 г.
  40. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Аппер-Сэдл-Ривер, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 февраля 2012 г.
  41. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 17 сентября 2014 г.
  42. ^ The Hunter Douglas Legacy, Hunter Douglas . Доступно 8 сентября 2007 г. «Компания Hunter Douglas Window Fashions со штаб-квартирой в Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, является ведущим производителем индивидуальных оконных покрытий в Северной Америке, на долю которого приходится 50% продаж Hunter Douglas Group».
  43. ^ Мосс, Линда. «Pearson сокращает сотрудников Upper Saddle River» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 17 мая 2013 г. Доступно 24 декабря 2023 г. «Pearson, в которой работают более 1400 сотрудников в Upper Saddle River, покинет район, когда истечет срок аренды в конце 2014 г. Чтобы консолидировать своих сотрудников в столичном районе Нью-Йорка, Pearson переместит этих сотрудников из Upper Saddle River в новое здание на набережной, строительство которого было начато в начале этого года в Хобокене, а также в отремонтированное офисное здание на улице Хадсон в Нью-Йорке».
  44. ^ Департамент отдыха, округ Аппер Сэддл Ривер. Доступно 29 января 2023 г.
  45. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  46. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  47. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  48. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Аппер Сэддл-Ривер. Доступно 9 июня 2024 г.
  49. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  50. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  51. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  52. ^ ab Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  53. ^ Штольц, Марша А. «Upper Saddle River names expired expired mayor after Minichetti resigns», The Record , 18 октября 2022 г. Доступно 2 января 2023 г. «Президент совета Джонатан Диткофф был назначен исполняющим обязанности мэра после отставки мэра Джоанн Миничетти в понедельник. Миничетти подала в отставку, сославшись на неожиданные осложнения в строительстве спортивного комплекса на Лейк-стрит и на свою потребность проводить больше времени со своей «растущей семьей».
  54. ^ Штольц, Марша А. «Новый мэр Аппер Сэддл-Ривер продолжает пожизненную государственную службу в округе», The Record , 7 ноября 2022 г. Доступно 16 марта 2023 г. «Новый мэр округа — Арман Фарданеш, 33-летний член совета и начальник пожарной охраны, — заявил в понедельник председатель муниципального совета от Республиканской партии Кен Габберт. Фарданеш сменил Джоанн Миничетти, которая ушла с должности 17 октября из-за осложнений со спортивным комплексом на Лейк-стрит и личных семейных потребностей. Фарданеш будет приведен к присяге в конце этой недели, сказал Габберт».
  55. ^ "НОВОСТНОЙ ОТЧЕТ: Специальное заседание мэра и совета округа USR 7 декабря 2022 года", Upper Saddle River News, 16 декабря 2022 года. "На специальном заседании мэра и совета округа Upper Saddle River, состоявшемся 7 декабря 2022 года, г-н Ричард Лайонс был назначен членом совета на место, ранее занимаемое членом совета Арманом Фарданешем, который недавно был назначен мэром округа. Республиканскому муниципальному комитету округа Upper Saddle River в соответствии с Уставом штата Нью-Джерси было поручено найти и представить три имени совету, который, в свою очередь, провел собеседование с кандидатами".
  56. ↑ Протокол заседания мэра и городского совета от 1 июля 2021 г., городской округ Аппер-Сэдл-Ривер. Доступ 2 августа 2022 г. «Назначение Сары Дреннан членом совета для заполнения вакансии Дугласа Ротеллы... Член совета Дреннан был приведен к присяге в это время мэром Миничетти».
  57. ^ Штольц, Марша А. «Upper Saddle River назначает Дугласа Ротеллу новым членом совета», The Record , 26 марта 2019 г. Доступно 9 октября 2019 г. «Совет округа назначил Дугласа Ротеллу на смену советнику Томасу Хафнеру, который ушел в отставку в феврале, ближе к концу своего третьего срока полномочий. Ротелла, который будет приведен к присяге на следующем заседании совета 4 апреля, будет исполнять обязанности до конца 2019 года».
  58. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  59. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  61. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  62. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  63. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  64. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  65. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  66. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  67. ^ Законодательный список для округа 39, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2024 г.
  68. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  71. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  73. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  74. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  75. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  76. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  77. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  78. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  79. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  80. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  81. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  82. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  83. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  84. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  85. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  86. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  88. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  89. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  90. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 20 декабря 2013 г.
  91. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 20 декабря 2013 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  93. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 20 декабря 2013 г.
  94. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 20 декабря 2013 г.
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 20 декабря 2013 года.
  96. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Верхнем Сэддл-Ривер, The Record . Доступно 20 декабря 2013 г.
  97. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 20 декабря 2013 года.
  98. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 20 декабря 2013 г.
  101. ^ Политика Совета по образованию округа Верхняя Сэддл-Ривер 0110 — Идентификация, Школьный округ Верхняя Сэддл-Ривер. Доступно 17 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Верхняя Сэддл-Ривер. Состав: Школьный округ Верхняя Сэддл-Ривер включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Верхней Сэддл-Ривер».
  102. ^ Информация о школьном округе Верхнего Сэддла Ривер, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  103. ^ Данные о школах Верхнего Сэддл-Ривер, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  104. ^ Начальная школа Роберта Д. Рейнольдса, школы Верхнего Сэддл-Ривер. Доступ 17 июня 2020 г.
  105. ^ Начальная школа Эдит А. Богерт, школы Аппер Сэддл Ривер. Доступ 17 июня 2020 г.
  106. ^ Средняя школа Эмиля А. Каваллини, школы Верхнего Сэддл-Ривер. Доступ 17 июня 2020 г.
  107. ^ Профиль округа, Школьный округ Верхнего Сэддл-Ривер. Доступ 17 июня 2020 г. «Школьный округ Верхнего Сэддл-Ривер включает в себя район Верхнего Сэддл-Ривер, расположенный в округе Берген, примерно в 25 милях к северу от Нью-Йорка.... Верхний Сэддл-Ривер — это пригородное сообщество с социально-экономическим положением выше среднего, в его школах обучается около 1400 учеников.... Школьная система состоит из трех учреждений: начальная школа Рейнольдса (от дошкольного до 2-го класса), начальная школа Богерта (от 3 до 5 лет) и средняя школа Каваллини (от 6 до 8 лет)».
  108. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Аппер-Сэдл-Ривер, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  109. ^ Политика округа Совета по образованию Северного нагорья 0110 — Идентификация, округ средних школ Северного нагорья. Доступ 17 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с 9 по 12 в округе средних школ Северного нагорья. Состав: округ средних школ Северного нагорья охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Аллендейла и Аппер-Сэдл-Ривер».
  110. ^ Northern Highlands Regional High School, описание табеля успеваемости за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 17 июня 2020 г. «Northern Highlands — это четырехлетняя государственная средняя школа, которая стремится удовлетворить потребности всех своих учеников, приезжающих из четырех городов на севере округа Берген: Аллендейл, Аппер-Сэдл-Ривер, Хо-Хо-Кус и Сэдл-Ривер».
  111. ↑ Сотрудники. «Стоимость обучения повысится на 219 долларов по новому контракту», Town Journal , 19 ноября 2009 г. Доступно 30 ноября 2014 г. «Поскольку в округе нет средней школы, ученики Сэддл-Ривер могут поступить либо в среднюю школу Рэмси, либо в школу Northern Highlands».
  112. ^ Данные о средней школе Northern Highlands Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2021 г.
  113. ^ Шлагер, Кен; Стааб, Аманда. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный порядок — вот рейтинг лучших средних школ 2012 года, перечисленных в алфавитном порядке», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 22 августа 2013 г.
  114. ^ О Совете по образованию, Northern Highlands Regional High School, обновлено 20 июня 2020 г. Доступно 25 января 2022 г. «Совет по образованию Northern Highlands Regional High School состоит из десяти членов совета, которые избираются избирателями в трех муниципалитетах (Аппер Сэдл Ривер, Аллендейл и Хо-Хо-Кус), чьи ученики посещают округ Northern Highlands Regional High School. Поскольку в Сэдл Ривер проживает менее 10% всего населения округа, в Совете есть посредник без права голоса, который является 11-м членом. В настоящее время пять членов избираются из округа Аппер Сэдл Ривер, четыре из округа Аллендейл и один из округа Хо-Хо-Кус. Численное распределение членов определяется общей численностью учащихся из каждого конкретного города, один член на каждые 10% всего населения школ».
  115. ^ О нас, технические школы округа Берген . Доступно 20 декабря 2013 г.
  116. ^ Приемная комиссия, технические школы округа Берген . Доступно 29 декабря 2016 г.
  117. ^ ywFull Day Child Care. YWCA округа Берген. Доступно 19 декабря 2013 г.
  118. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 19 декабря 2013 г.
  119. ↑ Подробности расписания от Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси до Нью-Йорка, Нью-Йорк, Short Line (автобусная компания) . Доступно 19 декабря 2013 г.
  120. ^ Китчин, Джессика. «Феномен; в 16 лет Кристи Ан готова стать теннисной державой», New Jersey Monthly , 18 марта 2009 г. Доступно 19 декабря 2013 г. «Как теннисистка с самым высоким рейтингом среди юниоров в стране, Кристи Ан выиграла бесчисленное количество матчей, включая те, которые обеспечили ей национальный весенний чемпионат USTA и кубок Федерации среди юниоров в прошлом году. Но на самом деле именно в одном из своих редких поражений эта 16-летняя девушка из Аппер Сэддл Ривер нашла наибольшую радость».
  121. ^ Дэвис, Ноа. «Итак, чем вы занимаетесь, Джим Банкофф, генеральный директор Vox Media? Бывший руководитель AOL обсуждает свои планы по возвращению качества в Интернет», Media Bistro , 24 июля 2013 г. Доступно 17 октября 2015 г. «Родной город: Аппер Сэдл Ривер, Нью-Джерси и Нью-Йорк, Нью-Йорк»
  122. ^ Майлз, Гэри. «Они ищут золото в хоккее на траве», The Philadelphia Inquirer , 5 июля 1998 г. Доступно 21 августа 2011 г. «Капитан команды Бет Беглин из Аппер Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, недавно назначенная главным тренером в Университете Айовы, и калифорнийцы Марси Плейс фон Шоттенштейн и Шерил Джонсон вернулись из команды 1984 года. Джонсон также является вице-капитаном команды».
  123. ^ Раймер, Джон. «Музыка, выращенная в Америке; Джаз: возвращение на центральную сцену», The Ridgewood News , 26 января 1978 г. Доступно 17 июня 2020 г. через Newspapers.com . ««Весь джазовый дух теперь есть даже в поп-музыке», — сказал Джо Синдерелла, джазовый гитарист из Аппер Сэдл-Ривер, который когда-то играл в Birdland, — «и это приносит джазу много пользы».
  124. ^ через Associated Press . "Гарольд Доу, корреспондент 48-часовой программы, умер в возрасте 62 лет", The New York Times , 21 августа 2010 г. Доступно 8 февраля 2012 г. "Г-н Доу внезапно скончался в субботу утром в Нью-Джерси, сообщила пресс-секретарь телеканала Луиза Баши. Он проживал в Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, но пока не ясно, был ли он дома. Причина смерти не разглашается".
  125. ^ "Wes Ellis Jr., 52, Golf ProfessionaL", The Philadelphia Inquirer , 6 июня 1984 г. Доступно 2 августа 2007 г. "Wes Ellis Jr., 52, профессиональный игрок в гольф, который выбыл из соревнований, чтобы быть со своей семьей, умер в понедельник в больнице Holy Name Hospital в Тинеке, штат Нью-Джерси. Он жил в Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси"
  126. ^ Макманус, Джейн. «Для спортсменов в движении недвижимость может быть обузой», The New York Times , 26 ноября 2009 г. Доступно 8 февраля 2012 г. «Игрок «Джетс» Джей Фили купил свой дом в Аппер Сэдл Ривер, штат Нью-Джерси, будучи игроком «Джайентс» в 2005 г., а затем вернулся в прошлом сезоне в качестве игрока «Джетс».
  127. ^ Сотрудники. "Мужчины из Florida State завоевали седьмой подряд титул ACC Indoor: мужская легкоатлетическая команда Florida State заняла первое место на чемпионате Atlantic Coast Conference Indoor Championship 2009 седьмой год подряд и восьмой титул в общем зачете", WCTV , 2 марта 2009 г. Доступно 22 февраля 2011 г. "В мужском забеге на 60 м также участвовали несколько семинолов, завоевавших награды, а Майкл Рэй Гарвин (Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси) увез домой серебряную медаль, заняв второе место и набрав автоматическую оценку NCAA 6,59".
  128. ^ Тербер, Джон. «Джордж Галлахер, 72 года; Карикатурист создал бойкого кота Хитклиффа», Los Angeles Times , 4 октября 2001 г. Доступно 17 ноября 2017 г. «Галлагер умер в воскресенье от сердечно-легочного заболевания в больнице Valley Hospital в Риджвуде, штат Нью-Джерси. Житель Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, Галлахер был госпитализирован в связи с ухудшением здоровья в течение нескольких месяцев».
  129. ^ Муни, Джек. «Двойное видение; столкновение перспектив в гонке за пост руководителя округа», The Record , 5 октября 1994 г. Доступно 17 июня 2020 г. через Newspapers.com . «Эдвард Х. Хайнс: родился 9 мая 1946 г. в Тинеке. Сейчас проживает в Аппер-Сэдл-Ривер со своей женой Сьюзен».
  130. ^ ДеВенсентис, Филип. «Ведущая CBS Кристин Джонсон из округа Берген выступит с речью на выпускном вечере Уильяма Патерсона», The Record , 16 мая 2018 г. Доступно 17 мая 2018 г. «Передавать послание будет оратор на выпускном Кристин Джонсон, соведущая вечерних новостей на WCBS-TV в Нью-Йорке. Очевидно, что ведущая, удостоенная премии «Эмми», которая живет со своей семьей в Аппер-Сэдл-Ривер, не чужда и успеху».
  131. ^ "Новый голос - оперный диктор с акцентом из Нью-Джерси", The Record , 5 октября 2004 г. Доступно 2 августа 2007 г. "В мире оперы Маргарет Джантвейт, родившаяся и выросшая в Риджвуде и Аппер-Сэдл-Ривер, безусловно, достигла завидного положения. Метрополитен-опера объявила, что ведущая классической музыки на WNYC-FM с соблазнительно мягким голосом будет объявлять субботние дневные радиотрансляции из Метрополитен-оперы".
  132. ^ Уэйкин, Дэниел Дж. «Met Picks New Voice For Opera Broadcasts», The New York Times , 29 сентября 2004 г. Доступно 2 августа 2007 г. «Г-жа Джантвейт, 47 лет, выросла в Риджвуде и Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, и поступила на работу в WNYC в 1991 г. Она живет в районе Инвуд на Манхэттене».
  133. ^ Адамек, Стив. «Секретный рецепт Кидда», The Record , 15 ноября 2002 г. Доступно 14 декабря 2008 г. «Однако во вторник вечером в доме Джейсона и Джуманы Кидд в Аппер-Сэдл-Ривер еда не была чем-то особенным, хотя Джефферсон признал, что если бы не еда, он, возможно, пообедал бы «картофельными чипсами» или фастфудом, или просто проспал ужин».
  134. ^ Левин, Джей. «Прощание с отцом мыла Dove: исследователь Винсент Ламберти, 86 лет, из Аппер Сэдл Ривер, умер», The Record , 4 апреля 2014 г. Доступно 17 октября 2015 г. «Винсент Ламберти, чей труд в лаборатории привел к созданию Dove — кускового мыла, которое на самом деле вовсе не мыло, — умер. Ему было 86 лет, и он жил в Аппер Сэдл Ривер».
  135. ^ Фанке, Филлис. «Джейсон Миллер добился успеха в неудаче», The New York Times , 10 февраля 1974 г. Доступно 6 января 2024 г. «Однако в следующий момент этот давний житель Квинса (Флашинг и Непонсит), переехавший в Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, в июне прошлого года, признает: «Я бы так и сделал. На самом деле, я должен. Как бы я ни любил странствовать, я никогда не смогу навсегда покинуть район Нью-Йорка».
  136. ^ Сотрудники. «Сотрудники Вудклифф-Лейк назначают бывшего начальника полиции Хакенсака новым администратором округа», Pascack Valley Community Life , 20 августа 2015 г. «Сотрудники Вудклифф-Лейк единогласно назначили Томаса Падиллу администратором округа на своем заседании 10 августа. Падилла, житель Аппер-Сэдл-Ривер, приступил к исполнению своих обязанностей в округе в понедельник, 17 августа».
  137. ^ Андерсон, Дэйв . «Грязь и пустота трудовых споров в НФЛ», The New York Times , 19 марта 2011 г. Доступно 20 марта 2014 г. «Когда Giants возвращались с выездной игры в понедельник вечером, Парселлс и его тренеры обычно отправлялись прямо на стадион Giants, спали несколько часов, если вообще спали, а затем начинали готовить план игры для воскресного противника. Вместо этого Парселлс поехал к себе домой в Аппер Сэддл Ривер, штат Нью-Джерси, и прибыл на стадион только во вторник днем».
  138. ^ Фелдберг, Роберт. «Джейсон Патрик играет в популярной пьесе своего отца «That Championship Season»», The Record , 13 февраля 2011 г. Доступно 22 февраля 2011 г. «Деньги от That Championship Season позволили семье, в которую входили брат и сестра Патрика, переехать в Аппер Сэдл Ривер и купить дом с пятью спальнями на большом участке земли... Патрик (его настоящее имя Джейсон Патрик Миллер-младший) учился в средней школе Каваллини, а затем в подготовительной средней школе Дона Боско в Рэмси».
  139. ^ ДеМарко, Джерри. «Руни из Вайкоффа: пора остановить владельцев, которые причиняют вред домашним животным, чтобы получить рецепты», Wyckoff-Franklin Lakes Daily Voice, 12 мая 2017 г. Доступно 17 июня 2020 г. ««Любое лицо, не идентифицированное как владелец, не может получить рецепт, и рецепты не могут быть выписаны повторно, если не истекла разрешенная дата», — сказал Руни, родившийся в Патерсоне и выросший в Аппер-Сэдл-Ривер».
  140. ^ Слободзян, Джозеф А. «Кин назначит ключевого помощника Гэри Стайна в Верховный суд штата», The Philadelphia Inquirer , 11 октября 1984 г. Доступно 17 ноября 2017 г. «Объявляя о своем намерении назначить Стайна, 51 года, из Аппер-Сэдл-Ривер, округ Берген, Кин похвалил работу Стайна на посту директора по политике и планированию и сказал: «Стайн обладает глубокими знаниями и опытом, которые будут полезны Верховному суду».
  141. ^ Андерсон, Дэйв . «Спорт в The Times; Лоуренс Тейлор, призрак LT, и Зал славы в Кантоне», The New York Times , 1 ноября 1998 г. Доступно 8 февраля 2012 г. «Надеясь предотвратить конфискацию своего дома в Аппер-Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, где, как сообщается, у него задолженность по ипотечным платежам и другим сборам в размере 350 000 долларов, Лоуренс Тейлор, а не LT, объявил о банкротстве в соответствии с Главой 7 в четверг, через четыре дня после того, как он поступил в неизвестную клинику по реабилитации наркозависимых в Нью-Джерси».
  142. ^ Маккаррон, Энтони. «Yanks Reel in Villone. Trade with Fish Brins Lefty Home», New York Daily News , 17 декабря 2005 г. Доступно 19 декабря 2013 г. «Рон Виллоне вырос фанатом Yankees и до сих пор живет в 20 милях от стадиона, в Аппер Сэдл Ривер, штат Нью-Джерси. Поэтому, когда он вчера узнал, что Marlins обменяли его в Yankees, мысли левши вернулись в конец 1970-х, когда он сидел на трибунах и восхищался Роном Гидри».
  143. ↑ Письмо Дэвида А. Стерна; 5 августа 2007 г., Фонд Роя Уайта. Доступ 17 октября 2015 г.
  144. ^ Андерсон, Дэйв . «Спорт в The Times; Что Парселлс не сказал», The New York Times , 22 января 1993 г. Доступно 17 октября 2015 г. «Янг, когда его спросили три недели назад, были ли его отношения с Парселлсом по-прежнему хорошими, ответил: «Мне нравится так думать». Они живут всего в миле друг от друга в Аппер Сэдл Ривер, штат Нью-Джерси, но Янг ​​даже не позвонил своему бывшему тренеру».
  145. ↑ Сотрудники. «Квиддич 2012 года оживает в Англии», The Record , скопированный на MathhewZiff.com. Доступно 8 сентября 2017 г. «Другими игроками Северного Джерси в победившей команде были Уильям Греко из Монтвейла и Мэтью Зифф из Аппер Сэддл Ривер».

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси .