stringtranslate.com

Видура

Видура ( санскрит : विदुर , букв. «искусный, умный, мудрый»), также известный как Кшатри , играет ключевую роль в индуистском эпосе Махабхарата . Он описывается как премьер-министр царства Куру и является дядей по отцовской линии как Пандавов , так и Кауравов . [1]

Легенда

Проклятие Мандавьи

Риши Мандавья проклял Яму , что он родится сыном служанки за то, что она посадила его на кол без веской причины. Он родился в мире смертных как Видура.

Рождение и ранняя жизнь

Видура родился через Нийогу между мудрецом Вьясой и Паришрами, служанкой королев Амбики и Амбалики . Амбика сначала соединилась с Вьясой через процесс нийоги, но держала глаза закрытыми во время процесса, потому что его внешность и сила пугали ее. В результате она родила слепого Дхритараштру. Позже ее сестра Амбалика последовала тому же процессу с Вьясой и знала, что нужно держать глаза открытыми. Но она была бледна от страха во время нийоги и поэтому родила альбиноса Панду. Наконец, королевы послали свою деву Паришрами вместо себя, которая вела себя надлежащим образом во время процесса нийоги и родила исключительного Видуру. Но поскольку его мать была служанкой, а не королевой, его статус всегда был ниже, чем у двух его единокровных братьев. Королевы были женами царя Вичитравирьи — деда Кауравов и Пандавов , которые в конечном итоге сражались друг с другом в битве на Курукшетре, кульминации Махабхараты, в преддверии которой Кришна дал Бхагавад-гиту принцу Пандавов Арджуне. Царь Вичитравирья был также приемным отцом Дхритараштры и Панду . [2] После Кришны , Видура был самым уважаемым советником Пандавов, которых он предупреждал в различных случаях о заговорах Дурьодханы по их уничтожению, например, о плане Дурьодханы сжечь их заживо в доме лака или лака . [3]

Игра в кости

Видура пытался остановить Юдхиштхиру от игры в кости, но его усилия были бесполезны. [4] За исключением принца Викарны , Видура был единственным, кто протестовал против унижения Драупади при дворе Кауравов. В этот момент Дурьодхана злобно отчитал Видуру, назвав его неблагодарным. Дхритараштра попытался отчитать Дурьодхану за оскорбление их дяди, но, вспомнив, что Видура сказал, что слепой человек не может быть царем, придержал свой язык и вместо этого отчитал Дурьодхану за оскорбление премьер-министра . [5] [6] Именно этот инцидент Видура вспомнил годы спустя, когда он разорвал связи с Куру и встал на сторону Пандавов в начале войны на Курукшетре . В отличие от Бхишмы , Дроначарьи , Крипачарьи и Карны , Видура не имел обязательств перед Хастинапурой или Дурьодханой, а перед своей семьей. Услышав, что Дхритараштра не признает эти отношения, Видура почувствовал себя обязанным встать на сторону дхармы и Пандавов. [7]

Визит Кришны

По словам Кришны , Видура считался Дхармараджей, что означает царь праведности. Кришна уважал Видуру за его преданность благополучию людей и его мастерство во всех сферах знания. Когда Кришна посетил Хастинапур в качестве мирного посланника Пандавов, он отклонил предложение Дурьодханы остановиться в королевском дворце, предпочтя вместо этого дом Видуры, поскольку он был единственным нейтральным человеком при дворе Кауравов . Причина, по которой Кришна остался на ночь в покоях Видуры, а не Дурьодханы, заключается в мыслях, которые крутились в их головах, и в разнице между ними. Намерение Дурьодханы состояло в том, чтобы одарить Кришну роскошью и убедить его присоединиться к стороне Кауравов. Почувствовав это намерение, Кришна отказался. Кришна знал, что еда, которую преподнесли Видура и его жена, была подана с любовью и привязанностью без каких-либо скрытых мотивов. [8]

Война на Курукшетре

В разделе «Санацуджатия» « Махабхараты» , незадолго до начала войны на Курукшетре , Видура призвал мудреца Санацуджату ответить на вопросы Дхритараштры о смерти .

Во время визита Кришны Видура неоднократно советовал всем при дворе прислушаться к посланнику. Постоянно раздражённый, Дурьодхана взрывается, обвиняя низкородную мать Видуры как причину его предательства Кауравов, которые его кормили. В знак протеста против словесных оскорблений Видура тут же подал в отставку с поста премьер-министра и сломал свой лук, поклявшись не принимать участия в войне Курукшетры . Менее известные версии Махабхараты восхваляют Видуру как лучника настолько великого, что если бы он участвовал в войне на стороне Кауравов, Пандавы были бы раздавлены. Лук Видуры был изготовлен самим Вишну, и он был уничтожен по велению визита Вишну.

Смерть

После войны Курукшетры Юдхиштхира стал императором, и по его просьбе Видура возобновил свой пост премьер-министра. Спустя много лет Видура сопровождал Дхритараштру , Гандхари и Кунти , которые удалились в леса, чтобы жить простой жизнью. Санджая также сопровождал их. Когда Юдхиштхира отправился в лес через два года, чтобы навестить их, он обнаружил, что тело Видуры безжизненно. Когда он подошел к телу, дух Видуры вошел в тело Юдхиштхиры, и Юдхиштхира понял, что он и Видура принадлежат к одной и той же сущности, Яме . Юдхиштхира оставил тело Видуры в лесу, поскольку небесный голос сказал Юдхиштхире не кремировать тело Видуры. [9] [10]

Видура Нити

В главах 33–40 Удйога-парвы в Махабхарате Видура описывает, что должны делать мудрые люди и лидеры, а что нет. В совокупности они известны как Видура Нити (Государственное управление Видуры). [11] [12] Некоторые примеры его рекомендаций для лидеров:

  1. Он должен желать процветания всем и никогда не стремиться причинять страдания какой-либо группе.
  2. Он должен быть внимателен к тем, кто попал в беду и невзгоды. Он не должен игнорировать постоянные страдания тех, кто зависит от него, даже если страдания незначительны.
  3. Он должен проявлять сострадание ко всем существам, делать то, что полезно всем существам, а не только избранным.
  4. Он никогда не должен препятствовать развитию и росту сельского хозяйства и экономической деятельности кого бы то ни было.
  5. Он всегда должен быть готов защитить тех, чья безопасность и сохранность зависят от него.
  6. Он должен быть справедливым и доступным для своего народа. С помощью добродетели он должен достичь успеха, с помощью добродетели он должен его поддерживать.
  7. Он должен считать благополучие своего народа своей личной ответственностью.
  8. Он должен поощрять обучение и передачу знаний.
  9. Он должен поощрять прибыль и добродетель. Процветание зависит от добрых дел. Добрые дела зависят от процветания.
  10. Ему следует избегать дружбы с грешными.
  11. Он никогда не должен злоупотреблять богатством, употреблять грубую речь или применять суровые или жестокие наказания.
  12. Он должен назначать на должности министров (на руководящие должности в своем штате) только тех, кого он тщательно проверил на предмет их добродетели, характера, деятельности и того, отдают ли они должное другим.

Видура Нити также включает несколько сотен стихов с предложениями по личностному развитию и характеристиками мудрого человека. [13] Например, в главе 33 Видура предлагает мудрому человеку воздерживаться от гнева, ликования, гордости, стыда, оцепенения и тщеславия. Он имеет почтение и веру, его начинаниям не мешают ни невзгоды, ни процветание. Он верит, что добродетель и выгода могут идти вместе, прилагает все усилия и действует в меру своих возможностей, не пренебрегая ничем. Он быстро понимает, внимательно слушает, действует целенаправленно. Он не скорбит о том, что потеряно, и не теряет рассудок во время кризиса. Он постоянно учится, он ищет просветления во всем, что переживает. Он действует, приняв решение, и решает, подумав. Он не ведет себя ни высокомерно, ни с чрезмерным смирением. Он никогда не говорит плохо о других и не хвалит себя. Он не ликует, оказывая себе почести, и не скорбит об оскорблениях; его не волнует то, что с ним делают другие, подобно спокойному озеру возле реки Ганг. [14]

В популярной культуре

Видура считается Махачоханом в теософском мире . Махачохан считается главой социальной иерархии трансгималайских мистиков. Большинство персонажей Махабхараты были реинкарнациями одного или другого Бога. Видура был реинкарнацией Дхармараджи, более известного как Ямадхармараджа, который родился сыном служанки из-за проклятия мудреца Мандавьи . Когда Вишну решил родиться как Кришна , другие божества также воплотились вместе с ним. Это видно как в Махабхарате , так и в Рамаяне . Например, в Рамаяне мудрец Нарада родился как Вибхишана . [15]

«Видура Нити» , или «Государственное искусство Видуры», изложенное в форме диалога между Видурой и царем Дхритараштрой , в некотором смысле считается предшественником « Чанакья Нити » Чанакьи .

Видура считается образцом истины, послушания, беспристрастного суждения и непоколебимой дхармы . Он считается воплощением внутреннего сознания Махабхараты. Проклятие, которое нес Нарада, также было передано Видуре. Проклятие в том, что, хотя он был наделен высшим знанием и мудростью о прошлом, настоящем и будущем, ему не поверили.

«Кака Видура» , минорное стихотворение Рамбхадрачарьи на хинди , центральными персонажами которого являются Видура и его жена Сулабха.

Видура Бхикша — поэтическое произведение Уллура С. Парамешварайяра на языке малаялам .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мани, Веттам (1975). Пураническая энциклопедия: всеобъемлющий словарь с особым акцентом на эпическую и пураническую литературу. Робартс – Университет Торонто. Дели: Motilal Banarsidass. ISBN 9780842608220.
  2. ^ «Махабхарата, Книга 1: Ади Парва: Самбхава Парва: Раздел CVI». www.sacred-texts.com . Проверено 31 августа 2020 г.
  3. ^ "Лакшаграха Махабхараты". Nerd's Travel . 7 августа 2019 г. Получено 31 августа 2020 г.
  4. ^ «Махабхарата, Книга 2: Сабха Парва: Шишупала-бадха Парва: Раздел LXII». www.sacred-texts.com . Проверено 1 сентября 2020 г.
  5. ^ «Махабхарата, Книга 2: Сабха Парва: Шишупала-бадха Парва: Раздел LXV». www.sacred-texts.com . Проверено 1 сентября 2020 г.
  6. ^ "Махабхарата 4: Игра в кости". wmblake.com . Получено 31 августа 2020 г. .
  7. ^ «Разногласия между Дхритараштрой и Видурой - Вьяса Махабхарата» . Проверено 31 августа 2020 г.
  8. ^ "Смирение Видуры". The Hindu . 11 октября 2017 г. ISSN  0971-751X . Получено 31 августа 2020 г.
  9. ^ Менон, Рамеш (июль 2006 г.). Махабхарата: современная интерпретация. iUniverse. ISBN 978-0-595-40188-8.
  10. Пураническая энциклопедия: полный словарь с особым упором на эпическую и пураническую литературу, Vettam Mani, Motilal Banarsidass, Дели, 1975, стр. 848.
  11. ^ Сивакумар, Н.; Рао, США (2009). «Создание этической организационной культуры – Руководящие принципы индийского этоса». Международный журнал индийской культуры и управления бизнесом . 2 (4): 356. doi :10.1504/ijicbm.2009.024651. ISSN  1753-0806.
  12. Gelblum, Tuvia (октябрь 1982 г.). «MR Yardi: The Yoga of Patañjali, with an introduction, Sanskrit test of the Yogasūtras, English translation and notes. (Bhandarkar Oriental Series, No. 12.) xii, 350 pp. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1979». Bulletin of the School of Oriental and African Studies . 45 (3): 593–595. doi :10.1017/s0041977x00041768. ISSN  0041-977X. S2CID  161391762.
  13. ^ Андерсон, GL; Нотт, SC (1957). «Махабхарата Вьясы Кришны Двайпаяны. Избранные отрывки из Ади Парвы и Самбха Парвы». Books Abroad . 31 (2): 197. doi :10.2307/40097587. ISSN  0006-7431. JSTOR  40097587.
  14. ^ "Mukerji, Sir Manmatha Nath, (28 октября 1874–6 декабря 1942)", Who Was Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u229586 , получено 10 апреля 2022 г.
  15. ^ Парвати Кумар, К., Учения мудрости Видуры, 1997, Дханишта.

Внешние ссылки