stringtranslate.com

Вестминстерский зал

Интерьер зала

Вестминстерский зал — большой средневековый большой зал , являющийся частью Вестминстерского дворца в Лондоне, Англия. Он был возведен в 1097 году для Вильгельма II («Вильгельма Руфуса»), и на тот момент он был самым большим залом в Европе. [1] Здание выполняло различные функции на протяжении многих лет, в том числе использовалось в судебных целях с двенадцатого по девятнадцатый века. Когда дается совместное обращение к двум палатам парламента Великобритании, Палате общин и Палате лордов, зал в редких случаях становится местом проведения. Он также используется для специальных обращений парламента к монарху. Он использовался для проведения коронационных банкетов до 1821 года, а с двадцатого века стал обычным местом для церемониальных похорон и похорон .

Ткань зала особенно примечательна своей крышей с молотковыми балками , формой, типичной для английской готической архитектуры , которая использует горизонтальные фермы для перекрытия больших расстояний. Крыша была заказана для Ричарда II в 1393 году и построена королевским плотником Хью Херландом . [2] Это самая большая средневековая крыша в Англии размером 20,7 на 73,2 метра (68 на 240 футов). [3] [4] В то же время остальная часть зала была переделана мастером-каменщиком Генри Йевелем . [5] Реновации включают восемьдесят три уникальных изображения любимого геральдического знака Ричарда, покоящегося прикованного цепью белого оленя . [6]

История

Вестминстерский зал выполнял многочисленные функции. До XIX века он регулярно использовался для судебных целей, в нем размещались три важнейших суда страны: суд королевской скамьи , суд общих тяжб и канцлерский суд . Во времена правления Генриха II (1154–1189) королевский указ установил постоянное заседание судей в зале. В 1215 году Великая хартия вольностей предусматривала, что эти суды будут регулярно заседать в зале для удобства тяжущихся сторон. [7] В 1875 году суды были объединены в Высокий суд правосудия , который продолжал иметь палаты, прилегающие к Вестминстерскому залу, пока не переехал в тогдашнее новое здание Королевских судов правосудия в 1882 году. [8] [9] В дополнение к обычным судам, Вестминстерский зал также принимал важные государственные судебные процессы, включая судебные процессы по импичменту и государственные судебные процессы над королем Карлом I в конце Английской гражданской войны , Уильямом Уоллесом , Томасом Мором , кардиналом Джоном Фишером , Гаем Фоксом , графом Страффордом , мятежными шотландскими лордами восстаний 1715 и 1745 годов и Уорреном Гастингсом . Ночью 10 мая 1941 года в разгар блиц-атаки Вестминстерский дворец был засыпан зажигательными бомбами. Шотландский политик Уолтер Эллиот случайно оказался поблизости и приказал пожарным отдать приоритет спасению средневекового Зала, а не Палаты общин, крыша которой также загорелась, и разбил дверь в Зал топором, чтобы можно было пронести шланги. [10]

В конце зала, со стороны крыльца Святого Стефана, под витражным окном находится Парламентский военный мемориал, на восьми панелях которого перечислены имена членов и сотрудников обеих палат парламента и их сыновей, погибших во время Первой мировой войны; само окно, установленное в 1952 году, увековечивает память членов и сотрудников обеих палат, погибших во время Второй мировой войны. В 2012 году напротив этого окна, на другом конце зала, был установлен новый витраж, посвященный бриллиантовому юбилею королевы Елизаветы II . [11]

Рисование
Банкет по случаю коронации Георга IV состоялся в Вестминстерском зале в 1821 году и стал последним в своем роде; с тех пор подобных банкетов не проводилось.

Вестминстерский зал также выполнял церемониальные функции. С двенадцатого по девятнадцатый век здесь проводились коронационные банкеты в честь новых монархов. Последний коронационный банкет был у короля Георга IV , который состоялся в 1821 году; [12] его преемник, Вильгельм IV , отказался от этой идеи, так как посчитал ее слишком дорогой. С конца девятнадцатого века зал использовался как место для государственного погребения во время государственных и торжественных похорон. Такая честь обычно предоставляется монарху и его супругам; единственными не королевской крови, кто удостоился ее в двадцатом веке, были Фредерик Слей Робертс, 1-й граф Робертс (1914), 48 жертв крушения дирижабля R101 (1930) [13] и Уинстон Черчилль (1965). В 1910 году зал использовался для прощания с королем Эдуардом VII , затем с королем Георгом V в 1936 году, с королем Георгом VI в 1952 году, с королевой Марией в 1953 году, с королевой Елизаветой, королевой-матерью в 2002 году и с королевой Елизаветой II в 2022 году. [14] [15] Около 250 000 скорбящих прошли мимо гроба, когда королева Елизавета II была в прощании, что привело к расслоению пола из Йоркстоуна. [16]

Обе палаты представляли торжественные обращения к короне в Вестминстерском зале по важным публичным случаям. Например, обращения были представлены на Серебряном юбилее Елизаветы II (1977), Золотом юбилее (2002) и Бриллиантовом юбилее (2012), восшествии на престол Карла III (2022), 300-летии Славной революции (1988) и пятидесятой годовщине окончания Второй мировой войны (1995).

Считается редкой привилегией для иностранного лидера быть приглашенным выступить перед обеими палатами парламента в Вестминстерском зале. После Второй мировой войны единственными лидерами, которые сделали это, были президент Франции Шарль де Голль в 1960 году, президент ЮАР Нельсон Мандела в 1996 году, Папа Римский Бенедикт XVI в 2010 году, президент США Барак Обама в 2011 году, лидер оппозиции Бирмы Аун Сан Су Чжи в 2012 году и президент Украины Владимир Зеленский в 2023 году. [17] [18] [19] [20] Президент Обама был первым президентом США, которого пригласили использовать Зал для выступления перед парламентом [21] , а Аун Сан Су Чжи стала первым неглавой государства, удостоившимся чести выступить перед депутатами и пэрами в Вестминстерском зале.

После реформ 1999 года Палата общин теперь использует Большой зал комитетов рядом с Вестминстерским залом в качестве дополнительной комнаты для дебатов. (Хотя он не является частью главного зала, их обычно называют дебатами в Вестминстерском зале .) В отличие от двух основных палат, в которых скамьи правительства и оппозиции расположены прямо друг напротив друга, места в Большом зале комитетов расположены в форме буквы U, что отражает беспартийный характер проходящих там дебатов.

Архитектура

Один из кронштейнов ангела, поддерживающих крышу; на нем изображен герб Англии, использовавшийся с перерывами между 1340 и 1406 годами.

Зал примечателен своей крышей из молотковых балок , которая была заказана для Ричарда II в 1393 году. [2] Он был построен королевским плотником Хью Херландом и считается «величайшим творением средневековой деревянной архитектуры», создав единое огромное открытое пространство с помостом в конце. Главный строитель Ричарда Генри Йевель сохранил первоначальные размеры, переделав стены, с пятнадцатью статуями королей в натуральную величину, размещенными в нишах. [5] Перестройка была начата королем Генрихом III в 1245 году, но ко времени Ричарда была бездействующей более столетия. В реконструкцию Ричарда включены повторения его любимого геральдического знака — белого оленя , закованного в цепь и находящегося в позе покоя, — который повторяется восемьдесят три раза, и ни один из них не является точной копией другого. [6]

Самая большая крыша средневековья в Англии, крыша Вестминстерского зала, имеет размеры 20,7 на 73,2 метра (68 на 240 футов). [3] Дубовые бревна для крыши были получены из королевских лесов в Хэмпшире и из парков в Хартфордшире, а также от Уильяма Крозье из Сток д'Абернона , который поставил более 600 дубов в Суррей , среди прочих источников; они были собраны около Фарнема , Суррей, в 56 километрах (35 миль). [4] Отчеты фиксируют большое количество фургонов и барж, которые доставляли соединенные бревна в Вестминстер для сборки. [22]

Новая Заря

New Dawn — стеклянное произведение искусства Мэри Брэнсон, установленное в Вестминстерском зале в 2016 году. Оно посвящено кампании за избирательное право женщин и подсвечивается светом, уровень которого меняется в зависимости от приливного уровня реки Темзы . [23] [24] [25]

Ссылки

  1. Сесцинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для знатоков . 40 (227): 76–84. JSTOR  861585. (требуется подписка)
  2. ^ ab "The hammer-beam roof". UK Parliament. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  3. ^ ab "The Palace of Westminster" (PDF) . Информационное бюро Палаты общин. Май 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 5 августа 2010 г.
  4. ^ ab Gerhold (1999) , стр. 19–20.
  5. ^ Джонатан Александр и Пол Бински (редакторы), Эпоха рыцарства, искусство в Англии эпохи Плантагенетов, 1200–1400 гг ., стр. 506–507, Королевская академия/Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1987 г. Сохранилось только шесть статуй, довольно сильно поврежденных, а диапозитивы были переделаны, но в остальном зал в основном сохранился в том виде, в каком его оставили Ричард и его главный строитель Генри Йевель.
  6. ^ ab Bouell, Charles (1914). Fox Davies, Arthur Charles (ред.). The Handbook to English Heraldry (11-е изд.). London: Reeves & Turner. стр. 28.
  7. ^ "Early law courts". Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  8. ^ "Royal Courts of Justice visitors guide". Служба судов Ее Величества . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Получено 16 мая 2010 года .
  9. ^ "Later Law Courts". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 23 октября 2020 года .
  10. Забытый шотландский герой, спасший Вестминстер-холл от разрушения, The Times , 2 марта 2024 г.
  11. ^ "Открытие окна Diamond Jubilee". Парламент Великобритании. 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  12. ^ "Westminster Hall: Coronation Banquets". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 5 августа 2010 года .
  13. ^ "R101 remembered - UK Parliament". Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
  14. ^ "Lyings-in-State in Westminster Hall". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 23 февраля 2023 года .
  15. ^ «Королева будет находиться в Лондоне: все, что вам нужно знать». The Guardian . PA Media . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  16. ^ Джонс, Тим (29 ноября 2022 г.). «Проходившие мимо гроба королевы скорбящие стерли каменный пол Вестминстерского зала». Sky News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  17. ^ "Queen to Roll out red carpet for Obamas". Yahoo News. AFP. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  18. ^ "Выступление президента США Барака Обамы перед депутатами и пэрами". BBC News. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  19. ^ «Аун Сан Су Чжи призывает Великобританию поддержать Бирму». BBC News. 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  20. ^ "Визит Зеленского в Великобританию: украинский лидер выступает в парламенте Великобритании". BBC News . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2023-02-08 . Получено 2023-02-08 .
  21. ^ "Президент Обама: сейчас самое время для США и Запада проявить лидерство". BBC News. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  22. ^ Salzman, LF (1992) [1952]. Строительство в Англии до 1540 года: документальная история . Oxford University Press, США. ISBN 978-0-19-817158-4. OCLC  758400852.
  23. ^ "Онлайн-выставка: Новый рассвет". Heritage Collections . UK Parliament . Получено 15 февраля 2024 г.
  24. ^ "New Dawn". Мэри Брэнсон . Получено 15 февраля 2024 г.
  25. ^ Таунсенд, Меган (14 июня 2016 г.). «Световая скульптура суфражистки, символизирующая борьбу за право женщин голосовать, зажгла британский парламент». The Independent . Получено 15 февраля 2024 г.

51°29′59″с.ш. 0°07′31″з.д. / 51,49986°с.ш. 0,12537°з.д. / 51,49986; -0,12537