Унциальный сценарий

Система письма, состоящая только из заглавных букв, в греческом и латинском языках.

Келлская книга , ок. 800 г. н.э. написано шрифтом, известным как «островной маюскул», разновидностью унциального письма, зародившегося в Ирландии.

Унциал — маюскульное ^[1] письмо (полностью написанное заглавными буквами), широко использовавшееся с 4 по 8 века нашей эры латинскими и греческими писцами . ^[2] Унциальные буквы использовались для написания греческого и латыни , а также готического языка и являются текущим стилем для коптского и нобиинского языков .

Разработка

Упрощенная связь между различными письменностями, показывающая развитие унциала с течением времени.

Раннее унциальное письмо, скорее всего, развилось из поздней деревенской заглавной буквы . Ранние формы характеризуются широкими одноштриховыми буквами с использованием простых круглых форм, в которых используются преимущества новых поверхностей пергамента и пергамента , в отличие от угловатых букв с несколькими штрихами, которые больше подходят для более грубых поверхностей, таких как папирус . В древнейших примерах унциала, таких как фрагмент De bellis macedonicis в Британской библиотеке конца I – начала II веков ^[3] , все буквы отделены друг от друга, и разделение слов обычно не используется. Однако разделение слов характерно для более позднего употребления унциала.

По мере развития сценария на протяжении веков персонажи становились все более сложными. В частности, около 600 г. н.э. в большем количестве рукописей стали появляться расцветки и преувеличения основных штрихов. Первыми серьезными изменениями были подъемники и спусковые устройства , за которыми последовали повороты инструмента в основном ходе и перекрытие. К тому времени, когда около 800 г. н. э. возникли более компактные крошечные шрифты, некоторые из развитых унциальных стилей легли в основу этих упрощенных и меньших по размеру шрифтов. Сохранилось более 500 копий унциального письма; безусловно, большее количество из них предшествует Каролингскому Возрождению . Унциал все еще использовался, особенно для копий Библии , примерно до 10 века за пределами Ирландии . Островной вариант унциала оставался стандартным письмом для ирландского языка до середины 20 века. ^[4]

Формы

Образец латинского текста из Кодекса Беза , VI век нашей эры.

В целом можно выделить некоторые общие черты унциального письма:

• ⟨f⟩ , ⟨i⟩ , ⟨p⟩ , ⟨s⟩ , ⟨t⟩ относительно узкие.
• ⟨m⟩ , ⟨n⟩ и ⟨u⟩ относительно широкие; ⟨m⟩ формируется изогнутыми штрихами (хотя прямая первая черта может указывать на раннее письмо), а ⟨n⟩ записывается как ⟨ɴ⟩ , чтобы отличить его от ⟨r⟩ и ⟨s⟩ .
• ⟨e⟩ формируется изогнутой чертой, а ее рука (или хаста ) не соединяется с верхней кривой; высота руки также может указывать на возраст письма (написанное высоко, сценарий, вероятно, ранний, тогда как рука, написанная ближе к середине кривой, может указывать на более поздний сценарий).
• ⟨l⟩ имеет небольшое основание, не простирающееся вправо для соединения со следующей буквой.
• У ⟨r⟩ длинное изогнутое плечо ⟨ ꞃ ⟩ , часто соединяющееся со следующей буквой.
• ⟨s⟩ напоминает (и является предком) « long s » ⟨ſ⟩ ; в унциале ⟨ ꞅ ⟩ больше похоже на ⟨r⟩ , чем на ⟨f⟩ .

В более поздних унциальных сценариях буквы иногда рисуются беспорядочно; например, ⟨ll⟩ движется вместе по базовой линии, смычки (например, в ⟨b⟩ , ⟨p⟩ , ⟨r⟩ ) не полностью изгибаются, чтобы соприкоснуться с их стеблями, а сценарий обычно написан не так чисто, как раньше. .

Национальные стили

Из-за его чрезвычайно широкого использования в византийских , африканских , итальянских , французских , испанских и «островных» ( ирландских , валлийских и английских ) центрах использовалось много разных стилей:

• Африканский (то есть римский североафриканский ) унциал более угловат, чем другие формы унциала. В частности, дужка буквы ⟨a⟩ особенно острая и заостренная.
• Византийский унциал имеет два варианта, каждый из которых имеет уникальные особенности: «bd унциал» использует формы ⟨b⟩ и ⟨d⟩ , которые ближе к полуунциалу (см. Ниже) и использовались в IV и V веках; Унциал «br», использовавшийся в V и VI веках, имеет форму ⟨b⟩, которая в два раза больше других букв, и ⟨r⟩ с дужкой, опирающейся на базовую линию, и стеблем, выступающим ниже базовой линии. .
• Итальянский унциал имеет более плоские вершины круглых букв ( ⟨c⟩ , ⟨e⟩ , ⟨o⟩ и т. д.), а также острую дужку (как в африканском унциале), почти горизонтальную, а не вертикальную ножку в ⟨d⟩ и раздвоенную наконечники (т. е. засечки в некоторых буквах, таких как ⟨f⟩ , ⟨l⟩ , ⟨t⟩ и ⟨s⟩ ).
• Островной унциал (не путать с отдельным островным письмом ) обычно имеет четкое разделение слов и знаки ударения над ударными слогами, вероятно, потому, что ирландские писцы не говорили на языке, произошедшем от латыни. Они также используют специфические островные писцовые сокращения , не встречающиеся в других унциальных формах, используют клиновидные наконечники , соединяют небольшой нижний индекс «подвеска ⟨i⟩ » с ⟨m⟩ или ⟨h⟩ (в конце слова) и украшают сценарий с животными и точками («Островная точка», часто группами по три).
• Во французском (то есть меровингском ) унциале используются тонкие нижние нижние буквы (в ⟨g⟩ , ⟨p⟩ и т. д.), ⟨x⟩ с линиями, пересекающимися выше середины, и ⟨d⟩ с загнутой основой (несколько напоминающей яблоко), а также много украшений из рыб, деревьев и птиц.
• Кириллическая рукопись возникла на основе греческого унциала в конце девятого века (в основном заменяя глаголицу ) и первоначально использовалась для написания старославянского богослужебного языка. Более ранняя форма называлась уставом (преобладала в 11–14 вв.), а позднее развилась в полууставное письмо (или полуустав , 15–16 вв.).

Этимология

Каллиграфическое написание слова «Унциале» современным унциальным почерком.

Есть некоторые сомнения относительно первоначального значения этого слова. Сам унциал, вероятно, происходит из предисловия Св. Иеронима к Книге Иова , где он встречается в форме uncialibus , но возможно, что это неправильное прочтение inicialibus (хотя в данном контексте это не имеет большого смысла), а Иероним возможно, имелись в виду большие начальные буквы в начале абзацев. ^[5]

Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus ut vulgo aiunt Litteris onera magis exarata quam codeces.

«Пусть у желающих будут старые книги, или книги, написанные золотом и серебром на пурпурном пергаменте , или бремя {а не книги}, написанное унциальными буквами, как их в народе называют».

На классической латыни uncialis могло означать как «высотой в дюйм», так и «весом в унцию», и вполне возможно, что Джером каламбурил по этому поводу; возможно, он также играл с другим значением слова « кодекс » — «деревянный брусок». ^[5]

Термин унциал в смысле описания этого письма впервые был использован Жаном Мабийоном в начале 18 века. После этого его определение было уточнено Сципионом Маффеи , который использовал его для обозначения этого письма в отличие от римских квадратных прописных букв .

Другое использование

Часть Синайского кодекса на византийском унциале, содержащая Есфирь 2:3–8.

Слово унциал также иногда используется для обозначения рукописей, написанных на унциале, особенно в отличие от рукописей, написанных с использованием минускула. Некоторые из наиболее примечательных греческих унциалов:

• Синайский кодекс
• Кодекс Ватикана
• Александрийский кодекс

  – это три из того, что часто называют четырьмя великими унциальными кодексами.

• Кодекс Безаэ
• Кодекс Петрополитанус Пурпуреус

Некоторые считают, что Петрополитан содержит оптимальный унциальный стиль. Это также пример того, насколько большими стали персонажи.

Более подробную информацию об этих рукописях см. в Guglielmo Cavallo Ricerche sulla Maiuscola Biblica (Флоренция, 1967).

Современная каллиграфия обычно преподает форму развитой латинской унциальной руки, которую, вероятно, лучше всего сравнивать с примерами более поздних 7-10 веков, хотя следует признать, что вариации латинского унциала намного шире и менее жесткие, чем греческие. Современный унциал в значительной степени заимствован из некоторых соглашений, встречающихся в более рукописных шрифтах, с использованием завитушек, штрихов переменной ширины и иногда даже наклона центральной оси.

Подобно продолжающемуся широкому использованию шрифтов blackletter для письменного немецкого языка вплоть до 20-го века, гэльские буквенные формы, похожие на унциальные буквенные формы, традиционно использовались для типографики в ирландском языке до 1950-х годов. Этот сценарий до сих пор широко используется для названий документов, надписей на памятниках и других «официальных» целей. Строго говоря, гэльское письмо является островным , а не унциальным. Унциальный греческий язык (который сами греки обычно называют «византийским письмом») по сей день широко используется Греческой православной церковью, а также различными учреждениями и отдельными лицами в Греции . Современное греческое государство также несколько раз использовало унциальное письмо в официальных целях (например, на печатях, правительственных документах и ​​т. д.), как это делали многие временные греческие правительства во время греческой войны за независимость . Пик использования унциала в Новогреческом государстве пришелся на времена греческой военной хунты 1967–74 годов , когда даже на греческих монетах драхмы были унциальные буквы. Со времени Метаполитефси греческое государство прекратило использовать унциальное письмо.

Полуунициал

Образцовый полуунциал начала VI века, Codex Basilicanus S. Petri D 182.

Письмо III века, которое можно считать деревенским предшественником полуунциала или самого раннего полуунциала, Папируса Оксиринха 668.

Термин «полуунциальный» или «полуунциальный» был впервые использован Сципионом Маффеем в «Истории дипломатии» (Мантуя, 1727 г.); ^{[6] он использовал его, чтобы отличить то} , что казалось урезанной версией унциала, в знаменитом Базиликанском кодексе Хилари , который содержит разделы в каждом из двух типов письма. Терминология была продолжена в середине 18 века Рене Проспером Тассеном и Шарлем Франсуа Тустеном .

Несмотря на широкое и устоявшееся использование, полуунциал — неудачное название, поскольку оно предполагает некоторый органический долг перед обычным унциалом, хотя оба типа имеют общие черты, унаследованные от их древнего источника, Capitalis Rustica . ^[7]

Впервые он был использован примерно в III веке (если не считать его самый ранний образец переходным вариантом деревенского письма, как это делал Леонард Бойль ) и использовался до конца VIII века. Ранние формы полуунциала использовались для языческих авторов и римского юридического письма, а в VI веке письмо стало использоваться в Африке и Европе (но не так часто в островных центрах) для расшифровки христианских текстов.

Полуунциальные формы

Некоторые общие формы полуунциальных букв:

• ⟨a⟩ обычно круглый ⟨ɑ⟩ , иногда со слегка открытым верхом
• ⟨b⟩ и ⟨d⟩ имеют вертикальные основы, идентичные современным буквам.
• ⟨g⟩ имеет плоскую вершину, без дужки и изогнутый нижний конец ⟨ᵹ⟩ (чем-то напоминающий цифру 5)
• ⟨t⟩ имеет изогнутый стержень ⟨ꞇ⟩
• ⟨n⟩ , ⟨r⟩ и ⟨s⟩ похожи на свои унциальные аналоги (с теми же различиями по сравнению с современными буквами)

Полуунциал был завезен в Ирландию в V веке, а оттуда в Англию в VII веке . В Англии он был использован для создания древнеанглийского латинского алфавита в 8 веке.

Буквы

Полный унциальный алфавит.

Смотрите также

• Каролингский минускул
• гэльское письмо
• Островное письмо
• Ирландская орфография
• Деревенские столицы
• Тенгвар
• Список унциалов Нового Завета

Рекомендации

1. Глейстер, Джеффри Эшалл . (1996) Энциклопедия книги . 2-е изд. Нью-Касл, Делавэр, и Лондон: Oak Knoll Press и Британская библиотека , стр. 494. ISBN  1884718140.
2. Кембриджская энциклопедия английского языка . Эд. Дэвид Кристал . Кембридж: Издательство Кембриджского университета , 1995. с. 258.
3. Британская библиотека Mss
4. Миллер, Роберт М. (2005). Правила Нью Харта: Справочник по стилю для писателей и редакторов. Оксфорд, Великобритания: ОУП Оксфорд. п. 208. ИСБН 9780198610410. Проверено 7 июля 2022 г.
5. "унциальные, прил. и сущ. значения, этимология и многое другое | Оксфордский словарь английского языка" . www.oed.com . Проверено 18 сентября 2023 г.
6. Маффеи, Сципионе (1727). «Дипломатическая история, которая служит введению всех художественных критиков в материю». Мантова: А. Тумермани.
7. Л. Е. Бойл, «Возвращение к базиликану Хилари», в « Интегральной палеографии » , с введением Ф. Тронкарелли (Turnhout, 2001), 105–17.

Внешние ссылки

• Дополнительная информация: Ранние латинские рукописи.
• 'Шрифты для латинской палеографии: Руководство пользователя. 6-е издание «Руководство по латинской палеографии»; подробный PDF-файл, содержащий 82 страницы с обильными иллюстрациями, 4 января 2024 г.).