«Весна и портвейн» — британский фильм 1970 года по одноимённой пьесе с Джеймсом Мейсоном в главной роли .
Рейф Кромптон работает на ткацкой фабрике. Он гордый человек, но не богатый. Он живет в муниципальном доме в стиле садового города за пределами стандартных кирпичных террас города. В конце недели он собирает различные зарплаты со своих детей и передает деньги своей жене Дейзи, которая вместе со старшей дочерью Флоренс следит за семейным бюджетом, часто одалживая своей матери небольшую сумму, необходимую для баланса в книге по ведению домашнего хозяйства. Однако Дейзи склонна делать скидку на непредвиденные финансовые проблемы; в начале фильма она чувствует себя вынужденной одолжить соседке наличные, чтобы избежать изъятия телевизора, купленного в рассрочку , хотя изначально она отказывает соседке (миссис Дакворт) в ссуде, тем самым вызывая ярость миссис Дакворт, которая продолжала упрекать Дейзи за то, что она позволяет мужу контролировать ведение домашнего хозяйства, которое она считает женской работой.
Это побуждает Дейзи занять деньги у сына, когда он возвращается домой, чтобы отдать их миссис Дакворт и спасти ее от пьяного гнева мистера Дакворта, обнаружившего пропажу телевизора.
За семейным пятничным ужином («чаем») супруги Кромптон вспоминают экономическую депрессию, которая довела некоторых людей до самоубийства, утопившись в местном канале. Их младшая дочь Хильда отказывается есть селедку , приготовленную для «чая». Ее отец решает подавать ее ей каждый день, пока она не съест ее.
Сыновья Гарольд и Уилфред были шокированы, когда им доставили коробку с прекрасным пальто и квитанцией на 40 гиней.
Мистер Кромптон любит, чтобы вся семья стояла вокруг пианино и пела гимны.
Проблема с селедкой достигает апогея, когда селедка исчезает. Ее находят снаружи, съеденной кошкой. Мистер Кромптон не верит, что селедку унесла кошка. Он заставляет Уилфреда поклясться на Библии, что он не трогал селедку. Уилфред падает в обморок под давлением. Это заставляет обеих дочерей уйти. Флоренс переезжает жить к своему жениху Артуру, а Хильда отправляется к соседям, Даквортам. Это оказывается скорее шагом вниз, чем вверх.
Мистер Дакворт сидит в грязном жилете и предъявляет требования своей многострадальной жене, пока его дочь ест банан, завернутый в хлеб. Похоже, Хильда беременна. Ее мать закладывает новое пальто, чтобы помочь ей. Миссис Дакворт показывает ей, как взломать бюро, чтобы добраться до кассы. Семья начинает рушиться, когда мистер Кромптон обнаруживает потери.
Случайный инцидент происходит, когда миссис Кромптон надеется выкупить пальто из ломбарда. Рэйф понимает, что у его плаща отсутствует пуговица, и он возвращается наверх, чтобы найти дорогое пальто вместо него, по настоянию своих сыновей.
Понимая, что ее вот-вот поймают, и опасаясь худшего, миссис Кромптон выбегает под дождь. Рэйф бежит за ней и находит ее уставившейся в канал, явно размышляющей о самоубийстве. Он говорит, что ему плевать на пальто или деньги, и объясняет, что его бережливость вызвана ужасами детства, когда его родители были в долгах, а мать в результате чуть не отравилась газом.
Тем временем мальчики собирают вещи и тоже готовятся к отъезду.
Когда мистер и миссис Кромптон идут домой, все разрешается. Он даже считает, что Хильда отказалась есть селедку, потому что она беременна, сравнивая ее с тем, когда была беременна его жена. Рэйф говорит, что он даст Хильде свою любовь и защиту, если она беременна. Дома он признается, что всегда знал о ее мошенничестве с деньгами на ведение домашнего хозяйства, но в знак доверия дает ей ключ от комода и кассы. Флоренс убеждают остаться дома, пока она не выйдет замуж. Они знают, что Хильда беременна, но просят ее тоже остаться. Она соглашается. Мальчики вольны уйти, но решают этого не делать.
Мистер Кромптон играет на пианино, а Хильда поет гимн, пока остальные члены семьи собираются на стульях в гостиной. Они снова все вместе.
Спектакль был основан на радиопьесе, которая уже была дважды экранизирована для телевидения. Сценическая версия дебютировала в 1965 году, спонсируемая Memorial Enterprises, компанией, основанной Альбертом Финни и Майклом Медвином для создания фильмов, телевидения и театральных постановок. Spring and Port Wine имел огромный успех на британской сцене. Memorial занялся кинопроизводством с If... и Charlie Bubbles и хотел снять фильм Spring and Port Wine . [2] «Я полагаю, что я всегда думал об этом экранизации», — сказал Медвин. [3] В ноябре 1968 года Медвин сказал, что киноверсия будет называться Dance to Your Daddy . [4]
Благодаря успеху пьесы, некоторые американцы проявили интерес к финансированию киноверсии. EMI под руководством Бернарда Делфонта поглотила Associated British Pictures, в число компаний которой входила Anglo Amalgamted Ната Коэна . Всего через несколько дней после того, как Делфонт стал председателем Associated, он согласился финансировать Spring and Port Wine . [5] В конце концов, две трети бюджета были предоставлены Anglo-EMI , дочерней компанией EMI Films Ната Коэна . [1]
Режиссер Питер Хэммонд пришел с телевидения. Джеймс Мейсон сказал, что он согласился на эту роль отчасти потому, что «я искал фильмы, финансируемые европейскими деньгами, и я не снимал фильмов в этой стране в течение двух лет, потому что я возмущаюсь работой над проектами, финансируемыми американскими деньгами. Фильмы настолько личные для страны, что они должны брать на себя исключительно характер этой страны». [6]
Съёмки проходили с мая по июнь 1969 года. Фильм стал первым фильмом, снятым на студии Elstree Studios после того, как Брайан Форбс взял на себя управление EMI Films. [7]
Сцены на местности снимались в Болтоне в мае 1969 года, а дом семьи находится по адресу Грисдейл-роуд, 51. [8] [6] Фильм снимался в то время, когда еще сохранялись многие старые промышленные здания и строилась дорога Святого Петра . В фильм включены панорамные кадры ранней стадии работ на той части новой дороги, которая примыкает к церкви Святого Петра , где она следует бывшему руслу реки Кроал и рукаву Болтон канала Манчестер-Болтон и Бери .
После окончания съёмок было объявлено, что этот фильм станет первым, выпущенным под вывеской EMI Films. (Другими ранними фильмами были «Свидетель» и «До самого верха» .) [9]
The Guardian назвал его «не очень хорошим фильмом, несмотря на неизменную игру Джеймса Мейсона», но «это вполне смотрибельный образец североамериканской фланели». [10] Sight and Sound назвал его «сентиментальной адаптацией», где «актеры выжимают все, что могут, из сценария, чей слащавый пафос больше относится к викторианской мелодраме, чем к чему-либо, напоминающему современность». [11]
Фильм не имел успеха в прокате. [12]