Уильям Хоуи Кирни Редмонд (13 апреля 1861 г. – 7 июня 1917 г.) был ирландским националистическим политиком, который был членом парламента (МП). Он также был юристом и солдатом [1] , который погиб в бою в Первой мировой войне .
Он происходил из семьи католических дворян нормандского происхождения, долгое время связанной с графством Вексфорд [1] на протяжении семи столетий. Его отец, Уильям Редмонд , был депутатом от Партии гомруля в округе Вексфорд с 1872 по 1880 год и был племянником старшего Джона Эдварда Редмонда , память о котором увековечена на Редмонд-сквер около железнодорожной станции Вексфорда . У него были брат и две сестры. Старшим братом Вилли Редмонда на пять лет был Джон Редмонд , который стал лидером Ирландской парламентской партии . Его мать была дочерью генерала Р. Х. Хоуи из стрелкового полка Уиклоу и 61-го полка.
Редмонд вырос в Баллитренте, графство Вексфорд, он был вторым сыном Уильяма Арчера Редмонда и его жены Мэри, урожденной Хои, протестантской расы из графства Уиклоу . Уильям, как и его отец, учился в колледже Клонгоус Вуд с 1873 по 1876 год, ранее посещая подготовительную школу в колледже Нокбег и колледже Святого Патрика в Карлоу (1871–72). [1] После школы он сначала пошел учеником на торговое парусное судно, затем 24 декабря 1879 года поступил на службу в ополчение Вексфорда, Королевский ирландский полк ( Стивен Гвинн комментировал: «Он был инстинктивным солдатом»). Сначала, размышляя о регулярной армейской карьере, он стал вторым лейтенантом в октябре 1880 года, а затем ушел в отставку в 1881 году. [2]
24 февраля 1886 года он женился на Элеоноре Мэри Далтон (умерла 31 января 1947 года), старшей дочери Джеймса Далтона. У них был один сын, который умер в начале 1891 года в возрасте пяти лет. [1]
В 1891 году он был призван в Ирландскую коллегию адвокатов в качестве адвоката, [3] но так и не практиковал. Большую часть своей ранней карьеры он жил на стипендию от Ирландской парламентской партии. Первая регулярная зарплата для члена парламента была установлена в 1911 году. [4]
После ухода из армии он немедленно присоединился к Чарльзу Стюарту Парнеллу в агитации Ирландской национальной земельной лиги . В феврале 1882 года он был арестован за хранение подстрекательской литературы и приговорен по ирландскому Закону о принуждении и заключен на три месяца в тюрьму Килмейнхэм в Дублине вместе с Парнеллом (с которым он делил камеру), Уильямом О'Брайеном , Джоном Диллоном и другими. Он никогда не колебался в своей преданности Парнеллу даже после падения последнего. [1]
Он отправился в Соединенные Штаты в июне 1882 года с Майклом Дэвиттом, чтобы собрать средства для Земельной лиги. Затем он и его брат Джон Редмонд отправились в Австралию в феврале 1883 года, чтобы собрать средства, собрав 15 000 фунтов стерлингов для националистического дела. Они установили тесные связи с Джеймсом Далтоном из Оранжа, Новый Южный Уэльс , встретившись с двумя дамами из его богатой и очень влиятельной семьи, которые впоследствии стали их женами. Затем они оба отправились в Соединенные Штаты, где собрали еще 15 000 фунтов стерлингов, многие другие последовали их примеру в последующие годы (Дэвитт, О'Брайен, Джон Диллон , Эдуард Блейк). [5]
В его отсутствие в 1883 году он был избран депутатом парламента от старого избирательного округа своего отца в Уэксфорд-боро , заняв свое место в Вестминстере . Когда этот округ был упразднен на всеобщих выборах 1885 года , он был возвращен в Фермана-Норт . Его время в этом избирательном округе в качестве депутата Ольстера было важным. Он стал чрезмерно воодушевлен примирением протестантов с самоуправлением и своими надеждами на протестантскую и католическую дружбу, которые позже вылились в его ожидания увидеть ирландское единство, выкованное в окопах на западном фронте. [1]
В течение этого десятилетия он много раз едва не был пойман полицией во время кампании Земельной лиги, когда он, Уильям О'Брайен и другие, подобные им, заставили страну звенеть от своих подвигов. За сопротивление выселению арендатора в 1888 году он был заключен в тюрьму на три месяца каторжных работ. Во время заседания Комиссии Парнелла он был назван одним из восьми, кто «создал и присоединился к организации Земельной лиги с намерением с ее помощью добиться абсолютной независимости Ирландии как отдельного государства». [6]
Его отец поддерживал движение за самоуправление , и в своей предвыборной речи в 1874 году он заявил: «Самоуправление абсолютно необходимо для хорошего управления страной». [7] В центре политической философии Вилли Редмонда стояла вера, которую он унаследовал от отца, в самоуправление Ирландии. Самоуправление было необходимо, заявил он, потому что Союз «опустошил нашу страну, способствовал религиозной розни, разрушил нашу промышленность и погубил наши свободы». [8]
Он был пылким, экстравертным парламентарием и, как и другие ирландские члены, «ненавидел британское правление в Ирландии с яростной силой». Две черты, которые доминировали в его характере – мальчишеский энтузиазм и простая бескорыстная искренность – стимулировались политическими действиями. То, что его любили люди, – это его бесстрашный дух товарищества и самопожертвования. Где борьба была самой ожесточенной, там его всегда можно было найти; и он никогда не просил никого делать то, что он не был готов сделать сам. В восьмидесятые и девяностые годы он был enfant terrible ирландской политики. [9] Его несколько раз выгоняли из Палаты общин за его словесные излишества, и он был вовлечен в несколько жестоких столкновений с депутатами -юнионистами , но тем не менее оставался популярным даже среди своих политических оппонентов. На ирландских платформах он часто говорил о восстании, хотя в душе оставался конституционалистом. [10]
Когда Ирландская партия раскололась после падения и смерти Парнелла в 1891 году, что глубоко потрясло Редмонда, он полностью поддерживал Парнелла, которого он позже считал спасителем, [1] и даже несмотря на то, что набожный католик выразил глубокую обиду на антагонизм своей церкви по отношению к Парнеллу, что потребовало смены его избирательного округа с Фермана на Клэр после того, как священник заявил, что голосовать за него будет грехом. [11] На всеобщих выборах 1892 года он был избран депутатом от округа Восточный Клэр , от которого он был избран без сопротивления со следующих всеобщих выборов 1900 года до своей смерти в 1917 году, в течение которых он делал все возможное, чтобы сохранить национальное единство. [12]
Осуждая южноафриканскую англо-бурскую войну в 1899 году, он присоединился к молодым националистам, таким как Артур Гриффит , Джеймс Коннолли и Мод Гонн . Он был соказначеем Ирландского комитета Трансвааля . Объединенная ирландская лига (UIL) дала ему возможность воссоединиться с антипарнеллистами в Ирландской партии под руководством его брата в 1900 году, когда он снова отправился в Соединенные Штаты с Дэвиттом, чтобы объявить о воссоединении. [13]
Уильям сильно отличался от своего брата Джона. Он был непостоянным, непосредственным, открытым и более радикальным по многим социальным вопросам, таким как избирательное право для женщин, которое он поддерживал. Коллега по Первой мировой войне, полковник Роуленд Филдинг, описывал его как «очаровательного парня с мягкими и очень общительными манерами».
В 1902 году его снова заключили в тюрьму в Килмейнхэме за подстрекательскую речь в поддержку UIL, вызвавшую «социальную рознь». Он был недоволен возобновленным расколом партии с О'Брайеном в 1903 году после того, как О'Брайен добился принятия Закона о покупке земли (Ирландия) 1903 года . Редмонд, строгий трезвенник , но преданный курильщик, посвятил много времени поощрению выращивания табака в Ирландии. В последующие годы он много путешествовал, посещая ирландские общины по всему миру. Впечатленный статусом доминиона, которым пользовались Канада и Австралия, он повлиял на его концепцию самоуправления Ирландии, за которую он произносил страстные речи, агитируя в 1911 и 1912 годах по всей Британии и Ирландии. [14]
После принятия третьего Закона о самоуправлении 1914 года в Палате общин в мае 1914 года, для него «было большой печалью» то, что независимая партия Уильяма О'Брайена « Лига всех за Ирландию» воздержалась от голосования за этот акт (на том основании, что это было «соглашение о разделе»). [15]
Когда Ирландское добровольческое движение было признано Ирландской партией в 1914 году, он отдался ему всем сердцем и душой. Он по своей природе всегда был солдатом, его дух товарищества и дисциплины был ему по душе. Чтобы добыть оружие для добровольцев, он предпринял опасную и трудную миссию в Брюссель . [16]
С началом Первой мировой войны в августе 1914 года его брат Джон Редмонд призвал ирландских добровольцев записываться в ирландские полки 10-й и 16 -й (ирландских) дивизий Новой армии Китченера в надежде, что это укрепит дело более поздней реализации Акта о самоуправлении, приостановленного на время войны. Это вызвало раскол в движении добровольцев, и Вилли Редмонд был одним из первых, кто добровольно пошел на военную службу в качестве члена Национальных добровольцев . Он выступал перед многочисленными собраниями добровольцев, жителей Хиберни и UIL, призывая к добровольному зачислению в поддержку британского и союзнического военного дела.
В ноябре 1914 года он произнес свою последнюю, знаменитую вербовочную речь в Корке , когда, стоя у открытого окна отеля «Империал», обратился к собравшейся внизу толпе:
Я говорю как человек, который носит имя родственника, повешенного в Вексфорде в 1998 году — Уильяма Кирни. Я говорю как человек, который со всеми своими скромными способностями боролся за самоуправление Ирландии с того времени — теперь уже тридцать два года назад — когда я лежал в тюрьме Килмейнхэм вместе с Парнеллом. Ни один честный человек не может сомневаться в моем целеустремленном желании и в стремлении людей, подобных мне, делать то, что правильно для Ирландии. И когда встанет вопрос — а он может встать — о том, чтобы попросить молодых ирландцев отправиться за границу и сражаться в этой битве, когда я лично убежден, что битва за Ирландию должна вестись там, где сейчас находится множество ирландцев — во Фландрии и во Франции — как бы я ни был стар и как бы ни были седы мои волосы, я скажу: «Не уходи, но иди со мной». [17]
Редмонд чувствовал, что он мог бы лучше всего послужить Ирландии на линии огня, «если Германия победит, мы все окажемся под угрозой». [18] Он был одним из пяти ирландских депутатов, которые служили в ирландских бригадах британской армии, другими были Дж. Л. Эсмонд , Стивен Гвинн , Уильям Редмонд и Д. Д. Шихан , а также бывший депутат Том Кеттл .
Редмонд был назначен капитаном в 6-й Королевский ирландский полк в феврале 1915 года в возрасте 53 лет, с которым он ранее служил 33 года назад. После переподготовки в Новых казармах, Фермой , он отправился во Францию на Западный фронт с 16-й (ирландской) дивизией , состоящей из ирландских добровольческих войск, [1] под командованием генерал-майора Уильяма Хики , зимой 1915–16 годов. В звании капитана он командовал ротой «B» своего батальона и вскоре вступил в бой, получив упоминание в донесениях от главнокомандующего Британскими экспедиционными силами во Франции и Фландрии Дугласа Хейга . [19] Пока полк был на марше, он имел привычку отказываться ехать верхом, вместо этого маршируя пешком с людьми, находящимися под его командованием, и отказывался позволить своему денщику нести его рюкзак, когда они двигались к окопам. [20]
Редмонд был убежден, что общий опыт окопов сближал протестантов и католиков-ирландцев и преодолевал разногласия между юнионистами и националистами. В декабре 1916 года он сказал своему другу Артуру Конан Дойлу : «Это был бы прекрасный мемориал людям, которые погибли так славно, если бы мы могли через их могилы построить мост между Севером и Югом. Я много думал об этом в последнее время во Франции — никто не мог не думать об этом, когда обнаруживал, что две части из Ирландии фактически бок о бок удерживают окопы!»
Пасхальное восстание 1916 года ужасно разрушило его и убеждения, которых он цепко придерживался, поскольку он, казалось, осознавал, что тенденция отходит от конституционализма. Он знал, что это разрушит все его высокие надежды и обеспечит окончательное разделение Ирландии и ирландцев. [21] Он был повышен до майора 15 июля 1916 года, но ухудшение здоровья отняло у него время от боевых действий на передовой, к его большому неудовольствию. К 16 августа его полк потерял 464 человека в бою. [22]
Находясь в отпуске в марте 1917 года, он произнес свою последнюю парламентскую речь, защищая участие и жертвы Ирландии. Он ходатайствовал о том, чтобы британское правительство немедленно ввело приостановленный Закон о самоуправлении, и представил войну как шанс объединить два народа на острове Ирландия. [1] [23] Речь закончилась:
Во имя Бога, мы, те, кто, возможно, вот-вот умрет, просим вас сделать то, что в значительной степени побудило нас покинуть наши дома; сделать то, к чему нас приучили стремиться наши матери и отцы; сделать то, чего мы желаем; сделать нашу страну счастливой и довольной и дать нам возможность, когда мы встретимся с канадцами, австралийцами и новозеландцами бок о бок ради общего дела и на общем поле, сказать им: «Наша страна, как и ваша, имеет самоуправление в пределах Империи».
Редмонд впоследствии был переброшен на фронт генерал-майором Хики, который сказал ему: «Ты нам нужен здесь» (как Редмонд сказал старому другу). [24] В письме Джону Хоргану он написал: «Мои люди великолепны, и мы отлично справляемся с ольстерцами. Дай Бог, чтобы мы могли вернуть этот дух в Ирландию. Я никогда не пожалею, что побывал здесь». [21] 4 июня 1917 года, за три дня до своей смерти, на ужине, организованном офицерами 7-го Лейнстерского полка , он произнес речь, в которой «молился о мире между Севером и Югом». [25]
Во время подготовки в Бельгии к битве при Мессине Редмонду, которому сейчас 56 лет, удалось получить особое разрешение на возвращение в свой батальон, вернувшись в роту «B» 6-го батальона Королевского ирландского полка в ночь перед запланированным наступлением 7 июня 1917 года. В ту ночь он обошел полк и посетил все четыре роты 6-го RIR и, по словам его командира майора Чарльза Тейлора, «поговорил с каждым человеком». Перед тем, как вернуться на фронт в последний раз, он рассказал другу о своем чувстве: «Я возвращаюсь, чтобы меня убили». [26] Редмонд верил, что, служа вместе в окопах, можно примирить различные народы Ирландии, и надеялся, что протестанты Ирландии таким образом примут самоуправление. [26]
Ирландские войска 16-й и 36-й дивизий плечом к плечу успешно продвигались в большой атаке на хребет Мессин в направлении небольшой деревни Витшаете (теперь Вийтшате) рядом с Мессином. Перейдя через вершину, Редмонд, возглавлявший своих людей, одним из первых выскочил из окопов. Он был ранен немецким оборонительным огнем почти сразу в запястье, а затем дальше в ногу; упав на землю, он подбадривал своих людей, которые текли вперед вокруг него к немецким позициям. Носильщики из 36-й (Ольстерской) дивизии , одним из которых был рядовой Джон Мик из 11-го Иннискиллингского полка , который сам был ранен, вернули его на британские позиции с нейтральной полосы , и его доставили на пункт эвакуации раненых в католическом хосписе в Локре (теперь Локер ) в Дранутре . Редмонд скончался там от ран позже в тот же день. [27]
Почти все газеты Британии и Ирландии, как национальные, так и местные, сообщили о его смерти. Его жена и его брат Джон Редмонд получили более 400 посланий с соболезнованиями со всех уголков Британской империи и за ее пределами. Среди людей, которые отдали дань его памяти, были депутат-юнионист сэр Эдвард Карсон и поэт Фрэнсис Ледвидж . Генерал-майор Хики отдал ему дань уважения, сказав, что «присутствие Редмонда в дивизии и его привязанность к ней были для меня большим достоянием». [28] Ллойд Джордж представил Ирландскую конвенцию 11 июня, сославшись на жертву Редмонда. [29] Французское правительство посмертно наградило его орденом Почетного легиона .
Его смерть в бою имела большее международное значение, чем смерть любого другого британского солдата в Первой мировой войне, за исключением лорда Китченера. [30]
Тело Редмонда было похоронено в отдельной могиле в монастырском саду за пределами кладбища Locre Hospice 8 июня 1917 года, недалеко от того места, где похоронены тела людей из его бригады, которые также погибли в тот день. [31] [32] [33] По его просьбе солдаты 16-й (ирландской) и 36-й (ольстерской) дивизий составили его почетный караул. Солдаты 36-й (ольстерской) дивизии пожертвовали 100 фунтов стерлингов в мемориальный фонд для него.
В октябре 1919 года его вдова Элеонора посетила могилу и осталась довольна тем, как ее содержали сестры. Когда Комиссия по военным захоронениям начала концентрировать захоронения в этом районе, они написали ей с просьбой разрешить переместить его. Элеонора попросила, чтобы его тело оставили там, где оно лежало, на попечении монахинь Локра. [34]
Редмонд был «Великим Стариком Ирландской Дивизии» и является ключевой представительной фигурой ирландских конституционных националистов, которые сражались в войне 1914-1918 годов. Его отдельная «одинокая могила» стала символом последующего политического хода событий в Ирландии в 20 веке, когда ирландская нация испытывала неурядицы и двусмысленность по отношению к своим сыновьям, которые решили сражаться в конфликте.
В меморандуме, приложенном к завещанию, Редмонд написал:
Я хотел бы, чтобы все мои друзья в Ирландии знали, что, вступая в Ирландскую бригаду и отправляясь во Францию, я искренне верил, как и все ирландские солдаты, что делаю все возможное для благополучия Ирландии. [35]
Редмонд увековечен на панели 8 Парламентского военного мемориала в Вестминстерском зале, один из 22 членов парламента, погибших во время Первой мировой войны, чьи имена указаны на этом мемориале. [36] [37] Редмонд — один из 19 членов парламента, павших на войне, которые увековечены геральдическими щитами в Палате общин. [38] Еще одним актом увековечения памяти стало открытие в 1932 году рукописной иллюминированной книги памяти для Палаты общин, которая включает в себя краткий биографический отчет о жизни и смерти Редмонда. [39] [40]
Местные жители Локера продолжают с большим почтением относиться к его символической могиле, организуя поминальные службы, последние из которых состоялись в 1967 году (организованные священником RC отцом Дебевером) и в 1997 году (организованные Эрвином Урилом), отказываясь переносить могилу. В его честь назван Redmond's Bar, «ирландский» паб в Локере.
Двадцать семь лет спустя после его последней речи в Палате общин в марте 1917 года, Уинстон Черчилль в апреле 1944 года, выступая на дебатах о будущем Содружества , вспомнил, как он назвал эту доблестную фигуру, и с грустью подумал, что «возможно, тогда была упущена возможность». Он справедливо добавил, что если Ирландия была «прискорбным исключением» из имперского единства, то это было то, в отношении чего английские политики «должны все заглянуть в свои сердца». [41]
В городе Вексфорд есть его бюст работы Оливера Шеппарда в Редмонд-парке, который был официально открыт как мемориал ему в 1931 году в присутствии большой толпы, включая многих его старых друзей и товарищей, а также политических представителей со всех частей Ирландии. Он был повторно открыт Советом округа Вексфорд в 2002 году.
Официальная церемония возложения венков состоялась на его могиле 19 декабря 2013 года, когда премьер-министры Ирландии и Соединенного Королевства Энда Кенни и Дэвид Кэмерон отдали дань уважения ему, а Кенни размышлял... «Эта мысль пришла мне в голову, когда я стоял у могилы Вилли Редмонда, вот почему у нас есть Европейский союз и вот почему я посещаю Европейский совет». [42] Оба также посетили Парк мира на острове Ирландия в Мессине, Бельгия, где увековечена память всех ирландцев, погибших в Первой мировой войне, а также Мемориал Менинских ворот в Ипре , Бельгия. [43] Кенни снова посетил его могилу в 2017 году в 100-ю годовщину смерти Редмонда.
.jpg/1280px-Official_visit_to_the_grave_of_Willie_Redmond_in_1917_(IWM_Q_3038).jpg)
.jpg/1280px-Official_visit_to_the_grave_of_Willie_Redmond_in_1917_(IWM_Q_3035).jpg)
