stringtranslate.com

Возвращение Джафара

Возвращение Джафара (иногда продаваемое как Аладдин: Возвращение Джафара при повторном выпуске) — американский музыкальный фэнтезийный анимационный фильм 1994 года, выпущенный напрямую на видео компанией Walt Disney Pictures and Television . Это первое продолжение полнометражного анимационного фильма Disney 1992 года «Аладдин» , созданное путём объединения запланированных первых пяти эпизодов мультсериала « Аладдин» в полнометражный фильм. [3]

Вышедший 20 мая 1994 года в Северной Америке, это был второй сиквел полнометражного анимационного фильма Disney после «Спасателей в Австралии» (1990) и первый анимационный фильм Disney, выпущенный напрямую на видео . [4] [5] Он также стал первым американским анимационным фильмом, выпущенным напрямую на видео. [6] Гилберт Готтфрид , Джонатан Фримен , Скотт Вайнгер , Фрэнк Уэлкер , Брэд Кейн и Линда Ларкин повторяют свои роли из первого фильма, к актёрскому составу присоединяются Джейсон Александр , Вэл Беттин , Лиз Каллауэй и Дэн Кастелланета .

Хотя фильм является пилотной серией телесериала и получил смешанные и отрицательные отзывы, было продано 15  миллионов видеокассет VHS , что составило более 300 миллионов долларов (что эквивалентно 616 704 086 долларам в 2023 году) при бюджете около 5 миллионов долларов (что эквивалентно 10 278 401 доллару в 2023 году), что сделало его одним из самых продаваемых фильмов на домашнем видео .

Сюжет

Спустя год после поражения Джафара, Аладдин и Абу обосновались во дворце Аграбы с принцессой Жасмин и ее отцом, султаном . Все еще жаждущий приключений, Аладдин расстраивает преступную группировку во главе с тупым Абисом Малом и возвращает украденную добычу гражданам Аграбы. Тем временем в пустыне Яго сбегает из лампы Джафара. Устав от того, что его принимают как должное, Яго отказывается от требований Джафара освободить его и бросает лампу в колодец.

Яго летит в Аграбу, планируя вернуться во дворец, подружившись с Аладдином. Во время своего первого взаимодействия с Аладдином и Абу, на троих нападает Абис Мал и его приспешники, и Яго непреднамеренно спасает жизнь Аладдина. В знак благодарности Аладдин оставляет Яго на территории дворца, обещая поговорить с султаном от имени Яго. Позже Абис Мал находит лампу Джафара в колодце и освобождает его. Помешанный своим некомпетентным новым хозяином, Джафар обманывает Абиса Мала, заставляя его потратить впустую свои первые два желания, а затем заручается его помощью, чтобы отомстить Аладдину. Абис Мал соглашается, также желая отомстить Аладдину.

Тем временем Джинн возвращается во дворец после путешествия по миру в течение года, хотя его силы уменьшились с тех пор, как он был освобожден из лампы. На вечернем банкете султан объявляет Аладдина новым королевским визирем . Раджа обнаруживает Яго в саду и преследует его на банкете. Аладдин просит султана помиловать Яго, но Жасмин встревожена тем, что Аладдин никогда не доверял ей. Джинн и Яго помогают им примириться, но султан, хотя и остается подозрительным, временно прощает Яго и поручает Аладдину присматривать за ним. Однако Джафар проникает во дворец и заставляет Яго обманом заставить Аладдина и султана отправиться в путешествие к водопаду.

Во время поездки султан наконец прощает Аладдина и Яго, но Джафар, превратившись в банду колдунов -всадников на лошадях с крыльями дракона , устраивает им засаду, отправляя Аладдина в водопад, а султана, Жасмин, Джинна и Абу берёт в плен. В конце концов Аладдин возвращается в Аграбу, чтобы предупредить Разула , но Джафар, выдавая себя за Жасмин, подставляет Аладдина за убийство султана и приговаривает его к смерти . Чувствуя себя виноватым за свои старые поступки, Яго освобождает Джинна, который спасает Аладдина. Теперь Джафар контролирует Аграбу, но Аладдин полон решимости остановить его, и Джинн показывает, что единственный способ убить Джафара — уничтожить его лампу. Яго решает уйти, но не раньше, чем Аладдин благодарит его за помощь.

Джафар требует, чтобы Абис Мал освободил его из лампы своим третьим желанием, как раз в тот момент, когда Аладдин и его друзья противостоят им, чтобы получить лампу. Джафар в своей форме Джинна устраивает засаду группе, сбивает Джинна без сознания и разбивает Ковер. Он раскалывает Дворцовые сады, создавая бассейн лавы , и запирает Аладдина на тонущей скале. Яго, изменив свое решение после того, как понял, что Джафар неоднократно обманывал его, возвращается и хватает лампу, но обжигается и получает тяжелую травму. Со своими оставшимися силами Яго пинает лампу в лаву, заставляя Джафара исчезнуть из существования и положив конец его правлению террора раз и навсегда. С его смертью магия Джафара разрушается, восстанавливая Дворцовые сады и Ковер. Яго считается мертвым, хотя он приходит в сознание и прощается, ему разрешается вернуться во Дворец. В конечном итоге Аладдин отклоняет предложение султана стать его визирем, решив, что вместо этого он хочет увидеть мир с Жасмин.

В сцене после титров Абис Мал понимает, что со смертью Джафара и уничтожением лампы его третье желание не исполнится.

Озвучивание

Дополнительные голоса предоставлены Джеффом Беннеттом и Би Джей Уордом .

Производство

После успеха «Русалочки » студия Walt Disney Television Animation впоследствии выпустила анимационный телесериал с тем же названием , который транслировался на канале CBS . В то же время «The Disney Afternoon» стал успешным благодаря таким телесериалам, как «Утиные истории» и «Чип и Дейл: Спасатели», которые транслировались в синдицированном двухчасовом временном интервале. Перед театральным релизом « Аладдина » компания Disney поручила Тэду Стоунсу и Алану Заслову создать проект, транслируемый напрямую по телевидению , который бы курировал его переход от фильма к телесериалу. [7]

Придумывая продолжение, Стоунс был очарован персонажем Яго, заявив: «Я сказал: «Я хочу, чтобы там был попугай», но он оказался заперт в лампе [в конце фильма об Алладине ], поэтому мы придумали историю о том, как он выбрался и оказался с Алладином». [8] Как это было принято в то время с получасовыми анимационными телесериалами, Disney планировал начать сериал с часового телевизионного спецвыпуска, но Стоунс предложил вместо этого выпустить фильм на домашнем видео. [7] [9] Первоначально эта идея встретила некоторое сопротивление со стороны президента Disney Feature Animation Питера Шнайдера и генерального директора Disney Майкла Эйснера , которые посчитали, что это удешевит бренд Disney. [8] В конечном итоге, дизайнер макетов Пол Феликс задумал начало фильма с бандой воров, входящих в пещеру, что позже было анимировано в Disney Animation Australia . Впечатленный ежедневными анимационными материалами, председатель Disney Джеффри Катценберг разрешил анимировать первую половину в Австралии, а кульминацию — в Японии. [7] [8]

Из-за широко разрекламированной ожесточенной ссоры по поводу использования его голоса в маркетинговой кампании для Алладина , Робин Уильямс отказался повторять роль Джинна , поэтому его заменил Дэн Кастелланета . [10] [5] Стоунз также утверждал, что Уильямс участвовал в выборе Кастелланеты для озвучивания Джинна. [11] Это также была первая полнометражная постановка Алладина без оригинального голоса султана, Дугласа Сила . Его заменил Вэл Беттин , который ранее работал с Disney над фильмом «Великий мышиный сыщик» и который повторил свою роль в анимационном сериале франшизы и «Аладдин и король разбойников» .

Песни

В фильме звучат следующие песни:

Выпускать

Вместо того, чтобы фильм получил кинотеатральный релиз, Стив Фельдштейн, директор по связям с общественностью подразделения домашнего видео Disney, заявил, что решение выпустить «Возвращение Джафара» на домашнем видео было вызвано временными ограничениями, заявив, что «выпуск фильма в кинотеатральный конвейер занял бы до пяти лет», но выпуск его на домашнем видео занял бы «менее двух лет». Кроме того, Фельдштейн подтвердил, что финансирование также было рассмотрено, поскольку производство прямого видео-фильма было бы «менее затратным, чем производство Алладина ». [12] Аналогичным образом, из-за расширяющегося рынка видео Disney утверждал, что спрос со стороны театральной и видеоаудитории на Алладина и других персонажей был еще одной причиной для скорейшего продолжения. [13]

Домашние медиа

«Возвращение Джафара» впервые было выпущено на VHS и LaserDisc в США и Канаде 20 мая 1994 года, став первой частью сиквелов, выпущенных напрямую на видео. [13] За первые два дня было продано более 1,5 миллионов копий VHS; [2] более 4,6 миллионов копий VHS было продано менее чем за неделю. [12] В США было продано более десяти миллионов копий, что вошло в число 15 самых продаваемых видео всех времен (на тот момент), заработав 150 миллионов долларов прибыли. [14] В конечном итоге фильм был продан тиражом 15  миллионов копий и собрал около 300  миллионов долларов по всему миру. [15] Успех сиквела устранил то, что Los Angeles Times назвала «клеймом низкого качества» с фильмов, выпущенных напрямую на видео, и заставил Disney, Universal Pictures и другие студии выпускать больше фильмов, выпущенных напрямую на видео. [16] Для своего первоначального выпуска непосредственно на видео фильм «Возвращение Джафара» сопровождался рекламной кампанией, включавшей трейлеры и вставки в более чем миллион копий VHS фильма «Лис и гончая» (1981), а также почтовые купоны на скидки на игрушки Mattel и продукцию Pillsbury (только в Соединенных Штатах), упакованные в каждую копию кассеты VHS с фильмом.

14 июля 1998 года фильм, а также фильмы «Веселый фильм» и «Три кабальеро» рекламировались с помощью купона на мгновенную скидку в размере 2 долларов от Walt Disney Home Video, который можно было бы использовать при покупке фильма «Дух Микки» (вышел в тот же день) и любого из этих трех видео.

Первоначально выпущенный на VHS в том же году, The Return of Jafar был переиздан на DVD Special Edition и VHS (с добавлением « Aladdin: » к названию) 18 января 2005 года, в тот же день, когда его прямое продолжение, Aladdin and the King of Thieves , также получило переиздание с цифровым восстановлением изображения и ремастерингом звука. DVD Special Edition, вместе с двумя другими фильмами серии, были помещены под мораторий (помещены в хранилище Disney ) 31 января 2008 года в Соединенных Штатах и ​​4 февраля 2008 года в Великобритании. [17] The Return of Jafar , вместе с Aladdin and the King of Thieves, был выпущен на Blu-ray /DVD/ Digital HD Combo Pack 5 января 2016 года как эксклюзив Disney Movie Club в Северной Америке. [18]

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет общий рейтинг одобрения 33%, основанный на 12 собранных рецензиях, со средневзвешенной оценкой 4,3/10. [19]

Дэвид Нусайр из Reelfilm.com суммировал большинство негативных эмоций, повлиявших на эту оценку:

Известный как первый прямой сиквел Disney, «Возвращение Джафара» следует за Аладдином ( Скотт Вайнгер ), когда он снова пытается помешать злодейскому заговору Джафара ( Джонатан Фримен ) захватить Аграбу. И несмотря на то, что он был освобожден из своей лампы в конце первого фильма, джинн (теперь озвученный Дэном Кастелланета ) вернулся и стал еще более сумасшедшим, чем когда-либо. С самого начала ясно, что Disney вложили очень мало усилий в производство « Возвращения Джафара» , особенно в области анимации. Фильм обладает всем стилем и плавностью утреннего мультфильма субботнего утра, в то время как различные песни пресны и легко забываются. Повторяющаяся сюжетная линия не делает фильму никаких одолжений, и даже при продолжительности 69 минут почти сразу наступает депрессия. Кастелланета делает все возможное с материалом, но в целом не дотягивает (особенно по сравнению с маниакальной игрой Робина Уильямса в оригинале). «Возвращение Джафара» — совершенно бесполезное продолжение, которое может увлечь маленьких детей, но которое наверняка станет огромным разочарованием для поклонников оригинала. [20]

Несмотря на в основном негативный прием, в телевизионной программе « Сискель и Эберт » фильм получил «два больших пальца вверх» от Джина Сискела и Роджера Эберта . [21]

Стив Дейли в своей статье для Entertainment Weekly поставил сиквелу оценку «C−», раскритиковав его как «подделку», которая «несет на себе лейбл Disney и стоит примерно столько же, сколько и кассета с Алладином , но с первого же дерганого кадра становится ясно, что в него не было вложено столько же времени, внимания и креативности». [22]

Адаптации

Комический

Когда Disney публиковал собственные комиксы в середине 90-х, он выпустил двухвыпускной комикс об Алладине, представляющий альтернативную версию Возвращения Джафара . Он назывался Возвращение Алладина . Комикс представлен Торговцем из первого фильма.

История начинается с того, что Аладдин особенно устал от дворцовой жизни. Тем временем Джафар сбежал из Пещеры Чудес. Яго получает задание найти подходящего хозяина, которым Джафар сможет манипулировать. Их поиски кажутся безнадежными, поскольку некоторые люди способны наслаждаться всеми тремя желаниями или ошибаться. Они находят кого-то, кто использует лампу; она известна как Изабелла, мастер-волшебник. Изабелла похожа внешне на Джафара (хотя его одежда зеленая). Его первое желание — вернуться во дворец Аграбы (так как он развлекал султана в первом фильме). Его второе желание — чтобы армия солдат преследовала Аладдина и Жасмин, когда они поймут присутствие Джафара. Его убеждают использовать свое третье желание, чтобы снова запереть Джафара и Яго в лампе, отправив их обратно в пещеру. Благодаря убеждению Джинна султан нанимает Изабеллу на постоянную работу в сфере развлечений во дворце. В конце истории у Торговца есть черная лампа, похожая на лампу Джафара, но он утверждает, что она бесполезна.

Видеоигра

Сюжет фильма вольно используется в Аграбе, одном из миров Kingdom Hearts II , а Торговец появляется из первого фильма. Как и в фильме, Яго сбегает от Джафара и делает все возможное, чтобы уважать Аладдина, Жасмин, Сору, Дональда и Гуфи, хотя Джафар обманом заставляет его помочь ему в его мести, почти повредив дружбу Яго с Аладдином и Сорой, но он искупает себя, получив удар за Аладдина, который почти унес его жизнь. Торговец в начале находит лампу Джафара, но продает ее Аладдину, Соре, Дональду и Гуфи за редкий артефакт в Пещере Чудес. Несмотря на то, что Аладдин запечатал лампу в подземелье Дворца, жадный Торговец врывается в подземелье и освобождает Джафара, высвобождая свою ярость на Аграбе, пока его не побеждают Сора и компания. Судьба Торговца осталась неясной. Это был первый сиквел Disney, сюжет которого был адаптирован в виде уровня в серии Kingdom Hearts , за которым последовал Grid, являющийся адаптацией Tron: Legacy , и Caribbean, являющийся одним из уровней Pirates of the Caribbean: At World's End .

Кроме того, есть слабый намек на битву с боссом Аграбы в Kingdom Hearts . Сора должен сразиться с Джафаром в форме Джинна, окруженным ямой с лавой с поднимающимися и опускающимися уровнями, в то время как Яго летает над ней с лампой Джафара. Только удар по лампе оказывает какое-либо влияние на здоровье Джафара. Этот бой также происходит во второй игре, Kingdom Hearts: Chain of Memories , и ее ремейке для PlayStation 2. В обеих версиях Chain of Memories битва с боссом обусловлена ​​тем, что большая часть игры представляет собой иллюзии, созданные из воспоминаний Соры. Второй играбельный персонаж, Рику, также сражается с боссом в своем режиме. Битва снова посещается в Kingdom Hearts Coded и Kingdom Hearts Re:coded .

Продолжение

За фильмом последовал телесериал под названием «Аладдин» , который стал третьей частью, и ещё один прямой сиквел на видео, «Аладдин и король разбойников » , который был выпущен в 1996 году. Позднее франшиза была возобновлена ​​в эпизоде ​​« Геркулес и Тысяча и одна ночь », кроссовере с мультсериалом «Геркулес» , и в сегменте « Больше, чем принцесса-павлин » из Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams .

Примечания

  1. ^ Анимация передана на аутсорсинг Walt Disney Animation Australia и Walt Disney Animation Japan.

Ссылки

  1. ^ "Возвращение Джафара (1994)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 мая 2020 г.
  2. ^ ab Cerone, Daniel (20 мая 1994 г.). «'Jafar': New Journeys to Profitland?». Los Angeles Times . Получено 9 октября 2014 г.
  3. ^ Хоффман, Илен (ноябрь 1997 г.). «Buena Vista Home Entertainment: A Very Lucky Accident Indeed». Animation World Network . AWN, Inc . Получено 9 июня 2024 г. .
  4. ^ Брезникан, Энтони (17 февраля 2002 г.). «Мальчик, который так и не вырос, возвращается в сиквеле «Питера Пэна» от Disney». The Hour . стр. D6 . Получено 22 июня 2014 г. – через архив новостей Google .
  5. ^ ab Alter, Rebecca (2022-04-27). «Король Лев 1 1/2 имеет смысл, если вы выросли на домашнем видео». Vulture .
  6. ^ Мартин, Терон (19 марта 2014 г.). "Dallos Sub.DVD - Обзор". Anime News Network . Получено 20 октября 2015 г. .
  7. ^ abc Strike, Joe (28 марта 2005 г.). «Disney's Animation Cash Crop — Direct-to-Video Sequels». Animation World Network . Получено 30 октября 2018 г. .
  8. ^ abc Tad Stones (12 августа 2004 г.). "The Tad Stones Interview" (Интервью). Интервью Джо Страйка. стр. 3 . Получено 30 октября 2018 г. .
  9. ↑ Дейли, Стив (23 августа 1996 г.). «Исполнение желаний». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  10. ^ Фицпатрик, Эллен (5 апреля 1996 г.). «Видео: Уильямс на буксире, третий «Аладдин» Диснея отправляется в видеомагазины». The Detroit News . Получено 15 августа 2014 г. – через Aladdin Central.org.
  11. ↑ Райс, Линетт (20 мая 1994 г.). «„Джафар“ приходит к лампе, в видеомагазины» . The Desert Sun. Получено 30 октября 2018 г. – через Newspapers.com .
  12. ^ ab Russell, Candice (10 июня 1994 г.). "Sequel To 'Aladdin' Planned". The Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  13. ^ ab Sinclair, Dawn (20 мая 1994 г.). "Sequel To 'Alladin'". Chicago Tribune . The Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. . Получено 15 августа 2014 г. .
  14. ↑ Cerone, Daniel Howard (27 сентября 1995 г.). «Genie Grants Disney's Video Wish». Los Angeles Times . Получено 15 августа 2014 г.
  15. ^ Датка, Элейн (20 августа 2005 г.). «Прямо на видео: Прямо в банк». Chicago Tribune . Получено 29 октября 2018 г.
  16. ^ Matzer, Marla (16 апреля 1997 г.). «Семейные фильмы, доступные напрямую на видео, становятся популярными». Los Angeles Times . Получено 6 июня 2011 г.
  17. ^ "Вышедшие из печати DVD-диски Disney". UltimateDisney.com . Получено 24 сентября 2006 г.
  18. ^ "Продолжения Алладина появятся на Blu-ray, эксклюзивно для членов Disney Movie Club". Hi-Def Ninja - Blu-Ray Steelbooks - Поп-культура - Новости кино . Hi-Def Ninja. 14 октября 2015 г. Получено 1 июня 2016 г.
  19. ^ "Возвращение Джафара (Аладдин 2) (1994)". Rotten Tomatoes . Получено 16 мая 2018 г. .
  20. ^ "Трилогия Алладин - Рецензии Дэвида Нусайра". ReelFilm .
  21. ↑ Эберт, Роджер (ведущий); Сискель, Джин (ведущий) (21 мая 1994 г.). «Maverick, Trading Mom, The Return of Jafar, Widow's Peak, Even Cowgirls Get the Blues». Сискель и Эберт . Сезон 8. Эпизод 37. Получено 22 августа 2020 г. – через SiskelEbert.org.
  22. ↑ Дейли, Стив (20 мая 1994 г.). «Обзор возвращения Джафара». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.

Внешние ссылки