«Вокруг света» — мюзикл , основанный наромане Жюля Верна 1873 года «Вокруг света за восемьдесят дней» , с книгой Орсона Уэллса , музыкой и стихами Коула Портера . Речь идет о кругосветном приключении Филеаса Фогга . Дорогая музыкальная феерия открылась на Бродвее в мае 1946 года, но закрылась после 75 представлений.
Как и в случае с его неудачной постановкой « Слишком много Джонсона» в 1938 году , Уэллс снял эпизоды из фильма, которые были интегрированы в «Вокруг света» . Эти кадры утеряны.
Закончив съемки фильма 1946 года «Незнакомец» , Уэллс решил сделать мюзикл на основе одной из своих любимых книг детства « Вокруг света за восемьдесят дней» . Он визуализировал на сцене целый цирк, поезд, идущий по Западу, и другие экстравагантные постановочные идеи. Он получил деньги от Майка Тодда , продюсера Уильяма Гетца и Александра Корды , которые владели европейскими правами на название. Однако денег на звездный состав у него не осталось, и он использовал малоизвестных исполнителей. Кроме того, по словам критического биографа Уэллса Чарльза Хайэма, «Портер написал песни слишком быстро и плохо». [1] : 228–29, 232.
В шоу приняли участие 70 человек, в него вошли четыре механических слона и 54 рабочих сцены. Когда Майк Тодд отказался от участия, Уэллс вложил свои собственные деньги. Он также взял взаймы у президента Columbia Pictures Гарри Кона , пообещав бесплатно написать сценарий, продюсировать, направить и сыграть главную роль в фильме для Кона. Результатом стал фильм 1947 года «Женщина из Шанхая» . [2]
Драматург Джон ван Друтен охарактеризовал мюзикл как «огромное развлечение», а Джошуа Логан сказал, что он «свежий, остроумный, волшебный и захватывающий». Однако из-за отсутствия сюжета и неясных отношений между персонажами шоу быстро закрылось: Уэллс потерял свои сбережения, а инвесторы потеряли «крупные суммы». [1]
Филеас Фогг делает ставку на то, что сможет совершить кругосветное путешествие за 80 дней, и отправляется в путешествие вместе со своим помощником «Пэт» Паспарту. Их преследует настойчивый, но некомпетентный полицейский инспектор Фикс, который считает, что у Фогга есть украденные деньги.
«Вокруг света» — пьеса, поставленная компанией Mercury Productions Орсона Уэллса . 28 апреля 1946 года начались предбродвейские пробы в Бостонском оперном театре в Бостоне ; 7 мая переехал в Театр Шуберта в Нью-Хейвене ; затем 14 мая переведен в Театр Шуберта в Филадельфии .
Премьера спектакля состоялась на Бродвее в театре Адельфи 31 мая 1946 года и закрылась 3 августа 1946 года после 75 представлений. [3]
Его продюсировал и поставил Уэллс, с цирковыми сценами, созданными Барбеттой , хореографией Нельсона Барклифта, костюмами Элвина Кольта , сценографией Роберта Дэвисона и освещением Пегги Кларк. Всего было 38 декораций, которые Уэллс попросил оформить в стиле фильмов Жоржа Мельеса . [4] : 111
«Некоторые из наиболее впечатляющих сцен включали гигантского орла, схватившего актера со сцены, настоящую японскую цирковую труппу, живого слона, поезд, пересекающий скалистые горы, и отряд морских пехотинцев», - писал ученый Уэллса Брет Вуд . «Кинофильмы были сняты и интегрированы в спектакль, чтобы усилить его безумные водевильные качества». [5] : 61
Технические проблемы были в основном решены еще до открытия в Нью-Йорке. Уэллс исполнял различные роли на протяжении всего спектакля, и однажды ему пришлось сыграть главную роль: [5] : 62 В последний вечер выступления в Бостоне, когда Артур Маргетсон потерял голос, Уэллс прочитал партию Фогга, а дублер спел песни. «Аудитория почувствовала себя благословленной», - писал биограф Дэвид Томсон . «Это был завораживающий вечер, когда Уэллс рассказывал всем, включая аудиторию, их роли». [6] : 270–271.
Хотя зрители, как сообщается, любили спектакль «Вокруг света» , его нестабильное финансовое положение – и неадекватное кондиционирование воздуха в театре – не смогли выдержать его в течение лета, и Уэллс был вынужден его закрыть. Лично он потерял на производстве около 320 000 долларов (что эквивалентно 5 000 000 долларов в 2023 году) [7] . Из-за плохой юридической консультации он не смог потребовать возмещения убытков по налогам, и ему потребовалось много лет, чтобы выплатить долг. [4] : 395–396.
После провала спектакля Уэллс очень хотел поставить его в Лондоне, где Александр Корда предсказал, что он будет иметь большой успех, но правила британского профсоюза запрещали сложный реквизит и декорации, построенные для американского производства, и их пришлось уничтожить. Реконструировать их оказалось слишком дорого, и полноценную постановку спектакль больше так и не получил. [4] : 109
Таков порядок программы в том виде, в котором она представлена в «Афише постановки театра Адельфи» , начинающейся в пятницу, 31 мая 1946 г. (стр. 17–19):
Из-за размера и масштаба постановки спектакль длился около трех часов с одним антрактом. [5] : 61
«Вокруг света» представлял собой гибрид сцены и экрана. Пять сцен в постановке представляли собой кинофильмы, снятые и отредактированные Орсоном Уэллсом в стиле немого кино с титульными листами и чередующиеся с живыми актерами. Фильм утерян. [4] : 395
«Эти эпизоды практически забываются в дискуссиях о кино Уэллса», - писал ученый Уэллса Брет Вуд. «Отрывки фильма « Вокруг света» , вероятно, давно уничтоженные, предоставят кинематографистам важную часть уэллсийской истории».
Как и в фильме «Слишком много Джонсона» , фильм «Вокруг света» был черно-белым без звука, отдавая дань уважения захватывающим погоням и приключениям эпохи немого кино. Просмотр последних кадров представлял бы большой интерес, поскольку к этому времени Уэллс имел значительный опыт в кинопроизводстве и выработал определенный кинематографический стиль, почерпнутый в основном из других фильмов. [5] : 205–206.
Сцены из «Кино» представляли собой немое вступление (под оркестровое сопровождение) к каждому акту спектакля. Другие эпизоды включали сцену внутри банка и спасение на танкере SS, снятое за один день на студии Эдисона ; и погоня через Сан-Франциско. Погоня была снята в Бостоне и, как и в фильме « Слишком много Джонсона» , в реальных местах. [5] : 206
Отредактированные фрагменты фильма заняли около 30 минут проекции спектакля. [8] : 387
Эти актеры были представлены в разделе «Кто есть кто в актерском составе» Афиши постановки театра Адельфи, начинающейся в пятницу, 31 мая 1946 г. (стр. 26–32):
Вот музыкальная программа, представленная в «Афише постановки театра Адельфи», начинающейся в пятницу, 31 мая 1946 г. (стр. 21–23):
Критик Льюис Николс из «Нью-Йорк Таймс» , назвав мюзикл «лишь эпизодически забавным», отметил, что постановка «не пожалела средств на гаджеты и эффекты. Есть фильмы эпохи мерцания, миниатюрный поезд, пересекающий мост… и отчаяние. Другими словами, « Вокруг света» создано для веселого вечера. Ему не хватает единства. Слишком много стилей сражаются между собой. танцы, как правило, далеки от бурлеска мистера Уэллса. Наконец, Коул Портер написал плохую музыку, песни посвящены обычным музыкальным комедийным темам и поставлены без той изюминки, которую привносила в шоу… Возможно, лучшая часть. Шоу представляет собой цирк с акробатами, канатоходцами и самим мистером Уэллсом в роли фокусника». [9]
Журнал Life назвал это шоу «самой раздутой смесью цирка, магии, кино, старомодных зрелищ и грошовых шоу, которые Бродвей видел со времен Музея Барнума… Какое-то время « Вокруг света» — это чудесное, шумное развлечение». Но из-за разочаровывающей музыки Коула Портера и небрежной постановки он в конечном итоге напоминает викторианскую этажерку, более загроможденную хламом, чем драгоценными камнями». [10]
После того, как нью-йоркский драматический критик Роберт Гарленд пренебрежительно написал, что в шоу есть «все, кроме кухонной раковины», Уэллсу во время выступления на занавесе принесли ему на сцену кухонную раковину. [4] : 395 [6] : 271
Во время показа спектакля Бертольт Брехт пошел посмотреть его и зашел поздравить Уэллса за кулисами после спектакля, заявив, что это «величайший американский театр, который он когда-либо видел». [4] : 112
После смерти Уэллса в 1985 году критик Стэнли Кауфман вспоминал, что видел «Вокруг света» , «его яркую бродвейскую постановку 1945 года… Шоу провалилось, но иногда я встречаю кого-нибудь, кто его видел. Мы сразу же начинаем утомлять всех остальных в комнате воспоминаниями о нем. " [11]
