stringtranslate.com

Веспасиан Псалтырь

Царь Давид со своими музыкантами; начало псалма 27

Псалтирь Веспасиана (Лондон, Британская библиотека, Коттон Веспасиан AI) — англосаксонская иллюминированная псалтырь , оформленная в частично островном стиле , созданная во второй или третьей четверти VIII века. Он содержит подстрочник на староанглийском языке , который является старейшим из сохранившихся английских переводов любой части Библии . Он был создан на юге Англии , возможно, в аббатстве Св. Августина или Крайст-Черч , Кентербери или соборе в Танете , и является самой ранней сохранившейся иллюминированной рукописью, созданной в «Саутумбрии». [1]

Псалтирь принадлежит к группе рукописей из Южной Англии, известной как группа Тиберия , [2] также включающей Стокгольмский золотой кодекс , Евангелия Барберини , Книгу Керна , Тиберия Беды и Книгу Нуннаминстера .

Описание

Псалтырь содержит книгу псалмов вместе с письмами св. Иеронима , гимнами и песнопениями. Главный писец был также художником миниатюр. [3] Оно было написано на латыни на пергаменте с использованием южноанглийского унциального алфавита с рубриками Rustic Capital . Были дополнения, сделанные писцом по имени Эадуи Басан на английском каролингском минускуле . Английский глосс был написан южным заостренным минускулом .

Размер кодекса 235 на 180 мм. [4] Текст написан на площади примерно 175 на 135 мм. Всего 160 листов.

Есть несколько основных инициалов, которые являются историческими , зооморфными или украшенными. Основные инициалы встречаются в начале Псалмов 1 , 51 и 101 . Такое трехчастное деление типично для островных псалтырей. Кроме того, псалмы, начинающие каждый из литургических разделов Псалтири, имеют большие инициалы. Начальные буквы других псалмов имеют меньшие «второстепенные» инициалы, украшенные или зооморфные и выполненные в так называемом стиле «антенны».

Единственная сохранившаяся полностраничная миниатюра изображает царя Давида с его придворными музыкантами и теперь представляет собой оборотную сторону листа 30. Возможно, что эта миниатюра изначально была фронтисписом или вступительной миниатюрой псалтыря, и что украшенная страница инципита в начале псалмов отсутствует, а также ковровая страница в конце. [5] Сэр Роберт Коттон наклеил вырезку из Бревиария Маргариты Йоркской на оборотную сторону листа 160. Он также вставил миниатюру из литургического псалтыря XIII века в качестве листа 1.

История

Рукопись была создана во второй четверти VIII века и, вероятно, является самой ранней из группы Тиберия. [6] Сценарий древнеанглийского глянца типичен для сценария, созданного в скрипториях Кентербери примерно с 820 по 850 год. Эадуи Басан, который внес дополнения в рукопись, был монахом в Крайст-Черч в Кентербери в начале 11 века. Фома из Элмхэма записал в Кентербери Псалтирь, которая, возможно, была Псалтирью Веспасиана.

Рукопись находилась в Кентербери в 1553 году. К 1556 году она принадлежала сэру Уильяму Сесилу , который одолжил ее Мэтью Паркеру , архиепископу Кентерберийскому . К 1599 году он принадлежал сэру Роберту Коттону, который подписал его на лицевой стороне листа 12. Он стал национальной собственностью вместе с остальной частью библиотеки Коттона в 1702 году и был включен в состав Британского музея, когда он был основан в 1753 году. [7] Этот том был первым на полке Веспасиана в той части библиотеки, которая индексируется имена из бюстов римских императоров на полках.

Нынешний переплет с металлическими застежками был предоставлен Коттоном.

Примечания

  1. ^ Браун
  2. ^ Браун
  3. ^ Браун
  4. ^ Браун
  5. ^ Браун
  6. ^ В базе данных BL за 2017 год указано «2-й квартал». Дэвид Райт предложил дату уже в 720 году, но большинство ученых предпочитают несколько более позднюю дату, см. Wilson, 91; Браун дает «около 725 г.».
  7. ^ Браун

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки