stringtranslate.com

Вишал Бхардвадж

Вишал Бхардвадж (родился 4 августа 1965 года) [1] — индийский кинорежиссер, композитор и закадровый певец. Он известен своими работами в хинди-кино , а также является обладателем девяти национальных кинопремий и премии Filmfare Award .

Бхардвадж дебютировал как композитор в детском фильме «Абхай» (1995) и получил более широкое признание благодаря своим композициям в фильме Гульзара « Маачис» (1996). За последний фильм он получил премию Filmfare RD Burman Award в номинации «Новый музыкальный талант» . [2] Затем он написал музыку к фильмам «Сатья» (1998) и «Крёстная мать» (1999). За последний фильм он получил Национальную кинопремию за лучшую музыкальную постановку .

Бхардвадж дебютировал в качестве режиссера с детским фильмом Makdee (2002), для которого он также написал музыку. Он получил широкое признание критиков и многочисленные награды за написание и постановку индийских адаптаций трех трагедий Уильяма Шекспира : Maqbool (2003) из «Макбета» , Omkara (2006) из «Отелло» и Haider (2014) из «Гамлета» . Он также снял боевик Kaminey , черную комедию 7 Khoon Maaf (2011) и сатиру Matru Ki Bijlee Ka Mandola (2013).

Кроме того, Бхардвадж продюсирует фильмы под своим баннером VB Pictures. Он был соавтором и продюсером фильмов Ishqiya (2010), его сиквела Dedh Ishqiya (2014) и драматического триллера Talvar (2015) и других. Он сочинил музыкальное сопровождение для каждого из своих режиссерских и продюсерских проектов и часто сотрудничает с поэтом-песенником Гулзаром . Он женат на певице Рекхе Бхардвадж . Бхардвадж является членом правления Мумбайской академии движущегося изображения . [3]

Личная жизнь

Бхардвадж родился 4 августа 1965 года в городе Чандпур в округе Биджнор , штат Уттар-Прадеш . [4] Его мать Сатья Бхардвадж была домохозяйкой, а его отец Рам Бхардвадж был инспектором сахарного тростника. [5] Его отец также писал стихи и тексты песен для хинди-фильмов. Он и его семья жили в Наджибабаде , пока он не закончил пятый класс школы. [6] Позже они переехали в Мирут , где он играл в крикет за команду штата до 19 лет. Его большой палец сломался во время тренировки за день до межуниверситетского турнира, из-за чего он не мог играть в течение года. В том же году умер его отец, из-за чего он не смог продолжить свою карьеру в крикете. [6] [7]

У него был старший брат, который годами боролся в Мумбаи, чтобы стать кинопродюсером, и позже умер от сердечного приступа. [6] Он сочинил песню в возрасте семнадцати лет. Услышав песню, его отец обсудил ее с музыкальным руководителем Ушей Кханна . Она использовала ее в фильме Yaar Kasam (1985). [6] Позже Бхардвадж переехал в Дели, чтобы продолжить свое обучение в колледже Hindu, Университете Дели . [8] Он познакомился со своей женой, певицей Рекхой Бхардвадж , во время ежегодного мероприятия в колледже; она была на год старше его. [9] Он также является заядлым игроком в теннис . [10]

Карьера

Бхардвадж начал играть на фисгармонии для друзей, которые пели газели . Через несколько лет он устроился на работу в музыкальную компанию CBS в Дели. [6] [11] Позже он отправился в Мумбаи, чтобы стать композитором, и занялся режиссурой фильмов только для того, чтобы иметь возможность сочинять музыку. [10] Его интерес к режиссуре фильмов возник после просмотра « Криминального чтива» Квентина Тарантино (1994) и телесериала Кшиштофа Кесьлёвского «Декалог» во время кинофестиваля в Тируванантапураме . [6] [11]

Композитор музыки

В 1995 году Бхардвадж дебютировал в качестве композитора музыки для детского фильма «Абхай» . [12] Затем он написал музыку для фильмов «Fauji» (1995) и «Sanshodhan» (1996). [13] [14] В 1996 году он был музыкальным руководителем фильма « Maachis » Гулзара , за который получил премию Filmfare RD Burman Award за новый музыкальный талант и свою первую номинацию на премию Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя . [15] Фильм повествовал о превращении мальчиков в террористов во время мятежа в Пенджабе в 1980-х годах. [16] Саундтрек, написанный Бхардваджем, стал гимном для политически беспокойной студенческой молодежи того времени. [16] Позже он сотрудничал с Гулзаром в таких телесериалах, как «Алиса в стране чудес» и «Губбаре» . [17] Его дальнейшие проекты включали Betaabi (1997), Tunnu Ki Tina (1997), Satya (1998) и Hu Tu Tu (1999). [18] [19] На 46-й Национальной кинопремии Бхардвадж получил Национальную кинопремию за лучшую музыкальную постановку за его получившую признание критиков музыку к фильму Godmother (1999). [20]

В 2010 году он написал музыку для своего продюсерского проекта Ishqiya , который принес ему вторую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру и вторую номинацию на премию Filmfare Award за лучшего музыкального директора. [21] Он также написал музыку для Jungle Book Shōnen Mowgli , дублированной на хинди версии аниме- адаптации оригинального сборника рассказов Редьярда Киплинга «Книга джунглей» . [22] Помимо художественных фильмов, Бхардвадж написал музыку для таких альбомов, как Sunset Point (2000), Ishqa Ishqa (2002) и Barse Barse (2011). [23] [24] [25] Он часто сотрудничает с Гулзаром. [26]

Автор сценария и режиссер

Бхардвадж дебютировал в качестве режиссёра с детским фильмом Makdee (2002), в главных ролях Шабана Азми , Макаранд Дешпанде и Швета Прасад . Фильм рассказывает историю о близняшках и предполагаемой ведьме в особняке. [15] Он был показан в секции Critics' Week (Spotlight on India) на Каннском кинофестивале 2003 года . [27]

Бхардвадж прочитал короткую версию «Макбета » Уильяма Шекспира и захотел превратить ее в гангстерский фильм. [7] Он посмотрел «Трон в крови » Акиры Куросавы (1957), который также был вдохновлен «Макбетом». Это вдохновило Бхардваджа сделать по нему полнометражный фильм. [28] Затем он начал работать с Аббасом Тиревалой над адаптацией пьесы. [28] Это переросло в экранизацию 2003 года «Макбул» с Панкаджем Капуром , Ирфаном Ханом и Табу в главных ролях ; действие происходило на фоне преступного мира Мумбаи. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2004 года и на кинофестивале в Торонто 2003 года . [29] [30] Сита Менон из Rediff.com назвала его «...визуальной галереей, которая представляет собой интеллектуальное сочетание темных, трагических тонов и комических, сатирических оттенков». [31] CNN-IBN включил «Макбул » в список «100 величайших индийских фильмов всех времён» в 2013 году. [32] В 2010 году критик Раджа Сен включил его в список «75 лучших индийских фильмов десятилетия». [33]

В 2006 году Бхардвадж снова адаптировал Шекспира, переосмыслив его трагедию «Отелло» как «Омкару» . Действие фильма разворачивается на фоне политической системы в Уттар-Прадеше. В главных ролях снялся ансамбль из Аджая Девгна , Карины Капур , Саифа Али Кхана , Конконы Сен Шармы , Вивека Обероя и Бипаши Басу , а Девгн сыграла главную роль. [34] Премьера состоялась на 6-м Международном кинофестивале в Марракеше , а также была показана на Каирском международном кинофестивале . [35] На 54-й Национальной кинопремии Бхардвадж получил за фильм Специальный приз жюри (художественный фильм) , а также первую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую режиссуру . [36] «Омкара» получила широкое признание критиков, но оказалась кассовым разочарованием . [37] Тем не менее, фильм имел положительный кассовый отклик в Северной Америке и Великобритании. [38]

Следующим проектом Бхардваджа стал детский фильм 2005 года «Синий зонтик» , основанный на одноименном романе Раскина Бонда . Он выиграл Национальную кинопремию за лучший детский фильм в 2005 году . [39] Его следующим фильмом стал «Братья по крови» (2007), короткометражный фильм о ВИЧ/СПИДе продолжительностью 13 минут. В нем рассказывается история молодого человека, который, узнав, что он ВИЧ-инфицирован, позволяет своей жизни развалиться. [40] Он был частью «AIDS JaaGo», серии из четырех короткометражных фильмов, снятых Мирой Наир , Сантошем Сиваном и Фарханом Ахтаром в рамках совместной инициативы Наир и Фонда Билла и Мелинды Гейтс . [41] Премьера сериала состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году . [42] В том же году он выступил в качестве сценариста для фильма-антологии Санджая Гупты « Dus Kahaniyaan» . [43]

В 2009 году Бхардвадж снял боевик «Kaminey» с Шахидом Капуром и Приянкой Чопрой в главных ролях . Фильм рассказывает о соперничестве двух идентичных близнецов, один из которых шепелявит, а другой заикается . Он купил сюжет для этого фильма у кенийского писателя. [44] [45] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков. Анупама Чопра дал оценку 4 из 5 и написал: « Kaminey » — лучший фильм Болливуда, который я видел в этом году. Это смелый, оригинальный аттракцион «американские горки». Снятый и снятый Вишалом Бхардваджем, «Kaminey» требует терпения и внимания, но результат того стоит». [46] «Kaminey» также имел финансовый успех, заработав более 700 миллионов рупий (8,4 миллиона долларов США) по всему миру. [47] Фильм принес Бхардваджу вторую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую режиссуру и лучшего музыкального руководителя.

Бхардвадж в 2012 году

7 Khoon Maaf (2011), фильм, основанный на рассказе Раскина Бонда « Семь мужей Сусанны» , был следующим режиссерским начинанием Бхардваджа. История вращается вокруг Сусанны Анны-Мари Йоханнес (которую играет Приянка Чопра), которая убивает своих семерых мужей в бесконечном поиске любви. Фильм был написан совместно Бхардваджем, Бондом и американским писателем Мэтью Роббинсом . [48] Он вышел 18 февраля 2011 года и получил положительные отзывы. [49] Критик Zee News упомянул в обзоре с четырьмя из пяти звезд: «Вишал Бхардвадж делает это снова. Независимый режиссер снова соткал магию со своим последним блокбастером 7 Khoon Maaf ». [50]

В 2013 году Бхардвадж снял фильм Matru Ki Bijlee Ka Mandola , политическую сатиру , действие которой происходит в сельской местности деревни в Харьяне . В главных ролях снялись Анушка Шарма и Имран Хан , а также Панкадж Капур и Шабана Азми в ролях второго плана. [51] Бхардвадж также поставил хореографию для песни «Oye Boy Charlie» в фильме. [52] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, [53] и не оправдал кассовых сборов. [54] [55]

В 2014 году Бхардвадж дебютировал на сцене с оперой «Цветущее дерево» . Она была основана на классической народной сказке писателя и ученого каннада А. К. Рамануджана . [56] В 2014 году он завершил свою шекспировскую трилогию с фильмом «Хайдер» , основанную на трагедии «Гамлет» . Действие фильма происходит во время конфликта в Кашмире 1995 года . В главной роли снялся Шахид Капур, за которую он, как и Бхардвадж, не брал денег. [57] «Хайдер» получил широкое признание критиков, хотя он был спорным среди индуистских националистов из-за изображения конфликта в Кашмире. [58] [59] Раджив Масанд из CNN-IBN назвал его «изящным, захватывающим фильмом, который бросает смелый, непоколебимый взгляд на борьбу в Кашмире». [60] На 62-й церемонии вручения Национальной кинопремии Бхардвадж получил Национальную кинопремию за лучшего музыкального руководителя и лучшие диалоги . [61] [62] Это также принесло ему номинации на премию Filmfare за лучший фильм и лучшую режиссуру на 60-й церемонии вручения премии Filmfare . [63]

После двухлетнего перерыва Бхардвадж вернулся в 2016 году, чтобы снять «Рангун» , романтическую драму, действие которой происходит во время Второй мировой войны , в главных ролях Кангана Ранаут , Шахид Капур и Саиф Али Хан. О фильме Бхардвадж сказал: «В истории очень мало людей знают, что Индия также была вовлечена в войну. На границе с Бирмой британская индийская армия сражалась против INA (Индийской национальной армии) Субхаша Чандры Боса, которая тогда была с японской армией, и индийцы убивали индийцев на границе с Бирмой». [64] Фильм получил в целом смешанные отзывы и не нашел широкой аудитории в прокате. [65]

В 2018 году Бхардвадж написал, сопродюсер и режиссер фильма Pataakha , в котором снялись Санья Малхотра и дебютантка Радхика Мадан в роли двух сварливых сестер. Фильм основан на рассказе Do Behenein раджастханского писателя и учителя Чарана Сингха Патика, который он полюбил после прочтения его в 2013 году в журнале Sahitya Kala Parishad . [66] Удита Джунджхунвала из Mint назвала фильм «реальным и суровым», а Бхардвадж создал «совершенно аутентичный мир». Однако она посчитала, что фильм растянут по длине и «растрачивает свое материальное преимущество, чтобы раздуть басню, которая хрюкает и хрюкает, прежде чем наберет обороты». [67]

Продюсер

Бхардвадж снимает собственные фильмы под своим баннером VB Pictures. В 2010 году он спродюсировал черную комедию Ishqiya . В главных ролях Видья Балан , Насируддин Шах и Аршад Варси , фильм был снят дебютантом Абхишеком Чаубей . [68] Ранее Чаубей помогал и был соавтором нескольких фильмов Бхардваджа. Фильм имел средние кассовые сборы. [69] Фильм принес ему третью номинацию на премию Filmfare Award за лучшего музыкального директора. Он объединился с Balaji Motion Pictures Экты Капур , чтобы продюсировать сверхъестественный триллер Ek Thi Daayan в 2013 году . Фильм, посвященный теме колдовства , был основан на «Поездках Мёбиуса», коротком рассказе, написанном отцом Конконы Сен Шармы . [70] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, [71] но оказался прибыльным в прокате. [72]

Его следующим продюсерским проектом стал Dedh Ishqiya , сиквел фильма 2010 года Ishqiya . В главных ролях Мадхури Дикшит , Насируддин Шах, Хума Куреши и Аршад Варси, фильм имел критический и коммерческий успех, заработав 270 миллионов рупий (4,1 миллиона долларов США) в Индии и за рубежом. [73] [74] В 2015 году Бхардвадж написал сценарий и стал сопродюсером драматического триллера Мегхны Гулзар Talvar . Фильм был основан на деле о двойном убийстве в Нойде 2008 года , и в нем снимались Ирфан Кхан, Конкана Сен Шарма и Нирадж Каби . [75] Премьера Talvar состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году , [76] и был выпущен в Индии 2 октября 2015 года, получив положительные отзывы критиков. [77]

Певица-исполнительница

Помимо сочинения музыки, Бхардвадж также озвучивал различные песни для таких фильмов, как «Омкара» , [78] «Не курить» , [79] «U Me Aur Hum» , [80] «Kaminey» , [81] «Striker» , [82] «7 Khoon Maaf» , [83] Матру Ки Биджли Ка Мандола и Хайдер . [84] [85]

Мастерство и стиль

Фильмы Бхардваджа часто искажены, с изображением персонажей с серыми оттенками. [86] Он также часто адаптирует короткие рассказы и пьесы в фильмах. «Blue Umbrella» и «7 Khoon Maaf» были адаптированы из коротких рассказов Раскина Бонда . [87] «Maqbool » , «Omkara» и «Haider» были адаптациями трагедий Уильяма Шекспира. [86] Некоторые из фильмов Бхардваджа черпают вдохновение из реальных событий. Кашмирский конфликт был показан в «Haider» , [16] преступный мир Мумбаи в «Maqbool» , [86] а «Talvar» был основан на деле о двойном убийстве в Нойде 2008 года . [75] Бхардвадж часто сотрудничает с писателем-лириком Гулзаром, называя его своим «отцом» и «наставником». [88] Большинство трактовок его фильмов похожи на документальные фильмы. Соавтором романа «Хайдер» выступил журналист и писатель Башарат Пир, который был очевидцем конфликта в Кашмире. [16]

На Бхардваджа оказали влияние стили кинематографа Кшиштофа Кесьлёвского , Сатьяджита Рэя , Ритвика Гхатака и Акиры Куросавы . [89] «Декалог» Кесьлёвского (1989) вдохновил его стать режиссёром. [89] Опытный актёр Насируддин Шах говорит: «Я думаю, что он снимает интересные фильмы, хотя мне не все его работы понравились. Но даже его плохие работы интереснее, чем так называемые хорошие работы многих людей». [90]

Награды и номинации

Он выиграл Национальную кинопремию за лучшую музыкальную постановку за фильм «Крёстная мать» . [20] Затем он выиграл две последовательные награды: «Синий зонтик» , который выиграл Национальную кинопремию за лучший детский фильм , [39] и Национальную кинопремию – Специальный приз жюри за фильм «Омкара» . [36] Бхардвадж получил две номинации Filmfare за фильм «Негодяи» в категориях «Лучший режиссёр» и «Лучший музыкальный руководитель» . [91]

Он выиграл свою вторую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру за свой продюсерский проект Ishqiya . [21] На 62-й Национальной кинопремии Бхардвадж выиграл свою третью премию за лучшего музыкального директора и лучший сценарий за фильм Haider . [61] В 2016 году Бхардвадж был удостоен премии Yash Bharti Award от правительства Уттар-Прадеша за свой вклад в область кино. [92] Он также получил свою вторую Национальную кинопремию за лучший сценарий за написание фильма Talvar . [93] Шекспировская трилогия Бхардваджа — Maqbool , Omkara и Haider — была показана в рамках мероприятия, посвященного 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира, совместно организованного Британским институтом кино в Лондоне. [94] В 2019 году Бхардвадж выиграл премию штата Керала за лучшую музыкальную режиссуру за свой второй фильм на малаялам Carbon . [95]

Фильмография

Директор

Музыкальный руководитель

Музыкальное видео

Ссылки

  1. ^ Sonar, Mamta (4 августа 2017 г.). "Специальный выпуск ко дню рождения Вишала Бхардваджа: его фильмы, взгляды и предстоящие проекты". The Free Press Journal . Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 7 августа 2018 г.
  2. ^ Джа, Субхаш К. (6 ноября 2002 г.). «Я хочу пугать детей». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г.
  3. ^ "Mumbai Academy of Moving Image - Trustees Site". www.mumbaifilmfestival.com . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Получено 5 февраля 2023 года .
  4. ^ "Специальный выпуск ко дню рождения: ЛУЧШИЙ фильм Вишала Бхардваджа? ГОЛОСОВАТЬ!". Rediff.com . 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 7 августа 2018 г.
  5. ^ Гупта, Прия (12 декабря 2012 г.). «Я хотел бы снимать больше фильмов, ориентированных на женщин: Вишал Бхардвадж». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 3 мая 2016 г.
  6. ^ abcdef Misra, Neelesh (19 февраля 2011 г.). "Мир Вишала". Mint . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  7. ^ ab Singh, Prashant (25 декабря 2015 г.). «Я — моя собственная аудитория: Вишал Бхардвадж». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 16 января 2016 г.
  8. ^ "Вишал Бхардвадж и Имтиаз Али ностальгируют по своим студенческим дням". Mid-Day . 5 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  9. ^ "Когда я приехал в Мумбаи, я не думал сниматься в кино". Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 10 июля 2013 года .
  10. ^ ab Chaubey, Abhishek (26 февраля 2011 г.). "Inside the Mind of Vishal Bhardwaj". ОТКРЫТО . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. . Получено 10 ноября 2015 г. .
  11. ^ ab Joshi, Namrata (31 августа 2009 г.). "Krzysztof... In Meerut". Outlook . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. . Получено 17 июня 2013 г. .
  12. ^ "Abhay (The fearless)". Children's Film Society, India . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 5 ноября 2015 года .
  13. ^ "Fauji". Saavn . 5 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  14. ^ "Sanshodhan (Year 1996) a Film By Govind Nihalani - Cinemas of India". Amazon . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Получено 5 ноября 2015 года .
  15. ^ ab Jha, Subhash K. (6 ноября 2002 г.). «Я хочу пугать детей». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  16. ^ abcd Винсент, Фероз Л. (2 октября 2014 г.). «Я попытался добавить репортерское чувство реализма к Хайдеру: Башарат Пир». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 3 мая 2016 г.
  17. ^ "Gubbare: About The Show". Zee TV . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Получено 5 ноября 2015 года .
  18. ^ "Мелодичная десятка Вишала Бхардваджа!". Rediff.com . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  19. ^ "Tinnu Ki Tina (1997)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 5 ноября 2015 года .
  20. ^ ab "46th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 12 марта 2012 года .
  21. ^ ab "58th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2011 г. . Получено 29 марта 2012 г. .
  22. ^ "A romp through The Jungle Book". The Hindu . 25 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  23. ^ "Barse Barse". iTunes . 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  24. ^ Ранджит, С. Сахайя (9 октября 2000 г.). «Поэтическое рандеву». India Today . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  25. ^ "Gulzar's Ishqa-Ishqa". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  26. ^ Чаудхури, Шантану Рэй (15 ноября 2022 г.). «В Гулзаре Вишал Бхардвадж нашел свою вторую половинку, когда дело доходит до создания песен для детей». The Telegraph . Калькутта . Получено 6 октября 2024 г.
  27. ^ "В Каннах покажут фильм Вишала Бхарадваджа "Makdee". The Times of India . 9 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  28. ^ ab Pais, Arthur J (6 ноября 2003 г.). «Maqbool не предназначен для исследователей Шекспира». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. . Получено 3 мая 2016 г. .
  29. ^ Бхаси, Ишара; Рохатги, Шилпа (24 мая 2004 г.). «Рапсодия Ривьеры». India Today . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  30. ^ Дионн, Крейг; Кападиа, Пармита (2014). Болливудские Шекспиры. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137375568. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года.
  31. ↑ Менон, Сита (30 января 2004 г.). «Смотрите Maqbool. Это класс!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  32. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". CNN-IBN . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. ^ Сен, Раджа (9 февраля 2010 г.). «75 лучших хинди-фильмов десятилетия». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  34. ↑ Gajjar, Manish (май 2006 г.). "Omkara". BBC. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 19 мая 2009 г.
  35. ↑ Рой, Амит (6 декабря 2006 г.). «Omkara Puzzle here, Prize there». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 8 июля 2010 г.
  36. ^ ab "54th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 24 марта 2012 года .
  37. ^ «Критики в восторге, кассовые сборы холодные по Omkara». Rediff.com . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  38. ^ Pais, Arthur J (2 августа 2006 г.). «Иностранная аудитория стекается в Омкару». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  39. ^ ab "Обзор фильма "Синий зонтик"". The Times of India . 11 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  40. ^ «Демократизация кинематографа приносит лучшие фильмы в Индию». The Sunday Guardian . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 8 мая 2012 г.
  41. ^ "Мира Наир, Фархан Ахтар снимут фильмы о СПИДе". Rediff.com . 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Получено 30 марта 2007 г.
  42. ^ "Индийские фильмы станут особым аттракционом на фестивале в Дубае". The Economic Times . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  43. ^ "Дус Каханияан (2007)" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  44. ↑ Чхабра, Асим (16 августа 2009 г.). «Сценарий Камини». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  45. ^ Mirani, Indu (22 июля 2009 г.). «Саиф слишком стар, Шахид подходит для Каминея». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 4 июня 2013 г.
  46. ^ Chopra, Anupama (14 августа 2009 г.). "Kaminey Review". NDTV . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  47. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office India . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 28 сентября 2014 года .
  48. ^ Чакраборти Лахири, Самхита (17 февраля 2011 г.). «Раскин Бонд на 7 Khoon Maaf». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 4 мая 2015 г.
  49. ↑ Шарма, Смрити (22 октября 2010 г.). «Приянка превзошла себя в Saat Khoon Maaf». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  50. ^ «Обзор: «7 Khoon Maaf» — мрачный, увлекательный и бескомпромиссный фильм». Zee News . 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  51. ^ Jamkhandikar, Shilpa (14 января 2013 г.). «Обзор фильма — Matru Ki Bijlee Ka Mandola: Done in by half measures». Reuters . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  52. ^ "Вишал Бхардвадж берет на себя хореографию Oye Boy". NDTV. 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  53. ^ "Матру Ки Биджли Ка Мандола (2013)" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  54. ^ «Матру Ки Биджли Ка Мандола - огромный провал» . Кассовые сборы Индии. 14 января 2013 года. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  55. ^ "Инкаар, плохое открытие, Матру Ки Биджли Ка Мандола, плохая первая неделя" . Кассовые сборы Индии. 19 января 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
  56. ^ "Вишал Бхардвадж: Режиссура оперы открыла новое окно в моем сознании". The Indian Express . 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  57. ^ Бхаттачарья, Рошмила (8 июля 2014 г.). «Шахид Капур и Вишал Бхардвадж не брали денег за Хайдера». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  58. ^ Vats, Vaibhav (27 октября 2014 г.). «Кашмирский «Гамлет» возбуждает гнев в Индии». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 17 июля 2015 г.
  59. ^ Пандей, Викас (7 октября 2014 г.). «Хайдер: почему «Индийский Гамлет» вызывает споры?». BBC. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  60. ^ Масанд, Раджив (2 октября 2014 г.). «Цель Барда». RajeevMasand.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  61. ^ ab "62nd National Film Awards' победители: 'Haider' выигрывает пять, 'Queen' Канганы Ранаут - две". The Indian Express . 24 марта 2015. Архивировано из оригинала 25 марта 2015. Получено 24 марта 2015 .
  62. ^ "62-я Национальная кинопремия 2014 года (пресс-релиз)" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. 24 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  63. ^ "Номинации на 60-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  64. ^ «„Рангун“ не вдохновлен „Касабланкой“: Вишал Бхардвадж». The Indian Express . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  65. ^ "Сборы в прокате Рангуна: фильм Канганы Ранаут и Шахида Капура провалился". The Indian Express . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  66. ^ ««Патаакха» Вишала Бхардваджа — история реальных сестер». The Times of India . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  67. ^ Jhunjhunwala, Udita (28 октября 2018 г.). «Обзор фильма: «Патакха» имеет предохранитель, но не огневую мощь». Mint . Получено 4 октября 2018 г.
  68. ^ Гупта, Пратим Д. (30 января 2010 г.). "Страсти". The Telegraph . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  69. ^ "Подробности 2010". Box Office India. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  70. ^ «Прочитайте историю, которая вдохновила на создание «Эк Ти Дааян». CNN-IBN. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  71. ^ «Обзор критиков: Ek Thi Daayan — это смесь ужасов и психотриллера». Hindustan Times . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  72. ^ "Кассовые вердикты главных релизов Болливуда 2013 года". Koimoi. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 30 июля 2013 г.
  73. ^ Мехта, Анкита (10 января 2014 г.). «Обзор рецензий на «Dedh Ishqiya»: лучше, чем приквел; обязательно посмотрите ради Мадхури». International Business Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  74. ^ "Полная оценка 'Dedh Ishqiya'". The Wall Street Journal . 10 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  75. ^ ab Pal, Deepanjana (4 октября 2015 г.). "Обзор Talvar: пересказ Вишалом Бхарадваджем убийств Аруши-Хемраджа оставит вас с разбитым сердцем". Firstpost . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  76. ^ Бхаскаран, Гаутаман (3 августа 2015 г.). «Talvar Мегхны Гульзар будет показан на кинофестивале в Торонто». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г.
  77. ^ "Топ-5 обзоров фильма "Талвар": что думают критики о фильме Мегны Гульзар?". Daily News and Analysis . 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  78. ↑ Verma, Sukanya (12 июля 2006 г.). «Музыка Омкары рок». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  79. ^ "Kash Laga". Last.fm. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  80. ↑ Тутея, Джогиндер (16 февраля 2008 г.). «У меня аур хм (2008)». Болливуд Хунгама . Проверено 7 ноября 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  81. ^ "Музыка 'Kaminey' экспериментальная, мощная". Mid-Day . 9 июля 2009. Получено 30 мая 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ "Music Review: Striker". Saregama . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  83. ^ Хемраджани, Никхил (10 февраля 2011 г.). «Обзор музыки: 7 Khoon Maaf». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  84. ^ «Обзор музыки 'Matru Ki Bijlee': в нем есть новый вкус». CNN-IBN. 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  85. ^ "Haider". Gaana . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 . Получено 7 ноября 2015 .
  86. ^ abc Bedi, Shibani (3 октября 2014 г.). "Haider, Maqbool, Omkara: Vishal Bhardwaj's League of Extraordinary Anti-Heroes". NDTV. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  87. ^ Чакраборти Лахири, Самхита (17 февраля 2011 г.). «Раскин Бонд на 7 Khoon Maaf». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  88. ^ "Gulzar: Я прожил дольше благодаря Вишалу Бхардваджу". NDTV. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  89. ^ ab Roy, Priyanka (14 февраля 2015 г.). «Почему Вишал Бхардвадж ненавидит церемонии награждения, почему он любит Рэя, почему он не хочет делать Chennai Express...» The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  90. ^ Mazumder, Jayeeta (18 февраля 2011 г.). "не умирал от желания сняться в фильме Вишала Бхардваджа: Насируддин Шах". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. . Получено 3 мая 2016 г. .
  91. ^ "Номинации Filmfare 2009". The Times of India . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 8 мая 2015 г.
  92. ^ «Выдающиеся деятели получат сегодня премию Yash Bharti Award». The Times of India . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
  93. ^ "63rd National Film Awards" (PDF) (Пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. 28 марта 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  94. ^ Бхаттачарья, Рошмила (3 мая 2016 г.). «Вишал еще не закончил с Бардом». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  95. ^ Soman, Deepa (27 февраля 2019 г.). «Нимиша Саджаян, Джаясурья и Субин Шахир побеждают на церемонии вручения кинопремии штата Керала 2019». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  96. ^ Kanetkar, Riddhima (3 сентября 2020 г.). «'Palkein Kholo': Fatima Sana Shaikh становится режиссером музыкального клипа Vishal Bharadwaj». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
  97. ^ Шарма, Приянка (7 июля 2020 г.). "Vishal Bhardwaj's Dhoop Aane Do: A soulful track". The Indian Express . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  98. ^ "Новый трек Вишала Бхардваджа 'Mask Kho Gaya' — это обновление знаний о COVID-19 и проверка реальности". The New Indian Express . 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вишал Бхардвадж .