Гульзар (родился как Сампуран Сингх Калра ; 18 августа 1934) — индийский поэт на урду , поэт-песенник , автор , сценарист и кинорежиссер , известный своими работами в хинди-кино . [1] Он считается одним из величайших поэтов урду этой эпохи. [2] Он начал свою карьеру с музыкальным директором SD Burman в качестве автора текстов в фильме Bandini 1963 года и работал со многими музыкальными режиссерами, включая RD Burman , Salil Chowdhury , Vishal Bhardwaj и AR Rahman . [3] [4] Гульзар также пишет стихи, диалоги и сценарии. Он снял такие фильмы, как Aandhi и Mausam в 1970-х годах и телесериал Mirza Ghalib в 1980-х годах. Он также снял Kirdaar в 1993 году . [5]
Он выиграл 5 индийских национальных кинопремий ; в том числе 2 за лучшие тексты песен , один за лучший сценарий , один за лучший второй художественный фильм (режиссер) и один за лучший популярный фильм (режиссер) ; 22 премии Filmfare ; одну премию «Оскар» ; и одну премию «Грэмми» . [6] [7] Он был награжден премией Sahitya Akademi Award - Hindi в 2002 году, Padma Bhushan в 2004 году, третьей по величине гражданской наградой в Индии, и премией Dadasaheb Phalke Award в 2013 году, высшей наградой в индийском кино. В апреле 2013 года Гульзар был назначен канцлером Университета Ассама. [8] В 2024 году Гульзар был награжден премией Jnanpith , высшей литературной наградой Индии. [9]
Гульзар родился в семье сикхов под именем Сампуран Сингх Калра, у Махана Сингха Калры и Суджан Каур, в Дине , округ Джелам , Британская Индия (современный Пакистан ). В школе он читал переводы произведений Тагора , которые он рассказывал как об одном из многих поворотных моментов своей жизни. Из-за раздела его семья распалась, и ему пришлось прекратить учебу и приехать в Мумбаи (тогда называвшийся Бомбеем), чтобы содержать свою семью. Сампуран брался за множество мелких работ в Мумбаи, чтобы заработать на жизнь, в том числе в гараже в Vichare motors на дороге Белласис ( Мумбаи ). [10] Там он подкрашивал поврежденные в результате аварий автомобили, смешивая оттенки краски, по его собственным словам: «У меня был талант к цветам». Его отец упрекал его за то, что он изначально был писателем. Он взял себе псевдоним Гульзар Динви , а позже просто Гульзар . [11] В интервью телеканалу Rajyasabha TV он рассказал, что наслаждался своей работой художника, поскольку она позволяла ему одновременно читать, писать, посещать колледж и участвовать в деятельности PWA (Ассоциации прогрессивных писателей). [1] [12] [13]
Именно во время его взаимодействия на воскресных собраниях PWA Шайлендра и Бимал Рой убедили его присоединиться к фильмам. Гульзар начал свою карьеру под руководством кинорежиссеров Бимала Роя и Хришикеша Мукерджи . Его книга Ravi Paar повествует о Бимале Рое и муках творения. Он начал свою карьеру как автор песен вместе с музыкальным директором фильма Bandini (1963). В фильмах он нашел среду, связанную с литературой, в группе, с которой работал, включая Бимала Роя, большинство фильмов которого были основаны на литературных произведениях. [14] Шайлендра , который написал остальные песни в фильме, попросил Гульзара написать песню «Mora Gora Ang Layle», которую исполнила Лата Мангешкар . [6] [7] [15]
Режиссером и продюсером фильма 1968 года Aashirwad был Хришикеш Мукерджи , диалоги и тексты песен которого были написаны Гулзаром. Тексты песен и поэмы, написанные Гулзаром, придали поэтический характер и «столь необходимое дополнительное измерение» [16] роли Ашока Кумара в фильме. Ашок Кумар получил награду за лучшую мужскую роль на Filmfare и на Национальной кинопремии за эту роль [16] . Однако тексты песен Гулзара не привлекали особого внимания до выхода фильма Khamoshi 1969 года , где его песня «Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo» ( буквально « Я видел аромат этих глаз » ) стала популярной. Ганеш Анантараман в своей книге «Мелодии Болливуда» описывает тексты песен Гулзара, с намеренным смешиванием чувств, как «дерзко вызывающие». [17] [a] [18] Для фильма 1971 года «Гудди » он написал две песни, среди которых «Humko Man Ki Shakti Dena» — молитва, которую до сих пор поют во многих школах Индии. [19]
Как автор текстов, Гульзар имела тесные связи с музыкальным руководителем Рахулом Девом Бурманом . Он также работал с Сачином Девом Бурманом , Шанкаром Джайкишаном , Хемантом Кумаром , Лакшмикантом-Пьярелалом , Маданом Моханом , Раджешем Рошаном и Ану Маликом . [6] [7] [15] [20] Гульзар работала с Салилом Чоудхури в фильмах «Ананд» (1971) и «Мере Апне» (1971); Мадан Мохан в «Маусаме» (1975), а совсем недавно с Вишалом Бхардваджем в «Маачисе» (1996), «Омкаре» (2006) и «Камини» (2009); А.Р. Рахман в «Дил Се...» (1998), «Гуру» (2007), «Миллионер из трущоб» (2008) и «Рааван» (2010) и Шанкар-Эхсаан-Лой в «Бунти Аур Бабли» (2005). [6] [7] [15] Гульзар черпала вдохновение из «Ay Sarbathe Aashiqui» Амира Хосрова , чтобы написать «Ay Hairathe Aashiqui» для хинди-фильма Мани Ратнама 2007 года «Гуру » , музыку к которому написал А.Р. Рахман . [21] Другой хит Ратнам-Рахмана, « Chaiyya Chaiyya » из Dil Se.., также содержал тексты, написанные Гульзаром на основе суфийской народной песни «Thaiyya Thaiyya» на слова поэта Булле Шаха . [22] За еще одно сотрудничество с Рахманом для голливудского фильма Дэнни Бойла 2007 года «Миллионер из трущоб» Рахман и Гульзар выиграли премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за « Jai Ho » на 81-й церемонии вручения премии «Оскар » . Песня получила международное признание и принесла ему Премия Грэмми (совместно с Рахманом) в категории «Лучшая песня, написанная для кинофильма, телевидения или других визуальных медиа» . [6] [7] [23] [24] Он также написал песню для пакистанской драмы Shehryar. Песню «Shehzadi» и « Teri Raza » исполнила Рекха Бхардвадж , а написал ее Вишал Бхардвадж .
После написания диалогов и сценариев для таких фильмов, как Aashirwad , Anand и Khamoshi , Гульзар снял свой первый фильм Mere Apne (1971). Фильм был ремейком бенгальского фильма Тапана Синхи Apanjan (1969). Мина Кумари сыграла главную роль Ананди Деви, старой вдовы, застрявшей между местными драками безработных и измученных молодых людей. Смерть Ананди Деви в одной из драок заставляет их осознать тщетность насилия. Фильм получил рейтинг «Выше среднего» в прокате. [15] [25] Затем он снял Parichay и Koshish . Parichay был основан на бенгальском романе Rangeen Uttarain Раджа Кумара Майтры и вдохновлен голливудским фильмом The Sound of Music . [26] Он написал историю Кошиша , основанную на борьбе, с которой столкнулась глухонемая пара, в которой Санджив Кумар выиграл Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль . [27] В 1973 году он снял фильм «Ачанак» , вдохновленный делом об убийстве К. М. Нанавати против штата Махараштра в 1958 году , а сценарист Хваджа Ахмад Аббас получил номинацию на премию Filmfare за лучшую историю . [15] [28] Позже он снял фильм «Аанди» , основанный на хинди-романе «Kaali Aandhi» Камлешвара . Наряду с различными победами и номинациями фильм также получил премию Filmfare Critics Award за лучший фильм . Хотя фильм, как считалось, был основан на жизни бывшего премьер-министра Индии Индиры Ганди , фильм был основан на жизни Таркешвари Синхи . В чрезвычайном положении 1975 года фильм был запрещен в кинотеатрах. [15] [26] [29] Его следующий фильм Khushboo был основан на фильме Шарата Чандры Чаттопадхьяя « Пандит Машай » . Его фильм Mausam , который выиграл Национальную премию за 2-й лучший художественный фильм, [30] награды Filmfare за лучший фильм и лучшую режиссуру Filmfare , а также шесть других номинаций на Filmfare, был основан на рассказе «Погода» из романа «Дерево Иуды » А. Дж. Кронина . Его фильм 1982 года Angoor был основан на пьесе ШекспираКомедия ошибок . [7] [15]
Его фильмы рассказывали истории человеческих отношений, запутанных в социальных проблемах. Libaas был историей внебрачной связи городской пары. Из-за своей предосудительной темы фильм так и не был выпущен в Индии. [31] Mausam изобразил историю отца, который пытается улучшить жизнь своей дочери-проститутки. В Maachis молодой пенджабский мальчик занимается терроризмом, чтобы бороться с плохой ситуацией, но осознает ее временный характер. Hu Tu Tu разбирался с коррупцией в Индии и тем, как мужчина решает бороться с ней. [7] [15] [32] [33]
Гульзар очень эффективно использует «флэшбэк» в повествовании своих историй ( Aandhi, Mausam, Ijaazat, Machis, Hu Tu Tu ). У него также есть взаимные партнерства с различными актерами и другими членами команды. Партнерство Гульзара и Санджива Кумара привело к нескольким прекрасным фильмам ( Koshish, Aandhi, Mausam, Angoor, Namkeen ), которые представляют собой лучшую работу Санджива Кумара как актера. [33] Такие актеры, как Джитендра ( Parichay, Khushboo, Kinara ), Винод Кханна ( Achanak, Meera, Lekin ) и Хема Малини ( Kushboo, Kinara, Meera ) работали с Гульзаром, чтобы обрести респектабельность как артисты и представили некоторые из своих лучших и самых интроспективных работ в фильмах. [33] Р.Д. Бурман написал песни почти для всех фильмов, снятых им в 1970-х и 1980-х годах ( «Паричай», «Хушбу», «Аанди», «Ангур», «Иджаазат», «Либаас» ). Многие из их популярных песен были исполнены Кишором Кумаром , Латой Мангешкар и Ашей Бхосле . К ним относятся «Мусафир Хун Ярон» ( Паричай ), «Тере Бина Зиндаги Се Кои» ( Аандхи ) и « Мера Куч Самаан » ( Иджаазат ). [33]
В 1988 году Гульзар снял одноименный телесериал «Мирза Галиб » с Насируддином Шахом в главной роли , который транслировался на Doordarshan . Позже он также снял «Тахрир Мунши Премчанд Ки» о романах Премчанда . [7]
Гульзар в основном пишет на урду и пенджаби ; помимо нескольких других языков, таких как Брадж Бхаша , Хариболи , Харьянви и Марвари . Его стихи написаны в строфах типа Тривени . [7] Его стихи опубликованы в трех сборниках; Чанд Пухраадж Ка , Раат Пашмини Ки и Пандра Паанч Пачаттар . Его рассказы публикуются в журналах «Рави-паар» (также известный в Пакистане как «Дустхат» ) и «Дхуан» («Дым»). [7]
Для мирной кампании Aman ki Asha , совместно начатой ведущими медиа-компаниями Индии и Пакистана, Гульзар написал гимн «Nazar Main Rehte Ho», который был записан Шанкаром Махадеваном и Рахатом Фатехом Али Ханом . [34] Гульзар написал газели для альбомов «Marasim» (1999) и «Koi Baat Chale» (2006) маэстро газели Джагджита Сингха . [35]
Гульзар написал тексты песен и диалоги для нескольких сериалов Doordarshan TV, включая Jungle Book , Alice in Wonderland , Hello Zindagi , Guchche и Potli Baba Ki с Вишалом Бхардваджем . Совсем недавно он написал и озвучил детскую серию аудиокниг Karadi Tales . [7] [36] Гульзар также связан с Aarushi, [37] Eklavya foundation , неправительственной организацией, базирующейся в Бхопале, Мадхья-Прадеш, работающей в сфере образования. [37] [38] [39] Он писал рассказы и стихи для журнала Chakmak . Гульзар также работал в таких фильмах Болливуда, как Anand , Mere Apne , Omkara и многих других.
В апреле 2013 года Гульзар был назначен канцлером Университета Ассама . [40]
Гульзар женат на актрисе Ракхи . У пары есть дочь Мегхна Гульзар . Мегхна Гульзар выросла с матерью и отцом и, после окончания факультета кинопроизводства Нью-Йоркского университета , стала режиссером таких фильмов, как Filhaal , Just Married , Dus Kahaniyaan , Talvar , Raazi , Sam Bahadur и Chhapaak [41] (для которого Гульзар написала тексты песен) [42] и написала биографию своего отца Гульзара в 2004 году. [43]
По состоянию на 2019 год Гульзар завоевал в общей сложности 36 наград и почестей, в том числе 5 национальных кинопремий , 22 премии Filmfare Awards , премию Раштрия Кишора Кумара Саммана от правительства Мадхья-Прадеша за 1999-2000 годы [44] [45], 1 премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню (2008), 1 премию «Грэмми» (2010), премию Sahitya Akademi Award 2002 года за урду , Padma Bhushan (2004) и премию Dadasaheb Phalke Award 2013 года .
В 2024 году он получил премию Джнанпитх . [46]
«Two» — дебютный роман Гульзара, выпущенный на английском языке. Он исследует положение беженцев после раздела. «Two» изначально был написан на урду. [47]
Гульзар работал консультантом по сценариям для серии комиксов Supremo Памми Бакши. [48]
Чаккар Чалаайе Ганчаккар [49]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
