« Возвращение Шефа » — первый эпизод десятого сезона американского анимационного телесериала « Южный Парк» . 140-й эпизод сериала в целом, впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 22 марта 2006 года. [2] [3] Эпизод был первым после ухода актёра Айзека Хейза , который озвучивал персонажа Шефа . Хейз, саентолог , ушёл после ссоры с создателями из-за их отношения к Саентологии в эпизоде предыдущего сезона « Застрявший в шкафу ». [3] Саентологию обвиняли в использовании методов промывания мозгов , и «Возвращение Шефа» изображает Шефа, подвергшегося промыванию мозгов. [4] [5]
В пресс-релизе Хейз заявил: «В этом мире есть место для сатиры, но наступает время, когда сатира заканчивается и начинается нетерпимость и фанатизм по отношению к религиозным убеждениям других». Хотя в заявлении напрямую не упоминалась саентология, один из создателей South Park Мэтт Стоун ответил, что жалобы Хейза проистекают из критики саентологии в шоу и что у него «нет проблем — и он обналичил множество чеков — с тем, что наше шоу высмеивает христиан, мусульман, мормонов или иудеев». Стоун добавляет: «[Мы] никогда не слышали ни звука от Айзека, пока мы не занялись саентологией. Он хочет другого стандарта для религий, кроме его собственного, и для меня именно здесь начинаются нетерпимость и фанатизм». [6] [7] Диалог Шефа в эпизоде смонтирован из предыдущих записей Хейза. [8]
Покинув Южный Парк, чтобы присоединиться к «Клубу суперприключений», Шеф возвращается, и мальчики быстро замечают, что он ведет себя странно, поскольку он выражает желание заняться с ними сексом . Они отправляются в штаб-квартиру Клуба суперприключений и обнаруживают, что группа состоит из исследователей, которые путешествуют по всему миру, растлевая детей. Когда лидер исследователей Уильям П. Коннелли безуспешно пытается загипнотизировать мальчиков, они понимают, что клуб промыл мозги Шефу. В попытке вернуть Шефа к его прежнему состоянию мальчики отводят его в стрип-клуб . Шеф возвращается к своему прежнему состоянию, но появляются члены Клуба суперприключений и похищают его. Мальчики следуют за ними обратно в их штаб-квартиру и спасают Шефа.
Когда они уходят, Коннелли напоминает Шефу, почему он вступил в Super Adventure Club изначально, говоря ему, что его жизнь будет великой и вечной, если он останется с ними. Хотя парни умоляют его не делать этого, Шеф возвращается в клуб. Однако в мост, по которому идет Шеф, внезапно ударяет молния и он рушится, заставляя его упасть и, по-видимому, умереть, поэтому он наложил в штаны после смерти. Поскольку похороны Шефа откладываются в Южном Парке, члены Super Adventure Club воскрешают Шефа как Дарта Шефа, теперь полностью приняв этику клуба.
Соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун описали производство десятого сезона как бурное, особенно больше, чем в других сезонах, потому что казалось, что каждый эпизод, который они снимали, вызывал споры и, таким образом, приводил к отвлечениям. Они специально сослались на обстоятельства, окружавшие уход Айзека Хейса из шоу, как на катализатор дополнительного внимания, которое шоу начало получать. Они решили создать «Возвращение Шефа» в качестве ответа на заявление в пресс-релизе, которое Хейс сделал относительно своего ухода. Они думали, что Хейс и шоу расстались на хороших условиях, и были несколько возмущены выпуском, назвав его «нелепым». Однако до этого пресс-релиза Паркер и Стоун работали над тем, что должно было стать « Cartoon Wars Part I » и « Cartoon Wars Part II », намереваясь открыть сезон этими эпизодами. У них возникли трудности с сетью, и они отложили эти эпизоды на более позднюю часть сезона. Паркер и Стоун посчитали, что если бы заявление Хейса никогда не было опубликовано, они бы не выпустили больше эпизодов с участием саентологов. [9]
Первоначальный показ эпизода по телевидению привлек более 3,5 миллионов зрителей, включая 2,3 миллиона в возрасте от 17 до 49 лет. [3] [10] Эта популярность сделала эпизод самым рейтинговым премьерным сезоном Comedy Central со времен « Джаред имеет помощников » в 2002 году, по словам представителя Comedy Central и Nielsen Media Research . [3] [11] Эпизод также занял четвертое место по продажам видео на iTunes . [11]
«Возвращение Шефа» получило в целом положительный отклик критиков. Эрик Голдман из IGN просмотрел эпизод и дал ему общую оценку 8,0, отметив создание нового диалога для Шефа путем сращивания предыдущих записей его персонажа. [12] Голдман также отметил, что хвалебная речь Шефу «вероятно говорит о том, как Паркер и Стоун на самом деле относятся к Хейсу». [12] Адам Финли просмотрел эпизод для TV Squad и описал его как «один из самых смешных и запоминающихся в сериале». [13]
«Возвращение Шефа», наряду с тринадцатью другими эпизодами десятого сезона «Южного Парка » , было выпущено на трехдисковом DVD-наборе в Соединенных Штатах 21 августа 2007 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии соавторов сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна для каждого эпизода. [14]
Параллель с Саентологией не могла быть более очевидной. Но именно параллель между
Viacom
и Саентологией сделала этот эпизод необходимым в первую очередь.
Конечно, в этой серии он предстает в образе урода с промытыми мозгами, которому дикие животные отрывают лицо, а «клуб любителей фруктов», к которому он принадлежит, превращает его в фигуру, похожую на Дарта Вейдера, но было ясно, что именно клуб (читай: саентология) сделал это с Шефом.
