stringtranslate.com

Питер Вингард

Питер Пол Вингард (родившийся Сирил Голдберт , [1] 23 августа 1927 [ оспаривается – обсудить ] – 15 января 2018) [2] был британским актером телевидения, театра и кино, действовавшим с конца 1940-х до середины 1990-х годов. Он был наиболее известен тем, что изобразил персонажа Джейсона Кинга , популярного романиста, ставшего сыщиком, в двух телесериалах: «Отдел S» (1969–70) и «Джейсон Кинг» (1971–72). Его яркое чувство стиля в одежде и стильные выступления привели к успеху, и в начале 1970-х годов он считался иконой стиля в Великобритании и других странах.

Предыстория и молодость

Настоящее имя Вингарда было Сирил Голдберт. [1] [3] Его полное имя, возможно, было Сирил Луи Голдберт. [4] [5]

По его собственным словам, он родился 23 августа 1933 года в семье француженки и отца-британца в доме тети в Марселе , Франция. [6] [7] [8]

Вингард сменил имя и заявил, что моложе его . Он также сослался на ложное семейное происхождение, изменив имя и профессию своего отца, а также национальность и этническое происхождение обоих родителей, а также сфабриковал ложное образование и историю своей работы в первые годы своего пребывания в Великобритании. Он поддерживал эти версии своей биографии до своей смерти в возрасте 90 лет в 2018 году. [9] В марте 2020 года газета Guardian сообщила, что «история его жизни окутана тайной». [10]

Дата и место рождения

В его свидетельстве о смерти указано, что он родился 23 августа 1927 года. [11] Большинство сообщений о его смерти в январе 2018 года совпадают и говорят, что на момент смерти ему было 90 лет. [4] В биографии, опубликованной в 2020 году, в которой утверждается, что она основана на личных знаниях субъекта, датой его рождения указано 28 (а не 23) августа 1928 года . [12] Большинство официальных источников называют 1927 год его годом рождения, но другие более неофициальные источники сообщают о разных годах рождения: с 1924 по 1937 год. [Примечание 1] В интервью 1993 года Вингард заявил, что не знает своего возраста. [25]

В свидетельстве о смерти указано, что местом его рождения является Сингапур [11] , а в иммиграционных документах, связанных с двумя поездками в Соединенные Штаты в 1960 году, Вингард указал, что местом его рождения был Сингапур. [17] Однако во время последующего визита в Сингапур в 1972 году он отрицал, что был там ранее. [26] На протяжении всей своей жизни Вингард всегда называл Марсель местом своего рождения, и это повторяется в биографии, опубликованной в 2020 году. [12]

Семья

В пассажирских записях о поездке Питера Вингарда в Великобританию в 1945 году [27] и в биографии, опубликованной в 2020 году [12], его отцом назван британский торговый моряк по имени Генри Голдберт (1897–1945). [28] Генри Голдберт был русским по национальности [29] и родился на территории современной Украины . Он вырос в Британской Малайе , где стал натурализованным гражданином Великобритании. [30] [31] [27] Вингард утверждал, что Генри Голдберт был его отчимом, [32] и что его отцом был англичанин по имени Генри Вингард [24] [32] , который сделал престижную карьеру на британской дипломатической службе в Гонконге . Конг, Малайя , Сингапур и Индия, прежде чем стать импортером-экспортером старинных часов, жил на Итон-сквер в Лондоне. [33] Ни один такой человек не фигурирует ни в каких публичных записях ни в Великобритании, ни где-либо в мире. Несмотря на то, что в пассажирском списке Генри Голдберт был назван ближайшим родственником Вингарда, Генри Голдберт, судя по всему, умер в США в октябре 1945 года, за несколько недель до прибытия его сына в Великобританию из Шанхая. [28]

Матерью Питера Вингарда была Маргарита Голдберт, урожденная Ахин (1908–1992), известная как Мэдж. [34] В интервью он всегда говорил, что она француженка. [35] Судя по всему, она родилась в евразийской семье из Сингапура. [36] Она и Генри Голдберт развелись в 1937 году.

У Вингарда было два младших брата и сестры: Генри Голдберт-младший, известный как Джо (1930–2011), и Мэрион Голдберт Уэллс (1932–2012). Они переехали в Англию в 1946 году, вскоре после того, как это сделал Вингард, [37] но в биографии 2020 года говорится, что он предпочел очень мало общаться с ними или их детьми. Сыновья Генри-младшего были распорядителями имущества Вингарда, [38] возможно, против его воли. [39] [40]

Говорят, что после того, как родители Питера Вингарда развелись, его мать вышла замуж за Шарля Жюве [41] [42] из шанхайской швейцарской часовой семьи [43] [44] [45] , благодаря которому она получила швейцарское гражданство. [46] [47] Его отчим, похоже, вдохновил Вингарда на более поздние заявления о том, что его отец был торговцем антикварными часами и что он был племянником по материнской линии французского актера-режиссера Луи Жуве . [48] ​​Его мать Мэдж, похоже, не была сестрой или невесткой Луи Жуве [49] , и, кроме того, француз Луи Жуве, похоже, не был связан со швейцарской семьей Жюве. [41] [42]

В 1947 году Мэдж вышла замуж за Джона Маколея, известного как Ян, в Шанхае, и тогда ее официальное имя было записано как ее первое имя в браке Марчеритта [ так в оригинале ] Голдберт. [46] [50] Она жила в Джохоре , Малайзия, пока ее муж не вышел на пенсию, и они не переехали в его родной город Сторновей , Шотландия . После свадьбы его матери с Яном Маколеем Вингард иногда использовал фамилию своего отчима. [39]

Ранний период жизни

В интервью в 1973 году Вингард сказал: «В детстве иногда было трудно отличить факт от фантазии». [4] Он часто говорил о своей травмирующей молодости. Вингард рассказал в интервью, что после развода родителей отец отвез его в Китай «всего за несколько месяцев до начала войны с Китаем» летом 1937 года. [25] Он рассказал о жизни в Шанхае , когда японская армия захватила Шанхайский интернационал . Урегулирование состоялось 8 декабря 1941 года. [51] Переписка, хранящаяся в Национальном архиве Великобритании [52], показывает, что в 1942 году трое детей Генри Голдберта, включая 15-летнего Сирила, жили в Шанхае и что меры предпринимались военным министерством Великобритании . Транспорт , Департамент военнопленных и различные школы-интернаты способствовали репатриации детей в Великобританию, но Кирилла не смогли разместить из-за его возраста.

В апреле 1943 года он был интернирован в лагерь для интернированных гражданских лиц Лунхуа . [53] В одном интервью в 1970-х годах Вингард говорит, что он был интернирован пятилетним ребенком без сопровождения из-за административной ошибки, [54] но это, похоже, выдумка о возрасте , поскольку записи показывают, что он был интернирован с 15 лет. незадолго до своего 18-летия. Он начал действовать во время своего интернирования, когда сыграл всех персонажей в версии Доктора Джекила и Мистера Хайда . [55]

После капитуляции Японии лагеря для интернированных были освобождены в августе 1945 года. Той осенью Сирил Голдберт покинул Шанхай и отправился в Великобританию на корабле «Арава» компании «Кунард-Уайт Стар Лайн» . Записи пассажиров показывают, что он путешествовал один, в возрасте 18 лет, и прибыл в Саутгемптон 14 декабря 1945 года . [27] Позже он утверждал, что корабль прибыл в Ливерпуль, а не в Саутгемптон, и что его лично приветствовал король Георг VI . [56] [57]

Британский писатель Дж. Г. Баллард также был интернирован в лагере Лунхуа и отправился в Великобританию вместе с Вингардом и другими бывшими интернированными. В 1995 году он писал:

Питер Вингард находился в лагере под своим настоящим именем Сирил Голдберт. Мы приехали в Англию на Арраве , и я столкнулся с ним один или два раза в 1950-х годах. В последний раз, когда он уже начал добиваться успеха, он зарезал меня в Сент-Джеймс-парке. В интервью он утверждает, что его отец был французским [sic] дипломатом, и не раскрывает своего возраста, иногда заявляя, что моложе меня. На самом деле он старше меня как минимум на четыре года [Баллард родился в 1930 году] и играл взрослые роли в лагерных шекспировских постановках. [58]

Вингард всегда отрицал, что знал Балларда, или говорил, что не может вспомнить, но в недатированном письме, опубликованном его биографом в 2020 году, он подтверждает, что знал Балларда. [59]

Его собственные рассказы о своей жизни после отъезда из Шанхая в Англию, похоже, были украшены престижной историей образования, путешествий и работы. Частично это помогло объяснить шестилетний разрыв, возникший из-за его заявления о том, что, когда он покинул Шанхай, он был 12-летним мальчиком, а не 18-летним мужчиной, как указано в пассажирском листе. Он утверждал, что провел два года в швейцарском санатории, восстанавливаясь после военного опыта, прежде чем посещать государственные школы в Англии, Франции и/или Швейцарии, [60] после чего он утверждал, что в течение трех лет учился на юридическом факультете Оксфордского университета. месяцев и некоторое время проработать в лондонском рекламном агентстве [32] , прежде чем начать работу в качестве профессионального актера. Кажется маловероятным, что все это правда, поскольку записи показывают, что Вингард прибыл в Великобританию из Шанхая в возрасте 18 лет в декабре 1945 года и начал свою профессиональную актерскую карьеру в начале 1946 года, всего несколько месяцев спустя.

Карьера

Ранняя актерская карьера

Сменив имя с Сирила Голдберта на Питера Вингарда по прибытии в Великобританию в декабре 1945 года, уже через несколько месяцев он начал свою профессиональную актерскую карьеру. Впервые он появился в Бакстонском театре в 1946 году [4] , а в следующем году в постановке « Настоящего смеха» Ноэля Кауарда в Королевском театре в Бирмингеме . [ 55] Он появился с Алеком Гиннессом в « Гамлете» в Лондоне в 1951 году и с Шивоной МакКенной в « Святой Иоанне » в 1954 году . 1959 год, который он считал вершиной своей карьеры. [4]

После своего дебюта в кино в короткой, не указанной в титрах роли солдата в фильме «Дик Бартон наносит ответный удар» (1949), Вингард с середины 1950-х годов появлялся в качестве гостя в художественных фильмах, телеспектаклях и телесериалах. Одна из них, телевизионная адаптация романа Жюльена Грина « Юг » (1959, первоначально «Суд »), в которой Вингард сыграл главную роль, считается самой ранней телевизионной пьесой с откровенно гомосексуальной темой. [61] Он появился в роли Длинного Джона Сильвера в адаптации « Приключений Бена Ганна» (1958), [4] и в роли сэра Роджера Кейсмента в эпизоде ​​сериала «На суде» телеканала Granada Television, продюсером которого выступил Питер Уайлдблад . Он также сыграл главную роль Руперта Хентцау в 1964 году .

Киноработа Вингарда не была обширной, но привлекла внимание. [14] Он сыграл роль Павсания вместе с Ричардом Бертоном в фильме «Александр Великий » (1956) и появился в фильме « Осада Сидней-стрит» (1960) с Дональдом Синденом . В фильме Джека Клейтона « Невинные» (1961) у него были короткие молчаливые сцены в роли злобного Питера Квинта с Деборой Керр и Памелой Франклин . После этого он появился в главной роли в оккультном триллере « Ночь орла» (американское название: «Bur Witch Burn» , 1962), его единственном появлении в фильме в главной роли. [4]

В 1966 году Вингард появился в фильме «Святой» (S5,E8 «Человек, который любил львов»), сыграв Тиберио, одержимого Римом и львами убийцу. В финале Тиберио и Симон Тамплиер (Святой) сражаются на дуэли в римских костюмах, причем Тиберио постигла ужасная судьба в яме с собственным львом.

К концу 1960-х годов Вингард был приглашенной звездой в телесериалах того времени, многие из которых транслировались по всему миру, в том числе « Мстители» , «Святой» , «Барон» , «Чемпионы» и «Я шпион ». Он также появился в фильме «Узник » (« Мат », 1967) как авторитетная фигура по имени Номер Два . Вингард также был приглашенной звездой, сыграв себя в роли шекспировского актера в « Люси в Лондоне» (1968), телевизионном специальном выпуске в прайм-тайм с Люсиль Болл в главной роли . [62]

Популярный успех как Джейсон Кинг

Вингард как Джейсон Кинг

Имя Вингарда стало нарицательным в Великобритании благодаря главной роли в шпионском сериале « Отдел S» (1969). Его персонаж, Джейсон Кинг, писатель, ставший сыщиком, по общему мнению, был основан на писателе Яне Флеминге . [55] Кинг вел гедонистический образ жизни; он часто ловил девушку, но, когда она собиралась поцеловать, ему удается уклониться от этого, к большому раздражению актера Джоэла Фабиани . После того, как этот сериал закончился, его персонаж, учтивый бабник Джейсон Кинг, был включен в новый шпионский сериал под названием « Джейсон Кинг» (1971), который длился одна серия из 26 пятидесятиминутных эпизодов.

В одном некрологе Вингард описывался как играющий эту роль «как кошка, идущая на цыпочках, с видом самодовольства», но его игра становилась все более манерной, и он начал верить в свою известность. Его директор Сирил Франкель сказал: «Дошло до того, что он отказался принимать указания». [4] Франкель также сказал: «Он был очень прекрасным актером, но, к сожалению, трудным человеком». [63]

Благодаря этому сериалу Вингард на короткое время стал международной знаменитостью, подвергаясь толпе фанаток в Австралии. [25] Карл Грешам, его менеджер по продвижению в то время, позже сказал: «В 70-х годах у нас был контракт на официальное открытие более 30 недавно отремонтированных магазинов Woolworths по всей Великобритании. Помимо моих друзей и клиентов, Morecambe & Wise , Питер был самая востребованная и самая высокооплачиваемая знаменитость, появляющаяся лично». [64]

В этой роли он «стал иконой стиля со своими висячими усами, волосами, похожими на медвежью шапку, и гардеробом, состоящим из костюмов-тройок с широкими лацканами, галстуков и рубашек с открытым воротом настолько ярких цветов, что они могли ранить чувствительных людей». глаза." [63] В 1970 году его называли «самым хорошо одетым мужчиной Великобритании», а в следующем году сообщалось, что в этом году Джейсоном было крещено больше младенцев, чем когда-либо прежде. [4]

Более поздняя карьера

В 1974 году Вингард сыграл главную роль короля Сиама в постановке « Король и я » первоначально с Салли Энн Хоуз в роли Анны, которая провела 260 спектаклей в театре Адельфи в Лондоне. [65]

В конце 1970-х выступал в театрах ЮАР и Австрии . [66] Также на сцене он появился в триллере « Метро» с Рэймондом Берром и Марком Синденом (чей отец Дональд работал с Вингардом в «Осаде Сидней-стрит ») в Королевском театре Александры в Торонто и в Театре принца Уэльского в Лондоне в 1983. [67]

Вингард сыграл персонажа в маске Клитуса в фильме «Флэш Гордон» (1980) и сэра Роберта Найта в фильме «Танк Моллинг» (1989) с Рэем Уинстоном . На телевидении он появился в рождественском выпуске «Два Ронни» 1984 года в роли сэра Гая. [68] Другие появления на телевидении включают «Доктор Кто» (в четырёхсерийном рассказе «Планета огня» , 1984), « Дом тайн и саспенса» (1984), «Булман» (1985), «Шоу Ленни Генри» (1994) и «Мемуары Шерлок Холмс (1994).

После ухода из постановки « Кабинета доктора Калигари» в 1995 году из-за инфекции горла, пока еще находился на предварительном просмотре, [69] Вингард в основном прекратил сниматься, за исключением редких озвучек. Он продолжал появляться на публике на памятных вещах и других мероприятиях, посвященных его выступлениям. [70] [71] В 2003 году он появился в качестве гостя Саймона Ди в одноразовом возрождении его ток-шоу Dee Time на канале 4 .

Сценарист Марк Миллар рассказывает, что при кастинге своего фильма 2004 года «Слоеный пирог » режиссер Мэтью Вон хотел на роль Вингарда, но ему сказали, что он умер. [72] Семь лет спустя Вон снова попросил его на роль в фильме «Люди Икс: Первый класс», но ему снова ошибочно сообщили, что Вингард умер. [72]

В 2007 году Вингард участвовал в записи дополнений к бокс-сету The Prisoner , включая фрагмент ложного интервью под названием «The Pink Prisoner». [73]

В январе 2014 года он озвучил эпизод документального фильма BBC Four Timeshift « Как быть Шерлоком Холмсом: многоликий мастер-детектив» . [74] В документальном сериале 2015 года для Channel 4 «Все было хорошо в 1960-х » Вингард выразил беспокойство по поводу того, что ему пришлось носить блэкфейс , чтобы сыграть турка в «Святом» , но сказал, что сделал это только в надежде, что театр режиссер может выбрать его на роль Отелло . [75]

Записи

В 1970 году Вингард записал альбом, выпущенный RCA Victor , под названием просто Peter Wyngarde , в который вошел сингл «La Ronde De L'Amour»/«The Way I Cry Over You». [76] Альбом представляет собой сборник устных музыкальных аранжировок, созданных Виком Смитом и Хьюбертом Томасом Вальверде. Wyngarde заявила, что: «Он был распродан в кратчайшие сроки... но RCA категорически отказалась продолжать давить. Я был в ярости, поскольку мне дали контракт на три альбома с компанией, которая обещала выпустить одна пластинка каждые 12 месяцев. Оправданием было то, что производство переносилось... Мне сказали, что все придется отложить на второй план, но я просто верю, что они струсили " . [77] Промо-сингл на трек «Rape» (переименованный в «Peter Wyngarde Commit Rape») также был выпущен в 1970 году [78] с B-сайдом «The Way I Cry Over You» и серийным номером PW1.

В 1998 году альбом был переиздан на компакт-диске лейблом RPM Records под новым названием When Sex Leers It Inquisitive Head . [79] Сейчас к альбому обычно относятся как к диковинке из-за его необычного разговорного стиля и противоречивой тематики некоторых треков. [80] [81] [82]

Личная жизнь

Питер Вингард женился на актрисе Доринде Стивенс [66] 6 марта 1951 года, когда ему было 23 года. Они жили по адресу Холланд-Парк , 9 , Кенсингтон. [83] Они расстались через три года, и к ноябрю 1955 года Стивенс была описана в профиле TV Times как «холостяцкая девушка, живущая в конюшне недалеко от Портленд -Плейс в Лондоне со своим жесткошерстным терьером Кассио». [84] Она вышла замуж за канадского кинематографиста Уильяма Майкла Боултби (1933–2005) в Найроби в 1957 году [85] во время съемок фильма «Африканский патруль» .

В интервью газете Sydney Morning Herald в 1972 году Вингард сказал, что больше всего сожалеет о том, что «женился слишком рано», добавив: «Это длилось три [sic] года, и последний год был настоящим адом. свои ошибки, не так ли?" [86]

Он назвал Вивьен Ли «любовью всей своей жизни». [87] С 1956 по 1958 год Вингард жил в одной квартире с Руби Талбот в Лондоне, и в биографии 2020 года список избирателей приводится как доказательство того, что это были романтические отношения. [88]

В конце 1950-х он переехал в квартиру в доме номер 1 по Эрлс-Террас на Кенсингтон-Хай-стрит в Лондоне. Он проживет там всю оставшуюся жизнь. Несколько лет он жил в этой квартире с другим актером Аланом Бейтсом , и, по некоторым данным, это были романтические отношения. [61] [66] [89] В актерском сообществе всегда считалось, что Вингард был геем [90] , и хотя прозвище «Петуния Винегум» часто цитируется [89] [91] оно, возможно, возникло из комедийного скетча, а не из настоящее прозвище. [63]

В июле 1974 года Джереми Даллас-Коуп, 23-летний мужчина, которого называют бывшим «секретарем и личным помощником Вингарда», был признан виновным на суде в Олд- Бейли и приговорен к двум годам тюремного заключения за подделку почти 3000 фунтов стерлингов. сумма чеков с банковского счета актера. После того, как схема мошенничества была раскрыта, Даллас-Коуп убедил своего соседа по квартире Энтони О'Донохью, мужчину-модели, «попытаться покончить жизнь самоубийством и взять на себя вину». О'Донохью был найден полицией на грани смерти и приговорен к 15 месяцам заключения, после того как его также признали виновным. [92]

Внимание общественности было привлечено к личной жизни Вингарда в октябре 1975 года, когда он был привлечен к ответственности под своим настоящим именем Сирил Голдберт за грубую непристойность с машинистом крана в общественных туалетах на автовокзале Глостера . [93] [94] The Evening Standard сообщила, что Вингард признал себя виновным, хотя его адвокат пытался смягчить обвинение как «психическое отклонение», вызванное чрезмерным употреблением алкоголя. Вингард был признан виновным и оштрафован на 75 фунтов стерлингов. [95] Говорят, что карьера Вингарда так и не оправилась полностью от огласки, окружавшей это судебное преследование. [90] [96] В недатированном сообщении на официальном сайте Вингарда летом 2023 года утверждалось, что приговор 1975 года был «отменен» и посмертно помилован Министерством внутренних дел в рамках их инициативы по игнорированию исторических приговоров за однополые сексуальные отношения. активность. [97] [98]

В 1993 году Вингард сказал интервьюеру, что на пике своей славы «я напился до потери сознания… Я поражен, что все еще здесь», но сказал, что бросил пить в начале 1980-х. [25] Он был объявлен банкротом в 1982 году, [99] и снова в 1988 году. [100] В некрологе сообщалось, что он жил частично на пособия по социальному обеспечению . [4]

Вингард и певец Моррисси были друзьями. [101] Моррисси написал в своей автобиографии 2013 года о посещении Вингарда дома на Эрлс-Террас :

[Его квартира — это] эдвардианский лабиринт клерикальной свирепости — торнадо книг и бумаг и разрастающихся пирамид машинописных текстов, наполовину законченных, наполовину начатых. Его голос по-прежнему отличается ясностью и звучанием, а глаза не изменились с того периода, известного как его расцвет. Но его больше нет на сцене и на телевидении. Фильм обычно говорит нам, что людей возраста Питера на самом деле не существует, а если и существуют, то они безнадежно немощны и мешают основной сюжетной линии. Он сидит передо мной как человек, который знал свой долг и выполнил его выше всяких похвал, живо в кино разума. [102]

Фэндом и биографии

У Питера Вингарда был активный фан-клуб с середины 1950-х по 1985 год. [103] В 1992 году при поддержке актера было основано общество признательности под названием The Hellfire Club, [104] члены которого получали ежеквартальный журнал по почте. [105] Он появился в Интернете в 2000 году, [104] и ведет регулярно обновляемый блог. [106]

Профессиональная биография актера была опубликована в 2012 году организатором «Шестерки одного» — общества оценки сериала «Узник» . [107] [108] Он был переиздан в 2019 году.

Организаторка Клуба Адского Пламени взяла фамилию Вингарда после его смерти [109] и в 2020 году опубликовала биографию, в которой утверждалось, что она основана на личных знаниях по этому предмету. [110]

Смерть и наследие

Его агент и менеджер сообщили, что Вингард был госпитализирован в больницу Челси и Вестминстера в Лондоне в октябре 2017 года с неустановленным заболеванием. [111] Он умер 15 января 2018 года. [2] [4] [112]

Биография Вингарда Тины Вингард-Хопкинс за 2020 год и сопровождающий ее веб-сайт подробно описывают некоторые споры и конфликты между автором и душеприказчиками Вингарда и ближайшими родственниками по поводу его имущества и местонахождения его останков. [40]

26 марта 2020 года состоялся аукцион 250 предметов из его поместья. [113] Все предметы были проданы, а стоимость аукциона составила более 35 000 фунтов стерлингов. [114] Его награда «Самая одетая личность 1970 года» достигла самой высокой цены продажи при выигрышной ставке в 2200 фунтов стерлингов. [10]

Майк Майерс признал, что Вингард вдохновил персонажа Остина Пауэрса . [63]

Частичная фильмография

Избранные выступления на телевидении

Примечания

  1. ↑ Иммиграционные записи с момента его прибытия в Великобританию в 1945 году показывают, что ему в то время было 18 лет, год рождения - 1927, а Вингард впервые был внесен в список избирателей Великобритании в 1948 году, что также подтверждает, что 1927 год является годом его рождения. поскольку в то время в список избирателей были включены только лица в возрасте 21 года и старше. [13] [14] В его регистрации смерти в 2018 году также указан 1927 год его рождения, а его возраст — 90 лет [11] , и большинство сообщений о его смерти и некрологов в 2018 году содержат эти факты. Другие источники менее надежны. Например, в январе 1950 года газета Essex Newsman-Herald сообщила, что Вингарду было 25 лет, что предполагает год рождения 1924 или 1925. Дж. Баллард пишет в своей автобиографии « Чудеса жизни» , что Сирил Голдберт, «будущий Питер Вингард… был на четыре года старше». чем я...» [15] Поскольку Баллард родился в ноябре 1930 года, это указывает, если предположить точность Балларда, что Сирил Голдберт родился примерно в 1926 году. В записях, собранных в Шанхае в 1943 году, говорится, что Сирил Голдберт родился в 1928 году. [ 16] [5] [8] В списке пассажиров поездки в США в 1960 году, посадочных талонах на две отдельные поездки в этом году и, предположительно, в его паспорте на тот момент указано, что он родился в 1929 году. [17] [18] А В статье Straits Times в сентябре 1956 года ему было 26 лет, что предполагает дату рождения 1930 года. [19] На веб-сайте его общества признательности указаны три разные даты рождения: первоначально это было 23 августа 1933 года, [20] и именно эта дата использовалась BAFTA в некрологе на церемонии вручения наград 2018 года. [21] После его смерти год рождения был изменен на 28 августа 1937 года со ссылкой на паспорт Джерси , [22] [23] затем в апреле 2019 года он был снова изменен на 28 августа 1928 года. [24]

Рекомендации

  1. ^ abc «Покойные поместья». Лондонская газета . Лондон. 2 мая 2019 г.
  2. ^ ab «Актер Питер Вингард, звезда Департамента S, умирает в возрасте 90 лет». Хранитель . Ассоциация прессы. 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г.
  3. ^ «Завещания и завещание: Имущество умерших» (PDF) . Лондонская газета . № 62632. 3 мая 2019 г. с. 8100.
  4. ^ abcdefghijklm Гоган, Гэвин (18 января 2018 г.). «Некролог Питера Вингарда». Хранитель .
  5. ^ ab Room, Адриан (2010). Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение (5-е изд.). МакФарланд. п. 516. ИСБН 9780786457632.
  6. ↑ Джаннанджели, Марко (29 марта 2015 г.). «Джейсон Кинг все еще правит, просто в меньшей степени женский мужчина». Express.co.uk . Проверено 2 октября 2016 г.
  7. ^ «Краткая биография Питера Вингарда». Radiosoundsfamiliar.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  8. ^ ab «Питер Вингард (1928–), актер». Национальная портретная галерея . Проверено 9 сентября 2017 г.
  9. ^ "Питер Вингард - Национальная портретная галерея" .
  10. ↑ ab Стивен Моррис (18 января 2018 г.). «памятные вещи Питера Вингарда распроданы на аукционе | Культура» . Хранитель . Проверено 23 апреля 2020 г.
  11. ^ Ссылка abc GRO: DOR Q1/2018 в КЕНСИНГТОНЕ И ЧЕЛСИ (239-1A), номер записи 516736478
  12. ^ abc Тина Вингард-Хопкинс, Питер Вингард: жизнь среди незнакомцев (Остин-Маколи, Лондон, 2020)
  13. ^ Лондонский список избирателей, 1948 год, Камден, район Хэмпстеда.
  14. ^ Аб Макфарлейн, Брайан (2016). Энциклопедия британского кино (Четвертое изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 12. ISBN 9781526111968.
  15. ^ Баллард, JG (2008). Чудеса жизни: от Шанхая до Шеппертона: автобиография . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 978-0-00-727072-9.
  16. ↑ Документ FO 916/1345, Национальный архив, Кью, Англия.
  17. ^ ab «Калифорния, списки пассажиров и экипажа, 1882–1959». Национальный архив, Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Ancestry.com.
  18. ^ «Великобритания, списки прибывающих пассажиров, 1878–1960». Ancestry.com . Национальный архив Великобритании . Проверено 7 сентября 2017 г.
  19. ^ «140-мильная поездка, чтобы посмотреть особенный фильм» . Стрейтс Таймс . 13 сентября 1956 г. - через NewspaperSG.
  20. ^ "Биография | Зал Адского Пламени" . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  21. ^ "Питер Вингард". Бафта.орг . 17 февраля 2018 г.
  22. ^ «Биография». Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  23. ^ "Вики-Часы". Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  24. ^ аб «Биография». Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  25. ^ abcd «Эндрю Биллен разговаривает с Питером Вингардом». Хранитель . 19 декабря 1993 г. с. Д8.
  26. ^ "Солнечная охота приводит Питера в С'поре" . Новая Нация . Сингапур. 19 июля 1972 г. - через NewspapersSG.
  27. ^ abc «Торговый совет: Коммерческий и статистический департамент и его преемники: Входящие списки пассажиров, Класс: BT26; Часть: 1215; Элемент: 46». Кью, Суррей, Англия: Национальный архив Великобритании . Проверено 29 декабря 2017 г. - через Ancestry.com. Имя: К. Гол[д]берт Дата рождения: около 1927 г. Возраст: 18 лет Порт отправления: Шанхай, Китай Дата прибытия: 14 декабря 1945 г. Порт прибытия: Саутгемптон, Англия Название корабля: Арава Ближайший родственник: г-н Х. Голдберт, ок. /o Министерство судоходства, Лондон Судоходная линия: Cunard White Star Официальный номер: 140148








  28. ^ ab Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение в США, через ancestry.com. Имя: Генри Голдберт Пол: Мужской Раса: Белый Дата рождения: 1 января 1897 г. Место рождения: Хикольев, Советский Союз Отец: Марко Голдберт Мать: Роза Кливгер SSN: 112227371 Примечания: октябрь 1945 г.: Имя указано как ГЕНРИ ГОЛДБЕРТ Голдберт
  29. ^ Нью-Йорк, списки пассажиров, 1820-1957 гг. ИмяГарри ГолдбертДата прибытия2 мая 1945 г.Дата рождения 1897 г. Возраст 48 г. ПолМужчинаЭтническая принадлежность / национальностьРусскийПорт отправленияМанчестер, АнглияПорт прибытияНью-Йорк, Нью-Йорк, СШАНазвание корабляLlandaffЧлены семьи
  30. ^ "Пролив Таймс". 25 октября 1919 г. с. 9 – через NewspaperSG.
  31. ^ «США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936–2007» . Проверено 23 июля 2019 г. - через Ancestry.com.
  32. ^ abc «Все, что вы хотели знать о Питере Вингарде». Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г.
  33. ^ "Вики-фрики". Зал Адского Пламени . Официальное общество признательности Питера Вингарда. 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г.
  34. ^ Законодательный реестр смертей Шотландии 1992 г., ссылка 221/96, Сторновей.
  35. ^ Журнал Weekend , 16 апреля 1969 г.
  36. ^ А, Перейра Алексиус (21 декабря 2016 г.). Сингапурские евразийцы: воспоминания, надежды и мечты. Всемирная научная. п. 279. ИСБН 9789813109612.
  37. ^ Имя: Мэрион Голдберт Возраст прибытия: 13 лет Дата рождения: около 1933 г. Порт отправления: Шанхай, Китай Дата прибытия: 30 апреля 1946 г. Порт прибытия: Саутгемптон, Англия Порты плавания: Шанхай и Гонконг Название корабля: Стратмор Судоходная линия: P and O Steam Navigation Company Ltd Официальный номер: 164521
  38. ^ "Питер Вингард | Покойные поместья | Газета" . www.thegazette.co.uk . Проверено 24 августа 2023 г.
  39. ^ ab «Жизнь среди незнакомцев». 27 февраля 2020 г.
  40. ^ аб Вингард-Хопкинс, стр. 20
  41. ^ ab «Мысли о Питере». 22 июля 2020 г.
  42. ^ "- лот с нашего часового аукциона".
  43. ^ "Новый директор Управления пропаганды вин Невшателя" (PDF) . Feuille d'avis de Neuchâtel (на французском языке). 7 февраля 1955 г. с. 12.
  44. ^ «Великобритания, иностранные и зарубежные реестры британских подданных, 1628–1969» . Проверено 23 июля 2019 г. - через Ancestry.com.
  45. ^ ab Национальный архив Великобритании; Кью, Суррей, Англия; Главный ЗАГС: иностранные регистры и декларации; Класс: РГ 33; Штука: 31
  46. ^ «Великобритания, иностранные и зарубежные реестры британских подданных, 1628–1969» . Проверено 23 июля 2019 г. - через Ancestry.com.
  47. ^ «Питер Вингард - самый разыскиваемый телеведущий» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 19 февраля 1970 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ "Жуве: Биография".
  49. ^ «Великобритания, иностранные и зарубежные реестры британских подданных, 1628–1969» . Проверено 23 июля 2019 г. - через Ancestry.com.
  50. ^ «Все, что вы хотели знать о Питере Вингарде…» . 3 апреля 2017 г.
  51. ^ «Ссылка MT 9/3722. Репатриация (код 115): Меры по репатриации из Шанхая детей Генри Гольдберта из СС «ЛИЕМУН»» . Национальный архив . 1942–1943.
  52. ↑ Список участников Организации гражданской ассамблеи, Ассоциация жителей Великобритании, июнь 1943 года.
  53. ^ Журнал My Weekly, 10 мая 1975 г.
  54. ^ abc Дэвид Паркинсон, «В ​​память о Питере Вингарде, жизнерадостной звезде Джейсона Кинга», BFI.org.uk, 18 января 2018 г.
  55. ^ "Некролог Питера Вингарда" . Времена . Проверено 23 апреля 2020 г. (требуется подписка)
  56. ^ «Как Питер Вингард прошел путь от японского лагеря для военнопленных до иконы стиля 70-х» . Daily Mirror . 19 января 2018 г.
  57. ^ "Новости JGB 24" .
  58. ^ «Вы прочитали книгу…» . 2 мая 2021 г.
  59. ^ «Питер Вингард, актер, известный как яркий Джейсон Кинг - некролог» . Телеграф . 18 января 2018 г.
  60. ^ Аб Браун, Марк (16 марта 2013 г.). «Недавно обнаруженный спектакль ITV может стать первой в истории гей-телевизионной драмой». Хранитель .
  61. ^ "Показ ТВ" . Филадельфийский исследователь . Том. 275, нет. 117. 25 октября 1966. с. 36 – через Newspapers.com.
  62. ^ abcd «Некролог - Питер Вингард, яркий актер, известный по роли Джейсона Кинга и Флэша Гордона». Вестник . Глазго. 18 января 2018 г.
  63. ↑ Мейсон, Вивьен (19 января 2018 г.). «Местный радиоведущий отдает дань уважения своему другу и сердцебиению 70-х Джейсону Кингу» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года.
  64. ^ Адриан Райт, Вест-Энд Бродвей , Вудридж: Boydell Press, 2012, стр. 92.
  65. ^ abc Питер Вингард: яркий актер, известный своими непристойными подвигами, имя которого стало нарицательным в 1970-х годах, когда он сыграл телевизионного сыщика Джейсона Кинга – The Times, 18 января 2018 г.
  66. ^ Путеводитель по британскому театру , 1983.
  67. ^ "Рождественский выпуск 1984 года, Два Ронни - BBC One" . BBC.co.uk. _ Проверено 2 октября 2016 г.
  68. ^ "КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ". Peterwyngarde.wordpress.com . 2 июля 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  69. ↑ Бентли, Дэвид (27 февраля 2016 г.). «Какие звезды появятся на MCM Birmingham Comic Con в 2016 году?». Бирмингемская почта . Проверено 2 октября 2016 г.
  70. ^ «Лондонская киноконвенция – Даты и гости» . Showmasters Ltd. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  71. ^ ab «Питер Вингард, звезда, сыгравшая телевизионного сыщика 1960-х годов Джейсона Кинга, умирает» . Thejc.com . Проверено 23 апреля 2020 г.
  72. ^ «Узник: Розовый пленник». Thetvdb.com . Проверено 19 января 2018 г.
  73. ^ «Интернет-эксклюзив: Питер Вингард о двойном обнаружении (аудио)» . Би-би-си. 23 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  74. ^ «Все было хорошо в...» Канал 4 . Проверено 2 октября 2016 г.
  75. ^ "Питер Вингард - La Ronde de l'Amour" . Дискогс . 1970.
  76. ^ «Когда секс смотрит на свою любознательную голову» . Общество признательности Питера Вингарда. 30 мая 2017 года . Проверено 19 января 2018 г.
  77. ^ "Дискография Питера Вингарда" . Discogs.com . Проверено 10 октября 2015 г.
  78. ^ "Джейсон Кинг - Формовщики 80-х" . shapersofthe80s.com . Проверено 19 января 2018 г.
  79. ^ "Заводной блокнот Джейсона Кинга" . Optusnet.com.au . Проверено 2 октября 2016 г.
  80. ^ «Когда секс смотрит на свою любознательную голову» . Teleport-city.com . 14 февраля 2013 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  81. ^ «Питер Вингард: Когда секс смотрит на его любознательную голову» . Dangerousminds.net . 23 марта 2010 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  82. ^ «Создать бесплатную учетную запись» . search.ancestry.co.uk . Проверено 8 июля 2018 г.
  83. ^ "Доринда Стивенс, покойся с миром". Filmdope.com .
  84. ↑ Партридж, Джанет (20 апреля 1957 г.). «Городской разговор». Ванкувер Сан . п. 27.
  85. ↑ Шелли, Гэри (8 мая 1972 г.). «Питер Вингард – неизлечимый романтик». Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 23 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  86. ^ "Питер Вингард". Времена . 18 января 2018 г.
  87. ^ «Жизнь среди незнакомцев». 27 февраля 2020 г.
  88. ^ Аб Льюис, Роджер (28 июня 2007 г.). «В ту минуту, когда они подошли близко, он побежал». «Дейли телеграф» . Проверено 18 января 2018 г.
  89. ^ ab «Какая жизнь. Какая легенда»: дань уважения культовой телезвезде Питеру Вингарду | Телевидение | The Guardian». amp.theguardian.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  90. ^ «Питер Вингард: звезда Джейсона Кинга, вдохновившая Остина Пауэрса, умирает в возрасте 90 лет» . Небесные новости . Проверено 19 января 2018 г.
  91. ^ «План смерти« граничит со злом »» . Ньюкасл Джорнал . 26 июля 1974 г. с. 5 – из Архива британской газеты. ( требуется регистрация )
  92. ^ "Питер Вингард". Времена . 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г. (требуется подписка)
  93. ↑ Питер Вингард: культовая телезвезда, вдохновившая Остина Пауэрса, умерла в возрасте 90 лет, BBC News , 18 января 2018 г.
  94. ↑ Тью, Кеннет (17 октября 1975 г.). «Питер Вингард оштрафован на 75 фунтов за секс на автобусной станции» . Вечерний стандарт . п. 5 – через Newspapers.com.
  95. ^ «Как 'связь' с автовокзалом Icon в Глостере навсегда изменила его» . Глостершир Live . 23 января 2018 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  96. ↑ Вингард, Питер (9 мая 2019 г.). "НОВОСТИ". ПИТЕР ВИНГАРД: Официальный сайт . Проверено 24 августа 2023 г.
  97. ^ «Игнорирование и помилование исторических убеждений в гомосексуальности» . GOV.UK. _ 10 августа 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  98. ^ «Вингард, Питер Пол» (PDF) . Лондонская газета . 8 ноября 1982 г. с. 16090.
  99. ^ «Вингард, Питер Пол» (PDF) . Лондонская газета . 1 сентября 1988 г. с. 9925.
  100. ^ «Выворачивая наизнанку. - СООБЩЕНИЯ ОТ МОРРИССИ - МОРРИССИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ - Выворачивая наизнанку» .
  101. ^ «Питер Вингард умер». Моррисси-соло.com . 18 января 2018 г.
  102. ^ "Официальное общество признательности". 13 мая 2020 г.
  103. ^ аб «Введение». 14 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2000 г. Проверено 8 июля 2018 г.
  104. ^ «ЛЮБОВЬ ПЕТРА С ЕГО ПОКЛОННИКАМИ». Peterwyngarde.wordpress.com . 18 апреля 2017 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  105. ^ "ЗАЛ АДСКОГО ПЛАМЕНИ". ЗАЛ АДСКОГО ПЛАМЕНИ . Проверено 8 июля 2018 г.
  106. ^ Роджер Лэнгли, Питер Вингард: король телевидения (Escape Books, Ипсвич, Саффолк, 2012, второе издание, 2019)
  107. ^ "Биография Вингарда". ПОБЕГ — Шесть из одного Узник Патрик МакГуэн Портмейрион Веб . Проверено 1 февраля 2021 г.
  108. ^ «Изменение имени | Газета» .
  109. ^ Тина Вингард-Хопкинс, Питер Вингард: жизнь среди незнакомцев (Austin Macauley Publishers, Лондон, 2020)
  110. ^ «Питер Виндгард: Человек за усами, 01.20.2018, Доброе утро, Шотландия - BBC Radio Scotland» . Би-би-си . 24 января 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  111. ^ «Британский актер Питер Вингард умирает в лондонской больнице в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  112. ^ «Аукционы Восточного Бристоля | Питер Вингард - Его поместье и связанные с ним коллекции - Почтовые расходы и доставка по всему миру доступны для всех предметов - см. www.eastbristol.co.uk» . Bid.eastbristol.co.uk . 26 марта 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  113. ^ "Куртка из змеиной кожи культовой телезвезды Питера Вингарда продается на аукционе - BBC News" . Новости BBC . 27 марта 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  114. ^ «ОБЗОР: Дик Бартон наносит ответный удар!». Peterwynhgarde.wordpress.com . 22 мая 2017 года . Проверено 19 января 2018 г.
  115. ^ «В память о Питере Вингарде, жизнерадостной звезде Джейсона Кинга» . Bfi.org.uk. _ Проверено 19 января 2018 г.
  116. ^ «Смотрите и скачивайте «Осаду Сидни-стрит» любезно предоставлено Джимбо Берки» . free-classic-movies.com . Проверено 19 января 2018 г.
  117. ↑ Пулвер, Эндрю (22 октября 2010 г.). «Невинные: 11-й лучший фильм ужасов всех времен». Хранитель . Проверено 19 января 2018 г.
  118. ^ «Ночь Орла (Гори, Ведьма, Гори!)» . Сайт Rottentomatoes.com . 18 августа 2015 года . Проверено 19 января 2018 г.
  119. ^ "Химмель, Шейх и Волкенбрух" . IMDb.com . 26 января 1979 года . Проверено 19 января 2018 г.
  120. ^ «От Джейсона Кинга до Флэша Гордона: Питер Вингард – жизнь в картинках». Хранитель . 18 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  121. ^ "Танк Маллинг (1989)" . Randomramblings Thoughtsandfiction.blogspot.co.uk . 12 августа 2015 г.
  122. ^ «Повесть о двух городах 8. Шаги затихают (1957)» . Bfi.org.uk. _ Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  123. ^ «ОБЗОР: Приключения Бена Ганна». Peterwyngarde.wordpress.com . 29 июня 2016 г. Проверено 19 января 2018 г.
  124. ^ «Телеверсии «Узника Зенды» и «Руперта из Хентцау»» . Silverwhistle.co.uk . Проверено 19 января 2018 г.
  125. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 190. ИСБН 9780857687760.
  126. ↑ Биллен, Эндрю (18 января 2018 г.). «Из архива: Питер Вингард беседует с Эндрю Билленом в 1993 году». Хранитель . Проверено 19 января 2018 г.
  127. ^ «Мстители навсегда: Питер Вингард». theavengers.tv . Проверено 19 января 2018 г.
  128. ^ «Шах и мат». IMDb.com . 17 августа 1968 года . Проверено 19 января 2018 г.
  129. ^ "Доктор Кто. Планета огня: Часть вторая (ТВ, 1984)" . IMDb.com . Проверено 19 января 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Питером Вингардом .