«Война и воспоминания» — роман Германа Воука , опубликованный в октябре 1978 года как продолжение романа « Ветры войны» (1971). « Ветры войны» охватывают период с 1939 по 1941 год, а «Война и воспоминания» продолжает историю больших семей Генри и Джастроу с 15 декабря 1941 года по 6 августа 1945 года. Роман был адаптирован в виде телевизионного мини-сериала « Война и воспоминания» и показан на американском телевидении в 1988 году.
Одной из наиболее значимых тем в романе, которая встречается во многих работах Воука, является повторное открытие еврейской идентичности центрального персонажа. Опыт библеиста Аарона Ястроу и его племянницы Натали Генри в Холокосте и их интернирование в Терезиенштадтском гетто являются событиями, которые запускают их новую идентификацию с их иудаизмом, так как Ястроу ранее обратился в католицизм. [1] «Ястроу трансформируется из рационального профессора, лишь смутно осознающего свое еврейство, в страстного защитника своей еврейской целостности», по словам одного рецензента. [2]
Действие перемещается между персонажами на фоне Второй мировой войны: Виктор «Мопс» Генри принимает участие в различных сражениях, расставаясь со своей женой. Старший сын Мопса Уоррен, морской летчик, и младший сын Байрон, офицер подводной лодки, также участвуют в бою. Уоррен погибает в битве при Мидуэе . Жена Байрона Натали оказывается в ловушке на территории Оси со своим дядей, знаменитым писателем Аароном Джастровым, и еще одна важная тема сосредоточена на их истории как евреев, пойманных в Европе. Как и большинство американцев, Натали и Аарон не верят, что цивилизованная немецкая культура, с которой они знакомы, может быть вовлечена в геноцид. В результате их опрометчивого решения остаться, когда они могли сбежать, они медленно поглощаются еврейским населением, которое сначала интернируют, а затем отправляют в концентрационные лагеря. По мере того, как Байрон пытается выяснить, что с ними происходит, в конечном итоге выслеживая их среди хаоса военной Европы, история Холокоста постепенно раскрывается американскому правительству и народу. Другая сюжетная линия касается кузена Аарона Ястроу, Береля, который попадает в плен ближе к концу «Ветров войны» и вынужден присоединиться к Kommando 1005 — еврейскому отряду офицера СС Пауля Блобеля , который путешествует по Восточной Европе, эксгумируя тела убитых евреев и избавляясь от них, чтобы скрыть доказательства массовых убийств нацистами.
Критика сюжета
Одной из часто цитируемых критических замечаний по поводу сюжета является то, что повторяющиеся ссылки Воука на историю преобладают над развитием персонажей, а также над наблюдениями и идеями, которые он предлагает для объяснения Второй мировой войны в более широком контексте. В результате сюжет иногда слишком предсказуем, и Воук порой, кажется, заставляет историю соответствовать его собственным наблюдениям о Второй мировой войне и человечестве. [1] Ларри Суиндел отметил, что «на протяжении всего романа наблюдается недостаточная характеристика для любого читателя, который еще не знаком с главными героями», и «персонажи низведены до пешек на шахматной доске истории». [3] Другой критик отметил, что личные комментарии Воука могли бы быть лучше представлены через его персонажей и что он должен был иметь возможность делать собственные наблюдения об истории через структуру самого романа. Тем не менее, было сочтено, что книга была интересным, познавательным чтением, и что читатель мог эмоционально сопереживать тяжелому положению центральных персонажей. [4] В своей лекции, посвященной роману и природе войны тогда и сейчас, Воук заявил: «Печаль — это нынешняя реальность... Я говорю вам сейчас, что у меня нет решений. Я не буду предлагать легкомысленный оптимизм». [5] Другой критик отметил, что в отношении описания холокоста в романе, возможно, это серьезная «тривиализация истории — использовать старомодные приемы построения сюжета, такие как интрига в конце главы, для драматизации таких серьезных событий». [6]
Возможно, наиболее значимая критическая похвала книге и ее приквелу « Ветры войны » заключается в том, что Воук использовал инструменты романа для выявления психологических механизмов и рационализаций, которые позволяли умным, благонамеренным людям не предпринимать необходимые действия для предотвращения подъема гитлеровской Германии, развязывания войны и последовавшего за ней холокоста. [7]
Центральное сообщение
Воук заключает в романе, что «война — это старая привычка мыслить, старый настрой, старая политическая техника, которые теперь должны уйти, как и человеческие жертвы и человеческое рабство ушли в прошлое... Начало и конец войны лежат в воспоминаниях». [8] Главное послание романа, более ясно выраженное его главным героем Виктором Генри после того, как он переживает битвы в заливе Лейте, — «Или война окончена, или мы». [9] В конце романа Воук написал, что его целью было «оживить прошлое через опыт, восприятие и страсти нескольких людей, попавших в водоворот войны. Этой цели лучше всего отвечала скрупулезная точность в месте действия и исторических фактах, как фон, на котором будет разыгрываться придуманная драма». [10]
Персонажи
Генри
USS Нортгемптон 1935 .
Виктор «Мопс» Генри — главный герой, становится капитаном тяжелого крейсера USS Northampton после того, как его предполагаемое командование, линкор USS California , было потоплено в Перл-Харборе . Он командует кораблем до конца 1942 года, когда в битве при Тассафаронге крейсер был потоплен японскими дальнобойными торпедами. Генри не виноват в потере своего корабля, но вместо того, чтобы сразу получить еще одно военно-морское командование, его отправляют обратно в Советский Союз , чтобы наблюдать за последствиями ленд-лиза ; он наблюдает за блокадой Ленинграда и лишениями советского тыла. Оттуда его использует Гарри Хопкинс в качестве наблюдателя. В романе он помогает в Тегеранской конференции 1943 года, а затем служит в качестве специалиста по устранению неполадок при производстве десантных судов . В этом качестве он отправляется в Оук-Ридж, штат Теннесси , и вынужден работать с полковником Гаррисоном (Хэком) Питерсом, своим соперником в борьбе за любовь Роды.
Генри повышается до контр-адмирала в начале 1944 года. В этот период Рода получает развод, и Генри может жениться на Памеле. Он не делает этого до тех пор, пока не принимает участие в битве в заливе Лейте в качестве командира дивизии линкоров со своим флагом на USS Iowa . Он служит непосредственно под началом адмирала Уильяма Хэлси . Роман рассматривает эту битву более подробно, чем мини-сериал, включая обсуждение наиболее часто воспринимаемых оперативных ошибок Хэлси.
Виктор женится на Памеле в апреле 1945 года. После смерти президента Рузвельта президент Гарри С. Трумэн делает его своим военно-морским помощником.
Виктор — прямой и честный человек, что приносит ему уважение таких политических лидеров, как Рузвельт и Хопкинс, а также восхищение Хэка Питерса.
В романе отмечается, что Генри ушел в отставку с флота и жил в Октоне, Вирджиния (недалеко от Вашингтона) после войны. Часть своей отставки он провел, переводя книгу Армина фон Роона, и из его примечаний и комментариев можно сделать вывод, что он был еще жив по состоянию на 1973 год.
Согласно его записям и комментариям к книге Руна, Генри вышел в отставку в звании вице-адмирала . Однако нет никаких упоминаний о том, был ли он фактически повышен до вице-адмирала и получил новое назначение после своего пребывания на посту военно-морского помощника президента Трумэна до его выхода на пенсию или он был «адмиралом-надгробием». (После выхода на пенсию флагманский офицер повышается на 1 ступень в звании, если этот офицер получил благодарность за свои боевые действия. Флагманский офицер будет получать пенсионное обеспечение и льготы фактического более низкого звания, но имеет право использовать более высокое звание в переписке, на визитных карточках, на своей форме, если у него есть необходимость носить свою старую форму, и — что более важно для прозвища — на своих надгробиях. Эта практика была отменена в 1959 году. В случае с Пагом он получал бы пенсионное обеспечение и льготы контр-адмирала, хотя его называют вице-адмиралом.)
Рода Генри — Война и время, проведенное ими порознь, ставят под угрозу брак Виктора Генри с Родой. Она прекращает отношения с Палмером Кирби, но влюбляется в Гаррисона «Хака» Питерса, полковника армии. И в романе, и в мини-сериале показано, что ее проблема с алкоголем ухудшается.
Уоррен Генри — старший сын Виктора продолжает служить морским летчиком до своей смерти в последний день битвы за Мидуэй . Он поразил один из японских авианосцев в первый день битвы, а его задний стрелок повредил один «Зеро». Его смерть глубоко затронула семью Генри. Мысли Виктора перекликаются с плачем царя Давида по своему сыну Авессалому.
Байрон Генри — младший сын Виктора начинает войну в качестве офицера на вымышленной подводной лодке USS Devilfish . Когда капитан, Бранч Хобан, ломается под напряжением атаки, старший помощник, Картер «Леди» Астер берет на себя управление и возглавляет атаку. Астер становится командиром лодки, а Байрон — старшим помощником . Находясь в отпуске на Гавайях , Байрон узнает, что Дженис, вдова его брата, ведет себя странно. Он не знает, что у нее роман с Астером.
Байрон хочет увидеть Натали; когда это возможно, он умудряется получить службу на европейском театре военных действий. Он служит курьером в миссии США в вишистской Франции и пытается заставить Натали уехать с ним. Она отказывается на том основании, что, хотя они смогли пересечь Польшу во время войны в 1939 году, у них не было Луи, их маленького сына, в то время. Байрон и Натали соглашаются, что Натали, Луи и Аарон должны подождать, чтобы получить паспорт в консульстве США в Марселе , пока Байрон едет прямо в Лиссабон и бронирует номер. Байрон прибывает в Португалию как раз в тот момент, когда начинается операция «Факел» , и план приходится отменить.
Байрон возвращается на Тихоокеанский театр военных действий и воссоединяется с Астером на вымышленной подводной лодке USS Moray . Астер получает тяжелое ранение на палубе во время воздушной атаки и, чтобы спасти лодку, приказывает Байрону погружаться без него. (Это событие основано на смерти командира Говарда У. Гилмора с USS Growler (SS-215) 7 февраля 1943 года. Гилмор был награжден Медалью Почета ). Позже Байрон получает право командовать USS Barracuda .
Будучи военно-морским резервистом , Байрон испытывает смешанные чувства по поводу своей роли в войне. Он компетентен, но не любит сражаться. Однако в одном бою он вынужден всплыть и вступить в бой с японским эсминцем. Когда ему говорят, что он получит Военно-морской крест , он отвечает: «Убийство япошек доставляло Картеру Астеру острые ощущения. А меня это оставляет равнодушным».
Незадолго до битвы в заливе Лейте Байрон навещает отца на борту его флагмана. Встреча проходит напряженно, поскольку Байрон винит Памелу в распаде брака отца. Позже его сестра Мадлен разъясняет ему причины разрыва; он и его отец примиряются.
В апреле 1945 года Натали находят в Веймаре , Германия. Байрон нажимает на главнокомандующего Тихоокеанским флотом , чтобы получить задание в Европе, чтобы он мог воссоединиться со своей женой. Ему поручают расследовать технические детали захваченных немецких подводных лодок , и он отправляется в Европу, чтобы присоединиться к своей жене, которая теперь выздоравливает в больнице, и найти своего сына Луи. После долгих поисков по всей Европе Байрон воссоединяется с Луи, который был в приюте, только чтобы обнаружить, что Луи настолько травмирован, что он не хочет разговаривать. Однако, когда он воссоединяет Луи с Натали, Луи начинает петь с ней. Воссоединение происходит 7 августа 1945 года, на следующий день после первого использования атомной бомбы в войне.
Дженис Генри — Жена Уоррена Генри. После смерти Астера она исчезает из мини-сериала; за исключением реплики Пага о том, что она поступает в юридическую школу. В книге ей дается на несколько предложений больше. Дженис оказывается с политиком.
Мадлен Генри — дочь Виктора и Роды Генри; жена Саймона Андерсона. [11] [12]
Ястровы
Аарон Ястров — Аарон Ястров — американский профессор еврейского происхождения, проживший много лет в Сиене , Италия. В начале книги Ястров, его племянница Натали и сын Натали Луи находятся на борту парохода в Неаполе, ожидая возможности совершить незаконное и опасное морское путешествие в Палестину. Затем Ястров встречает бывшего студента Вернера Бека, который теперь работает в немецком дипломатическом корпусе. Бек предлагает им свою защиту, и они покидают корабль, чтобы вернуться на виллу Ястрова в Сиене, где, по-видимому, безопасно, хотя итальянское правительство отказывается выдавать им визы, при этом придумывая тонкие, как бумага, оправдания. Сначала Бек притворяется, что испытывает сочувствие и дружелюбие, чтобы уговорить Ястрова транслировать пропаганду Оси . После того, как Ястров отказывается, Бек начинает завуалированные угрозы, поэтому Ястров, Натали и Луи сбегают на Эльбу, затем на Корсику и, наконец, в Марсель, в вишистскую Францию . После высадки союзников в Африке в ноябре 1942 года Германия оккупирует Виши и закрывает границы. Натали, Луи и другие попавшие в ловушку американцы отправляются правительством Виши сначала в Лурд , а затем в Баден-Баден , Германия, для участия в дипломатическом обмене. Аарон заболевает, и его, Натали и Луи переводят в Париж, где Ястров проходит лечение в Американском госпитале . Бек снова появляется в Париже, снова угрожая, требуя, чтобы Ястров вел пропагандистские передачи. Ястров, Натали и Луи пытаются бежать обратно в Баден-Баден, но немцы останавливают их, и вскоре всех троих отправляют в Терезиенштадтское гетто. Адольф Эйхман жестоко избивает Ястрова после того, как тот отказывается присоединиться к так называемому «Совету старейшин». Ястров соглашается и играет важную роль в благоустройстве деревни Потемкина , чтобы убедить Датский Красный Крест , что условия в «Райском лагере» превосходны. Когда его полезность заканчивается, его отправляют в Освенцим . Члены Совета думали, что как «выдающиеся личности» их пощадят, но всех их немедленно отправляют в газовые камеры . Тело Ястрова кремируют вместе с миллионами других евреев, но, несмотря на деградацию его тела, его душа возрождается к тому, что значит быть евреем . Он оставляет после себя дневник «Путешествие еврея» , который цитируется на протяжении всей книги. Аарон прячет свой дневник за книгами в своей библиотеке в Терезиенштадте
Берел Ястров — Берел, двоюродный брат Аарона, был схвачен Красной армией в 1941 году и отправлен в Освенцим в качестве военнопленного . Его переводят в рабочую команду под руководством еврея по имени Сэмми Муттерперл, и они оба участвуют в строительстве секции Биркенау в Освенциме. Сам Муттерперл планирует сбежать с доказательствами убийства евреев в Освенциме. Задача команды — скрыть ранние убийства евреев и обеспечить, чтобы Германия извлекла выгоду из любых ценных вещей, которые жертвы несли с собой во время ранних, «грубых» убийств; их действия включают выкапывание трупов, их обыск, а затем сжигание всех следов тел. После ужасов бесконечной эксгумации мертвых и кремации полуразложившихся трупов Сэмми теряет рассудок, хватает оружие и убивает пятерых немецких охранников, пока они ждут на железнодорожной платформе, прежде чем оставшиеся охранники убивают его. Берель вскоре после этого сбегает и присоединяется к чешскому подполью в Праге . Он проникает в Терезиенштадт , когда узнает, что его кузен Аарон и его племянница Натали находятся там, и позже помогает им вытащить Луи Генри из лагеря. В мини-сериале Берель погибает во время резни, когда он прикрывает Луи, чтобы защитить его от пуль. В книге нет определенного описания того, как умирает Берель. В конце книги есть предположение, что его убивают, когда он приходит, чтобы забрать Луи Генри от чешского фермера, у которого он изначально его прятал. Берель является моральным центром Войны и памяти . Он свидетельствует о худших деяниях нацистов, при этом все еще сохраняя свою глубокую еврейскую веру и любовь к своим собратьям.
Натали Ястров Генри — вместе со своим сыном и дядей путешествует по разным маршрутам по Европе, пытаясь вернуться домой, избегая при этом немецкого правительства. Она отказывается от возможности сбежать с Байроном в Лиссабон (если ее поймают, ее и Луи немедленно отправят в концентрационный лагерь), затем оказывается в Терезиенштадте . Она становится членом сионистского подполья, и только когда ей угрожают жестоким убийством Луи, она соглашается принять участие в благоустройстве в пользу инспекторов Красного Креста. Ее кузен, Берел Ястров, помогает Луи выбраться из гетто . Натали отправляют в концентрационный лагерь Освенцим в том же транспорте, что и ее дядя, но она выживает и отправляется на восстановление в военный госпиталь США. Она и Байрон воссоединяются, и затем Байрон находит Луи и приводит его к Натали, когда книга заканчивается. В книге подразумевается, что Натали и Луи, когда она достаточно поправится, чтобы путешествовать, вернутся в Соединенные Штаты, чтобы жить. В мини-сериале это не так однозначно, и на самом деле Авраам Рабинович, непреклонный сионист, который в книге в большинстве разговоров настаивал на том, чтобы Натали взяла с собой Луи и жила в Палестине с Байроном или без него, говорит Байрону, что Натали говорила о переезде в Палестину. (Он говорит об этом и в книге.) [11] [12]
Другие
Вернер Бек: назойливый человечишка, главной задачей которого было заставить Аарона и Натали доверять ему, а затем он их предал.
Лесли Слоут — В начале войны Слоут прикрепляется к посольству США в Швейцарии . Он получает сфотографированную копию Протокола Ванзейской конференции от немецкого противника Гитлера. Слоут посвящает себя попыткам доказать американскому правительству, что нацисты делают с евреями, но его начальники отказываются в это верить, как по вопросам логистики, так и в идею, что какая-либо цивилизация могла сделать что-то столь чудовищное. Когда Государственный департамент оказывается апатичным, он уходит в отставку и становится членом десантных войск УСС Джедбург . Он спускается с парашютом во Францию, чтобы помочь сопротивлению. Позже он проникает в удерживаемый немцами порт Сен-Назер , но его предают и убивают.
Хью Кливленд — популярная личность на радио. Мадлен Генри стала его личной помощницей, а позднее и любовницей к моменту атаки на Перл-Харбор. Он исчезает из романа и мини-сериала вскоре после битвы за Мидуэй, Мадлен окончательно уходит от него, когда убеждается, что он никогда не разведется со своей женой. Он также демонстрирует просоветскую предвзятость в книге и мини-сериале, чего не было в первой книге или первом мини-сериале.
Армин фон Роон — Вымышленный бригадный генерал Армин фон Роон служит в качестве члена немецкого ОКВ , находясь в прямом контакте с фюрером и наблюдая постепенное ухудшение Гитлера по мере того, как война становится все хуже для Германии. Фон Роон летит из Берхтесгадена в Нормандию, чтобы наблюдать за немецкой реакцией на вторжение в Нормандию , но обнаруживает, что Гитлер отвергает его наблюдения. Фон Роон ранен в ходе покушения на Гитлера 20 июля 1944 года ; он ходит с тростью до конца мини-сериала. Персонаж фон Роона отправляется на различные миссии по установлению фактов в романах, и его мемуары служат полезным драматическим приемом для объяснения фактов читателю.
В апреле 1945 года фон Роону назначают роль оперативного офицера по обороне Цитадели в битве за Берлин . Ближе к концу битвы Гитлер приказывает ему помогать и контролировать Альберту Шпееру в сносе зданий, задуманном как политика выжженной земли , чтобы уничтожить Берлин, не оставив ничего для его завоевателей. Однако оба мужчины не желают выполнять приказ из-за того, какое влияние он окажет на будущих немцев. В конце концов Шпеер признается, что не подчинился. Шпеера прощают за его предыдущие заслуги, в то время как фон Роон прощается, потому что он был только лоялен. В конце концов фон Роон должен сообщить Адольфу Гитлеру, что Цитадель может удерживаться только 24 часа (в реальной жизни это сделал командир фон Роона, генерал Кребс ); и он становится свидетелем прощания Гитлера, самоубийства и кремации .
Фон Роон приговорён к 21 году тюремного заключения за военные преступления (предположительно, Нюрнбергским трибуналом ) и пишет работу «Операции на суше, на море и в воздухе во Второй мировой войне» , которая переведена (Виктором Генри) как «Всемирный холокост» . Фон Роон представляет немецкую точку зрения на события; Генри, как переводчик, при необходимости даёт опровержение.
Харрисон «Хак» Питерс — Питерс, полковник армии, встречает Роду Генри и влюбляется в нее. Его работа над Манхэттенским проектом по совпадению заставляет его работать с Виктором Генри, который активно ищет специализированные детали, необходимые для строительства десантных судов для нападения на вражеские пляжи в Африке, Италии и Франции. Поскольку Виктор знает о романе Питерса с Родой, их отношения очень напряженные. Питерс женится на Роде в конце 1944 года.
Саймон «Сайм» Андерсон — Андерсон, лейтенант ВМС, работает над атомной бомбой в Лос-Аламосе и женится на Мэдлин Генри.
Алистер Талкотт «Говорящий» Тадсбери — Тадсбери находится в Сингапуре , когда начинается война на Тихом океане. Он говорит о возможности падения острова в подрывной передаче BBC , затем уезжает на последнем судне. Тадсбери погибает от мины , когда ехал брать интервью у тогдашнего генерал-лейтенанта Бернарда Монтгомери после битвы при Эль-Аламейне . Вымышленный репортаж корреспондента « Закат в Кидни-Ридж » размышляет об упадке Британской империи ; он служит примерно эмоциональной серединой книги.
Памела Тадсбери — служит помощницей «Талки» Тадсбери (ее отца) до его смерти, затем заканчивает его последний отчет. Она помолвлена с двумя мужчинами (пилотом Королевских ВВС Тедом Галлардом и лордом Берн-Уилком) во время войны, но любит Виктора Генри и добивается его. Ближе к концу войны они женятся.
Фил Рул — распутный британский журналист и социалист; бывший возлюбленный Памелы Тадсбери. Его главный вклад — саркастический комментарий об упадке Британской империи. Убит ракетой V2 в Лондоне.
Вице-маршал авиации лорд Берн-Уилк — кадровый офицер Королевских ВВС , он обручился с Памелой Тадсбери в 1942 году. Тяжело раненый в авиакатастрофе в Индии, он умирает от пневмонии вскоре после того, как она разорвала помолвку в 1944 году.
Командир Джим Григг — старший помощник Виктора Генри на крейсере «Нортгемптон» . [11] [12]
Юрий Евленко — генерал Красной Армии, потерявший руку в битве под Москвой, ему поручено поддерживать связь с Виктором Генри по вопросам поставок и поставок по ленд-лизу. Он и его невестка комментируют блокаду Ленинграда .
Исторические персонажи
Адольф Гитлер — Как говорящий персонаж, Гитлер появляется в мини-сериале в более заметной роли, чем в романе.
Эрвин Роммель — Опять же, из-за требований телевидения, Роммель играет более заметную говорящую роль в мини-сериале, чем в романе. История смерти Роммеля становится драматическим элементом в мини-сериале.
Клаус фон Штауффенберг — Заговор против Гитлера, включая размещение фон Штауффенбергом бомбы, более заметен в мини-сериале, чем в книге, из-за визуальной драмы.
Адольф Эйхман — Эйхман появляется в двух частях романа и мини-сериала. В обоих случаях жизнь Ястров ухудшается. В первой сцене он приказывает доктору Вернеру Беку, немецкому дипломату и бывшему ученику Аарона Ястроу, найти способ убедить итальянские власти депортировать итальянских евреев под контроль Германии. Во второй сцене он и его приятель избивают и запугивают Ястроу, заставляя его занять должность номинального старейшины в Терезиенштадте. Ошибка в мини-сериале заключается в том, что Эйхман появляется в ноябре 1943 года как полный полковник СС ( SS-Standartenführer ), когда на самом деле Эйхман никогда не поднимался выше звания оберштурмбаннфюрера СС ( S.S. Obersturmbannführer ).
Дуайт Д. Эйзенхауэр — генерал Эйзенхауэр появляется в мини-сериале и ненадолго ближе к концу романа, когда он и капитан Генри обсуждают аспекты высадки в Нормандии .
Уильям Хэлси — обсуждаются оперативные ошибки адмирала Хэлси в конце войны на Тихом океане.
Гарри Трумэн - становится президентом после смерти Рузвельта. Он назначает Виктора Генри своим военно-морским помощником ближе к концу фильма.
Эрнест Лоуренс — лауреат Нобелевской премии, участвовавший в разработке ядерной бомбы.
Рэймонд А. Спруэнс — Хотя Фрэнк Джек Флетчер был в целом командующим в битве за Мидуэй, Спруэнс, командуя оперативной группой, включавшей Enterprise и Hornet , принял командование после того, как флагман Флетчера Yorktown был поврежден; таким образом, до недавнего времени Спруэнсу обычно приписывали победу в битве. Хотя это не описано в книге или мини-сериале, Спруэнс продолжил командовать в битве в Филиппинском море в июне 1944 года, крупнейшем авианосном сражении в войне.
Пауль Блобель — (полковник СС) конструктор аппарата для массовой кремации, предназначенного для сокрытия зверств нацистов , над которым работал Берел Ястров, будучи рабом в Освенциме и по всей Восточной Европе.
Телевизионная адаптация
Роман был адаптирован в телевизионный мини-сериал и представлен на американском телевидении с 13 ноября 1988 года по 14 мая 1989 года. Воук был сценаристом мини-сериала, а также автором книги. Мини-сериал охватывал период Второй мировой войны с момента вступления Америки во Вторую мировую войну сразу после Перл-Харбора в декабре 1941 года до дня после бомбардировки японского города Хиросима . Война и память получила 15 номинаций на премию Эмми , включая лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана, и победила в номинациях лучший мини-сериал, спецэффекты и монтаж однокамерной съемки. [13] Он также выиграл три «Золотых глобуса» . [14]
Ссылки
^ ab "War and Remembrance, 17.10.1978". Kirkus Reviews . Получено 7 марта 2020 г.
↑ Коэн, Роберт А., главный редактор, «Война и память заслуживают вдумчивого второго взгляда», St. Louis Jewish Light , Сент-Луис, Миссури, стр. 7, 14 июня 1989 г.
↑ Суиндел, Ларри, «Живут ли Мопс и Рода долго и счастливо?», Fort Worth Star-Telegram , Форт-Уэрт, Техас, 20 февраля 1983 г., стр. 86
↑ Гарнер, Джек, «Вторая мировая война как мыльная опера», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, 22 октября 1978 г., стр. 88.
↑ Воук, Герман, «Печаль и надежда: некоторые мысли о современной войне», Naval War College Review , US Naval War College Press, том 51, № 1 (ЗИМА 1998), стр. 123-132
↑ Леман-Хаупт, Кристофер, перепечатано из New York Times , «Воспоминания Германа Воука о прошлом войны», Tampa Bay Times , Сент-Питерсберг, Флорида, 5 ноября 1978 г., стр. 133
↑ Уолдман, Адель, «Герман Воук писал исторические романы. Но его настоящей темой была моральная слабость», New York Times , раздел рецензий на книги, 17 мая 2019 г. и в другой версии, «Защита не подлежащего защите», New York Times , раздел рецензий на книги, стр. 16, 23 июня 2019 г.
^ "Война и память, Ши Роз". Bookreporter.com . Bookreporter . Получено 7 марта 2020 г. .
↑ Росс, Мишель, «Война сформировала жизнь и творчество Воука», The Atlanta Constitution , Атланта, Джорджия, стр. 147, 30 января 1983 г.
↑ Каплан, Мэрион, «Война и воспоминания Вука воссоздают прошлое, чтобы мы не забыли», The Tennessean , стр. 109, 29 октября 1978 г.
^ abc "Война и память главные герои". TV Guide . Получено 14 июня 2020 .
^ abc "Полный список персонажей сериала "Война и память"". IMDB . Получено 14 июня 2020 г.
^ "Война и память", Television Academy. Получено 19 января 2023 г.
^ «Война и память (части I - VII)», GoldenGlobes.com. Получено 18 января 2023 г.
_August_23_1935.jpg/1280px-USS_Northhampton_(CA-26)_August_23_1935.jpg)
