stringtranslate.com

Ян Флеминг

Ян Ланкастер Флеминг (28 мая 1908 — 12 августа 1964) — британский писатель, наиболее известный благодаря послевоенной серии шпионских романов о Джеймсе Бонде . Флеминг происходил из богатой семьи, связанной с торговым банком Robert Fleming & Co. , а его отец был членом парламента (член парламента) от Хенли с 1910 года до своей смерти на Западном фронте в 1917 году. Получил образование в Итоне , Сандхерсте и, Короче говоря, в университетах Мюнхена и Женевы Флеминг сменил несколько мест работы, прежде чем начал писать.

Работая в британском подразделении военно-морской разведки во время Второй мировой войны, Флеминг участвовал в планировании операции «Золотой глаз» , а также в планировании и надзоре за двумя разведывательными подразделениями: 30-м штурмовым подразделением и T-Force . Он почерпнул большую часть предыстории, деталей и глубины своих романов о Джеймсе Бонде из своей военной службы и своей карьеры журналиста .

Флеминг написал свой первый роман о Бонде «Казино Рояль» в 1952 году, в возрасте 44 лет. Он имел успех, и для удовлетворения спроса было выпущено три тиража. В период с 1953 по 1966 год вышли одиннадцать романов о Бонде и два сборника рассказов. В центре романов - Джеймс Бонд , офицер Секретной разведывательной службы, широко известной как МИ-6 . Бонд также известен под своим кодовым номером 007 и был командиром Королевского военно -морского добровольческого резерва . Истории о Бонде входят в число самых продаваемых серий художественных книг всех времен: по всему миру было продано более 100 миллионов экземпляров. Флеминг также написал детский рассказ «Читти-Читти-Бэнг-Бэнг» и два научно-популярных произведения. В 2008 году газета The Times поставила Флеминга на 14-е место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года».

Флеминг был женат на Анне Чартерис . Она развелась со своим мужем, 2-м виконтом Ротермиром , из-за романа с автором. У Флеминга и Чартерис был сын Каспар. Флеминг большую часть своей жизни был заядлым курильщиком и алкоголиком и скончался от болезни сердца в 1964 году в возрасте 56 лет. Две его книги о Джеймсе Бонде были опубликованы посмертно; с тех пор другие писатели написали романы о Бонде. Творение Флеминга появлялось в фильме двадцать семь раз, а в официальном сериале его сыграли шесть актеров.

биография

Рождение и семья

Обесцвеченная латунная доска с именами местных жителей, погибших в Первой мировой войне.
Военный мемориал в Гленелге , в котором указан Валентин Флеминг , отец Яна.

Ян Ланкастер Флеминг родился 28 мая 1908 года на  Грин-стрит , 27 в богатом лондонском районе Мейфэр . [1] [2] Его матерью была Эвелин «Ева» Флеминг , урожденная Роуз, а его отцом был Валентин Флеминг , член парламента от Хенли с 1910 по 1917 год . [3] [4] В младенчестве он недолго жил со своим Семья в парке Брейзерс в Оксфордшире. [5] Флеминг был внуком шотландского финансиста Роберта Флеминга , который стал сооснователем Шотландско-американской инвестиционной компании и торгового банка Robert Fleming & Co. [1] [a]

В 1914 году, с началом Первой мировой войны, Валентин Флеминг вступил в эскадрилью «С» Королевского Оксфордширского гусарского полка и дослужился до звания майора . [4] Он погиб в результате немецкого обстрела на Западном фронте 20 мая 1917 года. Уинстон Черчилль написал для него некролог, который появился в «Таймс» . [7] Поскольку Валентин владел поместьем в Арнисдейле , его смерть была отмечена на военном мемориале в Гленелге . [8]

Старший брат Флеминга Питер (1907–1971) стал писателем-путешественником и женился на актрисе Селии Джонсон . [9] Питер служил в гренадерской гвардии во время Второй мировой войны, позже был назначен под командованием Колина Габбинса для помощи в создании вспомогательных подразделений и во время войны принимал участие в тыловых операциях в Норвегии и Греции. [9]

У Флеминга также было два младших брата, Майкл (1913–1940) и Ричард (1911–1977). Майкл умер от ран в октябре 1940 года после того, как попал в плен в Нормандии во время службы в Оксфордширском и Бакингемширском полках легкой пехоты . [10] У Флеминга также была младшая сводная сестра по материнской линии, рожденная вне брака, виолончелистка Амариллис Флеминг (1925–1999), отцом которой был художник Огастес Джон . [11] Амариллис была зачата во время длительного романа между Джоном и Эвелин, который начался в 1923 году, через шесть лет после смерти Валентина. [12]

Образование и молодость

В 1914 году Флеминг посещал Дарнфордскую школу , подготовительную школу на острове Пёрбек в Дорсете . [13] [b] Ему не нравилось проводить время в Дарнфорде; он страдал от невкусной еды, физических лишений и издевательств. [13]

Здание в стиле Тюдоров с внутренним двором перед ним.
Итонский колледж , альма-матер Флеминга с 1921 по 1927 год.

В 1921 году Флеминг поступил в Итонский колледж . Не добившись больших успехов в учебе, он преуспел в легкой атлетике и в течение двух лет, с 1925 по 1927 год, носил титул Виктора Лудорума («Победитель Игр»). Он также редактировал школьный журнал The Wyvern . [1] Его образ жизни в Итоне привел его к конфликту со своим воспитателем Э.В. Слейтером, который не одобрял отношение Флеминга, его масло для волос, его владение автомобилем и его отношения с женщинами. [13] Слейтер убедил мать Флеминга забрать его из Итона на семестр раньше, чтобы пройти подготовительный курс и поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте . [3] [13] Он провел там меньше года, уехав в 1927 году, не получив комиссии, после заражения гонореей . [15]

В 1927 году, чтобы подготовить Флеминга к возможному поступлению в министерство иностранных дел , [16] его мать отправила его в Теннерхоф в Китцбюэле , Австрия, небольшую частную школу, которой руководили ученик Адлера и бывший британский шпион Эрнан Форбс Деннис и его жена-романистка. Филлис Боттом . [17] После улучшения своих языковых навыков там он некоторое время учился в Мюнхенском университете и Женевском университете . [1] Находясь в Женеве, Флеминг завязал роман с Моникой Паншо де Боттен [c] , и пара обручилась незадолго до того, как он вернулся в Лондон в сентябре 1931 года, чтобы сдать экзамен в министерстве иностранных дел. Он набрал адекватный проходной стандарт, но не смог получить предложение о работе. [19] Его мать вмешивалась в его дела, лоббируя сэра Родерика Джонса , главу информационного агентства Reuters , и в октябре 1931 года ему была предоставлена ​​должность заместителя редактора и журналиста компании. [1] В апреле 1933 года Флеминг провел время в Москве , где освещал сталинский показательный процесс над шестью инженерами британской компании Metropolitan-Vickers . [20] Там он подал заявку на интервью с советским премьер-министром Иосифом Сталиным и был поражен, получив лично подписанную записку с извинениями за то, что не смог присутствовать. [21] По возвращении из Москвы он разорвал помолвку с Моник после того, как его мать пригрозила лишить его пособия из трастового фонда. [22] [23] [24] [25]

В октябре 1933 года Флеминг снова поддался давлению семьи и занялся банковским делом, получив должность в финансистской компании Cull & Co. [20] В 1935 году он переехал в компанию Rowe and Pitman на Бишопсгейте в качестве биржевого маклера. [21] Флемингу не удалось сыграть обе роли. [26] [20] В том же году Флеминг встретил Мюриэл Райт во время катания на лыжах в Китцбюэле и начал с ней долгосрочные отношения. После ее смерти во время бомбардировки в 1944 году Флеминга охватили чувство вины и раскаяния, и обычно считается, что она вдохновляла женщин, которых он должен был создать для своих будущих романов. [27] [28] В начале 1939 года у Флеминга завязался роман с Энн О'Нил, урожденной Чартерис, которая была замужем за 3-м бароном О'Нилом ; [29] у нее также был роман с Эсмондом Хармсвортом , наследником лорда Ротермира, владельца Daily Mail . [30]

Вторая мировая война

Здание из красного кирпича с деталями из белого камня в стиле королевы Анны с французским влиянием.
Адмиралтейство , где Флеминг работал в отделе морской разведки во время Второй мировой войны.

В мае 1939 года Флеминг был завербован контр-адмиралом Джоном Годфри , директором военно-морской разведки Королевского флота , в качестве своего личного помощника . Он присоединился к организации на постоянной основе в августе 1939 года, [31] под кодовым названием «17F», [32] и работал в комнате 39 в Адмиралтействе , ныне известном как здание Рипли. [33] Биограф Флеминга, Эндрю Лисетт , отмечает, что у Флеминга «не было очевидных качеств» для этой роли. [1] В рамках своего назначения Флеминг был зачислен в Королевский военно-морской добровольческий резерв в июле 1939 года, [31] первоначально в звании лейтенанта , [33] но через несколько месяцев получил звание лейтенанта-коммандера . [34]

Флеминг оказался неоценимым личным помощником Годфри и преуспел в управлении. [1] Годфри был известен как резкий персонаж, наживший себе врагов в правительственных кругах. Он часто использовал Флеминга в качестве связующего звена с другими подразделениями правительственной администрации во время войны, такими как Секретная разведывательная служба , Управление политической войны , Управление специальных операций (SOE), Объединенный разведывательный комитет и аппарат премьер-министра . [35]

29 сентября 1939 года, вскоре после начала войны, Годфри распространил меморандум, который, по словам историка Бена Макинтайра , «нес все признаки… лейтенанта-коммандера Яна Флеминга» . [36] Он назывался « Форельный меморандум» и сравнивал обман врага в военное время с ловлей рыбы нахлыстом . [36] В меморандуме содержалось несколько схем, которые можно было рассмотреть для использования против держав Оси , чтобы заманить подводные лодки и немецкие надводные корабли к минным полям. [37] Под номером 28 в списке стояла идея подбросить вводящие в заблуждение документы трупу, который будет найден противником; это предложение похоже на операцию «Мясной фарш» , план 1943 года по сокрытию предполагаемого вторжения в Италию из Северной Африки, который был разработан Чарльзом Чолмондоли в октябре 1942 года . очень мило)», [38] и продолжил: «В книге Бэзила Томсона использовано следующее предложение : труп, одетый как летчик, с депешами в карманах, можно было сбросить на берег, предположительно с парашюта, который не удалось. Я понимаю, что добыть трупы в Военно-морском госпитале не составит никакого труда, но, конечно, это должен быть свежий труп". [38]

В 1940 году Флеминг и Годфри связались с Кеннетом Мейсоном , профессором географии Оксфордского университета , по поводу подготовки отчетов по географии стран, участвовавших в военных действиях. Эти отчеты были предшественниками серии географических справочников Отдела военно-морской разведки, выпускавшихся в период с 1941 по 1946 год. [39]

Операция «Безжалостный », план, направленный на получение подробной информации о кодах «Энигмы» , используемых немецким флотом , была инициирована запиской, написанной Флемингом Годфри 12 сентября 1940 года. Идея заключалась в том, чтобы «получить» нацистский бомбардировщик и укомплектовать его немецким бомбардировщиком. -говорит экипаж, одетый в форму Люфтваффе, и врезается в Ла-Манш. Затем экипаж нападет на своих немецких спасателей и вернет лодку и машину «Энигма» обратно в Англию. [40] К большому неудовольствию Алана Тьюринга и Питера Твинна в Блетчли-парке , миссия так и не была выполнена. По словам племянницы Флеминга Люси , представитель Королевских ВВС отметил, что если бы они сбросили сбитый бомбардировщик «Хейнкель» в Ла-Манше, он, вероятно, довольно быстро затонул бы. [41]

Флеминг также работал с полковником «Диком Биллом» Донованом , специальным представителем президента Франклина Д. Рузвельта по сотрудничеству разведки между Лондоном и Вашингтоном. [42] В мае 1941 года Флеминг сопровождал Годфри в США, где он помогал в написании проекта Управления координатора информации , отдела, который превратился в Управление стратегических служб и в конечном итоге стал ЦРУ . [43]

Адмирал Годфри поручил Флемингу руководить операцией «Золотой глаз» в период с 1941 по 1942 год; «Золотой глаз» представлял собой план по поддержанию структуры разведки в Испании в случае захвата этой территории немцами. [44] План Флеминга предусматривал поддержание связи с Гибралтаром и проведение диверсионных операций против нацистов. [45] В 1941 году он поддерживал связь с Донованом по поводу участия Америки в мерах, призванных гарантировать, что немцы не будут доминировать на морских путях. [46]

30-й штурмовой отряд

В 1942 году Флеминг сформировал подразделение коммандос , известное как коммандос № 30 или 30-е штурмовое подразделение (30AU), состоящее из специалистов разведывательных войск. [47] Задача 30AU заключалась в том, чтобы находиться рядом с линией фронта наступления, а иногда и перед ним, чтобы захватить вражеские документы из штаб-квартиры, ранее подвергшейся нападению. [48] ​​Это подразделение было основано на немецкой группе, возглавляемой Отто Скорцени , который предпринял аналогичные действия в битве за Крит в мае 1941 года . [49] Флеминг считал немецкое подразделение «одним из самых выдающихся нововведений в Немецкая разведка». [50]

Флеминг не сражался с подразделением в полевых условиях, а выбирал цели и руководил действиями с тыла. [49] При формировании подразделение насчитывало 30 человек, но оно выросло в пять раз. [50] Подразделение было укомплектовано людьми из других подразделений коммандос и обучено рукопашному бою, взлому сейфов и взлому замков на объектах ЗП. [49] В конце 1942 года капитан (впоследствии контр-адмирал ) Эдмунд Рашбрук сменил Годфри на посту главы отдела военно-морской разведки, и влияние Флеминга в организации снизилось, хотя он сохранил контроль над 30AU. [1] Флеминг был непопулярен среди членов отряда, [50] которым не нравилось, что он называл их своими «красными индейцами». [51]

До высадки в Нормандии в 1944 году большая часть операций 30AU проводилась в Средиземноморье, хотя возможно, что она тайно участвовала в рейде на Дьепп в ходе неудавшегося рейда за машиной «Энигма» и сопутствующими материалами. Флеминг наблюдал за рейдом с корабля HMS Fernie , находившегося в 700 ярдах от берега. [52] Благодаря успехам на Сицилии и в Италии, 30AU завоевала большое доверие военно-морской разведки. [53] [54]

В марте 1944 года Флеминг курировал передачу разведывательных данных подразделениям Королевского флота в рамках подготовки к операции «Оверлорд» . [55] Он был заменен на посту главы 30AU 6 июня 1944 года, [49] но сохранил некоторое участие. [56] Он посетил 30AU в полевых условиях во время и после «Оверлорда», особенно после нападения на Шербур , в связи с которым он был обеспокоен тем, что это подразделение неправильно использовалось как регулярный отряд коммандос, а не как подразделение по сбору разведывательной информации. Это привело к потере специальных навыков мужчин, поставило под угрозу их безопасность при операциях, которые не оправдывали использование таких квалифицированных оперативников, и поставило под угрозу жизненно важный сбор разведданных. Впоследствии руководство этими подразделениями было пересмотрено. [53] Он также последовал за подразделением в Германию после того, как оно обнаружило в замке Тамбах немецкие военно-морские архивы 1870 года. [57]

В декабре 1944 года Флеминг был отправлен в разведывательную поездку на Дальний Восток по поручению директора военно-морской разведки. [58] Большая часть поездки была потрачена на выявление возможностей для 30AU в Тихом океане; [59] из-за капитуляции Японии подразделение практически не участвовало в боевых действиях . [60]

Т-Форс

Белое бунгало с лужайкой перед домом.
Золотой глаз , где Флеминг написал все истории о Бонде.

Успех 30AU привел к решению в августе 1944 года о создании «Целевой группы», которая стала известна как T-Force . В официальном меморандуме, хранящемся в Национальном архиве в Лондоне, описывается основная роль подразделения: «T-Force = Target Force, для охраны и обеспечения безопасности документов, людей, оборудования, боевого и разведывательного персонала после захвата крупных городов, портов и т. д. .на освобожденной и вражеской территории». [61]

Флеминг входил в комитет, который выбирал цели для подразделения T-Force и вносил их в «Черные книги», которые выдавались офицерам подразделения. [62] Пехотный компонент T-Force частично состоял из 5-го батальона Королевского полка , который поддерживал Вторую армию . [63] Он отвечал за обеспечение безопасности объектов, представляющих интерес для британских военных, включая ядерные лаборатории, центры газовых исследований и отдельных ученых-ракетчиков. Самые заметные открытия подразделения были сделаны во время наступления на немецкий порт Киль , в исследовательском центре немецких двигателей, используемых в ракете Фау-2 , истребителях Мессершмитт Ме-163 и высокоскоростных подводных лодках. [64] Позже Флеминг использовал элементы деятельности T-Force в своих произведениях, особенно в своем романе о Бонде 1955 года « Лунный гонщик» . [65]

В 1942 году Флеминг присутствовал на саммите англо-американской разведки на Ямайке и, несмотря на постоянный проливной дождь во время его визита, решил жить на острове после окончания войны. [66] Его друг Ивар Брайс помог найти участок земли в приходе Сент-Мэри , где в 1945 году Флеминг построил дом, который он назвал Goldeneye . [67] Название дома и поместья, где он писал свои романы, имеет множество возможных источников. Сам Флеминг упомянул как свою военную операцию «Золотой глаз» [68], так и роман Карсона МакКаллерса « Размышления в золотом глазе» 1941 года , в котором описывается использование американским флотом британских военно-морских баз в Карибском море. [67]

Флеминг был демобилизован в мае 1945 года, но оставался в РНВР в течение нескольких лет, получив повышение до старшего лейтенанта-командующего (особого подразделения) 26 июля 1947 года. [69] В октябре 1947 года он был награжден Медалью Свободы короля Кристиана X за его вклад в помощь датским офицерам, бежавшим из Дании в Великобританию во время оккупации Дании. [3] [70] Окончил службу 16 августа 1952 года, когда был исключен из действующего списка РНВР в звании капитан-лейтенанта. [71]

Послевоенный

После демобилизации Флеминга в мае 1945 года он стал иностранным менеджером газетной группы Кемсли, которая в то время владела The Sunday Times . В этой роли он курировал всемирную сеть корреспондентов газеты. Его контракт позволял ему каждую зиму брать трехмесячный отпуск, который он брал на Ямайке. [1] Флеминг работал в газете полный рабочий день до декабря 1959 года, [72] но продолжал писать статьи и посещать еженедельные встречи по вторникам, по крайней мере, до 1961 года. [73] [74]

После того как первый муж Анны Чартерис погиб на войне, она собиралась выйти замуж за Флеминга, но он решил остаться холостяком. [1] 28 июня 1945 года она вышла замуж за второго виконта Ротермира . [30] Тем не менее, Чартерис продолжила свой роман с Флемингом, отправившись на Ямайку, чтобы увидеться с ним под предлогом посещения его друга и соседа Ноэля Кауарда . В 1948 году она родила Флемингу дочь Мэри, которая родилась мертвой . Ротермир развелась с Чартерис в 1951 году из-за ее отношений с Флемингом, [30] и пара поженилась 24 марта 1952 года на Ямайке, [75] за несколько месяцев до того, как в августе у них родился сын Каспар. И у Флеминга, и у Энн были романы во время брака: она с Хью Гейтскеллом , лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции . [76] У Флеминга был длительный роман на Ямайке с одной из его соседок, Бланш Блэквелл , матерью Криса Блэквелла из Island Records . [77]

Флеминг также дружил с премьер-министром Великобритании Энтони Иденом , которому он разрешил остаться в Goldeneye в конце ноября 1953 года из-за ухудшения здоровья Идена. [78]

1950-е годы

Запах, дым и пот казино в три часа ночи вызывают тошноту. Тогда эрозия души, вызванная азартными играми – компост жадности, страха и нервного напряжения – становится невыносимой, а чувства пробуждаются и восстают против этого.

Первые строки Казино Рояль

Флеминг впервые упомянул друзьям во время войны, что хочет написать шпионский роман, [1] и этой цели он достиг за два месяца с «Казино Рояль» . [79] Он начал писать книгу в Goldeneye 15 января 1952 года и закончил писать не позднее 16 февраля 1952 года, набирая в среднем более 2000 слов в день. Впоследствии он утверждал, что написал роман, чтобы отвлечься от предстоящей свадьбы с беременной Чартерис, [80] и назвал произведение своим «ужасным глупым опусом». [81] Его рукопись была напечатана в Лондоне Джоан Хоу (матерью писателя-путешественника Рори Маклина ) и рыжеволосой секретаршей Флеминга в «Таймс» , на которой частично был основан персонаж мисс Манипенни . [82] Клэр Бланшар, бывшая подруга, посоветовала ему не публиковать книгу или хотя бы делать это под псевдонимом. [83]

На финальной стадии проекта «Казино Рояль» Флеминг позволил своему другу Уильяму Пломеру просмотреть копию и заметил, что «насколько я вижу, элемент напряжения полностью отсутствует». [84] Несмотря на это, Пломер счел книгу достаточно многообещающей и отправил копию в издательство Джонатана Кейпа . Поначалу они отнеслись к роману без энтузиазма, но брат Флеминга Питер, чьими книгами они занимались, убедил компанию опубликовать его. [84] 13 апреля 1953 года «Казино Рояль» было выпущено в Великобритании в твердом переплете по цене 10 шиллингов 6 пенсов , [85] с обложкой, разработанной Флемингом. [86] Это был успех, и для удовлетворения спроса потребовалось три тиража. [85] [86] [87]

В центре романа - подвиги Джеймса Бонда , офицера Секретной разведывательной службы, широко известной как МИ-6 . Бонд также известен под своим кодовым номером 007 и был командиром Королевского военно-морского резерва . Флеминг взял имя для своего персонажа в честь американского орнитолога Джеймса Бонда , эксперта по карибским птицам и автора исчерпывающего путеводителя « Птицы Вест-Индии» . Флеминг, сам заядлый наблюдатель за птицами , [88] имел копию путеводителя Бонда и позже сказал жене орнитолога, «что это краткое, неромантичное, англосаксонское и в то же время очень мужское имя было именно тем, что мне нужно, и поэтому второй Джеймс Бонд родился». [89] В интервью The New Yorker в 1962 году он далее объяснил: «Когда я написал первую книгу в 1953 году, я хотел, чтобы Бонд был чрезвычайно скучным, неинтересным человеком, с которым что-то происходит; я хотел, чтобы он был грубым инструментом. ... когда я искал имя для своего главного героя, я подумал, ей-богу, [Джеймс Бонд] — самое скучное имя, которое я когда-либо слышал». [90]

Иллюстрация по заказу Флеминга, показывающая его концепцию персонажа Джеймса Бонда.

Флеминг основал свое творение на людях, которых он встретил во время своего пребывания в подразделении военно-морской разведки, и признал, что Бонд «представлял собой соединение всех секретных агентов и типов коммандос, которых я встречал во время войны». [91] Среди этих типов был его брат Питер, которому он поклонялся, [91] и который во время войны участвовал в тыловых операциях в Норвегии и Греции. [9] Флеминг предполагал, что Бонд будет напоминать композитора, певца и актера Хоги Кармайкла ; другие, такие как писатель и историк Бен Макинтайр , идентифицируют аспекты собственной внешности Флеминга в его описании Бонда. [92] [93] Общие ссылки в романах описывают Бонда как человека с «мрачной, довольно жестокой внешностью». [94]

Флеминг также смоделировал некоторые аспекты Бонда на Конраде О'Брайен-френче , шпионе, которого Флеминг встретил во время катания на лыжах в Китцбюэле в 1930-х годах, Патрике Далзель-Джобе , который с отличием служил в 30AU во время войны, и Билле «Биффи» Дандердейле . Глава отделения МИ-6 в Париже, который носил запонки и костюмы ручной работы и ездил по Парижу на « Роллс-Ройсе» . [91] [95] Сэр Фицрой Маклин был еще одной возможной моделью Бонда, основанной на его работе в военное время в тылу врага на Балканах , как и двойной агент МИ-6 Душко Попов . [96] Флеминг также наделил Бонда многими своими чертами, в том числе теми же недостатками в гольфе, любовью к яичнице, любовью к азартным играм и использованием туалетных принадлежностей той же марки. [50] [97]

После публикации «Казино Рояль» Флеминг использовал свой ежегодный отпуск в своем доме на Ямайке, чтобы написать еще один рассказ о Бонде. [1] Двенадцать романов о Бонде и два сборника рассказов были опубликованы в период с 1953 по 1966 год, два последних (« Человек с золотым пистолетом и осьминогом» и «Живой дневной свет» ) — посмертно. [98] Большая часть предыстории этих историй взята из предыдущей работы Флеминга в отделе военно-морской разведки или из событий, о которых он знал во время холодной войны . [99] В сюжете фильма « Из России с любовью» в качестве приманки для ловушки Бонда используется вымышленная советская декодирующая машина «Спектор»; Spektor берет свое начало от немецкой машины Enigma военного времени. [100] Сюжет романа о шпионах на « Восточном экспрессе» был основан на истории Юджина Карпа, военно-морского атташе США и агента разведки, базировавшегося в Будапеште, который в феврале 1950 года отправился на «Восточном экспрессе» из Будапешта в Париж, перевозя документы о взорванных США. шпионские сети в Восточном блоке . Советские убийцы, уже находившиеся в поезде, накачали проводника наркотиками, а вскоре после этого тело Карпа было найдено в железнодорожном туннеле к югу от Зальцбурга . [101]

Хоги Кармайкл , внешность которого Флеминг описал для Бонда

Многие имена, использованные в произведениях о Бонде, исходили от людей, которых знал Флеминг: Скараманга , главный злодей в « Человеке с золотым пистолетом» , был назван в честь одноклассника Итона, с которым дрался Флеминг; [99] Голдфингер из одноименного романа был назван в честь британского архитектора Эрно Голдфингера , чью работу Флеминг ненавидел; [99] Сэр Хьюго Дракс , антагонист «Лунного гонщика» , был назван в честь знакомого Флеминга адмирала сэра Реджинальда Эйлмера Ранфурли Планкетта-Эрнл-Эрл-Дракса ; [102] Помощник Дракса, Кребс, носит то же имя, что и последний начальник штаба Гитлера ; [103] и один из злодеев-гомосексуалистов из «Бриллиантов навсегда» , «Буфи» Кидд, был назван в честь одного из близких друзей Флеминга — и родственника его жены — Артура Гора, 8-го графа Аррана , известного своим друзьям как Буфи. [99]

Первая научно-популярная работа Флеминга « Контрабандисты алмазов » была опубликована в 1957 году и частично была основана на предварительных исследованиях его четвертого романа о Бонде « Бриллианты навсегда ». [104] Большая часть материала появилась в The Sunday Times и была основана на интервью Флеминга с Джоном Коллардом, членом Международной организации по безопасности алмазов, который ранее работал в МИ5 . [105] Книга получила неоднозначные отзывы в Великобритании и США. [106]

Первые пять книг ( «Казино Рояль» , «Живи и дай умереть» , «Лунный гонщик », «Бриллианты навсегда» и «Из России с любовью» ) Флеминг получил в целом положительные отзывы. [107] Ситуация начала меняться в марте 1958 года, когда Бернар Бергонци в журнале « Двадцатый век » раскритиковал работу Флеминга как содержащую «выраженную полосу вуайеризма и садомазохизма» [108] и написал, что книги демонстрируют «полное отсутствие любой этической системы взглядов». [108] В статье Флеминг сравнивается с Джоном Бьюкеном и Рэймондом Чендлером в невыгодную сторону как по моральным, так и по литературным критериям. [109] Месяц спустя «Доктор Ноу» был опубликован, и Флеминг подвергся резкой критике со стороны рецензентов, которые, по словам Бена Макинтайра, «обрушились на Флеминга почти как стая». [110] Самая резкая критика исходила от Пола Джонсона из New Statesman , который в своей рецензии «Секс, снобизм и садизм» назвал роман «без сомнения, самой отвратительной книгой, которую я когда-либо читал». [111] Далее Джонсон сказал, что «к тому времени, когда я прошел треть пути, мне пришлось подавить сильный импульс выбросить эту вещь». [111] Джонсон признал, что в Бонде «было определенное социальное явление», [111] но это рассматривалось как отрицательный элемент, поскольку это явление касалось «трех основных ингредиентов в « Докторе Но », все нездоровые, все полностью английские: садизм школьника-хулигана, механические, двумерные сексуальные желания разочарованного подростка и грубые снобские пристрастия взрослого из пригорода». [111] Джонсон не увидел никаких положительных сторон в докторе Но и сказал: «У мистера Флеминга нет литературных навыков, построение книги хаотично, и целые происшествия и ситуации вставлены, а затем забыты в бессистемной манере». [111]

Лисетт отмечает, что Флеминг «пришёл в личный и творческий упадок» после семейных проблем и нападок на его работу. [1] «Голдфингер» был написан до публикации «Доктора Но» ; Следующей книгой, которую Флеминг выпустил после критики, стала « Только для твоих глаз» — сборник рассказов, основанных на набросках, написанных для телесериала, который так и не был реализован. [112] Лисетт отметил, что, когда Флеминг писал телевизионные сценарии и рассказы, «настроение Яна усталости и неуверенности в себе начало влиять на его творчество», что можно увидеть в мыслях Бонда. [113]

1960-е годы

В 1960 году Кувейтская нефтяная компания поручила Флемингу написать книгу о стране и ее нефтяной промышленности. Правительство Кувейта не одобрило машинописный текст « Состояние волнения: впечатления от Кувейта» , и он так и не был опубликован. По словам Флеминга: «Нефтяная компания выразила одобрение книге, но сочла своим долгом представить машинопись членам правительства Кувейта на одобрение. Заинтересованные шейхи сочли неприятными некоторые мягкие комментарии и критические замечания, особенно отрывки, относящиеся к авантюрным прошлое страны, которая теперь желает быть «цивилизованной» во всех отношениях и забыть свое романтическое происхождение». [114]

Флеминг последовал за разочарованием « Только для твоих глаз» в «Шаровой молнии» , новеллизации сценария фильма, над которым он работал вместе с другими. Работа началась в 1958 году, когда друг Флеминга Ивар Брайс познакомил его с молодым ирландским писателем и режиссером Кевином МакКлори , и все трое вместе с Флемингом и другом Брайса Эрнестом Кунео работали над сценарием. [106] В октябре МакКлори представил вновь сформированной команде опытного сценариста Джека Уиттингема , [115] и к декабрю 1959 года МакКлори и Уиттингем отправили Флемингу сценарий. [116] Флеминг передумал по поводу участия МакКлори и в январе 1960 года объяснил свое намерение передать сценарий MCA , порекомендовав ему и Брайсу, чтобы МакКлори выступил в качестве продюсера. [117] Он также сказал МакКлори, что если MCA отклонит фильм из-за участия МакКлори, то МакКлори должен либо продать себя MCA, отказаться от сделки, либо подать иск в суд. [117]

Работая в Goldeneye с января по март 1960 года, Флеминг написал роман «Шаровая молния» по сценарию, написанному им самим, Уиттингемом и МакКлори. [118] В марте 1961 года МакКлори прочитал предварительный экземпляр, и он и Уиттингем немедленно обратились в Высокий суд Лондона с просьбой запретить публикацию. [119] После двух судебных исков , второй в ноябре 1961 года, [120] Флеминг предложил МакКлори сделку, урегулировав дело во внесудебном порядке. МакКлори получил литературные и экранные права на сценарий, а Флеминг получил права на роман при условии, что он будет признан «основанным на экранной обработке Кевина МакКлори, Джека Уиттингема и автора». [121]

Книги Флеминга всегда хорошо продавались, но в 1961 году продажи резко возросли. 17 марта 1961 года, через четыре года после публикации и через три года после резкой критики « Доктора Ноу» , статья в журнале « Жизнь » была включена в список «Из России», в котором «Любовь» была включена в число 10 любимых книг президента США Джона Ф. Кеннеди . [122] Кеннеди и Флеминг ранее встречались в Вашингтоне. [90] Эта награда и связанная с ней огласка привели к резкому росту продаж, который сделал Флеминга самым продаваемым писателем детективов в США. [123] [124] Флеминг считал «Из России с любовью» своим лучшим романом; он сказал: «Самое замечательное в том, что каждая из книг, кажется, была любима той или иной частью публики, и ни одна еще не была полностью проклята». [100]

В апреле 1961 года, незадолго до рассмотрения второго судебного дела по делу «Шаровая молния» , [1] у Флеминга случился сердечный приступ во время очередной еженедельной встречи в «Санди Таймс» . [73] Пока он выздоравливал, один из его друзей, Дафф Данбар, дал ему экземпляр « Сказки о белке Наткине » Беатрис Поттер и предложил ему написать сказку на ночь, которую Флеминг рассказывал своему сыну. сын Каспар каждый вечер. [73] Флеминг с энтузиазмом атаковал проект и написал своему издателю Майклу Ховарду из Джонатана Кейпа, пошутив: «Нет момента, даже на краю могилы, когда я не буду работать ради тебя»; Результатом стал единственный детский роман Флеминга « Читти-Читти-Бэнг-Банг» , который был опубликован в октябре 1964 года, через два месяца после его смерти. [126]

В июне 1961 года Флеминг продал Гарри Зальцману шестимесячный опцион на права на экранизацию своих опубликованных и будущих романов и рассказов о Джеймсе Бонде . [119] Зальцман сформировал производственную компанию Eon Productions вместе с Альбертом Р. «Кабби» Брокколи , и после обширных поисков они наняли Шона Коннери для контракта на шесть фильмов, который позже сократился до пяти, начиная с Доктора Но (1962). [127] [128] Изображение Бонда Коннери повлияло на литературного персонажа; в «Живешь только дважды» , первой книге, написанной после выхода «Доктора Ноу» , Флеминг придал Бонду чувство юмора, которого не было в предыдущих рассказах. [129]

Вторая научно-популярная книга Флеминга была опубликована в ноябре 1963 года: «Захватывающие города» , [130] перепечатка серии статей Sunday Times , основанных на впечатлениях Флеминга о городах мира [131] во время поездок, предпринятых в 1959 и 1960 годах . В 1964 году продюсер Норман Фелтон написал шпионский сериал для телевидения. Флеминг предоставил несколько идей, включая имена персонажей Наполеона Соло и Эйприл Дэнсер , для сериала «Человек из UNCLE» [133] . Однако Флеминг отказался от проекта по просьбе Eon Productions, которые стремились избежать любых юридических проблем, которые могли бы возникнуть, если бы проект совпадал с фильмами о Бонде. [134]

В январе 1964 года Флеминг отправился в Золотой глаз на свой последний отпуск и написал первый вариант « Человека с золотым пистолетом» . [135] Он был недоволен этим и написал Уильяму Пломеру , редактору своих романов, с просьбой переписать его. [136] Флеминг становился все более недовольным книгой и подумывал о ее переписывании, но его отговорил Пломер, который считал ее жизнеспособной для публикации. [137]

Смерть

Обелиск на месте могилы семьи Флемингов.
Могила и мемориал Флеминга, Севенгемптон, Уилтшир

Флеминг всю свою взрослую жизнь был заядлым курильщиком и алкоголиком и страдал от сердечно-сосудистых заболеваний . [d] В 1961 году в возрасте 53 лет он перенес сердечный приступ и изо всех сил пытался восстановиться . [140] 11 августа 1964 года, остановившись в отеле в Кентербери , Флеминг отправился на обед в гольф-клуб Royal St George's , а затем поужинал в своем отеле с друзьями. День выдался для него утомительным, и вскоре после еды он потерял сознание от нового сердечного приступа. [140] Флеминг умер в возрасте 56 лет в больнице Кента и Кентербери ранним утром 12 августа 1964 года — в день 12-летия его сына Каспара. [141] [142] Его последними записанными словами были извинения перед водителями машин скорой помощи за причиненные им неудобства: [143] он сказал: «Извините, что беспокою вас, ребята. Я не знаю, как вы так быстро справляетесь с пробками на дороге». дороги в наши дни». [144] Флеминг был похоронен на кладбище в Севенгемптоне , недалеко от Суиндона . [145] Его завещание было подтверждено 4 ноября, его имущество оценивалось в 302 147 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6 513 997 фунтам стерлингов в 2021 году [146] ). [147]

Две последние книги Флеминга, « Человек с золотым пистолетом и осьминогом» и «Живой дневной свет» , были опубликованы посмертно. [98] «Человек с золотым пистолетом» был опубликован через восемь месяцев после смерти Флеминга и не прошел полного процесса редактирования Флемингом. [148] В результате издательская компания «Джонатан Кейп» сочла роман тонким и «слабым». [149] Издатели передали рукопись Кингсли Эмису для чтения в отпуске, но не воспользовались его предложениями. [149] Биограф Флеминга Генри Чендлер отмечает, что роман «получил вежливые и довольно печальные отзывы, признавая, что книга фактически осталась наполовину законченной и как таковая не представляла Флеминга на вершине его игры». [150] Последняя книга о Бонде, содержащая два рассказа, «Осьминожка» и «Живой дневной свет» , была опубликована в Великобритании 23 июня 1966 года. [151]

В октябре 1975 года 23-летний сын Флеминга Каспар покончил с собой из-за передозировки наркотиков [152] и был похоронен вместе со своим отцом. [145] Вдова Флеминга, Энн, умерла в 1981 году и была похоронена вместе с мужем и сыном. [30]

Письмо

Автор Рэймонд Бенсон , написавший впоследствии серию романов о Бонде, отмечал, что книги Флеминга распадаются на два стилистических периода. Книги, написанные между 1953 и 1960 годами, как правило, концентрируются на «настроении, развитии персонажей и развитии сюжета», тогда как книги, выпущенные между 1961 и 1966 годами, содержат больше деталей и образов. Бенсон утверждает, что Флеминг стал «мастером рассказчика» к тому времени, когда он написал «Шаровую молнию» в 1961 году. [153]

Джереми Блэк делит сериал на основе злодеев, созданных Флемингом, и это подразделение поддерживает коллега-академик Кристоф Линднер. [154] Таким образом, ранние книги от «Казино Рояль» до « Только для ваших глаз » классифицируются как «истории холодной войны», антагонистами которых являются СМЕРШ . [155] За ними последовали Блофельд и СПЕКТР в качестве противников Бонда в трех романах « Шаровая молния » , «На секретной службе Ее Величества» и «Живешь только дважды » после потепления отношений между Востоком и Западом. [156] [e] Блэк и Линднер классифицируют оставшиеся книги — « Человек с золотым пистолетом» , «Осьминожка», «Живой дневной свет» и «Шпион, который меня любил » — как «более поздние рассказы Флеминга». [158]

Стиль и техника

Флеминг сказал о своей работе: «Хотя триллеры, возможно, и не являются литературой с большой буквы, можно написать то, что я лучше всего могу описать как «триллеры, предназначенные для чтения как литературы » . [159] Он назвал Рэймонда Чендлера , Дэшила Хэммета , Эрика Эмблера и Грэма Грина , оказавшими на него влияние. [160] Уильям Кук в журнале New Statesman считал Джеймса Бонда «кульминацией важной, но очень оклеветанной традиции в английской литературе. Мальчиком Флеминг поглощал рассказы о бульдоге Драммонде подполковника Х. К. Макнейла (он же «Сапер»). и рассказы Ричарда Хэннея о Джоне Бьюкене. Его гений заключался в том, чтобы переоформить эти устаревшие приключения так, чтобы они соответствовали моде послевоенной Британии... В Бонде он создал бульдога Драммонда для эпохи реактивных самолетов». [97] Умберто Эко считал, что Микки Спиллейн оказал еще одно большое влияние. [161]

В мае 1963 года Флеминг написал статью для журнала Books and Bookmen, в которой описал свой подход к написанию книг о Бонде: «Я пишу около трех часов утром… и еще час работаю между шестью и семью часами вечера. Я никогда ничего не исправляю и никогда не возвращаюсь, чтобы просмотреть написанное... Следуя моей формуле, вы пишете 2000 слов в день». [159] Бенсон назвал то, что он назвал «взмахом Флеминга», использованием «крючков» в конце глав для усиления напряжения и подтягивания читателя к следующей. [162] Зацепки в сочетании с тем, что Энтони Берджесс называет «усиленным журналистским стилем» [163], создают «скорость повествования, которая заставляет читателя преодолевать каждую опасную точку насмешки». [164]

Умберто Эко проанализировал работы Флеминга с структуралистской точки зрения [165] и выявил ряд оппозиций внутри сюжетных линий, которые обеспечивают структуру и повествование, в том числе:

Эко также отметил, что злодеи Бонда, как правило, происходят из Центральной Европы, славянских или средиземноморских стран, имеют смешанное наследие и «сложное и неясное происхождение». [167] Эко обнаружил, что злодеи, как правило, были асексуальными или гомосексуальными, изобретательными, организационно проницательными и богатыми. [167] Блэк отметил то же самое: «Флеминг не использовал классовых врагов в качестве своих злодеев, вместо этого полагаясь на физическое искажение или этническую идентичность... Более того, в Британии иностранные злодеи использовали иностранных слуг и служащих... Этот расизм отражал не только ярко выраженная тема межвоенных приключенческих произведений, таких как романы Бьюкена, а также более широкой литературной культуры». [168] Писательница Луиза Уэлш обнаружила, что роман « Живи и дай умереть » «затрагивает паранойю, которую испытывали некоторые слои белого общества», когда движения за гражданские права бросали вызов предрассудкам и неравенству. [169]

Флеминг использовал известные бренды и повседневные детали, чтобы создать ощущение реализма. [159] Кингсли Эмис назвал это «эффектом Флеминга», [170] описывая его как «творческое использование информации, посредством которого пронизывающая фантастическая природа мира Бонда... [привязывается] к какой-то реальности или к какой-то реальности. наименее уравновешенным». [171]

Основные темы

Положение Великобритании в мире

Книги о Бонде были написаны в послевоенной Британии, когда страна еще была имперской державой. [172] По мере развития сериала Британская империя находилась в упадке; журналист Уильям Кук заметил, что «Бонд потворствовал раздутой и все более неуверенной самооценке Великобритании, льстив нам фантазией о том, что Британия все еще может превысить свой вес». [97] Об этом упадке британской власти упоминалось в нескольких романах; в «Из России» с «Любовью » это проявилось в разговорах Бонда с Дарко Керимом, когда Бонд признается, что в Англии «мы больше не показываем зубы — только десны». [173] [174] Эта тема наиболее сильна в одной из последних книг серии, романе 1964 года « Живешь только дважды» , в разговорах между Бондом и главой секретной разведывательной службы Японии Тайгером Танакой . Флеминг остро осознавал потерю британского престижа в 1950-х и начале 60-х годов, особенно во время конфронтации между Индонезией и Малайзией , когда он заставил Танаку обвинить Британию в том, что она выбросила империю «обеими руками». [174] [175] [176]

Блэк указывает на то, что дезертирство четырех сотрудников МИ-6 в Советский Союз оказало серьезное влияние на то, как Великобритания воспринималась в разведывательных кругах США. [177] Последним дезертирством стал побег Кима Филби в январе 1963 года, [178] когда Флеминг все еще писал первый вариант книги « Живешь только дважды» . [179] Брифинг между Бондом и М. — первый раз за все двенадцать книг, когда Флеминг признает факт дезертирства. [180] Блэк утверждает, что разговор между М. и Бондом позволяет Флемингу обсудить упадок Британии на фоне дезертирства и дела Профьюмо 1963 года. [176] Два из дезертирств произошли незадолго до того, как Флеминг написал «Казино Рояль» , [181] и книгу можно рассматривать как «попытку писателя отразить тревожную моральную двусмысленность послевоенного мира, который мог породить предателей, таких как Бёрджесс и Маклин », по словам Лисетта. [182]

В конце сериала, в романе 1965 года « Человек с золотым пистолетом », Блэк отмечает, что независимое расследование было проведено судебными органами Ямайки, в то время как ЦРУ и МИ-6 были зафиксированы как действовавшие «под теснейшим контактом и руководством Ямайский уголовный розыск»: это был новый мир неколониальной, независимой Ямайки, еще больше подчеркивающий упадок Британской империи. [183] ​​Спад также отразился на использовании Бондом американского оборудования и персонала в нескольких романах. [184] Неопределенная и меняющаяся геополитика побудила Флеминга заменить российскую организацию СМЕРШ международной террористической группировкой СПЕКТР в « Шаровой молнии », допуская «зло, не ограниченное идеологией». [185] Блэк утверждает, что «СПЕКТР» обеспечивает определенную преемственность остальным историям серии. [155]

Последствия войны

Темой всего сериала были последствия Второй мировой войны. [186] Журналист The Times Бен Макинтайр считает, что Бонд был «идеальным противоядием от британской послевоенной жесткой экономии, нормирования и надвигающегося предчувствия потери власти», [187] в то время, когда уголь и многие продукты питания все еще были нормированы. [97] Флеминг часто использовал войну как сигнал, чтобы установить добро или зло в персонажах: [103] [188] в «Только для ваших глаз » злодей Хаммерштейн — бывший офицер гестапо , а сочувствующий офицер Королевской канадской конной полиции Полковник Джонс служил вместе с британцами под командованием Монтгомери в Восьмой армии . [189] Точно так же в «Лунном гонщике » Дракс (граф Гуго фон дер Драхе) является «немецким нацистом с манией величия, который маскируется под английского джентльмена», [190] а его помощник Кребс носит то же имя, что и последний начальник штаба Гитлера. [103] В этом Флеминг «эксплуатирует еще одну британскую культурную антипатию 1950-х годов. Немцы после Второй мировой войны стали еще одной легкой и очевидной мишенью для плохой прессы». [190] По мере развития сериала угроза возрождения Германии уступила место опасениям по поводу холодной войны, и романы соответственно изменили свою направленность. [191]

Товарищество

Периодически в сериале возникает тема товарищества или дружбы с союзником-мужчиной, который работает с Бондом над его миссией. [192] Рэймонд Бенсон считает, что отношения Бонда со своими союзниками «добавляют еще одно измерение характеру Бонда и, в конечном итоге, к тематической преемственности романов». [193] В «Живи и дай умереть » агенты Куоррел и Лейтер олицетворяют важность друзей и союзников-мужчин, что особенно заметно в ответе Бонда на нападение акулы на Лейтера; Бенсон отмечает, что «лояльность Бонда к своим друзьям так же сильна, как и его преданность своей работе». [194] В «Докторе Ноу » Куоррел — «незаменимый союзник». [195] Бенсон не видит никаких доказательств дискриминации в их отношениях [196] и отмечает искреннее раскаяние и печаль Бонда по поводу смерти Куоррела. [197]

«Предатель внутри»

В первом романе серии сильна тема предательства. Целью Бонда в «Казино Рояль» , «Ле Шиффр» , был кассир французского коммунистического профсоюза, а подтекст пятой колонны нашел отклик у преимущественно британской читательской аудитории, поскольку коммунистическое влияние в профсоюзах было проблемой в прессе и парламент, [198] особенно после дезертирства Бёрджесса и Маклина в 1951 году. [182] Тема «предателя внутри» продолжилась в « Живи и дай умереть» и «Лунный гонщик» . [199]

Добро против зла

Рэймонд Бенсон считал самой очевидной темой сериала борьбу добра и зла. [192] Это кристаллизовалось в «Голдфингере» с мотивом Святого Георгия , о котором прямо говорится в книге: [116] «Бонд устало вздохнул. И снова в пролом, дорогой друг! На этот раз это действительно был Святой Георгий и дракон. И Святому Георгию лучше бы двигаться дальше и что-нибудь сделать»; [200] Блэк отмечает, что образ святого Георгия является английской, а не британской персонификацией. [201]

Англо-американские отношения

В романах о Бонде также затрагивался вопрос англо-американских отношений, отражающий центральную роль США в защите Запада. [202] После Второй мировой войны возникла напряженность между британским правительством, пытающимся сохранить свою империю, и американским стремлением к капиталистическому новому мировому порядку, но Флеминг не сосредоточился на этом напрямую, вместо этого создав «впечатление нормальность британского имперского правления и действий». [186] Автор и журналист Кристофер Хитченс заметил, что «центральный парадокс классических историй о Бонде заключается в том, что, хотя они поверхностно посвящены англо-американской войне против коммунизма, они полны презрения и негодования по отношению к Америке и американцам». [203] Флеминг знал об этой напряженности между двумя странами, но не уделял ей особого внимания. [186] Кингсли Эмис в своем исследовании Бонда в «Досье Джеймса Бонда» отметил, что «Лейтер, такое ничтожество, как часть характеристики... он, американец, подчиняется приказам Бонда, британца, и что Бонд постоянно поступает лучше, чем он». [204]

В трех романах, «Голдфингер », «Живи и дай умереть» и «Доктор Ноу », именно Бонд, британский агент, должен разобраться в том, что оказывается американской проблемой, [205] и Блэк отмечает, что, хотя это и является американским активом, которые находятся под угрозой в «Докторе Ноу» , британский агент и британский военный корабль HMS Narvik отправляются с британскими солдатами на остров в конце романа, чтобы уладить этот вопрос. [206] Флеминг становился все более предвзятым по отношению к Америке, и его комментарии в предпоследнем романе « Живешь только дважды» отражают это; [207] Ответы Бонда на комментарии Танаки отражают ухудшение отношений между Великобританией и Америкой - в резком контрасте с теплыми отношениями сотрудничества между Бондом и Лейтером в более ранних книгах. [176]

Наследие

Бронзовый бюст Флеминга работы скульптора Энтони Смита , заказанный семьей Флемингов в 2008 году в ознаменование столетия со дня рождения автора. [208]

В конце 1950-х годов писатель Джеффри Дженкинс предложил Флемингу написать роман о Бонде, действие которого происходит в Южной Африке, и прислал ему свою собственную идею плана сюжета, которая, по мнению Дженкинса, Флеминг имел большой потенциал. [209] После смерти Флеминга издательство Бонда Glidrose Productions поручило Дженкинсу написать продолжение романа о Бонде «За мелкую унцию» , но оно так и не было опубликовано. [210] Начиная с « Полковника Сана» Кингсли Эмиса под псевдонимом « Роберт Маркхэм » в 1968 году, [211] нескольким авторам было поручено написать романы о Бонде, в том числе Себастьяну Фолксу , которого издательство Ian Fleming Publications попросило написать новый роман о Бонде. в честь 100-летия Флеминга в 2008 году. [212]

За свою жизнь Флеминг продал тридцать миллионов книг; вдвое больше было продано за два года после его смерти. [1] В 2008 году The Times поставила Флеминга на четырнадцатое место в своем списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». [213] В 2002 году издательство Ian Fleming Publications объявило об учреждении премии CWA Ian Fleming Steel Dagger , вручаемой Ассоциацией писателей-криминалистов за лучший триллер, приключенческий или шпионский роман, первоначально опубликованный в Великобритании. [214]

Серия фильмов о Бонде компании Eon Productions, начавшаяся в 1962 году с фильма «Доктор Ноу» , продолжилась после смерти Флеминга. Помимо двух фильмов, произведенных не Eon, было снято двадцать пять фильмов Eon, последний из которых, « Не время умирать », был выпущен в сентябре 2021 года. из самой кассовой серии фильмов. [216]

Влияние Бонда в кино и литературе очевидно в фильмах и книгах, включая сериал «Остин Пауэрс» , [217] «Продолжайте шпионить» [218] и персонаж Джейсона Борна . [214] В 2011 году Флеминг стал первым англоязычным писателем, в честь которого был назван международный аэропорт: Международный аэропорт Иана Флеминга , недалеко от Оракабессы , Ямайка, был официально открыт 12 января 2011 года премьер-министром Ямайки Брюсом Голдингом и племянницей Флеминга Люси. . [219] В библиотеке Лилли при Университете Индианы хранится коллекция рукописей и первых изданий Флеминга, а также его личная библиотека редких книг. [220]

В 2023 году сообщалось, что сериал Яна Флеминга о Джеймсе Бонде переиздается, удаляя ряд расовых оскорблений и упоминаний. В начале каждой книги был добавлен отказ от ответственности: «Эта книга была написана в то время, когда термины и взгляды, которые современные читатели могли бы счесть оскорбительными, были обычным явлением. В это издание был внесен ряд обновлений, сохраняя при этом максимальную точность насколько это возможно, к исходному тексту и периоду, в котором он установлен». [221] [222]

Работает

Биографические фильмы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ С 2000 года Robert Fleming & Co входит в состав JPMorgan Chase . [6]
  2. Школа находилась недалеко от поместья семьи Бондов, которые могли проследить свою родословную до шпиона елизаветинской эпохи по имени Джон Бонд и чьим девизом было Non Sufficit Orbis — «И целого мира недостаточно». [14]
  3. ^ В некоторых источниках указано имя «Моник Паншо де Боттомс». [18]
  4. Когда ему было 38 лет, Флеминг выкуривал до 70 сигарет в день; [138] он заказывал их на заказ в Морланде на Гросвенор-стрит с 1930-х годов, а во время войны на фильтр были добавлены три золотые полосы, чтобы отразить звание его военно-морского командующего. [139]
  5. Несмотря на оттепель, вскоре после этого холодная война снова стала все более напряженной, после вторжения в залив Свиней , строительства Берлинской стены и кубинского ракетного кризиса в период с апреля 1961 по ноябрь 1962 года .
  6. Первое издание «Казино Рояль» в мягкой обложке в США было переименовано в «Вы просили об этом» , [223] , а имя Бонда было изменено на «Джимми Бонд». [224]
  7. Первое издание Moonraker в мягкой обложке в США было переименовано в Too Hot to Handle . [225]
  8. Из-за судебной тяжбы сюжетная линия книги также приписана Кевину МакКлори и Джеку Уиттингему ; [121] см. полемику по поводу «Шаровой молнии» .
  9. Флеминг отказался разрешить публикацию издания в мягкой обложке в Великобритании, [226] но одно из них было опубликовано после его смерти. [227]
  10. ^ См. споры по поводу авторства .
  11. ^ Состоит из: «От взгляда до убийства»; "Только для твоих глаз"; «Ризико»; «Квант милосердия» и «Редкость Хильдебранда».
  12. ^ Первоначально опубликовано в виде двух рассказов: «Осьминожка» и «Живой дневной свет»; современные издания теперь также содержат «Собственность леди» и «Агент 007 в Нью-Йорке». [228]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmno Лисетт, Эндрю (2004). «Флеминг, Ян Ланкастер (1908–1964)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/33168 . Проверено 3 декабря 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ Индексы регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса . Том. 1а. Великобритания: Главный ЗАГС. 1837–1915. п. 420а.
  3. ^ abc «Флеминг, Ян Ланкастер (28 мая 1908 - 12 августа 1964), писатель». Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u56886. ISBN 978-0-19-954089-1. Проверено 3 марта 2021 г.
  4. ^ аб Черчилль, Уинстон (25 мая 1917 г.). «Валентина Флеминг. Признательность». Времена . Лондон. п. 9.
  5. ^ «Здания и земля». Парк Бразьерс. 16 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  6. Гриффитс, Кэтрин (15 мая 2001 г.). «Эбби покупает Fleming Premier за 106 миллионов фунтов стерлингов». Независимый . Лондон. п. 18.
  7. ^ Лисетт 1996, с. 12.
  8. ^ Лисетт 1996, с. 13.
  9. ^ abc «Некролог: полковник Питер Флеминг, автор и исследователь». Времена . Лондон. 20 августа 1971 г. с. 14.
  10. ^ «Жертва войны». ianfleming.com . 16 августа 2016 г. Проверено 22 января 2021 г.
  11. Флеминг, Фергюс (5 августа 1999 г.). «Амариллис Флеминг». Некролог. Независимый . Лондон . Проверено 4 декабря 2011 г.
  12. ^ Лисетт 1996, с. 19.
  13. ^ abcd DelFattore 1989, с. 86.
  14. Бриттен, Ник (30 октября 2008 г.). «Ян Флеминг «использовал шпиона 16-го века как вдохновение для Джеймса Бонда»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  15. ^ ab Macintyre 2008, стр. 33.
  16. ^ Бенсон 1988, с. 45.
  17. ^ ДельФатторе 1989, с. 87.
  18. ^ Канцлер 2005, с. 17.
  19. ^ Лисетт 1996, с. 46.
  20. ^ abc Бенсон 1988, с. 46.
  21. ^ ab Macintyre 2008, стр. 39.
  22. ^ Лисетт 1996, с. 59.
  23. ^ Бактон, Оливер (2021). И целого мира недостаточно: биография Яна Флеминга . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 42. ИСБН 9781538138588.
  24. ^ Кук, Эндрю (2015). Сборник Яна Флеминга . Страуд, Англия: History Press . п. 19. ISBN 978-0-7509-6577-4.
  25. ^ Марти, Майкл; Вэлти, Питер (7 октября 2012 г.). «Und das ist die Mama von James Bond». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 14 июля 2021 г.
  26. ^ Лисетт 1996, с. 72.
  27. Вуд, Сара (23 августа 2000 г.). «Девушка, которая любила создателя Бонда».
  28. Диксон, Линн (3 декабря 2017 г.). «Добро пожаловать в Дербишир, в дом трагической красавицы, вдохновившей Яна Флеминга на создание единственной миссис Джеймс Бонд». Дербишир в прямом эфире .
  29. ^ Лисетт 1996, с. 96.
  30. ^ abcd Лисетт, Эндрю (2004). «Флеминг, Энн Джеральдин Мэри [другие имена в браке Энн Джеральдин Мэри О'Нил, леди О'Нил; Энн Джеральдин Мэри Хармсворт, виконтесса Ротермир] (1913–1981)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/40227 . Проверено 15 декабря 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  31. ^ ab Lycett 1996, с. 99.
  32. ^ Гант 1966, с. 45.
  33. ^ ab Lycett 1996, с. 101.
  34. ^ Лисетт 1996, с. 103.
  35. ^ Канцлер 2005, с. 28.
  36. ^ ab Macintyre 2010, стр. 6.
  37. ^ Канцлер 2005, с. 29.
  38. ^ abc Macintyre 2010, стр. 7.
  39. ^ Влияние, Хью; Госме, Кирилл (апрель 2003 г.). «Справочники военно-морской разведки: памятник географической письменности». Прогресс в человеческой географии . 27 (2): 153–173 [156]. дои : 10.1191/0309132503ph420oa. ISSN  0309-1325. S2CID  140542095.
  40. ^ Лисетт 1996, с. 121.
  41. ^ Переписка по облигациям. Радио Би-би-си 4 . 24 мая 2008 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  42. ^ Лисетт 1996, с. 120.
  43. ^ Пирсон 1967, с. 137.
  44. ^ Лисетт 1996, стр. 124–125.
  45. ^ Макинтайр 2008, с. 54.
  46. ^ Лисетт 1996, с. 125.
  47. ^ Рэнкин 2011, с. 136.
  48. ^ Лонгден 2010, с. 2.
  49. ^ abcd Канцлер 2005, с. 33.
  50. ^ abcd Macintyre 2008, стр. 50.
  51. ^ Лисетт 1996, с. 152.
  52. Огродник, Ирен (9 августа 2012 г.). «Нарушение немецких кодов истинная причина рейда на Дьепп в 1942 году: историк». Глобальные новости . Шоу Медиа . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  53. ^ аб Ранкин 2011, с. 220.
  54. ^ Лонгден 2010, с. 6.
  55. ^ Макинтайр 2008, с. 56.
  56. ^ Лисетт 1996, стр. 152–153.
  57. ^ Макинтайр 2008, стр. 56–57.
  58. ^ Лисетт 1996, с. 154.
  59. ^ Лисетт 1996, стр. 154–155.
  60. ^ «История 30-й штурмовой части 1942–1946» . Центр военных архивов Лидделла Харта . Лондон: Королевский колледж Лондона . 8 августа 2005 г. Проверено 16 мая 2012 г.
  61. ^ Лонгден 2010, с. 45: Документ Национального архива WO219/551 (Специальный отряд для захвата разведданных)
  62. ^ Лонгден 2010, с. 51.
  63. ^ Лонгден 2010, с. 78.
  64. ^ Лонгден 2010, с. 198.
  65. ^ Лонгден 2010, с. 377.
  66. ^ Гант 1966, с. 51.
  67. ^ аб Пирсон 1967, стр. 161.
  68. ^ Лисетт 1996, с. 165.
  69. ^ "№ 38052". Лондонская газета . 22 августа 1947 г. с. 3983.
  70. Фаурхольт, Мартин Шанц (30 октября 2015 г.). «Флеминг и Джеймс Бондс датский форбин» (на датском языке) . Проверено 30 октября 2015 г.
  71. ^ "№ 39657" . Лондонская газета . 30 сентября 1952 г. с. 5149.
  72. ^ Лисетт 1996, стр. 360–361.
  73. ^ abc Lycett 1996, с. 384.
  74. ^ Лисетт 1996, с. 394.
  75. ^ Лисетт 1996, с. 217.
  76. ^ Лисетт 1996, с. 295.
  77. ^ Канцлер 2005, с. 113.
  78. ^ Доран, Майкл (2016). Азартная игра Айка: восхождение Америки к доминированию на Ближнем Востоке . Саймон и Шустер. п. 202. ИСБН 9781451697759.
  79. ^ «Ян Флеминг». О Яне Флеминге . Публикации Яна Флеминга . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  80. ^ Беннетт и Вуллакотт 2003, с. 1.
  81. ^ Макинтайр 2008, с. 19.
  82. ^ Маклин 2012, с. 57.
  83. ^ Канцлер 2005, с. 5.
  84. ^ ab Lycett 1996, с. 226.
  85. ^ ab Lycett 1996, с. 244.
  86. ^ ab «Великое прикрытие Бонда». Хранитель . Лондон. 8 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  87. ^ Линднер 2009, с. 14.
  88. ^ «Джеймс Бонд, орнитолог, 89 лет; Флеминг принял имя для агента 007» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 17 февраля 1989 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  89. ^ Грисволд 2006, с. 46.
  90. ^ аб Хеллман, Джеффри Т. (21 апреля 1962 г.). «Создатель Бонда». Житель Нью-Йорка . п. 32.
  91. ^ abc Макинтайр, Бен (5 апреля 2008 г.). «Бонд – настоящий Бонд». Времена . Лондон. п. 36.
  92. ^ Макинтайр 2008, с. 51.
  93. ^ Эмис 1966, с. 35.
  94. ^ Бенсон 1988, с. 62.
  95. ^ Макинтайр 2008, стр. 68–69.
  96. ^ Канцлер 2005, с. 54.
  97. ^ abcd Кук, Уильям (28 июня 2004 г.). «Роман человек». Новый государственный деятель . п. 40.
  98. ^ ab Black 2005, с. 75.
  99. ^ abcd Macintyre 2008, стр. 90.
  100. ^ ab Канцлер 2005, с. 97.
  101. ^ Канцлер 2005, с. 96.
  102. ^ Макинтайр 2008, с. 88.
  103. ^ abc Black 2005, с. 20.
  104. ^ Бенсон 1988, стр. 16–17.
  105. ^ Бенсон 1988, с. 16.
  106. ^ Аб Бенсон 1988, с. 17.
  107. ^ Макинтайр 2008, стр. 196–197.
  108. ^ Аб Бергонци, Бернар (март 1958 г.). «Дело мистера Флеминга». Двадцатый век : 221.
  109. ^ Линднер 2009, с. 19.
  110. ^ Макинтайр 2008, с. 197.
  111. ↑ Abcde Джонсон, Пол (5 апреля 1958 г.). «Секс, снобизм и садизм». Новый государственный деятель : 430.
  112. ^ Бенсон 1988, с. 18.
  113. ^ Лисетт 1996, с. 369.
  114. ^ «Сборник Яна Флеминга исходных материалов XIX–XX веков, касающихся западной цивилизации, вместе с оригиналами рассказов о Джеймсе Бонде-007: машиночитаемая транскрипция» . Публикации библиотеки Лилли в Интернете . Библиотека Лилли . 7 мая 2003 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  115. ^ Пирсон 1967, с. 374.
  116. ^ Аб Бенсон 1988, с. 231.
  117. ^ аб Пирсон 1967, стр. 381.
  118. ^ Бенсон 1988, с. 20.
  119. ^ Аб Бенсон 1988, с. 21.
  120. Селлерс, Роберт (30 декабря 2007 г.). «Битва за душу Громовержца». Санди Таймс . Лондон. п. 32.
  121. ^ ab Lycett 1996, с. 432.
  122. ^ Сайди, Хью (17 марта 1961 г.). «Ненасытное чтение президента». Жизнь . Том. 50, нет. 11. ISSN  0024-3019 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  123. ^ Лисетт 1996, с. 383.
  124. ^ Флеминг и Хигсон 2006, с. VI.
  125. ^ Макинтайр 2008, с. 194.
  126. ^ Бенсон 1988, с. 27.
  127. ^ Бенсон 1988, с. 22.
  128. ^ "Внутри доктора Нет Документальный фильм" . Доктор Но (Ultimate Edition, 2006) (DVD). Метро Goldwyn Mayer . 1999.
  129. ^ Макинтайр 2008, с. 205.
  130. Хоуп, Фрэнсис (10 ноября 1963 г.). «Фиолетовая тропа». Наблюдатель . Лондон. п. 24.
  131. ^ Пирсон 1967, с. 375.
  132. ^ Флеминг 1963, с. 7.
  133. ^ Бенсон 1988, с. 26.
  134. ^ Бриттон 2004, с. 36.
  135. ^ ДельФатторе 1989, с. 108.
  136. ^ Бенсон 1988, с. 30.
  137. ^ Лисетт 1996, с. 438.
  138. ^ Лисетт 1996, с. 172.
  139. ^ Канцлер 2005, с. 70.
  140. ^ ab Lycett 1996, с. 442.
  141. ^ «Некролог: мистер Ян Флеминг». Времена . Лондон. 13 августа 1964 г. с. 12.
  142. ^ «Ян Флеминг и Британский кардиологический фонд». О Яне Флеминге . Публикации Яна Флеминга . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  143. ^ ДельФатторе 1989, с. 110.
  144. ^ Лисетт 1996, с. 443.
  145. ^ ab Winn 2012, с. 247.
  146. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  147. ^ «Флеминг, Ян Ланкастер». .pronatesearchservice.gov . Правительство Великобритании. 1964 год . Проверено 11 августа 2019 г.
  148. ^ Бенсон 1988, с. 141.
  149. ^ ab Lycett 1996, с. 445.
  150. ^ Канцлер 2005, с. 233.
  151. ^ Бенсон 1988, с. 31.
  152. ^ «Сын Яна Флеминга принял передозировку барбитуратов» . Времена . Лондон. 14 октября 1975 г. с. 3.
  153. ^ Бенсон 1988, стр. 85, 31.
  154. ^ Линднер 2009, с. 81.
  155. ^ ab Black 2005, с. 49.
  156. ^ Блэк 2005, с. в.
  157. ^ Блэк 2005, стр. 49–50.
  158. ^ Блэк 2005, с. 71.
  159. ^ abc Faulks & Fleming 2009, стр. 320.
  160. ^ Беннетт и Вуллакотт 2003, с. 13.
  161. ^ Эко 2003, с. 34.
  162. ^ Бенсон 1988, с. 85.
  163. ^ Берджесс 1984, с. 74.
  164. ^ Фолкс и Флеминг 2009, с. 318.
  165. ^ Линднер 2009, с. 3.
  166. ^ Эко 2003, с. 36.
  167. ^ ab Eco 2003, с. 40.
  168. ^ Блэк 2005, с. 19.
  169. ^ Флеминг и Уэлш 2006, с. в.
  170. ^ Эмис 1966, с. 112.
  171. ^ Эмис 1966, стр. 111–112.
  172. ^ Блэк 2005, с. 3.
  173. ^ Флеминг и Хигсон 2006, с. 227.
  174. ^ ab Macintyre 2008, стр. 113.
  175. ^ Канцлер 2005, стр. 200–201.
  176. ^ abc Black 2005, с. 62.
  177. ^ Блэк 2005, с. 61.
  178. ^ Клайв, Найджел (2004). «Филби, Гарольд Адриан Рассел (Ким) (1912–1988)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/40699 . Проверено 25 октября 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  179. ^ Бенсон 1988, с. 24.
  180. ^ Канцлер 2005, с. 200.
  181. ^ Керр, Шейла (2004). «Бёрджесс, Гай Фрэнсис де Монси (1911–1963)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37244 . Проверено 20 сентября 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  182. ^ ab Lycett 1996, с. 221.
  183. ^ Блэк 2005, с. 78.
  184. ^ Блэк 2005, стр. 53–54.
  185. ^ Блэк 2005, с. 50.
  186. ^ abc Black 2005, с. 7.
  187. ^ Макинтайр 2008, стр. 85–86.
  188. ^ Блэк 2005, с. 59.
  189. ^ Блэк 2005, с. 41.
  190. ^ ab Black 2005, с. 81.
  191. ^ Блэк 2005, с. Икс.
  192. ^ Аб Бенсон 1988, с. 86.
  193. ^ Бенсон 1988, с. 87.
  194. ^ Бенсон 1988, с. 96.
  195. ^ Линднер 2009, с. 67.
  196. ^ Бенсон 1988, с. 112.
  197. ^ Бенсон 1988, с. 110.
  198. ^ Блэк 2005, с. 5.
  199. ^ Блэк 2005, с. 16.
  200. ^ Флеминг 2006, глава 18.
  201. ^ Блэк 2005, с. 39.
  202. ^ Блэк 2005, с. 6.
  203. ^ Хитченс, Кристофер (апрель 2006 г.). «Снизу вверх». Атлантический Ежемесячник . п. 101.
  204. ^ Эмис 1966, с. 90.
  205. ^ Блэк 2005, стр. 38–39.
  206. ^ Блэк 2005, с. 33.
  207. ^ Макинтайр 2008, с. 187.
  208. ^ «Комиссии». Скульптура Энтони Смита . Проверено 30 октября 2016 г.
  209. ^ Дунс, Джереми (зима 2005 г.). "Золотая пыль". Поцелуй, поцелуй, Bang Bang . Международный фан-клуб Джеймса Бонда (2): 39–47.
  210. ^ Лейн и Симпсон 2000, с. 433.
  211. ^ "Полковник Сан". Книги . Публикации Яна Флеминга . Проверено 21 октября 2013 г.
  212. ^ «Фолкс пишет новый роман о Джеймсе Бонде» . Новости BBC . Лондон. 11 июля 2007 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  213. Макинтайр, Бен (5 января 2008 г.). «14. Ян Флеминг». Времена . Лондон. п. 12.
  214. ^ Аб Корк, Джон (20 сентября 2002 г.). «Человек с золотой ручкой». Книготорговец (5044): 20. ISSN  0006-7539.
  215. Барбер, Николас (28 сентября 2021 г.). «Пять звезд за фильм «Не время умирать»». Би-би-си . Проверено 8 октября 2021 г.
  216. ^ "Кинофраншизы" . Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 6 ноября 2015 г.
  217. Глейберман, Оуэн (9 мая 1997 г.). «Дикий и безумный шпион». Развлекательный еженедельник . № 378. с. 56. ISSN  1049-0434.
  218. ^ Анджелини, Серджио. «Продолжайте шпионить (1964)». Экранонлайн . Британский институт кино . Проверено 3 июля 2011 г.
  219. ^ «На Ямайке открылся международный аэропорт имени Яна Флеминга!». Новости и пресса . Публикации Яна Флеминга . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  220. Бонджованни, Доменика (2 ноября 2017 г.). «Почему эта коллекция Джеймса Бонда находится в Индиане и секреты, которые вы найдете». ИндиСтар . Проверено 18 июля 2021 г.
  221. Харинг, Брюс (26 февраля 2023 г.). «Книги о Джеймсе Бонде отредактированы, чтобы не оскорбить современную аудиторию - отчет». Крайний срок . Проверено 27 февраля 2023 г.
  222. Симпсон, Крейг (25 февраля 2023 г.). «Книги о Джеймсе Бонде отредактированы с целью удаления расистских упоминаний». Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  223. ^ Пфайффер и Уорролл 1998, стр. 203.
  224. ^ Бенсон 1988, с. 9.
  225. ^ Бенсон 1988, стр. 11–12.
  226. ^ Лисетт 1996, с. 402.
  227. ^ Лисетт 1996, с. 446.
  228. ^ «Осьминоги и живой свет дня / Ян Флеминг». Каталог Британской библиотеки . Британская библиотека . Проверено 4 декабря 2011 г.
  229. ^ "Контрабандисты алмазов". Книги . Публикации Яна Флеминга . Проверено 8 декабря 2011 г.
  230. ^ «Захватывающие города». Книги . Публикации Яна Флеминга . Проверено 8 декабря 2011 г.
  231. ^ "Читти-Читти-Банг-Банг" . Книги . Публикации Яна Флеминга . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  232. Макэнти, Джон (2 апреля 2001 г.). «Дневник: Чарльз Дэнс». Ежедневный экспресс . Лондон. п. 29.
  233. Уилкинсон, Джек (28 июня 1990 г.). «Цикл БК». Юнайтед Пресс Интернэшнл .
  234. Прайор, Кэти (28 августа 2005 г.). «Выбор телевидения: Ян Флеминг: Создатель облигаций. Сегодня вечером, 22:45 BBC1». «Индепендент» в воскресенье . Лондон. п. 29.
  235. Ламли, Джоанна (18 октября 2008 г.). «Моя связь с Бондом: поездка английской девушки на канатной дороге в другой мир». Времена . Лондон. п. 26.
  236. ^ «Фильм: «Эпоха героев» представляет отряд коммандос Яна Флеминга» . Глобальный Вестник . Лондон. 23 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  237. ^ "Лара Пулвер рассказывает о женщине, стоящей за автором "Бонда" Яном Флемингом" . Яху. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  238. Брант, Эмма (25 января 2013 г.). «Актриса Лара Пулвер играет девушку Бонда в телевизионной драме». Би-би-си . Лондон.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки