stringtranslate.com

Фунт стерлингов

Стерлинг ( код ISO : GBP ) — валюта Соединенного Королевства и девяти связанных с ним территорий. [3] Фунт ( знак: £ ) является основной единицей стерлингов, [4] и слово « фунт » также используется для обозначения британской валюты в целом, [ 5] часто квалифицируемой в международном контексте как британский фунт или фунт стерлингов . [4]

Стерлинг — старейшая в мире валюта, которая до сих пор используется и постоянно используется с момента ее создания. [6] В 2022 году это была четвертая по популярности валюта на валютном рынке после доллара США , евро и японской иены . [7] Вместе с этими тремя валютами и юанями он образует корзину валют , которая рассчитывает стоимость специальных прав заимствования МВФ . По состоянию на конец 2022 года фунт стерлингов также является четвертой по величине резервной валютой в мировых резервах . [8]

Банк Англии является центральным банком фунта стерлингов, выпускающим собственные банкноты и регулирующим выпуск банкнот частными банками в Шотландии и Северной Ирландии. Банкноты стерлингов, выпущенные другими юрисдикциями, не регулируются Банком Англии; их правительства гарантируют конвертируемость по номинальной стоимости . Исторически сложилось так, что фунт стерлингов в той или иной степени использовался колониями и территориями Британской империи .

Имена

«Стерлинг» — это название валюты в целом, а «фунт» и «пенни» — расчетные единицы. Это аналогично различию между « юанем » и « юанем » при обсуждении официальной валюты Китайской Народной Республики .

Этимология

Существуют различные теории происхождения слова «стерлинг». Оксфордский словарь английского языка утверждает, что «наиболее правдоподобная» этимология является производным от древнеанглийского steorra, означающего «звезда», с добавленным уменьшительным суффиксом «-ling», что означает «маленькая звездочка». Речь идет о серебряном пенни, использовавшемся в нормандской Англии в двенадцатом веке, на котором была маленькая звезда. [9]

Другой аргумент, согласно которому Ганзейский союз был источником как его определения, так и производства, а также его названия, заключается в том, что немецкое название Балтики - «Ostsee», или «Восточное море», и отсюда назывались балтийские купцы. «Остерлинги», или «Истерлинги». [10] В 1260 году Генрих III предоставил им охранную хартию и землю для их Контора, лондонского Стилярда , который к 1340-м годам также назывался «Истерлингс-холл» или Эстерлингешхалле. [11] Поскольку деньги Лиги не так часто обесценивались, как деньги Англии, английские торговцы предусматривали оплату в фунтах «истерлингов», которые были заключены по контракту с «стерлингами». [12] OED отвергает эту теорию как маловероятную, поскольку ударный первый слог не был бы опущен. [9]

Британская энциклопедия утверждает, что в (донормандских) англосаксонских королевствах были серебряные монеты, называемые «стерлингами», и что сложное существительное «фунт стерлингов» произошло от фунта (веса) этих фунтов стерлингов. [13]

Английское слово «фунт» происходит от латинского выражения lībra pondō , в котором lībra — существительное, означающее «фунт», а pondō — наречие, означающее «по весу». [14] [15]

Символ

Знак валюты фунта стерлингов — £ , который (в зависимости от шрифта) может быть нарисован с одной или двумя полосками : [16] Банк Англии с 1975 года использует исключительно вариант с одной полосой. [17] [18] Исторически сложилось так, что перед цифрами помещалась простая заглавная буква L (в историческом черном шрифте ) или курсив l. после них использовался в газетах, книгах и письмах. [19] Королевский монетный двор всё ещё использовал этот стиль обозначений вплоть до 1939 года. [20] Иногда можно встретить символы Ł и Ⱡ . [21] Использование буквы ⟨L⟩ для обозначения фунта происходит из средневековых латинских документов: «L» было аббревиатурой либры , римского фунта (веса), который со временем стал английской единицей веса, определяемой как башенный фунт . «Фунт стерлингов» буквально представлял собой башенный фунт (вес) стерлингового серебра . [22] [23] В британской преддесятичной ( двенадцатеричной ) валютной системе термин £sd (или Lsd) для фунтов, шиллингов и пенсов относится к римским либрам , солидам и денариям . [13]

Известные руководства по стилю рекомендуют использовать знак фунта без каких-либо сокращений или уточнений для обозначения фунта стерлингов (например, 12 000 фунтов стерлингов). [24] [25] [26] Код ISO 4217 «GBP» (например, 12 000 или 12 000 фунтов стерлингов) также может использоваться, если возникнет необходимость устранения неоднозначности.

Код валюты

Код валюты фунта стерлингов по стандарту ISO 4217 — «GBP», [27] образованный из кода ISO 3166-1 альфа-2 для Соединенного Королевства («GB») и первой буквы слова «фунт». [28] В исторических источниках и некоторых специализированных банковских целях аббревиатура stg (в различных стилях) использовалась для обозначения фунта стерлингов. [29] [30] Многие акции на Лондонской фондовой бирже котируются в пенни фунтах стерлингов с использованием неофициального кода «GBX». [31]

Кабель

Обменный курс фунта стерлингов по отношению к доллару США на оптовых валютных рынках называется «кабельным» . [32] Происхождение этого термина объясняется тем фактом, что с середины 19 века обменный курс фунта стерлингов к доллару передавался по трансатлантическому кабелю. [33]

Сленговые термины

Исторически почти каждая британская монета имела широко известное прозвище, например, «кожевник» для шестипенсовика и «боб» для шиллинга . [34] После перехода на десятичную систему они в основном вышли из употребления, за исключением частей пословиц.

Распространенным [35] жаргонным термином для обозначения фунта является « quid » (единственное и множественное число, за исключением распространенной фразы «quids in»). [36] Этот термин, возможно, пришел через итальянских иммигрантов из скудо , названия ряда денежных единиц, использовавшихся в Италии до 19 века; или от латинского quid через общую фразу quid pro quo , буквально «что за что», или, образно, «равный обмен или замена». [37] Термин «никер» (также как в единственном, так и во множественном числе) также может относиться к фунту. [35]

Зависимости Короны и заморские территории Великобритании

Валюта всех владений Короны ( Гернси , Джерси , остров Мэн ) и большинства британских заморских территорий ( Британская антарктическая территория ; [38] [39] , Фолклендские острова , а также Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова ; Гибралтар ; остров Святой Елены , остров Вознесения ). Остров и Тристан-да-Кунья ) [40] либо торгуются в фунтах стерлингов, либо привязаны к фунту стерлингов по номинальной стоимости.

Некоторые британские заморские территории имеют местную валюту, привязанную к доллару США или новозеландскому доллару . В суверенных базовых районах Акротири и Декелия (на Кипре ) используется евро.

Подразделения и другие подразделения

Десятичная чеканка

После введения десятичной системы в Десятичный день в 1971 году фунт был разделен на 100 пенсов (обозначавшихся на монетах до 1981 года как «новые пенсы»). Символ копейки — «p»; следовательно, такая сумма, как 50 пенсов (0,50 фунта стерлингов), правильно произносимая как «пятьдесят пенсов», часто произносится как «пятьдесят пенсов» /fɪfti piː/. Старый знак d не использовался повторно для нового пенни , чтобы избежать путаницы между двумя единицами. Десятичные полпенни (1/2р, стоимостью 1,2 старых пенни) выпускалась до 1984 года, но была изъята из-за инфляции . [41]

преддесятичный

Шляпа Шляпника представляет собой пример старой недесятичной системы счисления: шляпа стоит 10/6 (десять шиллингов и шесть пенсов, полгинеи ).

До перехода на десятичную систему в 1971 году фунт делился на 20 шиллингов , а каждый шиллинг — на 12 пенсов , что составляло 240 пенсов за фунт. Символом шиллинга была буква « s ». – не от первой буквы «шиллинг», а от латинского солида . Символом пенни была « д .», от французского денье , от латинского денария (солид и денарий были римскими монетами). Смешанная сумма шиллингов и пенсов, например 3 шиллинга и 6 пенсов, записывалась как «3/6» или «3 шиллинга , 6 пенсов ». и произносились как «три и шесть» или «три и шесть пенсов», за исключением «1/1», «2/1» и т. д., которые произносились как «один и пенни», «два и пенни» и т. д. Например, 5 шиллингов записывались как «5 с ». или, чаще, «5/–» (пять шиллингов, без пенсов). Различные номиналы монет имели, а в некоторых случаях продолжают иметь специальные названия, такие как флорин (2/–), крона (5/–), полукрона (2/6 пенсов ), фартинг ( 1пенсов ) , соверен. (1 фунт стерлингов) и гинея (21 шиллинг, 21/–, 1–1–0 фунтов стерлингов или 1,05 фунта стерлингов в десятичной записи).

К 1950-м годам монеты королей Георга III , Георга IV и Вильгельма IV исчезли из обращения, но монеты (по крайней мере, пенни) с изображением головы каждого британского монарха, начиная с королевы Виктории , можно было найти в обращении. Серебряные монеты были заменены медно-никелевыми в 1947 году, а к 1960-м годам серебряные монеты стали редко встречаться. Серебряные/медно-никелевые шестипенсовики, шиллинги (любого периода после 1816 года) и флорины (2 шиллинга) оставались законным платежным средством после десятичной системы (как 2½ пенса, 5 пенсов и 10 пенсов соответственно) до 1980, 1990 и 1993 годов соответственно, но теперь официально демонетизированы. [42] [43]

История (600–1945)

Фунт = 20 шиллингов = 240 серебряных пенни (ранее)

Фунт стерлингов появился после принятия Каролингской денежной системы в Англии ок.  800 . Вот краткий обзор изменений его стоимости в пересчете на серебро или золото до 1816 года. [44] [45]

англосаксонский

Пенни короля Оффы (восьмой век) [46]

Фунт был расчетной единицей в англосаксонской Англии . К девятому веку он равнялся 240 серебряным пенсам . [47]

Была принята учетная система деления одного фунта на двадцать шиллингов , шиллинга на двенадцать пенсов, а пенни на четыре фартинга [ когда? ] из введенного Карлом Великим во Франкскую империю (см. livre carolingienne ). [ нужна цитация ] Пенни был сокращен до «d», от денария , римского эквивалента пенни; шиллинг на «s» от солида (позже превратившийся в простой / ); и фунт на «L» (впоследствии £ ) от Libra или Livre . [ когда? ]

Истоки стерлингов лежат во времена правления короля Мерсии Оффы (757–796), который представил монету «стерлинг», изготовленную путем физического разделения фунта Тауэра (5400 гран, 349,9 грамма) серебра на 240 частей. [48] ​​На практике вес монет не был постоянным, 240 из них редко составляли полный фунт; не было ни шиллингов, ни фунтовых монет, и эти единицы использовались только для удобства бухгалтерского учета . [49]

Также чеканились полпенни и фартинги стоимостью 12 и 14 пенни соответственно, но чаще всего мелкие монеты производились путем разрезания целого пенни. [50]

Средневековье, 1158 г.

Пенни Генриха III, 13 век.

Первые монеты чеканились из чистого серебра (настолько чистого, насколько это было возможно). В 1158 году король Генрих II ввел в обращение новую монету (известную как пенни Тилби ): Тауэрский фунт (5400 гран, 349,9 г) из 92,5% серебра, отчеканенный в 240 пенни, каждый пенни содержал 20,82 грана (1,349 г) прекрасное серебро. [44] Этот сплав, называемый стерлинговым серебром , тверже, чем традиционно используемое чистое серебро 99,9% , и монеты из стерлингового серебра изнашиваются не так быстро, как монеты из чистого серебра.

Введение более крупных французских монет Gros Tournois в 1266 году и их последующая популярность привели к появлению дополнительных номиналов в виде грошей стоимостью четыре пенса и полугрошей стоимостью два пенса. [51] Золотой пенни весом в два раза больше серебряного пенни и стоимостью 20 серебряных пенсов также был выпущен в 1257 году, но не имел успеха. [52]

Английский пенни практически не изменился по сравнению с 800 и был заметным исключением в постепенном обесценивании монет, которое произошло в остальной Европе. Тауэрский фунт, первоначально равный 240 пенсам, к 1279 году девальвировался до 243 пенсов. [53]

Эдуард III, 1351 г.

Эдуард III дворянин (80 пенсов), 1354–1355 гг.

Во время правления короля Эдуарда III введение золотых монет, полученных из Фландрии в качестве оплаты за английскую шерсть, предоставило значительные экономические и торговые возможности, но также нарушило стабильность валюты на следующие 200 лет. [44] : 41  Первые денежные изменения в 1344 году состояли из

Полученное соотношение золота и серебра 1:12,55 было намного выше, чем соотношение 1:11, преобладающее на континенте, что истощило Англию ее серебряных монет и потребовало более постоянного решения в 1351 году в виде

Эти золотые дворяне вместе с полудворянами (40 пенсов) и фартингами или четверть дворянами (20 пенсов) [54] стали первыми английскими золотыми монетами, выпущенными в больших количествах. [55]

Генрих IV, 1412 г.

Потребности Столетней войны во время правления короля Генриха IV привели к дальнейшему обесцениванию к концу его правления: английский пенни был уменьшен до 15 гранов стерлингового серебра (0,899 г чистого серебра) [ необходимы разъяснения ] и полу- благородный уменьшен до 54 гран (3,481 г чистого золота). [ нужны разъяснения ] [44] Соотношение золота и серебра снизилось до 40 × 0,899 / 3,481 = 10,3 .

После французской денежной реформы 1425 года золотая полудворянская монета ( 16 фунта, 40 пенсов) стоила около одного Livre Parisis (французский фунт) или 20 солей, тогда как серебряная полугроша (2 пенса, чистое серебро) 1,798 г) стоил примерно 1 парижский соль (1,912 г). [56] Кроме того, после фламандской денежной реформы 1434 года новый голландский флорин стоил около 40 пенсов, в то время как голландский стювер (шиллинг) в 1,63 г чистого серебра оценивался почти в 2 пенса стерлингов при 1,8 г. [57] Это приблизительное сочетание английских полудворян и полудворян с континентальными ливрами и солями сохранялось до 1560-х годов.

Великий спад, 1464 г.

Великий голод в слитках и Великий экономический спад в середине 15-го века привели к очередному снижению стоимости английского пенни до 12 гранов стерлингового серебра (0,719 г чистого серебра) и введению в обращение новой золотой монеты в виде полуангела весом 40 гран (2,578 г). ), стоимостью 16 фунта или 40 пенсов. [44] Соотношение золота и серебра снова выросло до 40 × 0,7192,578 = 11,2 . Сокращение английского пенни примерно соответствовало снижению французского sol Parisis и фламандского stuiver ; кроме того, с 1469 по 1475 год соглашение между Англией и Бургундскими Нидерландами сделало английскую крупу (4 пенса) взаимозаменяемой с бургундским двойным патаром (или 2- стювером ), отчеканенным при Карле Безрассудном . [58] [59]

40 пенсов или 1/6 фунта стерлингов составляли одну тройскую унцию (480 гран, 31,1035 г ) стерлингового серебра . Он был примерно на одном уровне с парижским ливром Франции в одну французскую унцию (30,594 г), а в 1524 году он также стал образцом стандартизированной немецкой валюты в форме гульденгрошена , который также весил 1 немецкую унцию серебра или 29,232 г. г (0,9398 унции). [44] : 361 

Тюдор, 1551 г.

Корона (5/–) Эдуарда VI, 1551 г.

Последнее значительное обесценивание серебряного стандарта произошло во время притока драгоценных металлов из Америки в XVI веке через Габсбургские Нидерланды . Обеспечение соблюдения денежных стандартов в входящих в его состав провинциях было слабым, расходы при короле Генрихе VIII были экстравагантными, а Англия ослабила импорт более дешевых континентальных монет для обмена на полноценные английские монеты. [58] [60] Все это способствовало Великому обесцениванию , которое привело к значительному сокращению на 13 -го содержания каждого фунта стерлингов в слитках в 1551 году. [61] [45]

Тройская унция стерлингового серебра отныне была поднята в цене на 50% с 40 до 60 серебряных пенни (каждый пенни весит 8 гран стерлингового серебра и содержит 0,4795 г (0,01542 унции) чистого серебра). [45] Золотой полуангел из 40 гран (2,578 г (0,0829 унции) чистого золота) был поднят в цене с 40 пенсов до 60 пенсов (5 шиллингов или 14 фунта) и отныне был известен как Корона .

До 1551 года номиналы английских монет тесно совпадали с соответствующими номиналами солей (2 дня ) и ливров (40 дней ) на континенте, а именно:

После того, как в 1551 г. были введены новые номиналы, [62] вес которых был аналогичен монетам, выпущенным в 1464 г., но увеличилась в стоимости на 1 ед.+1раза , а именно:

1601–1816 гг.

Золотая монета гинеи, отчеканенная во время правления короля Якова II в 1686 году. Мотив «Слон и замок» под его головой является символом Королевской африканской компании , ведущей британской компании по торговле рабами. [63] RAC перевезла золото, использованное в монете, из Западной Африки в Англию после покупки его у африканских торговцев в регионе Гвинеи , которые, в свою очередь, получили его из Империи Ашанти . [64]

Серебряная основа фунта стерлингов оставалась практически неизменной до введения золотого стандарта в 1816 году, за исключением увеличения количества пенни в тройской унции с 60 до 62 (следовательно, 0,464 г чистого серебра в пенни). Однако его золотая основа оставалась нестабильной до тех пор, пока в 1717 году золотая гинея не была зафиксирована на уровне 21 шиллинг.

Гвинея была введена в обращение в 1663 году с 44+1/2 гинеи отчеканено из 12 тройских унций 22-каратного золота (следовательно, 7,6885 г чистого золота) и первоначально стоило 1 фунт стерлингов или 20 шиллингов . Хотя цена в шиллингах поначалу не была юридически зафиксирована, ее постоянная торговая стоимость выше 21 шиллинга отражала плохое состояние обрезанных серебряных монет с недостаточным весом, допускаемых к оплате. Фрезерованные шиллинги полной массы копились и экспортировались на континент , в то время как обрезанные шиллинги, отчеканенные вручную, оставались в обращении (как описывает закон Грешема ). [65]

В 17 веке английские купцы, как правило, платили за импорт серебром, а за экспорт обычно платили золотом. [ нужна цитата ] Этот эффект был особенно обусловлен торговлей с Дальним Востоком, поскольку китайцы настаивали на том, чтобы платежи за их экспорт осуществлялись серебром. С середины 17 века около 28 000 метрических тонн (27 600 длинных тонн) серебра было получено Китаем, в основном от европейских держав, в обмен на китайский чай и другие товары. Чтобы иметь возможность покупать китайский экспорт в этот период, Англии первоначально приходилось экспортировать опиум в другие европейские страны и требовать оплаты серебром, пока Британская Ост - Индская компания не смогла способствовать косвенной продаже опиума китайцам. . [66]

Внутренний спрос на серебряные слитки в Великобритании еще больше снизил чеканку серебряных монет в обращении, поскольку улучшение благосостояния торгового класса привело к увеличению спроса на столовую посуду. Серебряники всегда рассматривали чеканку монет как источник сырья, чистота которого уже проверена правительством. В результате монеты из стерлингового серебра плавились и превращались в «серебряные изделия» с возрастающей скоростью. Законом английского парламента 1697 года была предпринята попытка остановить эту волну, подняв минимально допустимую пробу кованых пластин с 92,5% стерлингов до нового британского стандарта серебра 95,83%. Серебряные изделия, изготовленные исключительно из расплавленных монет, оказывались ненужными, когда серебряный мастер относил свои изделия в пробирную палату , тем самым препятствуя переплавке монет. [ нужна цитата ]

Во времена сэра Исаака Ньютона , мастера монетного двора , в 1717 году золотая гинея была зафиксирована на уровне 21 шиллинга (1/1 фунта стерлингов). Коэффициент 15,2 дал фунту стерлингов более прочную основу в золотых гинейах, а не в серебряных шиллингах, что привело к фактическому созданию золотого стандарта . Серебряные и медные жетоны, выпущенные частными лицами, частично решали проблему разменной монеты до Великой перечеканки 1816 года . [67]

Создание современной валюты

Банк Англии был основан в 1694 году, а год спустя — Банк Шотландии . Оба начали выпускать бумажные деньги .

Валюта Великобритании (1707 г.) и Соединенного Королевства (1801 г.)

В 17 веке шотландская валюта была привязана к фунту стерлингов по цене 12 шотландских фунтов = 1 фунту стерлингов. [68]

В 1707 году королевства Англия и Шотландия объединились в Королевство Великобритании . В соответствии с Союзным договором валютой Великобритании был фунт стерлингов, а шотландский фунт вскоре был заменен фунтом стерлингов по фиксированной стоимости.

В 1801 году Великобритания и Королевство Ирландия были объединены в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . Однако ирландский фунт не был заменен фунтом стерлингов до января 1826 года. [69] Долгое время курс обмена составлял 13 ирландских фунтов в 12 фунтов стерлингов. [ нужна цитата ] В 1928 году, через шесть лет после того, как англо-ирландский договор восстановил ирландскую автономию в составе Британской империи, Ирландское свободное государство учредило новый ирландский фунт , первоначально привязанный по номиналу к фунту стерлингов. [70]

Использование в Империи

Стерлинги обращались на большей части территории Британской империи . В некоторых регионах он использовался наряду с местной валютой. Например, золотой соверен был законным платежным средством в Канаде, несмотря на использование канадского доллара . Несколько колоний и доминионов приняли фунт в качестве собственной валюты. В их число входили Австралия , Барбадос , [71] Британская Западная Африка , Кипр , Фиджи , Британская Индия , Ирландское свободное государство , Ямайка , Новая Зеландия , Южная Африка и Южная Родезия . Некоторые из них сохраняли паритет со стерлингом на протяжении всего своего существования (например, южноафриканский фунт), в то время как другие отклонялись от паритета после прекращения действия золотого стандарта (например, австралийский фунт). Эти и другие валюты, привязанные к фунту стерлингов, составляли ядро ​​фунта стерлингов .

Первоначальные английские колонии на материковой части Северной Америки не входили в зону стерлингового серебра, поскольку вышеупомянутый дефицит серебра в Англии совпал с годами формирования этих колоний. В результате равноправной торговли (и гораздо менее справедливого пиратства) испанский доллар стал самой распространенной монетой в английских колониях.

Золотой стандарт

«Щит реверс» государя королевы Виктории, 1842 г.

Во время американской войны за независимость и наполеоновских войн банкноты Банка Англии были законным платежным средством , и их стоимость колебалась по отношению к золоту. Банк также выпустил серебряные жетоны, чтобы восполнить нехватку серебряных монет. В 1816 году был официально принят золотой стандарт , при котором серебряные монеты чеканились по курсу 66 шиллингов за тройской фунт (вес) стерлингового серебра, что превращало их в выпуски «жетонов» (т. е. не содержащие их стоимости в долларах США ) . драгоценный металл). В 1817 году был введен соверен стоимостью 20 шиллингов. Отчеканенная из 22-каратного золота, она содержала 113 гран или 7,32238 г (0,235420 унций) чистого золота и заменила гинею в качестве стандартной британской золотой монеты без изменения золотого стандарта.

К 19 веку банкноты стерлингов были широко приняты за пределами Великобритании. Американская журналистка Нелли Блай провезла банкноты Банка Англии во время своего кругосветного путешествия 1889–1890 годов за 72 дня . [72] В конце 19 и начале 20 веков многие другие страны приняли золотой стандарт. Как следствие, курсы конвертации между различными валютами можно было определить просто на основе соответствующих золотых стандартов. 1 фунт стерлингов был равен 4,87 доллара США в США , 4,87 канадского доллара в Канаде , ƒ 12,11 на голландских территориях ,  25,22 франка на французских территориях (или эквивалентных валютах Латинского валютного союза ), 20 ℳ  43 ₰ в Германии ,  9,46 рубля . в России или К  24.02 в Австро-Венгрии . [ нужна цитата ] После Международной валютной конференции 1867 года в Париже обсуждалась возможность присоединения Великобритании к Латинскому валютному союзу , и Королевская комиссия по международной чеканке рассмотрела эти вопросы, [73] в результате чего было принято решение против присоединения к нему.

Первая мировая война: приостановка золотого стандарта

Золотой стандарт был приостановлен с началом Первой мировой войны в 1914 году, когда Банк Англии и казначейские билеты стали законным платежным средством. До этой войны Великобритания имела одну из самых сильных экономик мира , на которую приходилось 40% мировых зарубежных инвестиций. Но после окончания войны у страны была огромная задолженность: задолженность Великобритании составляла 850 миллионов фунтов стерлингов (около 44,1 миллиарда фунтов стерлингов сегодня) [74] , при этом проценты обошлись стране примерно в 40% всех государственных расходов. [75] Британское правительство под руководством премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа и канцлера казначейства Остина Чемберлена пыталось восполнить дефицит с помощью дефляционной политики, но это привело лишь к депрессии 1920–21 годов . [76]

К 1917 году производство золотых соверенов почти прекратилось (оставшееся производство предназначалось для коллекционных наборов и других очень особых случаев), а к 1920 году чеканка серебряных монет упала с первоначального штрафа в 0,925 до всего лишь в 0,500. [ нужна цитата ] Это произошло из-за резкого увеличения цен на серебро со средней 27/6 дней . [1,375 фунта стерлингов] за тройской фунт в период с 1894 по 1913 год до 89/6 пенсов . [4,475 фунтов стерлингов] в августе 1920 года. [77]

Межвоенный период: золотой стандарт восстановлен

Чтобы попытаться восстановить стабильность, в 1925 году была вновь введена версия золотого стандарта, согласно которой валюта была привязана к золоту на ее довоенной привязке, но обменивать валюту можно было только на золотые слитки, а не на монеты. 21 сентября 1931 года от него отказались во время Великой депрессии , и первоначальная девальвация фунта стерлингов составила около 25%. [78]

С момента отмены золотого стандарта в 1931 году фунт стерлингов был бумажной валютой , а его стоимость определялась его постоянным признанием в национальной и международной экономике.

Вторая Мировая Война

В 1940 году соглашение с США привязало фунт стерлингов к доллару США по курсу 1 фунт стерлингов = 4,03 доллара США. (Только годом ранее он составлял 4,86 ​​доллара США.) [79] Этот курс сохранялся на протяжении всей Второй мировой войны и стал частью Бреттон-Вудской системы , которая регулировала послевоенные обменные курсы.

История (1946 – настоящее время)

Бреттон-Вудс

Под продолжающимся экономическим давлением и несмотря на месяцы отрицания того, что оно сделает это, 19 сентября 1949 года правительство девальвировало фунт на 30,5% до 2,80 доллара США. [80] Девальвация фунта стерлингов в 1949 году побудила девальвировать несколько других валют по отношению к доллару.

В 1961, 1964 и 1966 годах фунт стерлингов оказался под новым давлением, поскольку спекулянты продавали фунты за доллары. Летом 1966 года, когда стоимость фунта упала на валютных рынках , правительство Вильсона ужесточило валютный контроль . Среди мер туристам запретили вывозить из страны более 50 фунтов стерлингов в виде дорожных чеков и денежных переводов, а также 15 фунтов наличными; [b] это ограничение не было снято до 1979 года. 18 ноября 1967 года фунт стерлингов был девальвирован на 14,3% до 1 фунта стерлингов = 2,40 доллара США. [80] [81]

Десятичная дробь

До десятичной системы суммы в фунтах стерлингов выражались в фунтах, шиллингах и пенсах с использованием различных широко понимаемых обозначений. Ту же сумму можно обозначить как 32 с . 6 дней , 32/6, 1 фунт стерлингов. 12 с . 6 пенсов , или 1/12/6 фунта стерлингов. Было принято указывать некоторые цены (например, профессиональные гонорары и аукционные цены на произведения искусства) в гинеях (сокр.: gn. или gns.), хотя монеты гинеи больше не использовались.

Официальные парламентские предложения о переводе фунта стерлингов в десятичную систему были впервые сделаны в 1824 году, когда сэр Джон Роттсли , член парламента от Стаффордшира , спросил в Палате общин , рассматривалось ли вопрос о переводе валюты в десятичную систему. [82] Роттсли снова поднял этот вопрос в Палате общин в 1833 году, [83] и он был снова поднят Джоном Боурингом , депутатом от Килмарнок-Бурга , в 1847 году [84] , чьи усилия привели к введению в 1848 году того, что было в произвел первую десятичную монету в Соединенном Королевстве, флорин, оцененный в одну десятую фунта. Однако полной десятичной системе сопротивлялись, хотя монета флорин, переименованная в десять новых пенсов , пережила переход на полную десятичную систему в 1971 году, а ее образцы сохранились в британской чеканке до 1993 года.

Джон Бенджамин Смит , член парламента от Стерлинг-Бурга , снова поднял вопрос о полной десятичной системе в парламенте в 1853 году, [85] в результате чего канцлер казначейства Уильям Гладстон вскоре после этого объявил, что «великий вопрос о десятичной чеканке монет» заключается в том, что « сейчас находится на серьезном рассмотрении». [86] Затем в июне 1855 года в Палату общин Уильям Браун , член парламента от Южного Ланкашира , внес полное предложение о переводе фунта стерлингов в десятичную систему с предложением разделить фунт стерлингов на тысячу частей, каждая из которых называлась « мил» или, альтернативно, фартинг, поскольку фунт тогда был эквивалентен 960 фартингам, которые в новой системе можно было легко округлить до тысячи фартингов. [87] Это не привело к переводу фунта стерлингов в десятичную систему, но было решено создать Королевскую комиссию для изучения этого вопроса. [88] Однако, во многом из-за враждебности к десятичной системе со стороны двух назначенных членов комиссии, лорда Оверстоуна (банкира) и Джона Хаббарда ( управляющего Банка Англии ), десятичная система в Великобритании была фактически отменена более чем на сто лет. [89]

Однако на различных британских колониальных территориях до Соединенного Королевства фунт стерлингов переводился в десятичную систему (и в некоторых случаях в соответствии с предложением Уильяма Брауна разделить фунт на 1000 частей, называемых милами). В их число входили Гонконг с 1863 по 1866 год; [90] Кипр с 1955 по 1960 год (и продолжался на острове как подразделение кипрского фунта до 1983 года); и Палестинский мандат с 1926 по 1948 год. [91]

Позже, в 1966 году, правительство Великобритании решило включить в речь королевы план конвертации фунта стерлингов в десятичную валюту. [92] В результате этого 15 февраля 1971 года Великобритания перевела фунт стерлингов на десятичную систему, заменив шиллинг и пенни единым подразделением, новым пенни , который стоил 2,4 пенни . Например, цена £1/12/6. стал £1,62+12 . Слово «новый» было исключено из монет, отчеканенных после 1981 года.

Свободно плавающий фунт

Курс фунта стерлингов к доллару США

После распада Бреттон-Вудской системы с августа 1971 года фунт стерлингов стал плавающим . Сначала он немного повысился, поднявшись почти до 2,65 доллара США в марте 1972 года с 2,42 доллара США, верхней границы диапазона, в котором он был зафиксирован. Зона фунта стерлингов фактически прекратила свое существование в это время, когда большинство ее членов также предпочли свободно плавать по отношению к фунту стерлингов и доллару.

Фунтовый кризис 1976 года

История инфляции в Великобритании
Облигации Великобритании 1960–2022 гг.: доходность эталонных десятилетних облигаций правительства Великобритании выросла до более чем 15% в 1970-х и начале 1980-х годов.

Джеймс Каллаган стал премьер-министром в 1976 году. Ему сразу же сказали, что экономика сталкивается с огромными проблемами, согласно документам, опубликованным в 2006 году Национальным архивом . [93] Последствия неудавшегося парикмахерского бума и нефтяного кризиса 1973 года все еще ощущались, [94] инфляция выросла почти до 27% в 1975 году . [95] Финансовые рынки начали считать, что фунт переоценен, и в апреле В том же году The Wall Street Journal посоветовала продать инвестиции в фунтах стерлингов перед лицом высоких налогов в статье, которая закончилась словами: «Прощай, Великобритания. Было приятно с тобой познакомиться». [96] В то время правительство Великобритании имело бюджетный дефицит, а лейбористское правительство в своей стратегии того времени подчеркивало высокие государственные расходы. [80] Каллагану сказали, что есть три возможных результата: катастрофическое свободное падение фунта стерлингов, международно неприемлемая «осадная экономика» или соглашение с ключевыми союзниками о поддержке фунта, в то время как будут проводиться болезненные экономические реформы. Правительство США опасалось, что кризис может поставить под угрозу НАТО и Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), и в свете этого Казначейство США приступило к изменению внутренней политики. В ноябре 1976 года Международный валютный фонд (МВФ) объявил условия кредита, включая глубокое сокращение государственных расходов . [97]

1979–1989 гг.

Консервативная партия была избрана на должность в 1979 году в рамках программы жесткой финансовой экономии. Первоначально курс фунта стерлингов резко вырос, поднявшись выше 1 фунта стерлингов до 2,40 доллара США, поскольку процентные ставки выросли в ответ на монетаристскую политику таргетирования денежной массы . Многие обвиняли высокий обменный курс в глубокой рецессии 1981 года . Стерлинг резко упал после 1980 года; В марте 1985 года 1 фунт стерлингов составлял всего 1,03 доллара США, а в декабре 1989 года вырос до 1,70 доллара США. [98]

Вслед за немецкой маркой

В 1988 году министр финансов Найджел Лоусон решил , что фунт стерлингов должен «затмевать» немецкую марку (DM), что привело к непреднамеренному результату быстрого роста инфляции, поскольку экономика процветала из-за низких процентных ставок. [99]

После воссоединения Германии в 1990 году наблюдалось обратное: высокая стоимость заимствований Германии для финансирования восстановления Востока, усугубленная политическим решением конвертировать остмарку в немецкую марку на основе 1:1, означала, что процентные ставки в других странах затмевают D-марка, особенно в Великобритании, была слишком высокой по сравнению с внутренними условиями, что привело к упадку жилья и рецессии.

Следование Европейской валютной единице

8 октября 1990 года консервативное правительство ( Третье министерство Тэтчер ) решило присоединиться к Европейскому механизму валютных курсов (ERM), установив 1 фунт стерлингов на уровне 2,95 немецких марок  . Однако страна была вынуждена выйти из системы в « Черную среду » (16 сентября 1992 г.), поскольку экономические показатели Великобритании сделали обменный курс неустойчивым. Событие было также спровоцировано комментариями президента Бундесбанка Гельмута Шлезингера, который предположил, что фунт в конечном итоге придется девальвировать. [100] [101]

В «Черную среду» процентные ставки подскочили с 10% до 15% в безуспешной попытке остановить падение фунта ниже пределов ERM. Обменный курс упал до 2,20 немецких марок. Те, кто выступал [102] за более низкий обменный курс фунта стерлингов к немецкой марке, оправдались, поскольку более дешевый фунт стимулировал экспорт и способствовал экономическому процветанию 1990-х годов. [ нужна цитата ]

Следование целевым показателям инфляции

В 1997 году вновь избранное лейбористское правительство передало ежедневный контроль над процентными ставками Банку Англии (политика, которую первоначально поддерживали либерал-демократы ). [103] В настоящее время Банк несет ответственность за установление базовой процентной ставки таким образом, чтобы поддерживать инфляцию (измеряемую индексом потребительских цен (ИПЦ)) очень близко к 2% в год. Если инфляция ИПЦ окажется более чем на один процентный пункт выше или ниже целевого показателя, управляющий Банка Англии обязан написать открытое письмо канцлеру казначейства с объяснением причин этого и мер, которые будут приняты для достижения этой цели. показатель инфляции вернулся на уровень целевого показателя в 2%. 17 апреля 2007 г. годовая инфляция индекса потребительских цен составила 3,1% (инфляция индекса розничных цен составила 4,8%). Соответственно, и впервые, губернатору пришлось публично написать правительству Великобритании, объясняя, почему инфляция оказалась более чем на один процентный пункт выше целевого показателя. [104]

Евро

В 2007 году Гордон Браун , тогдашний министр финансов , исключил членство в еврозоне в обозримом будущем, заявив, что решение не вступать было правильным как для Великобритании, так и для Европы. [105]

1 января 2008 года, когда Республика Кипр перевела свою валюту с кипрского фунта на евро, британские суверенные базы на Кипре ( Акротири и Декелия ) последовали этому примеру, сделав суверенные базовые территории единственной территорией под британским суверенитетом, которая официально использует евро. [106]

Правительство бывшего премьер-министра Тони Блэра пообещало провести публичный референдум для принятия решения о введении евро, если будут выполнены « пять экономических тестов », чтобы повысить вероятность того, что любое введение евро будет отвечать национальным интересам. В дополнение к этим внутренним (национальным) критериям Великобритания должна будет соответствовать критериям экономической конвергенции Европейского Союза (Маастрихтским критериям), прежде чем ей будет разрешено перейти на евро. Коалиционное правительство консерваторов и либерал-демократов (2010–2015) исключило возможность присоединения к евро на этот парламентский срок.

Идея замены фунта стерлингов евро всегда вызывала споры у британской общественности, отчасти из-за того, что фунт стерлингов считался символом британского суверенитета, а также потому, что, по мнению некоторых критиков, это привело бы к неоптимальным процентным ставкам, нанеся вред британской экономике. [107] В декабре 2008 года результаты опроса BBC , в котором приняли участие 1000 человек, показали, что 71% проголосовали бы против евро, 23% проголосовали бы за, а 6% заявили, что они не уверены. [108] Стерлинг не присоединился ко Второму европейскому механизму валютного курса (ERM II) после создания евро. Дания и Великобритания отказались от вступления в еврозону. Теоретически, каждая страна ЕС, кроме Дании, в конечном итоге должна присоединиться.

Будучи членом Европейского Союза , Великобритания могла бы принять евро в качестве своей валюты. Однако эта тема всегда была политически спорной, и Великобритания договорилась об отказе от участия в этом вопросе. После выхода Великобритании из ЕС 31 января 2020 года Банк Англии прекратил свое членство в Европейской системе центральных банков , [109] и акции Европейского центрального банка были перераспределены в пользу других банков ЕС. [110]

Последние обменные курсы

Стоимость 1 фунта стерлингов в долларах США (с 1990 г.)
Стоимость одного евро в фунтах стерлингов (с 1999 г.)

Стоимость фунта стерлингов и евро колеблется по отношению друг к другу, хотя может существовать корреляция между изменениями их обменных курсов с другими валютами, такими как доллар США. Обеспокоенность инфляцией в Великобритании заставила Банк Англии поднять процентные ставки в конце 2006 и 2007 годов. Это привело к повышению курса фунта стерлингов по отношению к другим основным валютам, и, в то время как доллар США в то же время обесценивался, фунт стерлингов достиг 15-летнего максимума по отношению к Курс доллара США 18 апреля 2007 года: накануне 1 фунт стерлингов достиг 2 долларов США, впервые с 1992 года. Стерлинг и многие другие валюты продолжали дорожать по отношению к доллару; 7 ноября 2007 года фунт стерлингов достиг 26-летнего максимума в 1 фунт стерлингов и составил 2,1161 доллара США, поскольку доллар упал во всем мире. [111] С середины 2003 по середину 2007 года курс фунт/евро оставался в узком диапазоне (1,45 евро ± 5%). [112]

После мирового финансового кризиса в конце 2008 года фунт стерлингов резко обесценился, упав до 1 фунта стерлингов до 1,38 доллара США 23 января 2009 года [113] и упав ниже 1 фунта стерлингов до 1,25 евро по отношению к евро в апреле 2008 года. [114] Произошло дальнейшее снижение. В течение оставшейся части 2008 года наиболее драматично произошло 29 декабря, когда курс евро достиг рекордно низкого уровня в 1,0219 евро, а курс доллара США снизился. [115] [116] Стерлинг укрепился в начале 2009 года, достигнув пика по отношению к евро от 1 фунта до 1,17 евро в середине июля. В последующие месяцы фунт стерлингов оставался в целом стабильным по отношению к евро: 27 мая 2011 года 1 фунт стерлингов оценивался в 1,15 евро и 1,65 доллара США.

5 марта 2009 года Банк Англии объявил, что вкачает в британскую экономику 75 миллиардов фунтов стерлингов нового капитала посредством процесса, известного как количественное смягчение (QE). Эта мера была использована впервые в истории Соединенного Королевства, хотя управляющий Банка Мервин Кинг предположил, что это не был эксперимент. [117]

В ходе этого процесса Банк Англии создал для себя новые деньги, которые затем использовал для покупки таких активов , как государственные облигации , обеспеченные коммерческие бумаги или корпоративные облигации . [118] Первоначальная сумма, которая, как заявлено, была создана с помощью этого метода, составляла 75 миллиардов фунтов стерлингов, хотя министр финансов Алистер Дарлинг дал разрешение на создание до 150 миллиардов фунтов стерлингов в случае необходимости. [119] Ожидалось, что этот процесс продлится три месяца, а результаты вероятны только в долгосрочной перспективе. [117] К 5 ноября 2009 года с помощью количественного смягчения было вложено около 175 миллиардов фунтов стерлингов, и в долгосрочной перспективе этот процесс оставался менее эффективным. В июле 2012 года окончательное увеличение количественного смягчения означало, что оно достигло пика в 375 миллиардов фунтов стерлингов, при этом в то время в его распоряжении находились исключительно государственные облигации Великобритании, составляющие одну треть государственного долга Великобритании. [120]

Результат британского референдума о членстве в ЕС в 2016 году привел к значительному падению фунта стерлингов по отношению к другим мировым валютам, поскольку будущее международных торговых отношений и внутриполитического лидерства стало неясным. [121] Результат референдума за одну ночь ослабил фунт стерлингов по отношению к евро на 5%. В ночь перед голосованием фунт стерлингов торговался на уровне от 1 фунта до 1,30 евро; на следующий день эта сумма упала с 1 фунта до 1,23 евро. К октябрю 2016 года обменный курс составлял от 1 фунта стерлингов до 1,12 евро, что на 14% упало после референдума. К концу августа 2017 года фунт стерлингов упал еще ниже: от 1 фунта стерлингов до 1,08 евро. [122] Тем временем, по отношению к доллару США курс фунта стерлингов упал с 1 фунта стерлингов до 1,466 доллара США до 1 фунта стерлингов до 1,3694 доллара США, когда впервые были объявлены результаты референдума, и до 1 фунта стерлингов до 1,2232 доллара США к октябрю 2016 года, падение на 16%. [123]

В сентябре 2022 года под влиянием инфляции и снижения налогов, финансируемого за счет заимствований, [124] стоимость фунта стерлингов достигла рекордно низкого уровня - чуть более 1,03 доллара. [125]

Годовой уровень инфляции

Данные по инфляции в Великобритании
  ИПЦ
  CPIH (CPI+OOH)

В 2009 году Банк Англии заявил, что решение было принято для предотвращения падения уровня инфляции ниже целевой ставки в 2%. [118] Мервин Кинг , управляющий Банком Англии, также предположил, что других вариантов денежно-кредитной политики не осталось, поскольку процентные ставки уже были снижены до самого низкого уровня за всю историю (0,5%), и маловероятно, что они будут снижены. дальше. [119]

В последующие годы уровень инфляции рос, достигнув 5,2% в год (на основе индекса потребительских цен ) в сентябре 2011 года, а затем снизился примерно до 2,5% в следующем году. [126] После нескольких лет, когда инфляция оставалась близкой или ниже целевого показателя Банка в 2%, в 2021 году наблюдался значительный и устойчивый рост всех индексов: по состоянию на ноябрь 2021 года индекс потребительских цен достиг 7,1%, индекс потребительских цен 5,1% и индекс потребительских цен 4,6%. [127]

Монеты

Додесятичные монеты

Серебряный пенни (множественное число: пенсы ; сокращение: d ) был основной и часто единственной монетой, находившейся в обращении с 8-го по 13-й век. Хотя были отчеканены некоторые доли пенни (см. Фартинг и полпенни ), чаще можно было найти пенни, разрезанные на половинки и четверти, чтобы получить меньшую сдачу. Было отчеканено очень мало золотых монет, редким примером является золотой пенни (по стоимости равный 20 серебряным пенни). Однако в 1279 году был введен грош стоимостью 4 пенни , а в 1344 году последовала полгроша. В 1344 году также была учреждена золотая монета с введением (после неудачного золотого флорина ) дворянской монеты стоимостью шесть шиллингов и восемь шиллингов. пенсов (6/8 пенсов ) (т.е. 3 нобиля за фунт), а также половину и четверть нобиля. Реформы 1464 года привели к снижению стоимости чеканки как серебряных, так и золотых монет: дворянские монеты были переименованы в риал и стоили 10/– (т.е. 2 за фунт), а ангел был введен по старой стоимости дворянских монет 6/8 пенсов .

Во время правления Генриха VII были введены в обращение две важные монеты: шиллинг (сокр.: s ; известный как тестон , эквивалентный двенадцати пенсам) в 1487 году и фунт (известный как соверен , сокращенно: £ перед цифрами или "). л .» после них, что эквивалентно двадцати шиллингам) в 1489 году. В 1526 году было добавлено несколько новых номиналов золотых монет, в том числе крона и полукрона стоимостью пять шиллингов ( 5/– ) и два шиллинга и шесть пенсов ( 2/ 6 , два и шесть ) соответственно. Во время правления Генриха VIII (1509–1547) наблюдался высокий уровень унижения , который продолжался и во время правления Эдуарда VI (1547–1553). Это обесценивание было остановлено в 1552 году, и были введены новые серебряные монеты, в том числе монеты номиналом 1 , 2 , 3 , 4 и 6 пенсов , 1 /–, 2/6 пенсов и 5/–. В правление Елизаветы I ( 1558–1603 ) серебряные 3/4 д и 1+Были добавлены монеты достоинством 12 дна , но эти номиналы недолговечны. Золотые монеты включали полукрону, корону, ангела, полусоверен (10/–) и соверен (1 фунт стерлингов). Во время правления Елизаветы также появился винтовой пресс с конной тягой для производства первых «фрезерованных» монет.

После восшествия на английский престол шотландского короля Якова VI была введена новая чеканка золотых монет, включая шпорный риал (15/–), единый риал (20/–) и розовый риал (30/–). В 1619 году последовал лавр номиналом 20 шиллингов. Также были введены в обращение первые монеты из недрагоценных металлов : оловянные и медные фартинги . Медные полпенсовые монеты появились во времена правления Карла I. Во время гражданской войны в Англии было выпущено несколько осадных монет, часто необычного номинала.

После восстановления монархии в 1660 году чеканка монет была реформирована, и в 1662 году прекратилось производство чеканных монет. В 1663 году была введена в обращение гинея , вскоре за ней последовали монеты достоинством 12 , 2 и 5 гиней. Серебряные монеты состояли из номиналов 1 , 2 , 3 , 4 и 6 пенсов , 1/–, 2/6 пенсов и 5/–. Из-за широкого экспорта серебра в 18 веке производство серебряных монет постепенно прекратилось: полукроны и кроны не выпускались после 1750-х годов, а производство 6 d и 1/– прекратилось в 1780-х годах. В ответ в 1797 году были введены в обращение медные монеты достоинством 1 д и 2 дна и золотая 13 гинеи (7/–). Медный пенни был единственной из этих монет, которая просуществовала долго.

Чтобы уменьшить нехватку серебряных монет, между 1797 и 1804 годами Банк Англии проштамповал испанские доллары (8 реалов) и другие испанские и испанские колониальные монеты для обращения. Был использован небольшой штамп с изображением головы короля. До 1800 года они обращались по курсу 4/9 дней за 8 реалов. После 1800 г. использовалась ставка 5/– за ​​8 реалов. Затем в 1804 году Банк выпустил серебряные жетоны номиналом 5/– (отчеканенные по испанским долларам), а в период с 1811 по 1816 год – жетоны номиналом 1/6 пенсов и 3/–.

В 1816 году была введена новая серебряная монета номиналом 6 пенсов , 1/–, 2/6 пенсов (полкроны) и 5/– (крона). Корона выпускалась с перерывами до 1900 года. За ней в 1817 году последовала новая золотая монета, состоящая из монет достоинством 10/- и 1 фунт стерлингов, известных как полусоверен и соверен . Серебряная монета номиналом 4 дна была вновь введена в обращение в 1836 году, за ней последовала монета номиналом 3 дна в 1838 году, а монета номиналом 4 дна была выпущена только для колониального использования после 1855 года. В 1848 году была введена в обращение монета номиналом 2/- флорин , за которой последовал недолговечный двойной флорин. в 1887 г. В 1860 г. медь была заменена бронзой в фартинге (четверть пенни, 1/4 г ), полпенни и пенни.

Во время Первой мировой войны производство соверена и полусоверена было приостановлено, и хотя позже золотой стандарт был восстановлен, после этого монеты мало обращались. В 1920 году серебряный стандарт, поддерживаемый на уровне 0,925 с 1552 года, был снижен до 0,500. В 1937 году была выпущена никель-латунная трехмерная монета ; последние серебряные трехмерные монеты были выпущены семь лет спустя. В 1947 году оставшиеся серебряные монеты были заменены медно-никелевыми , за исключением монет Монди , которые затем были восстановлены до 0,925. Инфляция привела к прекращению производства фартинга в 1956 году и его демонетизации в 1960 году. В преддверии перехода на десятичную систему монеты в полпенни и полкроны были демонетизированы в 1969 году.

Десятичные монеты

Хронология британских монет:

По состоянию на 2020 год самыми старыми монетами в обращении в Великобритании являются медные монеты номиналом 1 и 2 пенса , выпущенные в 1971 году. Никакие другие монеты, выпущенные до 1982 года, в обращении не находятся. До вывода из обращения в 1992 году самые старые монеты в обращении обычно датировались 1947 годом: хотя старые монеты все еще оставались законным платежным средством, инфляция означала, что содержание серебра в них стоило больше, чем их номинальная стоимость, поэтому их, как правило, изымали из обращения и копили. . До введения десятичной системы в 1971 году в горстке сдачи могли содержаться монеты старше 100 лет с изображением головы любого из пяти монархов, особенно на медных монетах.

Банкноты

Подборка текущих банкнот стерлингов, напечатанных всеми банками.

Первые банкноты стерлингов были выпущены Банком Англии вскоре после его основания в 1694 году. Первоначально номиналы были написаны на банкнотах от руки во время выпуска. С 1745 года банкноты печатались номиналом от 20 до 1000 фунтов стерлингов, причем все нечетные шиллинги добавлялись вручную. Банкноты номиналом 10 фунтов были добавлены в 1759 году, затем 5 фунтов в 1793 году и 1 и 2 фунта стерлингов в 1797 году. Два самых низких номинала были изъяты из обращения после окончания наполеоновских войн . В 1855 году банкноты были полностью напечатаны: были выпущены номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200, 300, 500 и 1000 фунтов стерлингов.

Банк Шотландии начал выпуск банкнот в 1695 году. Хотя шотландский фунт все еще был валютой Шотландии, эти банкноты были номинированы в фунтах стерлингов номиналом до 100 фунтов стерлингов. С 1727 года банкноты также выпускал Королевский банк Шотландии . Оба банка выпустили банкноты, номинированные не только в фунтах, но и в гинеях. В 19 веке правила ограничивали самую маленькую банкноту, выпущенную шотландскими банками, номиналом в 1 фунт стерлингов, что не разрешено в Англии.

С распространением фунта стерлингов на Ирландию в 1825 году Банк Ирландии начал выпуск банкнот в фунтах стерлингов, за которым позже последовали и другие ирландские банки. Эти банкноты включали необычные номиналы: 30 фунтов стерлингов и 3 фунта стерлингов. Наибольший номинал, выпущенный ирландскими банками, составлял 100 фунтов стерлингов.

В 1826 году банкам, находящимся на расстоянии не менее 65 миль (105 км) от Лондона, было разрешено выпускать собственные бумажные деньги. С 1844 года новым банкам было запрещено выпускать банкноты в Англии и Уэльсе, но не в Шотландии и Ирландии. Следовательно, количество частных банкнот сократилось в Англии и Уэльсе, но увеличилось в Шотландии и Ирландии. Последние английские частные банкноты были выпущены в 1921 году.

В 1914 году Казначейство ввело банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов и 1 фунт стерлингов, чтобы заменить золотые монеты. Они находились в обращении до 1928 года, когда были заменены банкнотами Банка Англии. Благодаря независимости Ирландии количество ирландских банков, выпускающих фунты стерлингов, сократилось до пяти, работающих в Северной Ирландии. Вторая мировая война оказала сильное влияние на выпуск банкнот Банка Англии. Опасаясь массовой подделки со стороны нацистов (см. «Операцию Бернхард »), все банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов и выше прекратили выпуск, в результате чего банк начал выпускать только банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов, 1 фунт стерлингов и 5 фунтов стерлингов. Выпуски Шотландии и Северной Ирландии не были затронуты: выпуски номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов стерлингов.

Из-за неоднократных девальваций и растущей инфляции Банк Англии вновь ввел в обращение банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов в 1964 году. В 1969 году банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов была заменена монетой номиналом 50 пенсов, опять же из-за инфляции. Банкноты Банка Англии номиналом 20 фунтов были вновь введены в обращение в 1970 году, а в 1981 году — 50 фунтов стерлингов. только Королевский банк Шотландии продолжает выпускать банкноты этого номинала.

Банкноты Великобритании включают рельефный шрифт (например, слова «Банк Англии»); водяные знаки; встроенная металлическая нить; голограммы; флуоресцентные чернила видны только под УФ-лампами . Используются три метода печати: офсетная офсетная печать , глубокая печать и высокая печать ; Для банкнот использовано в общей сложности 85 специализированных чернил. [130]

Банк Англии выпускает банкноты под названиями « гигант » и « титан ». Гигант — это банкнота в один миллион фунтов, а титан — банкнота в сто миллионов фунтов. [131] Гиганты и титаны используются только внутри банковской системы . [132]

Полимерные банкноты

Банкнота номиналом 5 фунтов стерлингов Северного банка , выпущенная Северным банком Северной Ирландии (ныне Danske Bank ) в 2000 году, была единственной полимерной банкнотой, находившейся в обращении до 2016 года. Банк Англии ввел полимерные банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов в сентябре 2016 года, а также бумажные банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов. были отозваны 5 мая 2017 года. Полимерная банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов была введена в обращение 14 сентября 2017 года, а бумажная банкнота была изъята из обращения 1 марта 2018 года. Полимерная банкнота номиналом 20 фунтов стерлингов была введена в обращение 20 февраля 2020 года, а в 2021 году последовала полимерная банкнота номиналом 50 фунтов стерлингов. [133 ]

Денежно-кредитная политика

Будучи центральным банком Соединенного Королевства, которому правительство делегировало полномочия, Банк Англии устанавливает денежно-кредитную политику для британского фунта, контролируя количество денег в обращении. Он обладает монополией на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе и регулирует количество банкнот, выпускаемых семью уполномоченными банками в Шотландии и Северной Ирландии. [134] Казначейство Ее Величества имеет резервные полномочия отдавать приказы комитету, «если они необходимы в общественных интересах и в чрезвычайных экономических обстоятельствах», но такие приказы должны быть одобрены парламентом в течение 28 дней. [135]

В отличие от банкнот, которые имеют отдельных эмитентов в Шотландии и Северной Ирландии, все британские монеты выпускаются Королевским монетным двором , независимым предприятием (полностью принадлежащим Казначейству ) , которое также чеканит монеты для других стран.

Законное платежное средство и национальные проблемы

Британские острова (красный) и заморские территории (синий) используют фунты стерлингов или их местный выпуск.

Законное платежное средство в Соединенном Королевстве определяется таким образом, что «должнику не может быть предъявлен иск за неуплату, если он платит в суд законным платежным средством». Стороны могут альтернативно погасить задолженность другими способами по обоюдному согласию. Строго говоря, должнику необходимо предложить точную сумму, поскольку у другой стороны нет никаких обязательств по предоставлению сдачи. [136]

На всей территории Великобритании монеты в 1 и 2 фунта стерлингов являются законным платежным средством на любую сумму, а другие монеты являются законным платежным средством только на ограниченные суммы. Банкноты Банка Англии являются законным платежным средством на любую сумму в Англии и Уэльсе , но не в Шотландии или Северной Ирландии. [136] (Банноты Банка Англии номиналом 10 фунтов стерлингов и 1 фунт стерлингов были законным платежным средством, как и шотландские банкноты, во время Второй мировой войны в соответствии с Законом о валюте (обороне) 1939 года, который был отменен 1 января 1946 года.) Банкноты Нормандских островов и острова Мэн являются законным платежным средством только в своих соответствующих юрисдикциях. [137]

Банкноты Банка Англии, Шотландии, Северной Ирландии, Нормандских островов, острова Мэн, Гибралтара и Фолклендских островов могут продаваться в любой точке Великобритании, хотя нет никаких обязательств принимать их в качестве средства платежа, и прием варьируется. Например, купцы в Англии обычно принимают шотландские и североирландские банкноты, но некоторые, незнакомые с ними, могут их отвергнуть. [138] Однако шотландские и североирландские банкноты, как правило, принимаются в Шотландии и Северной Ирландии соответственно. Торговцы в Англии обычно не принимают банкноты Джерси, Гернси, Мэна, Гибралтара и Фолклендских островов, но банкноты острова Мэн обычно принимаются в Северной Ирландии. [139] Банкноты Банка Англии обычно принимаются на Фолклендских островах и в Гибралтаре, но, например, банкноты Шотландии и Северной Ирландии не принимаются. [140] Поскольку все банкноты номинированы в фунтах стерлингов, банки будут обменивать их на банкноты местного выпуска по номинальной стоимости, [141] [ не удалось проверить ] , хотя у некоторых в Великобритании возникли проблемы с обменом банкнот Фолклендских островов. [142]

Памятные монеты номиналом 5 фунтов стерлингов и 25 пенсов (кроны), а также десятичные шестипенсовики (6 пенсов, а не 6 d до десятичной дроби , что эквивалентно 2+12 п), предназначенные для традиционных свадебных церемоний и рождественских подарков, хотя редко встречаются в обращении, формально являются законным платежным средством , [143] как и инвестиционные монеты, выпущенные Монетным двором.

Привязанные валюты

В зависимых от Британской Короны фунтах Мэнский фунт , фунт Джерси и фунт Гернси не регулируются Банком Англии и выпускаются независимо. [145] Однако их правительства поддерживают фиксированный обменный курс , а банкноты Банка Англии стали законным платежным средством на островах, образуя своего рода односторонний де-факто валютный союз . На международном уровне они считаются местными выпусками стерлингов, поэтому не имеют кодов ISO 4217 . «GBP» обычно используется для обозначения всех из них; неофициальные сокращения, напоминающие коды ISO, используются там, где различие важно.

Британские заморские территории несут ответственность за денежно-кредитную политику своих собственных валют (там, где они существуют) [146] и имеют свои собственные коды ISO 4217. Фунт Фолклендских островов , фунт Гибралтара и фунт острова Святой Елены устанавливаются местными органами власти по фиксированному обменному курсу 1:1 с британским фунтом.

Ценить

В 2006 году библиотека Палаты общин опубликовала исследовательскую работу, которая включала индекс цен за каждый год с 1750 по 2005 год, где 1974 год имел индекс 100. [147]

Что касается периода 1750–1914 годов, в документе говорится: «Хотя до 1914 года наблюдались значительные годовые колебания уровня цен (отражающие качество урожая, войны и т. д.), не было долгосрочного устойчивого роста цен, связанного с с периодом с 1945 года». Далее говорится, что «с 1945 года цены росли каждый год, в общей сложности более чем в 27 раз».

Значение индекса в 1751 году составляло 5,1, увеличившись до пика в 16,3 в 1813 году, а затем снизилось очень скоро после окончания наполеоновских войн примерно до 10,0 и оставалось в диапазоне 8,5–10,0 в конце 19 века. Индекс составлял 9,8 в 1914 году и достиг пика в 25,3 в 1920 году, а затем снизился до 15,8 в 1933 и 1934 годах — цены были лишь примерно в три раза выше, чем 180 лет назад. [148]

Инфляция имела драматический эффект во время и после Второй мировой войны : индекс составлял 20,2 в 1940 году, 33,0 в 1950 году, 49,1 в 1960 году, 73,1 в 1970 году, 263,7 в 1980 году, 497,5 в 1990 году, 671,8 в 2000 году и 757,3 в 2005 году. монета в 1971 году составляла 1пенсов , что стоило около 6,4 пенсов в ценах 2015 года.

В следующей таблице показано эквивалентное количество товаров и услуг, которые в определенном году можно было приобрести за 1 фунт стерлингов. [149]

Из таблицы видно, что с 1971 по 2018 год покупательная способность фунта упала на 92,74%.

Например, покупательная способность фунта в 2006 году была немного выше, чем у 10 пенсов в 1971 году; и наоборот, покупательная способность фунта в 1971 году была немного меньше, чем у 10 фунтов стерлингов в 2006 году. Мифическая «корзина покупок» товаров и услуг, которая стоила 10 фунтов стерлингов в 1971 году, будет стоить 98,04 фунта стерлингов в 2006 году (и 163,40 фунта стерлингов в 2022 году). .

Обменный курс

Стерлинг свободно покупается и продается на валютных рынках по всему миру, поэтому его стоимость по отношению к другим валютам колеблется.

Бронировать

Стерлинг используется в качестве резервной валюты во всем мире. По состоянию на 2020 год он занимает четвертое место по стоимости резервов.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ только в Шотландии и Северной Ирландии.
  2. ^ 50 фунтов стерлингов в 1966 году сегодня составляют около 991 фунта стерлингов.

Рекомендации

  1. ^ «Наши банкноты». Банк Англии. 31 октября 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  2. ^ «Инфляция и индексы цен». Управление национальной статистики . 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 17 января 2024 г.
  3. ^ Гашимзаде, Нигяр; Майлз, Гарет; Блэк, Джон (2017). Экономический словарь (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198759430. Стерлинг : Валюта Великобритании. Название произошло от фунта Истерлинг, ранее использовавшегося в торговле с Балтией.
  4. ^ аб Барбер, Кэтрин, изд. (2004). "Фунт". Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195418163. Фунт : 2. (полностью фунт стерлингов ) (мн.ч. то же самое или фунты ) — основная денежная единица Великобритании и ряда других стран.
  5. ^ Кроты, Питер; Терри, Николас (1999). Справочник международных финансовых терминов. ISBN 9780198294818. Стерлинг (Великобритания). : название валюты Соединенного Королевства (см. кабель ). Также называется фунтом стерлингов или фунтами.
  6. Рендалл, Аласдер (12 ноября 2007 г.). «Объяснение экономических терминов». Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  7. ^ «Трехгодичный обзор центральных банков» (PDF) . БИС. 27 октября 2022 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
  8. ^ «Валютный состав официальных валютных резервов». Международный Валютный Фонд . 23 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  9. ^ ab «Запись 189985». ОЭД онлайн . Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 28 февраля 2012 г. стерлингов, n.1 и прил.
  10. ^ "Теория Истерлинга". Стерлинговая иудаика. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  11. Хаффман, Джозеф П. (13 ноября 2003 г.). Семья, торговля и религия в Лондоне и Кельне. Издательство Кембриджского университета. п. 33. ISBN 9780521521932. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  12. ^ Журнал Манчестерского географического общества, тома 19–20. 1903. с. 129. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  13. ^ ab «Фунт стерлингов (деньги)» . Британская энциклопедия . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2014 г. Серебряные монеты, известные как «стерлинги», выпускались в саксонских королевствах, 240 из них были отчеканены из фунта серебра... Следовательно, крупные выплаты стали считаться в «фунтах стерлингов», фраза позже была сокращена...
  14. ^ Харпер, Дуглас. «Весы (сущ.)». Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.
  15. ^ Харпер, Дуглас. «фунт (№1)». Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
  16. ^ «История использования единственного знака фунта в виде перекладины на банкнотах Банка Англии» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  17. ^ ab «Изъятые банкноты». Банк Англии . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.(«Выпуск казначейских облигаций первой серии от 1 фунта стерлингов» до «Выпуск казначейских облигаций серии B на 5 фунтов стерлингов»)
  18. ^ «Текущие банкноты». Банк Англии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  19. ^ Например, Сэмюэл Пепис (2 января 1660 г.). «Дневник Сэмюэля Пеписа/1660/январь». Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г. Затем я пошел к мистеру Крю и одолжил у мистера Эндрюса 10 фунтов для собственных нужд, а затем пошел в свой офис, где мне было нечего делать.
  20. Канцелярия Его Величества (10 июля 1939 г.). «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1938 год, том № 69». Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. Из обращения уже изъято около 58 миллионов литров серебряных монет старой пробы, общим тиражом более миллиарда штук.
  21. ^ см., например, сертификат акций Барнума и Бейли (начало 20 века)
  22. ^ Томас Снеллинг (1762). Взгляд на серебряную монету и чеканку Англии от норманнского завоевания до наших дней. Т. Снеллинг. п. ii . Проверено 19 сентября 2016 г.
  23. ^ «Краткая история фунта». Дюжинное общество Великобритании. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 14 января 2011 г.
  24. ^ «Руководство по стилю Палаты представителей МОТ» (PDF) . Международная организация труда . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  25. ^ «Руководство по стилю ВОЗ» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  26. ^ «Руководство по стилю для авторов и редакторов» (PDF) . Академик Блумсбери . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  27. ^ «Агентство по техническому обслуживанию | ISO 4217 - Обслуживание кода валюты: получите правильный код валюты | Первый список» . Группа ШЕСТЬ.(Официальный список буквенных и цифровых кодов ISO 4217)
  28. ^ Штатный автор (2015). «ISO 4217 — Коды валют». www.iso.org . Международная организация по стандартизации . Проверено 27 июня 2022 г. Буквенный код основан на другом стандарте ISO, ISO 3166, в котором перечислены коды названий стран. Первые две буквы трехбуквенного кода ISO 4217 такие же, как код названия страны, а, где это возможно, третья буква соответствует первой букве названия валюты.
  29. ^ Лич, Роберт (2021). «Раздел 2: Сокращения». Налоговый словарь Лича . Лондон: Spiramus Press Ltd., с. 838. ИСБН 9781913507190. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  30. ^ «CHAPS ISO 20022 через SWIFT» (PDF) . БЫСТРЫЙ . 2021.
  31. ^ «Что означает GBX при покупке акций на Лондонской фондовой бирже?». ДЕГИРО . Проверено 8 декабря 2023 г.
  32. ^ Барретт, Клер; Эглионби, Джон (12 ноября 2014 г.). «Разоблачены шутки трейдеров в форекс-чате» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г. Трейдер из HSBC посещает несколько чатов, пытаясь манипулировать фиксацией WMR в 16:00, заявляя, что он является нетто-продавцом в «кабеле» (сленговый термин для валютной пары GBP/USD).
  33. ^ «ЦЕНА КАБЕЛЯ В СТЕРЛИНГЕ ОТ 3,19 ДО 7 ДОЛЛАРОВ С 1914 ГОДА; Вершина достигнута, когда началась война, и низшая точка - 3 февраля 1920 года, когда поддержка прекратилась» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 1931 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  34. ^ "Рукописи и специальные коллекции Ноттингемского университета, 'Руководство по исследованию'' Весы и меры § Деньги" . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  35. ^ аб Крисп, Стюарт (30 августа 2023 г.). «Почему это называется фунт? История фунта». Солнечный проспект . Проверено 18 января 2024 г.
  36. ^ «Quid | Определение Quid в Оксфордском словаре на Lexico.com, также означает Quid» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  37. ^ Словарь английского языка американского наследия, третье издание. Хоутон Миффлин. 20 августа 1993 года.
  38. ^ «Постановление о валюте Британской антарктической территории 1990 года» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  39. ^ «Профили стран Министерства иностранных дел и Содружества: Британская антарктическая территория» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.
  40. ^ [1]
  41. ^ "1984: Монета в полпенни встретится со своим создателем" . Новости BBC . 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  42. ^ "Шиллинг". Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  43. ^ "Флорин". Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  44. ^ abcdefg Шоу, Уильям Артур (13 мая 1896 г.). «История валюты, 1252–1894: отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и валютных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние». Патнэм. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. - через Google Книги.
  45. ^ abc Шоу, Уильям Артур (13 мая 1896 г.). «История валюты, 1252–1894: отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и валютных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние». Патнэм. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. - через Google Книги.
  46. ^ «Монета». Британский музей . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  47. ^ Нейсмит, Рори (2014b). «Чеканка». В Лапидже, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрэгг, Дональд (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла (второе изд.). Чичестер, Великобритания: Blackwell Publishing. п. 330. ИСБН 978-0-470-65632-7.
  48. ^ "Фунт стерлингов". Британника . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 22 июля 2021 г. Серебряные монеты, известные как «стерлинги», выпускались в саксонских королевствах, 240 из них были отчеканены из фунта серебра... Следовательно, крупные платежи стали считаться в «фунтах стерлингов», фраза позже была сокращена...
  49. Лоутер, Эд (14 февраля 2014 г.). «Краткая история фунта». Новости BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г. Англосаксонскому королю Оффе приписывают введение денежной системы в центральной и южной Англии во второй половине восьмого века, он руководил чеканкой первых английских серебряных пенни, украшенных его именем. На практике они значительно различались по весу, и 240 из них редко составляли в сумме фунт. В то время не было монет большего номинала – фунты и шиллинги были просто полезными расчетными единицами.
  50. ^ "Полпенни и фартинг" . www.royalmintmuseum.org.uk . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  51. ^ «Монеты королей и королев Англии и Великобритании». Царство сокровищ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г. 2д, 4д выдаются с 1347 г.
  52. ^ Снеллинг, Томас (1763). Взгляд на золотую монету и чеканку Англии: от Генриха Третьего до наших дней. Учитывается тип, легенда, сорт, редкость, вес, проба, ценность и пропорция. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г. В рукописной хронике лондонского Сити говорится, что король Генрих III в 1258 году отчеканил пенни из чистого золота весом в два фунта стерлингов и повелел, чтобы он стоил 20 шиллингов, если это правда. Это были первые золотые монеты, отчеканенные в Англии. Примечание. Дата должна быть 1257, а стоимость — пенсами.
  53. ^ Манро, Джон. «ДЕНЬГИ И МОНЕТЫ В ЕВРОПЕ ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И РАННЕГО СОВРЕМЕННОСТИ» (PDF) . Департамент экономики Университета Торонто . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. 240–243 пенни, отчеканенных в Tower Pound.
  54. ^ ab «Содержание и проба золотых монет Англии и Великобритании: Генрих III – Ричард III (1257–1485)». TreasureRealm.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 12 мая 2021 г. Проба 23,875 карата = 191/192, монеты Nobles, Halfs, Quarters.
  55. ^ «Благородный (1361–1369) АНГЛИЯ, КОРОЛЕВСТВО – ЭДУАРД III, 1327–1377 – н. э., Кале Замечательная монета с мелкими деталями. Очень впечатляет». МА-Магазины . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  56. ^ Шоу, Уильям Артур (1896). История валюты, 1252–1894: отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и валютных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние. п. 33. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. В 1427 году серебряная марка (244,752 г) стоила 8 турнуаских ливров или 6,4 парижских ливра.Следовательно, один ливр весил 38,24 г, а один соль - 1,912 г. Сравните с 40 д. стерлингов по 36 г, 2 д. по 1,8 г.
  57. ^ «Вирландер, предшественник евро. Первый шаг к валютной унификации» . Музей Национального банка Бельгии. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. Stuiver весит 3,4 г и имеет пробу серебра 479/1000...что дает содержание чистого серебра в Стювере 3,4 × 0,479 или почти 1,63 г.
  58. ^ аб Спаффорд, Питер. «Бургундские двойные патарды в позднесредневековой Англии» (PDF) . п. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  59. ^ «Средневековая серебряная монета; двойная петарда Карла Смелого, герцога Бургундского, графа Фландрии (1467–1477)» . Переносная схема древностей. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  60. ^ Одной из упомянутых проблем был импорт галерных полпенсов или венецианского сольдино , содержание серебра в которых составляло 0,3 грамма или всего 0,4 пенни. https://www.pressreader.com/uk/coin-collector/20210813/page/33 Архивировано 10 января 2022 г. в Wayback Machine.
  61. ^ Куинн, Стивен (2005). «Большая проблема крупных векселей: Банк Амстердама и истоки центрального банка (Рабочий документ, № 2005–16, Федеральный резервный банк Атланты, Атланта, Джорджия)» (PDF) . Лейбниц Информационный центр экономики. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  62. ^ «Монеты королей и королев Англии и Великобритании». TreasureRealms.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г. 3d, 6d, 2/6, 5/- выпускаются с 1551 года.
  63. ^ Петтигрю, Уильям Эндрю (2013). Долг свободы: Королевская африканская компания и политика атлантической работорговли, 1672–1752 гг. Книги прессы UNC. п. 11. ISBN 9781469611815. OCLC  879306121. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  64. ^ Эдгертон, Роберт Б. (2010). Падение империи Асанте: Столетняя война за Золотой Берег Африки . Саймон и Шустер. ISBN 9781451603736.
  65. ^ Страйд, Х.Г. (1955). «Золотая чеканка Карла II» (PDF) . Британский нумизматический журнал . Британское нумизматическое общество: 393. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  66. ^ Флинн, Деннис О.; Хиральдес, Артуро (2002). «Циклы серебра: глобальное экономическое единство середины восемнадцатого века». Журнал всемирной истории . 13 (2): 391–427. дои : 10.1353/jwh.2002.0035. JSTOR  20078977. S2CID  145805906.
  67. ^ МЭЙС, ДЖЕЙМС О'ДОНАЛЬД (1978). «СЕРЕБРЯНЫЕ ЖЕТОНЫ И БРИСТОЛЬ» (PDF) . Британский нумизматический журнал . Британское нумизматическое общество: 98. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  68. ^ Мейкл, Морин. «Обзор «Цены, еда и заработная плата в Шотландии, 1550–1780» . Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . Североамериканская конференция по британским исследованиям. 27 (4): 724. JSTOR  4052591.
  69. ^ Пулинг, Александр (1904). «Прокламация от 20 декабря 1825 года об ассимиляции золотых и серебряных монет в Великобритании и Ирландии». Монета . Пересмотренные уставные правила и приказы представляют собой уставные правила и приказы (кроме правил местного, личного или временного характера), вступившие в силу 31 декабря 1903 г. Vol. 2 (2-е изд.). Лондон: HMSO . стр. 8–9. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  70. ^ Соответствующими уполномочивающими законами были Закон о монетах 1926 г., архивировано 8 ноября 2014 г. в Wayback Machine , и Закон о валюте 1927 г. Архивировано 8 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
  71. ^ «Центральный банк Барбадоса: Студенческий центр - Деньги: кусочки и кусочки» . Centralbank.org.bb. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  72. ^ Блай, Нелли (1890). «1». Вокруг света за семьдесят два дня . Компания иллюстрированных еженедельников. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  73. ^ «Инвестиции> Всемирный совет по золоту». Голд.орг. 26 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  74. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  75. ^ «Процентное бремя межправительственных долгов». Экономический мир . 110 : 342. 2 сентября 1922 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  76. ^ Штайнер, Зара (2005). Огни, которые погасли: Международная история Европы, 1919–1933 гг. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-151881-2. OCLC  86068902. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  77. ^ Feaveearear, Альберт Эдгар (1963). Фунт стерлингов: история английских денег.
  78. ^ Журнал Совета по торговле , 7 января 1932 г.
  79. ^ История канадского доллара. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine , стр. 51.
  80. ^ abc Невин, Луи (3 октября 1976 г.). «Как рухнул британский фунт». Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. п. Е2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  81. ^ «Британский фунт обесценивается, попросите кредит в 1 миллион долларов» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 1967 г. с. 1 сек. 1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  82. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 25 февраля 1824 г., том 10, cc445–49
  83. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 10 августа 1833 г., том 20, cc482–502
  84. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 27 апреля 1847 г., том 92, cc13–23
  85. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 5 апреля 1853 г., том 125, cc595–96
  86. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 9 июня 1853 г., том 127, cc1352–59
  87. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 12 июня 1855 г., том 138, cc1867–909
  88. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 23 июля 1857 г., том 147, cc304–29
  89. ^ Лука Эйнауди, Европейская валютная унификация и международный золотой стандарт (1865–1873) (Оксфорд: Oxford University Press, 2001) стр. 144
  90. ^ Ма Так Во 2004, Иллюстрированный каталог валюты Гонконга, Ma Tak Wo Numismatic Co., Ltd. Коулун, Гонконг. ISBN 962-85939-3-5 
  91. ^ Ховард М. Берлин, Монеты и банкноты Палестины под британским мандатом, 1927–1947 (Джефферсон: МакФарланд, 2001) с. 26ф
  92. ^ Парламентские документы Hansard, HL, декабрь 10 марта 1966 г., том 273, cc1211–16
  93. Кашани, Доминик (29 декабря 2006 г.). «Кризис угрожает ядерным оружием». Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  94. ^ Стил, GR (2010). «ИНФЛЯЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА: ХИТ-БАРБЕРСКИЙ БУМ, 1972–74» . Экономические дела . 30 (3): 79–81. дои : 10.1111/j.1468-0270.2010.02028.x. S2CID  152522190.
  95. ^ «Документы кабинета министров - Глобальная нехватка нефти» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  96. Мартин, Иэн (2 декабря 2009 г.). «Жестокий реализм и обещание лучших времен». Журнал "Уолл Стрит . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  97. ^ Берк, Кэтлин ; Кэрнкросс, Алек (19 февраля 1992 г.). Прощай, Великобритания: кризис МВФ 1976 года. Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05728-8. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  98. Самсон, Роб (5 января 2015 г.). «По прогнозу фунт стерлингов увидит поддержку на уровне 1,40 по отношению к доллару США, но минимум 1983 года зашел слишком далеко» . Фунт стерлингов в прямом эфире. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
  99. Киган, Уильям (26 октября 2003 г.). «Иногда за нарушение правил можно заплатить». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  100. ^ Наеф, Ален (2022). История обменного курса Соединенного Королевства: 1945–1992 гг. Исследования по макроэкономической истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 214. ИСБН 978-1-108-83999-0.
  101. ^ Джеймс, Гарольд (2020). Создание современного центрального банка: Банк Англии 1979–2003 гг. Исследования по макроэкономической истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 290. ИСБН 978-1-108-83501-5.
  102. ^ Рен-Льюис, Саймон и др. (июнь 1991 г.). «Оценка выбора Великобритании вступления в ERM», Манчестерская школа экономических и социальных исследований, том. Приложение LIV , Манчестерский университет, стр. 1–22.
  103. ^ «Бюджетный отчет». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин . 2 июля 1997 г. полковник. 303–303. «Дебаты Хансарда в Палате общин 2 июля 1997 г. (часть 21)». Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  104. ^ «Страх повышения ставок из-за скачка инфляции» . Новости BBC . 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  105. Тренеман, Энн (24 июля 2007 г.). «Пуританство слишком естественно для «Гека» Брауна» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  106. Теодулу, Майкл (27 декабря 2007 г.). «Евро достигает поля, которое навсегда станет Англией» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  107. ^ «Должна ли Великобритания присоединиться к евро?». «Дейли телеграф» . Лондон. 12 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. . Проверено 14 февраля 2014 г.
  108. ^ «Большинство британцев« все еще выступают против евро »» . Новости BBC . 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  109. ^ «ЕЦБ приветствует ратификацию соглашения об упорядоченном выходе Великобритании из Европейского Союза» (пресс-релиз). Европейский центральный банк. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  110. ^ «Подписной капитал ЕЦБ останется стабильным после того, как Банк Англии покинет европейскую систему центральных банков» (пресс-релиз). Европейский центральный банк. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  111. ^ «Фунт достиг 26-летнего долларового максимума» . Новости BBC . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  112. ^ FXGraph: Графическое отображение курсов валют. Архивировано 7 июля 2006 г. на Wayback Machine OANDA.COM.
  113. ^ «GBPUSD=X: базовый график GBP/USD – Yahoo! Finance» . Финансы.yahoo.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  114. ^ «Рейтинги ЕЦБ: фунт стерлингов в евро» . Европейский центральный банк. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  115. ^ «Фунт достиг нового минимума по отношению к евро» . Новости BBC . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  116. ^ «Исторические ставки». Корпорация Оанда. 16 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  117. ^ ab «Банк вложит в экономику 75 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 5 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  118. ^ ab «ЕЦБ и Банк Англии снизили ставки до рекордно низкого уровня». CNN . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. . Проверено 6 марта 2009 г.
  119. ^ Аб Дункан, Гэри (6 марта 2009 г.). «Банк «печатает» 75 миллиардов фунтов стерлингов и снижает процентные ставки вдвое» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  120. Миден, Сэм (6 апреля 2013 г.). «Банк Англии, механизм покупки активов – результаты». Банк Англии. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  121. ^ Лоуренс, Колин. «Обменные курсы сегодня: британский фунт падает по отношению к евро и доллару, поскольку услуги в Великобритании достигли рекордно низкого уровня» . Курсы валют в Великобритании – прямая трансляция британского фунта и других валют G10 . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  122. ^ "История обменного курса британского фунта (GBP) к евро (EUR)" . www.exchangerates.org.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  123. ^ «История обменного курса британского фунта (GBP) к доллару США (USD)» . www.exchangerates.org.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  124. ^ «Курсы валют: почему упала стоимость фунта?». Новости BBC . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  125. ^ «Фунт упал до рекордно низкого уровня после планов по снижению налогов» . Новости BBC . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  126. ^ Роджерс, Саймон; Седги, Ами (12 ноября 2013 г.). «Инфляция в Великобритании с 1948 года». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  127. ^ «Инфляция и индексы цен». Управление национальной статистики . 15 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 14 марта 2017 г.
  128. ^ «Новая 12-гранная монета номиналом 1 фунт» . Новая монета фунта . Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  129. ^ «Банкноты, недавно изъятые из обращения» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  130. ^ Хиггинботэм, Адам. «Фальшивомонетчик струйных принтеров (Wired UK)». Проводная Великобритания . Проводной. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  131. Боулби, Крис (26 января 2013 г.). «Банкноты Великобритании в 1 миллион и 100 миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  132. ^ «Безопасность по дизайну - более пристальный взгляд на банкноты Банка Англии» (PDF) . Банк Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  133. ^ «Полимерные банкноты». www.bankofengland.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  134. ^ "Банкноты Шотландии и Северной Ирландии" . Банк Англии. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  135. ^ «Парламентский акт передает ответственность MPC с резервными полномочиями для Казначейства». Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  136. ^ abc «Руководство по законным платежным средствам». Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  137. ^ «Могу ли я использовать монеты из Гернси, Джерси, Гибралтара и острова Мэн в Соединенном Королевстве? Почему они изготовлены по тем же характеристикам, что и британские монеты?». www.royalmintmuseum.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  138. Кинг, Марк (12 сентября 2012 г.). «Могу ли я потратить шотландские деньги в Англии?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  139. ^ «Валюта, используемая в Северной Ирландии» . www.discoveringireland.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  140. ^ «Советы для иностранных туристов: Гибралтар» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  141. ^ "100 фунтов Фолклендских островов в фунты стерлингов" . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  142. ^ «Советы для иностранных туристов: Фолклендские острова» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  143. ^ Патон, Райан; Паркман, Хлоя (29 октября 2021 г.). «Человек, арестованный за использование монеты стоимостью 100 фунтов стерлингов в магазине Tesco, выигрывает компенсацию в размере 5000 фунтов стерлингов». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  144. ^ «Британский королевский монетный двор - Каковы суммы законного платежного средства, приемлемые для монет Соединенного Королевства?». Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  145. ^ «Заметки других Британских островов». Банк Англии. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  146. ^ «Могу ли я использовать монеты с заморских территорий Соединенного Королевства?». royalmint.com. 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  147. Уэбб, Доминик (13 февраля 2006 г.). Инфляция: стоимость фунта стерлингов 1750–2005 гг. (Отчет). Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2011 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  148. ^ О'Донохью, Джим; Гулдинг, Луиза; Аллен, Грэм (март 2004 г.). «Инфляция потребительских цен с 1750 года» (PDF) . Экономические тенденции . Управление национальной статистики (604): 38–46. ISBN 0-11-621671-9. ISSN  0013-0400. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  149. ^ «Измерение стоимости - покупательная способность денег в Соединенном Королевстве с 1971 по 2009 год» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки