stringtranslate.com

Вирхен де Копакабана

Дева Копакабана (дословный перевод: Дева Копакабанская ; образный перевод: Богоматерь Копакабанская ; вариант: Пресвятая Дева Канделарии, Богоматерь Копакабанская ) — покровительница Боливии . Ее почитают в Боливии во время ее праздника 2 февраля, дня Очищения Марии или праздника Девы де ла Канделария . Ее также почитают 5 августа с собственной литургией и народным празднованием.

Папа Пий XI пожаловал изображение указом канонической коронации 29 июля 1925 года и был коронован 1 августа того же года.

История

Копакабана — боливийский город, расположенный на полуострове на юго-восточном берегу озера Титикака . Он находится недалеко от Исла-дель-Соль и Исла-де-ла-Луна , островов, священных для аймара и кечуа . В середине 16 века жители Копакабаны разделились на две группы: анансая (пришельцы инков) и уринсайи (традиционные жители региона). Несмотря на обращение в христианство, они продолжали придерживаться своей первоначальной религии. Плохой урожай заставляет их задуматься о привлечении благосклонности небес через новое братство. Анансайи решили поклоняться Деве Марии, а Уринсайи выбрали Сан-Себастьян . [1]

Статуя скульптора Франсиско Тито Юпанки.

Франсиско Тито Юпанки , скульптор-любитель, потомок инки Уайна Капака и член рода Анансайя, не отказался от этой идеи. Он решил создать образ Мадонны , полагая, что это повлияет на местных жителей. Используя глину и помогая своему брату Филиппу, Франсиско Тито создал образ Богородицы. Скульптура была установлена ​​сбоку от алтаря пастором отцом Антонио де Альмедио. После того, как отец Антонио покинул Копакабану, его место занял священник Дон Антонио Монторо. Недовольный видом грубой и непропорциональной скульптуры, он приказал снять ее с алтаря и поставить в углу ризницы .

Франсиско Тито был унижен этой неудачей. По совету родственников он отправился в Потоси , где были выдающиеся учителя ваяния священных изображений. Обучаясь в мастерской маэстро Диего Ортиса, Франсиско Тито приобрел навыки в скульптуре и резьбе по дереву . Обладая этим умением, он решил создать улучшенный образ Канделарии. Он просмотрел церкви Потоси в поисках образа Богородицы, который мог бы послужить образцом, и наконец нашел лучший из них в монастыре Санто-Доминго Девы дель Розарио. Он внимательно изучил ее, чтобы запомнить, прежде чем приступить к своей новой пьесе, и провел мессу в честь Святой Троицы как божественного благословения на свою работу.

Уринсайи согласились с созданием братства Девы Марии, но не приняли резьбу Франсиско Тито и решили продать ее. В Ла-Пасе изображение дошло до священника Копакабаны, который решил принести изображение людям. 2 февраля 1583 года изображение Марии было перенесено на холмы Гуасу. Ряд чудес [1], приписываемых иконе, сделал ее одной из старейших святынь Марии в Америке, наряду с Гваделупе в Мексике.

1 августа 1925 года во время папского визита Папы Пия XI в Боливию образ Богородицы Копакабанской был освящен и удостоен канонической коронации . [2] [3] На коронации присутствовали три боливийских епископа, президент Баутиста Сааведра и послы, представляющие Аргентину и Перу.

Строительство базилики

Церковь Копакабаны
Церковь Копакабаны

С самого начала образ приобрел репутацию чуда. Свою первую часовню августинцы построили между 1614 и 1618 годами, а позднее вице-король Перу Конде де Лемос морально и финансово поддержал строительство базилики в честь Богородицы. Строительство базилики Богоматери Копакабаны началось в 1668 году, было открыто в 1678 году и завершено к 1805 году. Впоследствии верующие пожертвовали украшения изображения, в том числе ценные драгоценности, и храм наполнился дарами и сокровищами.

В 1825 году, когда Боливия обрела независимость, это было приписано вере населения через Богородицу Копакабану. Однако в 1826 году маршал Антонио Хосе де Сукре , президент Республики Боливия, экспроприировал все драгоценности и колониальные сокровища Храма Богородицы, используя их для создания первых монет Боливии.

Описание резьбы

Тело изображения размером около четырех футов вырезано из дерева магуи и ламинировано сусальным золотом. Одежда — принцессы инков. Форма покрыта роскошными одеждами и платьями и носит парик из длинных натуральных волос. Он удерживает Младенца Иисуса в своеобразном положении, как будто вот-вот упадет. В правой руке она держит корзину и золотую дубинку — подарок и сувенир от вице-короля Перу в 1669 году.

Исходное изображение никогда не покидает святилища; копия используется для шествий. Выходящие из святыни идут задом наперед, с намерением не повернуться спиной к Богородице.

Преданность в других регионах

Обложка стихотворения Августина, посвященного Богородице, напечатанного в Лиме [1641 г.]

Почитание Богородицы Копакабаны не ограничивалось этим регионом, но быстро распространилось на все вице-королевство Перу, и даже говорили, что она является Покровительницей страны. [4] В Лиме вице-король Перу решил построить церковь Богородицы после того, как ее образ уцелел после землетрясения 1687 года . [5]

В 17 и 18 веках это явление Марии также почиталось в Испании и Италии , где было написано множество картин и литературных книг. [6]

Боливийская община Аргентины празднует Праздник Богородицы Копакабаны в Буэнос-Айресе в октябре. [ нужна цитата ]

2013 Ограбление

Рано утром в понедельник, 22 апреля 2013 года, святилище Копакабаны было ограблено, а с образа Девы Копакабаны были сняты золотые и серебряные аксессуары. [7] Первоначальные сообщения показывают, что двадцать восемь предметов, включая скульптуру младенца Иисуса, были вывезены из церкви Девы Копакабаны ворами, которые проникли в здание по лестнице, украденной с близлежащей телекоммуникационной станции. [8]

В субботу, 6 июля 2013 года, город Копакабана восстановил образ Богородицы новыми украшениями. [9]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ аб Маккарл, Клейтон. «Скульптор из числа коренных народов на испанской сцене: переписывание Кальдероном Тито Юпанки в «Авроре в Копакабане». cuny.edu . Проверено 11 августа 2009 г.
  2. ^ Холл, Линда Б. (ноябрь 2004 г.). Мария, Мать и Воин: Богородица в Испании и Америке. Издательство Техасского университета. ISBN 9780292705951.
  3. ^ "Календарь святых - 5 августа".
  4. ^ Гутьеррес, Хосе-Элиас (октябрь 2014 г.). «Культ Девы Копакабаны в Испании и композиция «Сияние Копакабаны»". Ануарио Кальдерониано . 7 : 167–178. doi : 10.31819/9783954877997-008. hdl : 10171/41681 . ISBN 9783954877997.
  5. Gerencia de Cultura de la муниципалитета Лимы (2 апреля 2018 г.). «Иглесия де Нуэстра Сеньора де Копакабана». Середина . Проверено 2 февраля 2022 г.
  6. ^ Городович, Элизабет; Марки, Лия (2017). Новый Свет в Италии раннего Нового времени, 1492–1750 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-12287-1.
  7. ^ Йейтс, Донна. «Богоматерь Копакабанская была разграблена». anonymouswisscollector.com . Проверено 30 апреля 2013 г.
  8. ^ Линарес, Иблин. «Los tesoros de la Virgen carecen de seguro antirrobo». la-razon.com . Проверено 30 апреля 2013 г.
  9. ^ «La Virgen de Copacabana luce nueva corona y joyas (Богоматерь Копакабанская носит новую корону и украшения)» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года.

Внешние ссылки