stringtranslate.com

Винни Джонс

Винсент Питер Джонс (родился 5 января 1965 года) — британский актёр, ведущий и бывший профессиональный футболист .

Джонс профессионально играл в качестве опорного полузащитника с 1984 по 1999 год, особенно за «Уимблдон» , «Лидс Юнайтед» , «Шеффилд Юнайтед» , «Челси » и «Куинз Парк Рейнджерс» . Он также играл и был капитаном сборной Уэльса , получив квалификацию через валлийского дедушку и бабушку. Лучше всего его помнят по выступлениям на Уимблдоне в качестве ключевого члена знаменитой « Сумасшедшей банды ». Он выиграл финал Кубка Англии 1988 года с лондонской командой, клубом, за который он сыграл более 200 игр за два периода с 1986 по 1998 год. 184 игры в Премьер-лиге , в которых забил 13 голов. [1] На протяжении всей своей карьеры Джонс заработал репутацию человека, придающего команде сталь, благодаря своему очень агрессивному и физически бескомпромиссному стилю игры, что принесло ему имидж «жесткого человека» на поле и за его пределами, а также на экране, где он находится. часто изображают жестоких преступников и головорезов.

Как актер, его карьера в кино и на телевидении началась с фильма «Карты, деньги, два ствола» (1998), за его игру он получил премию Empire Award как лучший новичок , затем в фильме «Большой куш» (2000) он получил премию Empire Award как лучший британский актер . Другие известные работы включают «Угнать за 60 секунд » (2000), «Злая машина» (2001), «Большой отскок» (2004), «Массовка» (2005), «Люди Икс: Последняя битва» (2006), « Загадка» (2007), «Полуночное мясо». Поезд (2008), Год первый (2009), Мыс (2011), Огонь с огнем (2012), Мушкетеры (2014), МакГайвер (2016), Морская полиция: Лос-Анджелес (2019) и Восстание пехотинца: Начало (2021) ).

Ранний период жизни

Винсент Питер Джонс родился 5 января 1965 года, [2] [3] [4] в Уотфорде, Хартфордшир , [2] [3] [4] в семье Гленды ( урожденной Харрис) и егеря Питера Джонса. Он посещал школы в соседних Бедмонде и Эбботс-Лэнгли , был капитаном школьной футбольной команды и играл за местную футбольную команду в деревне Бедмонд , в округе Три-Риверс в Хартфордшире . [5] Одна из его бабушек была ирландкой из Дублина , [6] а другая была валлийкой , что позже позволило ему играть за Уэльс . [5]

Футбольная карьера

Клубная карьера

Уэлдстоун

Начав подростком играть в местном любительском футболе, 19-летний Джонс был подписан на полупрофессиональных условиях с Уэлдстоуном из Премьер-лиги Альянса в 1984 году . [7] Молодое пополнение опытной команды Уэлдстоуна, [8] который вскоре должен был стать первым клубом, добившимся «дубля» вне лиги в сезоне 1984–85. Он был неиграющим членом команды в победе клуба на стадионе «Уэмбли» в финале Трофея Англии 1985 года . Он совмещал игру в футбол с работой грузчиком на стройках. [9]

Кредит IFK Holmsund

В 1986 году он отыграл один сезон в аренде за шведский клуб IFK Holmsund , помогая команде завоевать титул «Меллерста Норрланд» в третьем дивизионе . [10]

Уимблдон

Осенью 1986 года 21-летний Джонс стал полноценным профессиональным футболистом, когда его подписал контракт с « Уимблдоном» Первого дивизиона , который заплатил за него Уилдстону 10 000 фунтов стерлингов . Он забил только в своем втором матче за Уимблдон 29 ноября 1986 года, победив «Манчестер Юнайтед» со счетом 1: 0 . Он был членом команды Уимблдона, которая выиграла Кубок Англии в 1988 году , победив в финале чемпионов лиги «Ливерпуль» со счетом 1–0. [8] За это время «Уимблдон» укрепил свой статус грозной команды Первого дивизиона, а Джонс сделал себе имя как энергичный и бескомпромиссно сильный полузащитник и ведущий член знаменитой « Безумной банды» Уимблдона . [8]

Лидс Юнайтед

Джонс был переведен из Уимблдона в Лидс Юнайтед за гонорар в размере 650 000 фунтов стерлингов в июне 1989 года [11] и сыграл во всех играх лиги, кроме одной, поскольку «Лидс» стал чемпионом второго дивизиона, выиграв переход в первый дивизион в 1990 году . ] Джонс доказал, что может процветать , и под руководством Говарда Уилкинсона [4] он получил только три желтые карточки за весь сезон. [11]

Шеффилд Юнайтед

Джонс покинул «Лидс Юнайтед» в начале сезона 1990–91 после того, как уступил свое обычное место в основной команде молодым игрокам Дэвиду Бэтти и Гэри Спиду . [4] Его бывший менеджер на Уимблдоне Дэйв Бассетт подписал с ним контракт с «Шеффилд Юнайтед» в сентябре 1990 года за трансферный сбор в размере 700 000 фунтов стерлингов. [12] В общей сложности он сыграл 35 матчей за «Блэйдс» в Первом дивизионе, забив два гола. [13]

Челси

Год спустя, 30 августа 1991 года, Джонс был продан «Челси» за гонорар в размере 575 000 фунтов стерлингов. [14] Джонс дебютировал в «Челси» через день после подписания контракта в победе над «Лутоном» со счетом 4–1 . [14] 18 сентября 1991 года Джонс забил свой первый гол за клуб в победе над «Астон Виллой» со счётом 2:0 . [14] Всего он сыграл за «Челси» 52 матча, забил 7 голов и получил только 3 желтые карточки. [14]

Вернуться на Уимблдон

После всего лишь одного сезона на «Стэмфорд Бридж» он вернулся в «Уимблдон» на ранних стадиях сезона 1992–93 , [5] когда Премьер-лига только что сформировалась. [5] Он помог «Уимблдону» добиться своего лучшего результата в лиге в сезоне 1993–94 , когда они заняли шестое место в Премьер-лиге. Три сезона спустя он внес свой вклад в еще один успешный сезон для клуба, который дошел до полуфиналов Кубка Англии и Кубка Лиги и занял восьмое место в Премьер-лиге. [5] В том сезоне он забил победный гол, когда «Уимблдон» выиграл со счетом 1–0 у «Арсенала» на «Хайбери» . [15]

Куинз Парк Рейнджерс

Его второй уход из Уимблдона произошел, когда он стал игроком/тренером КПР в начале 1998 года, забив гол в своем дебютном матче против «Хаддерсфилд Таун» . [16] Он объявил о своем уходе из футбола в конце 1998 года в возрасте 34 лет.

Международная карьера

В декабре 1994 года Джонс был включен в национальную сборную Уэльса , пройдя квалификацию по правилам ФИФА через своего деда по материнской линии, родившегося в Рутине . [17] Ранее он стремился играть за Ирландскую Республику из-за права на участие через бабушку и дедушку. Он дебютировал на международной арене под руководством Майка Смита за Уэльс 14 декабря 1994 года, проиграв на своем поле Болгарии со счетом 3:0 в отборочном матче Евро-96 . [2] Когда несколько месяцев спустя Смита на посту тренера Уэльса заменил бывший менеджер Джонса на Уимблдоне Бобби Гулд , он остался постоянным членом сборной Уэльса. Он девять раз играл за Уэльс, [2] последний из которых состоялся 29 марта 1997 года, когда он проиграл Бельгии со счетом 2: 1 в отборочном матче чемпионата мира , также в Кардифф Армс Парк . [2]

Однако вызов Джонса в сборную был встречен некоторыми с испугом и даже высмеян Джимми Гривзом , который сказал: «Ну, забейте меня камнями! У нас был кокаин, взяточничество и «Арсенал» , забивший два гола дома. Но как только вы подумали в футболе действительно не осталось сюрпризов, Винни Джонс оказывается игроком международного уровня!». [18]

Стиль игры

Джонс был известен своим имиджем «жесткого человека» на поле. [19] За свою карьеру его удаляли с поля 12 раз, а также он стал рекордсменом по самому быстрому наказанию в футбольном матче, получив предупреждение всего через пять секунд за фол на игроке соперника Дейне Уайтхаусе в матче Кубка Англии. между «Челси» и «Шеффилд Юнайтед» в 1992 году. [20] В своей автобиографии он вспоминает: «Наверное, я был слишком высоко, слишком дико, слишком сильно или слишком рано, потому что через три секунды я едва ли мог чертовски опоздать!» " [8]

Во время инцидента, произошедшего в феврале 1988 года, Джонс был классно сфотографирован, когда он тайно схватил Пола Гаскойна за яички во время игры лиги Уимблдона против Ньюкасл Юнайтед . [21] [22]

Споры

Он также был ведущим видео Soccer's Hard Men , выпущенного в 1992 году, в котором были представлены архивные кадры с ним и многими другими «жесткими людьми» игры, а также советы начинающим «жестким людям». После выпуска видео Джонс был оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов и дисквалифицирован на шесть месяцев (с отсрочкой на три года) за «порочение репутации игры». Председатель Уимблдона Сэм Хэммам назвал Джонса «комариным мозгом». После этого инцидента Джонсу не удалось избежать неприятностей. После того, как в том сезоне он набрал 40 дисциплинарных очков , его снова вызвали в Ланкастер-Гейт , штаб-квартиру Футбольной ассоциации , но он не явился. ФА дисквалифицировала Джонса на неопределенный срок. Джонс объяснил, что он «перепутал» дату слушания, за что получил дисквалификацию на четыре матча, а представители Футбольной ассоциации посоветовали ему «повзрослеть». [23] Джонс позже прокомментировал: «ФА похлопала меня по спине. Я перенес насилие с террасы на поле» – очевидная ссылка на проблему футбольного хулиганства , которая разрушила английскую игру в 1970-е годы. и 1980-е годы. [24]

Другая футбольная деятельность

Джонс выступал за «Карлайл Юнайтед» , выйдя на замену во втором тайме в 2001 году в товарищеском матче против ирландской команды « Шелбурн » , объединившись с другом Родди Коллинзом , который в то время был тренером. В июне 2010 года он опубликовал заявление для прессы, в котором заявил, что передает свою медаль победителя Кубка Англии 1988 года болельщикам Уимблдона , желая клубу всего наилучшего в будущем. Медаль выставлена ​​на стадионе клуба. [25] Некоторое время он занимал пост президента клуба «Сохам Таун Рейнджерс» , не входящего в лигу . [26]

В 2020 году Джонс появился в шоу ITV «Герои Гарри» , в котором бывший футбольный менеджер Гарри Реднапп пытался вернуть команду бывших футболистов сборной Англии в форму и здоровье для последней игры против команды «Легенды Германии ». Несмотря на то, что Джонс на протяжении своей профессиональной карьеры играл за Уэльс, Джонс ненадолго принял участие во втором сезоне и сыграл за легенд Англии в одной из их разминочных игр против ветеранов Сан-Марино . [27]

Актерская карьера

Джонс с Китом Дэвидом в 2010 году

В 1998 году Джонс дебютировал в кино в криминальной комедии Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» , в которой он сыграл бандита по имени Большой Крис. [28] За свое выступление он получил премию Empire Award как лучший новичок в 1999 году. [29]

С тех пор он играл такие же роли, как преступники или злодеи, в том числе щеголеватый наемник «Пулевозубый Тони» в следующем фильме Гая Ричи «Большой куш» 2000 года , за который Джонс получил звание лучшего британского актера на 6-й церемонии вручения премии Empire Awards в 2001 году. [30] Американскому зрителю Джонс стал известен в ремейке фильма 2000 года « Угнать за 60 секунд» , в котором он сыграл Сфинкса. [5] Хотя это была главная роль, требующая значительного экранного времени, у него была только одна строка диалога, потому что его персонаж был молчаливым и жестким скандалистом. В следующем году он снова объединился с режиссером Домиником Сеной для триллера «Рыба-меч» , [31] в котором он сыграл одного из приспешников Джона Траволты . [5]

Джонс сыграл Дэнни Миэна в «Злой машине» , британском ремейке фильма Берта Рейнольдса «Самый длинный ярд» 2001 года . [5] Он сыграл бывшего капитана сборной Англии по футболу , которого отправляют в тюрьму и впоследствии берут под свой контроль команду заключенных, которые играют против команды тюремных охранников. В японском фильме 2004 года «Survive Style 5+» он сыграл киллера из Британии. Он сыграл еще одну футбольную роль Безумного Мейнарда, лидера фирмы футбольных хулиганов «Манчестер Юнайтед» , в фильме 2004 года «Европутешествие» . [5] Его следующая роль была в фильме 2006 года « Люди Икс: Последняя битва» , [5] в роли злодея из комиксов Джаггернаута вместе с Холли Берри . [32] Он сказал, что хотел бы сыграть Джаггернаута в спин-оффе. Одна из его фраз в фильме («Я Джаггернаут, сука!») была основана на уже существовавшей интернет-пародии. [32] В том же году он был показан в другом футбольном фильме « Она мужчина » в качестве тренера команды «Иллирия». В 2007 году [31] он сыграл МакСтарли в «Осужденных» , фильме о заключенных, приговоренных к смертной казни, вынужденных сражаться насмерть на отдаленном острове. [33]

Джонс был соседом по дому в реалити-шоу «Большой брат знаменитостей 7» в 2010 году и во время участия отпраздновал свое 45-летие. [34] Когда он вошел в дом, он получил громкие аплодисменты и был фаворитом на победу, войдя в дом, но он не сохранил популярности среди публики; В последний вечер толпа скандировала «вытащи Винни» и освистывала его, когда он выходил из дома после того, как финишировал третьим. Говоря о своем опыте участия в сериале, он сказал: « Там было похоже на «Пролетая над гнездом кукушки » – и я был Джеком Николсоном ». [35]

Джонс сыграл профессионального киллера в казахстанском фильме «Ликвидатор» 2011 года. [31] Его персонаж – элитный убийца, приглашенный для устранения главного героя. Продюсеры фильма преодолели языковой барьер между казахским и английским языком, написав персонажа Джонса немым, который не говорит. В том же году он сыграл Зеда в фильме «Blood Out» . В 2012 году он сыграл роль в венгерском фильме « Волшебные мальчики » . В том же году он озвучил пса Фредди в фильме « Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе ». [31] Он снялся вместе с Сильвестром Сталлоне и Арнольдом Шварценеггером в боевике « План побега» , [31] выпущенном в 2013 году, и был показан вместе с Дэнни Трехо в триллере ужасов 2014 года « Жнец ». [31]

В 2021 году Джонс участвовал в третьем сезоне австралийской версии « Певца в маске» в роли «Вулкана». Он был первым выбывшим участником. [36]

Личная жизнь

Познакомившись с Таней Терри, когда им обоим было по 12 лет, и они были ближайшими соседями в Уотфорде , Джонс позже женился на ней в 1994 году . [5] У Тани была дочь от первого мужа, футболиста Стива Терри . У Джонса есть сын Аарон Эллистон-Джонс от его бывшей девушки Милен Эллистон. Аарон родился в 1991 году.

В ноябре 2013 года Джонс прошел курс лечения после того, как обнаружил признаки рака кожи под глазом. [37] В какой-то момент у его жены также был диагностирован рак кожи, который затем к 2018 году распространился на ее мозг. Джонс был у ее постели во время ее смерти от рака 6 июля 2019 года. [38] Он обсуждал ее смерть во время выступления в «Истории жизни Пирса Моргана» в сентябре 2020 года [39] и заявил, что не планирует вступать в повторный брак. [40]

В 1998 году Джонс написал автобиографию под названием « Винни: Автобиография» , [41] которая позже была отредактирована и переиздана, чтобы включить информацию о его первом появлении в кино. С 2021 года он делит свое время между Лос-Анджелесом и Петвортом, Западный Суссекс . [42] Он является сторонником Консервативной партии и однажды назвал себя «очень гордым тем, что он британец , очень сторонником монархии и очень консервативным ». [43]

Уголовные обвинения

Джонс был осужден в июне 1998 года за нападение с нанесением телесных повреждений и преступным ущербом соседу в ноябре 1997 года. [44]

Джонс был признан виновным в декабре 2003 года в нападении и угрожающем поведении на самолете из-за инцидента с яростью в воздухе , во время которого он ударил пассажира по лицу и угрожал убить бортпроводников, находясь в нетрезвом состоянии в самолете. Он был оштрафован на 1100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1900 фунтам стерлингов в 2021 году) и приговорен к 80 часам общественных работ. [45] В результате осуждения полиция Хартфордшира отозвала у Джонса лицензию на огнестрельное оружие и конфисковала оружие, указанное в лицензии. [46]

Карьерная статистика

Клуб

Почести

Уэлдстоун

ИФК Холмсунд

Уимблдон

Лидс Юнайтед

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоклипы

Дискография

Студийные альбомы

Одиночные игры

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ "Статистика Винни Джонса | Премьер-лига" . www.premierleague.com . Проверено 6 августа 2019 г.
  2. ^ abcde "Винни Джонс". sporting-heroes.net . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  3. ^ abc "Статистика Винни Джонса". 11 на 11 . Проверено 30 декабря 2018 г.
  4. ^ abcd «Винни Джонс». leedsunited.com . 3 декабря 2003 г. Проверено 29 апреля 2023 г.
  5. ^ abcdefghijk Адам Мэй (15 января 2022 г.). «Восхождение Винни Джонса из Уотфорда от крутого футбольного парня до голливудской звезды». Theshertfordshiremercury.co.uk . Хертс в прямом эфире.
  6. Кроули, Джиллиан (4 февраля 2016 г.). «Путешествующая жизнь Винни Джонса». Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  7. ^ Харман, Джон (2005). Альянс к конференции . Публикации Тони Уильямса. ISBN 978-1-869833-52-7.
  8. ^ abcd Шарп, Уилл (13 октября 2017 г.). «Вспоминая Винни Джонса, злодея до Голливуда». Эти Football Times .
  9. ^ Боррас, Кевин; Слейтер, Мэтт (17 октября 1996 г.). "Все за одного!". Журнал «Матч дня» . № 10. Би-би-си. стр. 10–13.
  10. ^ «Han kom som en pojke – lämnade IFK som en man» [Он пришел мальчиком – покинул IFK мужчиной]. ИФК Холмсунд . 5 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г.
  11. ^ abc «Винни Джонс - Фотовоспоминания культового героя Лидс Юнайтед» . yorkshireeveningpost.co.uk . 9 октября 2021 г.
  12. Эндрю Хатчинсон (26 сентября 2020 г.). «День, когда Лидс Юнайтед затупил Блэйдс и Винни Джонса». yorkshireeveningpost.co.uk .
  13. Натан Хеммингем (6 марта 2022 г.). «Нерассказанная история насыщенного событиями заклинания Винни Джонса в Шеффилд Юнайтед и правда о жестком человеке футбола». Йоркшир Live . экзаменаторlive.co.uk.
  14. ^ abcde "Статистика Челси". Стэмфорд-Бридж.com . Проверено 30 декабря 2018 г.
  15. Мур, Гленн (24 февраля 1997 г.). «Джонс бросает «Арсенал» на произвол судьбы» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  16. Браун, Джефф (28 марта 1998 г.). «Жесткие люди КПР смеются первыми» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  17. Шоу, Фил (9 декабря 1994 г.). «Бирмингем достигает новых высот в Фрэнсис Квест». Независимый . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г. - через Highbeam.
  18. Винер, Брайан (12 декабря 2011 г.). «Винни Джонс: Заботливая сторона Пулезуба Тони» . Независимый . Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  19. ^ «Винни Джонс: Жесткий человек с мягким центром». bbc.co.uk. _ 16 июня 2000 г.
  20. ^ «Винни Джонс: рано приступает к поздним отборам» . chelseafc.com . 16 июня 2000 г. Проверено 7 апреля 2012 г.
  21. ^ «Печально известный инцидент с Винни Джонсом» . Архив странных изображений . Архивировано из оригинала 18 декабря 2003 года.
  22. ^ "Винни Джонс - Бандитская жизнь" . Southdacola.com . 11 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  23. ^ The Sunday Times, иллюстрированная история футбола Reed International Books Ltd, 1996, стр. 327; ISBN 1-85613-341-9
  24. ^ Питер Болл и Пол Шоу Книга футбольных цитат Umbro , Ebury Press 1996, стр. 103, ISBN 0-09-180887-1 
  25. ^ "Медаль Кубка Винни возвращается на Уимблдон" . afcwimbledon.co.uk . 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 г.
  26. ^ «Я, стрелок, ухожу»» . 6 апреля 2006 г.
  27. ^ «Герои Гарри, Винни Джонс и месть в битве при Сан-Марино». 20 мая 2020 г.
  28. ^ "Биография и фильмография Винни Джонса - фильмы о Винни Джонсе" . Проверено 17 октября 2016 г.
  29. ^ abc «Лучший дебют». Empireonline.co.uk . 1999. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года.
  30. ^ ab «Лучший британский актер». Empireonline.co.uk . 2001. Архивировано из оригинала 16 марта 2002 года.
  31. ^ abcdefg "Кредиты Винни Джонса". tvguide.com . Проверено 30 апреля 2023 г.
  32. ^ аб Кэрролл, Ларри. «Девять вещей, которые вам нужно знать, прежде чем смотреть «Людей Икс» в эти выходные». Новости МТВ .
  33. ^ "Осужденные". netflix.com . Проверено 30 апреля 2023 г.
  34. ^ «Большой брат знаменитостей: профили всех участников 2010 года» . Дейли Телеграф . Лондон. 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 4 января 2010 г.
  35. Чарльз, Крис (10 февраля 2010 г.). «Цитаты недели». Би-би-си Спорт . Проверено 10 февраля 2010 г.
  36. Бонд, Ник (13 сентября 2021 г.). «Международная знаменитость объявила первого участника конкурса «Певец в маске»» . news.com.au. _ Новости корпорации Австралии . Проверено 13 сентября 2021 г.
  37. ^ «Винни Джонс рассказывает о лечении рака» . Новости BBC . 24 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ «Жена Винни Джонса Таня умирает после продолжительной болезни» . Новости BBC . 7 июля 2019 г.
  39. ^ «Винни Джонс заставляет зрителей рыдать, когда он срывается из-за покойной жены Тани» . Метро . 5 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
  40. Уоттс, Халина (6 октября 2019 г.). «Винни Джонс делится последним любовным письмом, которое его жена оставила, чтобы утешить его после своей смерти» . зеркало . Проверено 11 сентября 2020 г.
  41. ^ Джонс, Винни (1999). Винни: Автобиография . Заголовок Книгоиздание. ISBN 0-7472-5914-3.
  42. Эдвардс, Шарлотта (4 июля 2020 г.). «Винни Джонс о жизни в Лос-Анджелесе, консервации и смерти его жены Тани от рака». Времена . Проверено 8 января 2021 г.
  43. ^ «18 известных сторонников Консервативной партии - Что такое политика?» 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  44. Винни Джонс виновен в нападении, bbc.co.uk, 2 июня 1998 г.
  45. Аллейн, Ричард (13 декабря 2003 г.). «Гнев пилота по поводу приговора Винни Джонса по поводу гнева» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  46. ^ «Полиция конфискует оружие Винни» . Вечерний стандарт. 19 декабря 2003 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  47. ^ Винни Джонс на National-Football-Teams.com
  48. ^ "Статистика Лидс Юнайтед" . Лидс-fans.org . Проверено 30 декабря 2018 г.
  49. ^ «Футбольная лига, Кубок полноправных членов, статистика Кубка Англии» . leballonrond.fr . Проверено 17 мая 2019 г.
  50. ^ "1986 - Футбол Класса Гленнинга" . сайты.google.com . Проверено 22 февраля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Несчастье Рона Хоппера | Угроза фильма" . 17 января 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  52. Шек, Фрэнк (30 июля 2020 г.). «'Большой уродец': Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Проверено 23 июня 2021 г.
  53. Эмберли Джек (29 апреля 2023 г.). «Британский актер Винни Джонс станет ведущим нового реалити-шоу «Отслеживается:« Это не новозеландские домохозяйки »». Вещи.
  54. ^ abcdefghi "Награды Винни Джонса". imdb.com (только исходный индекс) . Проверено 29 апреля 2023 г.

Внешние ссылки