«Взгляд на ислам глазами других: обзор и оценка христианских, иудейских и зороастрийских сочинений о раннем исламе из серии «Исследования поздней античности и раннего ислама» — книга ученого-ближневосточника Роберта Г. Хойланда .
Книга содержит обширную коллекцию греческих , сирийских , коптских , армянских , латинских , еврейских , персидских и китайских первоисточников, написанных между 620 и 780 годами нашей эры на Ближнем Востоке, которая представляет собой обзор свидетельств очевидцев исторических событий в период становления ислама .
В книге представлены доказательные тексты более 120 источников седьмого века, один из которых ( Фома Пресвитер ) содержит то, что Хойланд считает «первым явным упоминанием Мухаммеда в немусульманском источнике»: [1]
В год 945, индикт 7, в пятницу 7 февраля (634) в девятом часу, произошло сражение между римлянами и арабами Мухаммеда (таййайе д-Мхмт) в Палестине в двенадцати милях [19 км] к востоку от Газы. Римляне бежали, оставив патриция Бридна [2] , которого арабы убили. Там было убито около 4000 бедных жителей деревень Палестины, христиан, иудеев и самаритян. Арабы опустошили весь регион.
По словам Майкла Г. Морони , Хойланд подчеркивает параллели между мусульманскими и немусульманскими описаниями истории, подчеркивая, что немусульманские тексты часто объясняют ту же историю, что и мусульманские, даже если они были записаны раньше. Он заключает: «Обработка материалов Хойландом является разумной, честной, сложной и чрезвычайно полезной». [3]