Вечный ноль ( яп .永遠の0 , Хепбёрн : Eien no Zero ) — японский исторический военный фильм 2013 года , снятый, написанный в соавторстве и с визуальными эффектами Такаси Ямадзаки . Основанный на одноимённом романе 2006 года Наоки Хякуты [ 3] [ 4], фильм начинается с рамочной истории, происходящей в 2004 году, где японец в возрасте двадцати с небольшим лет узнаёт, что он внук военного лётчика -камикадзе, погибшего во Второй мировой войне , а затем расследует историю жизни своего деда.
В Японии фильм «Вечный ноль» был выпущен 21 декабря 2013 года компанией Toho . Фильм собрал более 8,76 млрд йен , став самым кассовым японским фильмом 2014 года.
В 2004 году двадцатишестилетний Кентаро Саеки неоднократно проваливает национальный экзамен на адвоката и не уверен в своем будущем. Однажды, после похорон своей бабушки Мацуно, он с удивлением узнает от своей матери и старшей сестры Кейко, что его дед по материнской линии Кеничиро не был его кровным родственником. Кейко и Кентаро начинают слышать истории о своем настоящем дедушке, Кюдзо Миябе, и навещают многих его бывших товарищей, каждый из которых начинает с критики его «робости» в бою. Во время разговора со старым товарищем своего деда, Идзаки, который находится в больнице, умирая от рака, Кентаро наконец узнает причину, по которой Миябе стал летчиком-камикадзе. Идзаки рассказывает о своих отношениях с дедушкой Кейко и Кентаро, утверждая, что только «робкий» Миябе дал ему надежду спасти свою собственную жизнь после того, как он был сбит над океаном.
Фильм начинается с неуказанной атаки ближе к концу войны на Тихом океане , истребитель Zero угрожает Тихоокеанскому флоту США, прорываясь сквозь его оборонительный зенитный огонь . Кюдзо Миябэ, пилот Zero, считается своими товарищами трусом, хотя и исключительно опытным летчиком -истребителем , за то, что он постоянно возвращался живым с заданий, открыто заявляя: «Я не хочу умирать», — результат обещания, данного его жене Мацуно и дочери Киёко вернуться с войны живыми.
После атаки на Перл-Харбор в 1941 году Императорский флот Японии уверенно продвигался вперед, но был разбит в сражениях, начиная с битвы за Мидуэй и бомбардировки Рабаула и далее. Несмотря на растущее отчаяние и безнадежность своего положения, все люди Миябе говорят, что хотят славно умереть в бою. Однако он убеждает их своим простым и честным примером, что выживание того стоит. Миябе несколько раз принимает жестокие побои от возмущенных старших офицеров за то, что высказывает эти мнения, но отказывается от них отказаться.
И Кейко, и Кэнтаро все еще озадачены тем, почему их дедушка - в конце концов - добровольно участвует в атаке камикадзе. Кэнтаро, теперь одержимый поиском ответа, проводит много времени, исследуя войну. На слепом ужине с несколькими друзьями он приходит в ярость, когда один из них сравнивает пилотов-камикадзе с террористами-смертниками , и уносится прочь. Он продолжает разговор с самым сдержанным и пугающим товарищем Миябэ по оружию, теперь главой группировки якудза , и находит человека, готового рассказать свою собственную историю, которая начинает объяснять эту загадку. Затем он и его сестра узнают подробности и раскрытие обещания между Миябэ и их живым дедушкой Кенитиро перед последней миссией. По словам его жены, Миябэ сдержал свое обещание, позаботившись о том, чтобы многие достойные жизни не были бессмысленно потеряны, и обеспечив жену и ребенка Кенитиро, который становится любящим мужем и отцом.
Однажды летним днем 1945 года Кюдзо Миябэ садится на истребитель Zero, но затем спрашивает Кенитиро, может ли он «высказать эгоистичную просьбу» и поменяться с ним самолетами. У самолета Кенитиро возникают неполадки с двигателем, и ему приходится вернуться, оставив Миябэ в одиночку атаковать авианосец класса « Эссекс» . Фильм заканчивается спокойным Миябэ, который вот-вот врежется в корабль.
Этот фильм основан на одноименном романе Наоки Хякуты . Однако режиссеру Ямазаки и сценаристу Тамио Хаяси пришлось отредактировать оригинальную историю и удалить многих персонажей и сцены романа. Ямазаки сказал, что съемочная группа «действительно боролась на этапе сценария, пытаясь извлечь суть романа». Сам Хякута не выразил никаких возражений по поводу окончательного сценария фильма. [5]
Что касается кастинга, Ямазаки сказал, что они подбирали актеров «на основе того, подходят ли они для роли, а не их популярности». Он также сказал, что съемочная группа хотела «молодых актеров, которые имели что-то от атмосферы того времени». В частности, Ямазаки упомянул Окаду, сказав, что «он был чрезвычайно близок к нашему образу Миябэ». Он далее уточнил, сказав, что «в фильме персонаж знает боевые искусства, поэтому Окада усердно учился. Он так увлекся этим, что стал сиханом [ квалифицированным учителем]». Он похвалил Окаду как парня, «который действительно дотошен, когда сосредоточен на чем-то одном». [5]
В фильме используются компьютерные изображения для воссоздания сцен бомбардировок и воздушных боев , учитывая ограниченность небольшого количества истребителей Zero , находящихся в пригодном для полетов состоянии и сохранившихся до наших дней. [6]
По состоянию на начало января 2014 года фильм собрал 3,21 млрд йен ( 30,8 млн долларов США ) в японском прокате. [7] К 19 января он собрал 5,17 млрд йен (49,45 млн долларов США). [8] К концу января он собрал 5,89 млрд йен (57,3 млн долларов США). [9] Фильм собрал 6,5 млрд йен (64,1 млн долларов США) примерно за полтора месяца после выхода. Он сравнялся с последним рекордом японского игрового фильма, семь последовательных недель на первом месте с фильмом «Герой» (2007). [10] За более чем семь недель в кинотеатрах он собрал 6,98 млрд йен. [11] Фильм собрал 8,76 млрд йен в японском прокате, став вторым самым кассовым японским фильмом 2013 года в стране и третьим самым кассовым фильмом года в стране. [12] [13]
Фильм «Вечный ноль» получил «Золотую шелковицу» — главный приз зрительских симпатий — на 16-м кинофестивале Дальнего Востока в Удине , Италия. [14]
Фильм был выпущен на Тайване 12 сентября 2014 года. [ необходима цитата ]
Фильм получил 8 призов на 38-й церемонии вручения премии Японской академии киноискусства :
«Вечный ноль» подвергся критике за националистическое и сочувственное изображение пилотов-камикадзе . [16] Режиссер Хаяо Миядзаки в интервью обвинил фильм в «попытке создать историю истребителя «Зеро», основанную на вымышленном военном рассказе, который является сплошной ложью». [6] Он добавил, что этот фильм «просто продолжает фальшивый миф» и что он «ненавидел подобные вещи с тех пор, как [я] был ребенком». [6] Казуюки Изуцу , режиссер фильма 2005 года «Прорыв!», сказал, что фильм «не имеет под собой никакой фактической основы». [6] Фильм также вызвал споры среди соседей Японии, [17] особенно в Китае, и один китайский комментатор, как сообщается, обвинил фильм в «пропаганде терроризма». [6]
Однако режиссер фильма Такаси Ямадзаки отверг эти интерпретации фильма, заявив: «Фильм изображает войну как полную трагедию, так как вы можете говорить, что он прославляет войну?... Я действительно этого не понимаю». [5] В конце концов он отверг такую критику, заявив, что «В конце концов, люди видят то, что хотят видеть. Если вы с самого начала думаете, что «этот фильм прославляет войну», вы увидите его как фильм, который прославляет войну, несмотря ни на что». [5] Аналогичным образом, автор оригинальной книги Наоки Хякута не согласился с этой линией критики, заявив в твите , что «В своей книге Eternal Zero я решительно выступил против атак смертников», «Я никогда не рассматривал войны в положительном свете», и темой книги было «не позволить нашим воспоминаниям о войне исчезнуть». [18] Автор также добавил в твите : «Мне жаль Eternal Zero . [...] С одной стороны политического спектра японские правые националисты утверждали, что книга является плагиатом, и были возмущены ее критикой высокопоставленных японских правительственных чиновников, в то время как с другой стороны левые критиковали ее как прославление войны, Хаяо Миядзаки упрекает ее в фальсификации [...]. Она вызывает огонь буквально со всех сторон».
Тем не менее, книга и фильм были тепло приняты японской аудиторией: фильм стал одним из самых кассовых фильмов года в Японии. [6] Примечательно, что Синдзо Абэ , премьер-министр Японии во время выхода фильма, заявил о своей поддержке этого фильма и книги, сказав, что он был «тронут» ими. [17] Йоко Оно также посвятила специальное сообщение брошюре фильма, выразив свое согласие с посланием фильма. [19]
Фильм был выпущен на DVD и BD в Японии 23 июля 2014 года. [20]
После выхода фильма компания Hasegawa Models выпустила сопутствующие модели самолётов A6M2 и A6M5 Zeros, показанных в фильме, в масштабе 1:72 и 1:48.